Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Swissvoice Manuels
Téléphones
CP-40
Swissvoice CP-40 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Swissvoice CP-40. Nous avons
1
Swissvoice CP-40 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Swissvoice CP-40 Mode D'emploi (92 pages)
Marque:
Swissvoice
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 6.22 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Verpackungsinhalt
3
Installation
3
Anschließen des Gerätes
3
Wandmontage
4
Displayanzeigen und Tasten
5
Gebrauch eines Kopfhörers
6
Telefon Einstellen
6
Datum und Zeit Einstellen
6
Telefonieren
7
Rufnummernübermittlung / Anrufliste
9
Tastenbelegung
11
Speicherverwaltung
11
Sicherheitshinweise
12
Anhang
13
Zulassung und Konformität
14
English
16
Installation
17
Wall Mounting
18
Parts Checklist
17
Display Symbols and Keys
19
Headset Function
20
Telephone Configuration
20
Setting Date/Time
20
Phone Operation
21
Caller ID Features
23
Keypad Functions
25
Memory Management
25
Safety Instructions
26
Appendix
27
Recycling (Environmental Protection)
27
Disposing of the Batteries
27
Warranty Conditions
28
Approval and Conformity
28
Français
30
Contenu de la Boîte
31
Installation
31
Installation et Remplacement des Piles
31
Installation du Téléphone
31
Fixation au Mur
32
Affichages et Touches
33
Configuration du Téléphone
34
Configuration du Code Longue Distance
35
Configuration de la Langue
35
Fonction Micro-Casque
34
Fonctionnement du Téléphone
35
Configuration Impulsion/Tonalité
37
Fonctions D'identification de L'appelant / Liste D'appels
37
Gestion de la Mémoire
39
Consultation du Contenu de la Mémoire
40
Composition D'un Numéro Mémorisé
40
Supprimer une Mémoire
40
Touches et Caractères Attribués
39
Sécurité
40
Annexe
41
Entretien
41
Elimination (Protection de L'environnement)
41
Garantie
42
Homologation et Conformité
42
Italiano
44
Allacciamento Dell'apparecchio
45
Allacciamento del Telefono
45
Montaggio a Parete
46
Contenuto Dell'imballaggio
45
Indicazioni del Display E Tasti
47
Funzione Cuffia
48
Impostazioni del Telefono
48
Impostare la Data E L'ora
48
Impostare la Lingua
49
Funzionamento del Telefono
49
Rispondere Ad una Chiamata
49
Riconoscimento del Numero DI Chiamata / Elenco Chiamate
51
Visualizzare L'elenco Chiamate
51
Chiamare un Numero Dell'elenco Chiamate
51
Cancellare un Numero Dell'elenco Chiamate
52
Cancellare Tutti I Numeri Dell'elenco Chiamate
52
Gestione Della Memoria
53
Tasti E Caratteri Allocati
53
Avvertenze DI Sicurezza
54
Appendice
55
Avvertenze Per lo Smaltimento (Salvaguardia Dell'ambiente)
55
Omologazione E Conformità
56
Español
58
Contenido del Paquete
59
Instalación
59
Instalación del Teléfono
59
Instalación Mural
60
Símbolos del Visor y Significados
61
Configuración del Teléfono
62
Ajuste de Fecha y Hora
62
Función Auriculares
62
Funcionamiento del Teléfono
63
Realizar una Llamada Telefónica
64
Acceso a Los Servicios del Operador Telefónico
64
Funciones de Identificación de Llamada Entrante
65
Funciones del Teclado Numérico
67
Gestión de la Memoria
67
Almacenar un Número de Teléfono
67
Instrucciones de Seguridad
68
Anexo
69
Eliminación (Protección del Medio Ambiente)
69
Polski
72
Instalacja
73
Montaż Na Ścianie
74
Zawartość Opakowania
73
Symbole Wyświetlacza I Oznaczenia Klawiszy
75
Podłączanie Słuchawek Zewnętrzych
76
Ustawienia Telefonu
76
Telefonowanie
77
Prezentacja Numeru
79
Oznaczenia Klawiszy
81
Pamięć Numerów
81
Zasady Bezpieczeństwa
82
Informacje Dodatkowe
83
Recykling (Utylizacja)
83
Warranty Certificate
89
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Swissvoice CP-30
Swissvoice CP-20
Swissvoice CD601
Swissvoice C50s
Swissvoice Aeris 153 Combo
Swissvoice Aeris 153T
Swissvoice Avena 36
Swissvoice Avena 47
Swissvoice Avena 66
Swissvoice BTouch
Swissvoice Catégories
Téléphones sans fil
Téléphones
Téléphones portables
Matériel réseau
Moniteurs de bébé
Plus Manuels Swissvoice
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL