Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Swissvoice Manuels
Téléphones
CP-30
Swissvoice CP-30 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Swissvoice CP-30. Nous avons
1
Swissvoice CP-30 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Swissvoice CP-30 Mode D'emploi (56 pages)
Marque:
Swissvoice
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 3.24 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Verpackungsinhalt
3
Installation
3
Anschließen des Gerätes
3
Wandmontage
3
Tasten
4
Telefon Einstellen
4
Lautsprecher-Lautstärke Einstellen
4
Telefonieren
5
Anruf Annehmen
5
Sicherheitshinweise
7
Anhang
7
Zulassung und Konformität
8
English
10
Installation
11
Wall Mounting
11
Parts Checklist
11
Telephone Configuration
12
Telephone Keys
12
Phone Operation
13
Receiving a Phone Call
13
Appendix
15
Recycling (Environmental Protection)
15
Warranty Conditions
16
Approval and Conformity
16
Safety Instructions
15
Français
18
Contenu de la Boîte
19
Installation
19
Installation du Téléphone
19
Fixation au Mur
19
Affichages et Touches
20
Configuration du Téléphone
20
Réglage du Niveau de Volume du Haut-Parleur
20
Niveau de Volume de la Sonnerie
20
Configuration Impulsion/Tonalité
20
Configuration de la Durée de Flash
21
Fonctionnement du Téléphone
21
Réception D'un Appel
21
Émettre un Appel
22
Accéder aux Services Opérateur Réseau
22
Composition D'un Numéro Mémorisé
22
Annexe
23
Entretien
23
Elimination (Protection de L'environnement)
23
Garantie
24
Homologation et Conformité
24
Sécurité
23
Italiano
26
Allacciamento Dell'apparecchio
27
Allacciamento del Telefono
27
Montaggio a Parete
27
Contenuto Dell'imballaggio
27
Impostazioni del Telefono
28
Regolare Il Volume Dell'altoparlante
28
Regolare Il Volume Della Suoneria
28
Tasti
28
Funzionamento del Telefono
29
Rispondere Ad una Chiamata
29
Appendice
31
Avvertenze Per lo Smaltimento (Salvaguardia Dell'ambiente)
31
Omologazione E Conformità
32
Avvertenze DI Sicurezza
31
Español
34
Contenido del Paquete
35
Instalación
35
Instalación del Teléfono
35
Instalación Mural
35
Configuración del Teléfono
36
Teclas
36
Funcionamiento del Teléfono
37
Recibir una Llamada
37
Realizar una Llamada Telefónica
38
Acceso a Los Servicios del Operador Telefónico
38
Anexo
39
Eliminación (Protección del Medio Ambiente)
39
Instrucciones de Seguridad
39
Polski
42
Instalacja
43
Montaż Na Ścianie
43
Zawartość Opakowania
43
Klawisze
44
Ustawienia Telefonu
44
Telefonowanie
45
Wykonywanie Połączeń
46
Informacje Dodatkowe
47
Recykling (Utylizacja)
47
Warranty Certificate
53
Zasady Bezpieczeństwa
47
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Swissvoice CP-40
Swissvoice CP-20
Swissvoice CD601
Swissvoice C50s
Swissvoice Aeris 153 Combo
Swissvoice Aeris 153T
Swissvoice Avena 36
Swissvoice Avena 47
Swissvoice Avena 66
Swissvoice BTouch
Swissvoice Catégories
Téléphones sans fil
Téléphones
Téléphones portables
Matériel réseau
Moniteurs de bébé
Plus Manuels Swissvoice
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL