Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
switel Manuels
Téléphones sans fil
DC40
switel DC40 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour switel DC40. Nous avons
1
switel DC40 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
switel DC40 Mode D'emploi (100 pages)
Marque:
switel
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 0.94 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise
4
Inbetriebnahme
5
Basisstation Anschließen
5
Bedienelemente
6
Displayanzeigen
7
Telefonieren
7
Gespeicherte Rufnummern aus dem Telefonbuch Wählen
9
Anzeige der Gesprächsdauer
9
Temporäre Tonwahl
9
Mobilteil Suchen (Paging)
9
Navigation IM Hauptmenü
10
Navigation IM Menü
10
Menüstruktur
11
Das Telefonbuch
15
Rufnummern in das Telefonbuch Eingeben
15
Texteingabe
15
Rufnummernanzeige (CLIP)
16
Die Anruferliste
16
Textnachrichten (SMS)
17
Sms−Einstellungen
17
Service-Center
17
SMS Empfangen
17
Mehrere Mobilteile
18
Intern Telefonieren
18
Konferenzgespräche Führen
18
Abmelden von Mobilteilen
19
Zusätzliche Basisstationen
19
Einstellungen
20
Name des Mobilteils
20
Fehlerbeseitigung
21
Wichtige Informationen
22
Technische Daten
22
Index
23
Français
25
Consignes de Sécurité
26
Mise en Service
27
Placer les Piles
27
Chargement des Piles
27
Eléments de Manipulation
29
Éléments de Manipulation
29
Combiné 1 1 Affichage des Communications
29
Affichages Sur L'écran
30
Téléphoner
31
Pause de Numérotation
32
Touche bis
32
Effacer Tous les Numéros de la Liste de Répétition Automatique des Derniers
32
Suppression D'un Numéro D'appel Issu de la Liste de Répétition des Derniers Numéros
32
Réglage du Volume Sonore de L'écouteur
33
Affichage de Sa Durée
33
Chercher le Combiné (Paging)
33
Activation/Désactivation du Combiné
33
Navigation Dans le Menu Principal
34
Naviguer Dans le Menu
34
Signaux D'avertissement
34
Structure du Menu
35
Déclarer la Base et des Combinés
38
Le Répertoire
39
Affichage du Numéro D'appel (CLIP)
40
La Liste D'appels
40
Visualiser les Numéros de la Liste D'appels
40
Messages Écrits (SMS)
41
Paramétrages des SMS
41
Centre de Service
41
Plusieurs Combinés
42
Communication Interne
42
Transférer des Communications Externes à des Internes
42
Mener des Conférences Téléphoniques
43
Déclarer des Combinés DECT−GAP D'autres Fabricants
43
Annuler des Combinés
44
Bases Supplémentaires
44
Sélection D'une Base
44
Réglages
45
Réglages Usine
45
Temps de Flash
45
Nom du Combiné
45
Elimination des Perturbations
46
Caractéristiques Techniques
47
Index
48
Italiano
51
Indicazioni DI Sicurezza
52
Messa in Funzione
53
Collegare la Stazione DI Carica
53
Elementi DI Comando
55
Stazione Base
55
Visualizzazioni DI Display
56
Compiere Telefonate
57
Pausa DI Selezione
57
Impostare Il Volume del Ricevitore
58
Visualizzazione Della Durata DI Conversazione
59
Selezione a Toni Temporanea
59
Navigazione Nel Menu Principale
60
Navigare Nel Menu
60
Segnali Acustici
60
Struttura DI Menu
61
La Rubrica Telefonica
65
Immissione DI Testo
65
Visualizzazione del Numero DI Chiamata (CLIP)
66
Vedere Numero Telefonico Dall'elenco Chiamate
66
Messaggi DI Testo (SMS)
67
Impostazioni SMS
67
Centro Assistenza
67
Messaggi DI Testo (SMS)
68
Maggior Numero DI Unità Portatili
69
Compiere Chiamate Interne
69
Maggior Numero DI Stazioni Base
71
Impostazioni
72
Impostazioni DI Default
72
Nome Dell'unità Portatile
72
Eliminazione DI Errori
73
Specifiche Tecniche
74
Indice
75
English
77
Safety Information
78
Starting up
79
Operating Elements
80
Base Station
80
Display Indicators
81
Telephoning
81
Dialling Pause
82
Navigating in the Main Menu
84
Acoustic Signals
84
Menu Structure
85
Entering Phone Numbers in the Phone Book
89
Entering Text
89
Caller Number Display (CLIP)
90
Calls List
90
Text Messages (SMS)
91
SMS Settings
91
Service Centre
91
Multiple Handsets
92
Internal Calls
92
Conference Calls
92
Registering and Deregistering Handsets
93
Additional Base Stations
93
Selecting a Base Station
93
Settings
94
Default Settings
94
Handset Name
94
Troubleshooting
95
Important Information
96
Technical Data
96
Index
97
Declaration of Conformity
100
Publicité
Publicité
Produits Connexes
switel DC462
switel DC41 Série
switel DC412
switel DC413
switel DC414
switel DC42x
switel DC 48
switel DC47
switel DC402
switel DCT427
switel Catégories
Téléphones sans fil
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Téléphones
Téléphones portables
Plus Manuels switel
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL