Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Storch Manuels
Déshumidificateurs d'air
High-Dry 300
Storch High-Dry 300 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Storch High-Dry 300. Nous avons
2
Storch High-Dry 300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel, Mode D'emploi
Storch High-Dry 300 Manuel (112 pages)
Déshumidificateur
Marque:
Storch
| Catégorie:
Déshumidificateurs d'air
| Taille: 1.5 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Allgemeine Informationen
3
Identifikation
3
Wichtige Hinweise zur Betriebsanleitung
3
Aufbewahrung der Betriebsanleitung
3
Mitgeltende Unterlagen
3
Produktbeschreibung
3
Produktdaten
3
Technische Daten
3
Betriebsstoffe
3
Lieferumfang
3
Sicherheit
4
Darstellung der Sicherheitshinweise
4
Darstellung von Piktogrammen
4
Produktsicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Vorhersehbare Fehlanwendung
4
Gefahrenhinweise
5
Allgemeine Gefahrenhinweise
5
Verantwortung des Betreibers
6
Organisatorisches / Personal
6
Bediener
6
Geräteübersicht und Funktion
6
Übersicht
6
Funktion
7
Inbetriebnahme / Montage
7
Vor der Inbetriebnahme
7
Aufstellung
7
Voraussetzungen
7
Montage und Anschlüsse
8
Fahrgestell
8
Transportgriff
8
Bedienung
8
Grundsätzliche Sicherheitshinweise
8
Einsetzen des Luftfilters
8
Bedienelemente / Betrieb
9
Bedienelemente
9
Einschalten
10
Luftfeuchtigkeit Einstellen
10
Entfeuchtungsbetrieb
10
Timer-Programmierung
10
Kondensatbehälter / Ablaufschlauch
11
Abtauvorgang
12
Anzeigewert der Luftfeuchtigkeit Anpassen
12
Außerbetriebnahme / Aufbewahrung
12
Außerbetriebnahme
12
Aufbewahrung
12
Troubleshooter
13
Fehlercodeanzeigen
14
Wartung
14
Grundsätzliche Sicherheitshinweise
14
Kühlmittelkreislauf
14
Wartungsplan / Wartungsintervalle
15
Reinigung Gerätegehäuse
15
Verschmutzung IM Gerätegehäuse Prüfen
15
Reinigung Luftfilter
15
Kondensatbehälter Entleeren und Reinigen
16
Detailzeichnung / Ersatzteilübersicht / Schaltplan
16
Detailzeichnung
16
Ersatzteilübersicht
17
Schaltplan
18
Gewährleistung
18
Entsorgung
18
Konformität
19
Kennzeichnung des Produktes
19
Dutch
20
Fax: +49 (0)2 02
20
Tel.: +49 (0)2 02
20
Algemene Informatie
21
Bedrijfsstoffen
21
Belangrijke Informatie over de Gebruiksaanwijzing
21
Bewaren Van de Gebruiksaanwijzing
21
Geldende Documenten
21
Identificatie
21
Leveringsinhoud
21
Productbeschrijving
21
Productgegevens
21
Technische Gegevens
21
Gebruik Conform de Voorschriften
22
Productveiligheid
22
Veiligheid
22
Voorspelbaar Verkeerd Gebruik
22
Weergave Van de Veiligheidsinstructies
22
Weergave Van Pictogrammen
22
Algemene Waarschuwingen
23
Waarschuwingen
23
Apparaatoverzicht en Werking
24
Bediener
24
Organisatorische Informatie/Personeel
24
Overzicht
24
Verantwoordelijkheid Van de Gebruiker
24
Functie
25
Inbedrijfstelling/Montage
25
Opstelling
25
Voorafgaand Het Gebruik
25
Voorwaarden
25
Bediening
26
De Luchtfilter Plaatsen
26
Fundamentele Veiligheidsrichtlijnen
26
Montage en Aansluitingen
26
Onderstel
26
Transportgreep
26
Bedieningselementen
27
Bedieningselementen / Gebruik
27
Inschakelen
28
Luchtvochtigheid Instellen
28
Ontvochtiging
28
Timer-Programmering
28
Condensreservoir / Afvoerslang
29
De Weergavewaarde Van de Luchtvochtigheid Aanpassen
30
Ontdooien
30
Opslag
30
Uitbedrijfname
30
Uitbedrijfname / Opslag
30
Troubleshooter
31
Foutcode-Weergaven
32
Fundamentele Veiligheidsrichtlijnen
32
Koelmidelcircuit
32
Onderhoud
32
Onderhoudsplan / Onderhoudsintervallen
33
Reiniging Apparaatbehuizing
33
Reiniging Luchtfilter
33
Vervuiling in de Behuizing Van Het Apparaat Controleren
33
Condensreservoir Leegmaken en Reinigen
34
Detailtekening
34
Detailtekening / Overzicht Met Reserveonderdelen / Elektrische Schema
34
Overzicht Met Reserveonderdelen
35
Afvoer
36
Garantie
36
Schakelschema
36
Aanduiding Van Het Product
37
Conformiteit
37
Français
38
Caractéristiques du Produit
39
Caractéristiques Techniques
39
Consommables
39
Description du Produit
39
Documents Connexes
39
Fournitures
39
Identification
39
Informations Générales
39
Rangement du Manuel D'emploi
39
Remarques Importantes Concernant le Manuel D'emploi
39
Représentation des Consignes de Sécurité
40
Représentation des Pictogrammes
40
Sécurité
40
Sécurité du Produit
40
Utilisation Abusive Prévisible
40
Utilisation Conforme
40
Indications de Danger
41
Mise en Garde Générale Contre les Dangers
41
Opérateur
42
Organisation / Personnels
42
Responsabilité de L'exploitant
42
Vue D'ensemble
42
Kostenloses Bestell-Fax: 08 00 . 7 86
43
Gratis Bestel-Fax: 08 00. 7 86
43
Vue D'ensemble et Fonctions de L'appareil
42
Avant la Mise en Service
43
Conditions Préalables
43
Bezplatný Fax-Objednávky: +49 800. 7 86
43
Kostenlose Bestell-Hotline: 08 00 . 7 86
44
Gratis Bestel-Hotline: 08 00. 7 86
44
Fax de Commande Gratuit: +49 800. 7 86
43
Fonction
43
Implantation
43
Mise en Service / Montage
43
Châssis Roulant
44
Consignes de Sécurité Fondamentales
44
Insertion du Filtre à Air
44
Bezplatná Linka Hotline-Objednávky: +49 800. 7 86
44
Montage et Branchements
44
Poignée de Transport
44
Service Gratuit de Commande Par Téléphone: +49 800. 7 86
44
Utilisation
44
Éléments de Commande
45
Éléments de Commande / Fonctionnement
45
Enclenchement
46
Mode de Déshumidification
46
Programmation de la Minuterie
46
Kostenlose Service-Hotline: 08 00 . 7 86
47
Gratis Service-Hotline: 08 00. 7 86
47
Réglage de L'humidité Ambiante
46
Collecteur de Condensat / Tuyau D'écoulement
47
Free Service Hotline: 0800 786
47
Bezplatná Linka Hotline-Servis: 08 00. 7 86
47
Ligne D'assistance SAV Gratuite: +49 800 7 86
47
Adaptation de la Valeur D'affichage de L'humidité Ambiante
48
Mise Hors Service
48
Mise Hors Service / Rangement
48
Processus de Dégivrage
48
Rangement
48
Recherche et Élimination des Défaillances
49
Affichage des Codes D'erreur
50
Circuit du Réfrigérant
50
Consignes de Sécurité Fondamentales
50
Maintenance
50
Contrôle de la Propreté de L'intérieur du Boîtier de L'appareil
51
Nettoyage du Boîtier de L'appareil
51
Nettoyage du Filtre à Air
51
Plan de Maintenance / Intervalles de Maintenance
51
Dessin Détaillé
52
Dessin Détaillé / Liste des Pièces Détachées / Schéma Électrique
52
Vidange et Nettoyage du Collecteur de Condensat
52
Liste des Pièces Détachées
53
Garantie
54
Mise au Rebut
54
Schéma Électrique
54
Conformité
55
Marquage du Produit
55
Italiano
56
Illustrazione Dei Pittogrammi
58
Illustrazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
58
Sicurezza
58
Sicurezza del Prodotto
58
Uso Regolamentare
58
Avvertenze DI Pericolo
59
Avvertenze Generali DI Pericolo
59
Assetto Organizzativo / Personale
60
Operatore
60
Panoramica
60
Panoramica Dell'apparecchio E Funzionamento
60
Responsabilità del Gestore
60
Installazione
61
Messa in Funzione / Montaggio
61
Prima Della Messa in Funzione
61
Requisiti
61
Manico Per Trasporto
62
Montaggio E Collegamenti
62
Telaio
62
Uso
62
57 6.3 Elementi DI Comando / Esercizio
63
57 6.3.1 Elementi DI Comando
63
57 6.3.3 Impostare L' Umidità Dell' Aria
64
57 6.3.4 Modalità DI Deumidificazione
64
57 6.3.7 Procedimento DI Scongelamento
66
Regolare Il Valore Visualizzato Dell' Umidità Dell' Aria
66
Messa Fuori Funzione / Conservazione
66
Messa Fuori Funzione
66
Risoluzione DI Problemi
67
Visualizzazione Codice DI Errore
68
Manutenzione
68
10.2 Circuito Refrigerante
68
Pulizia Alloggiamento del Dispositivo
69
Verificare la Presenza DI Sporco Nell' Alloggiamento del Dispositivo
69
Pulizia Filtro Dell' Aria
69
Svuotare E Pulire Il Contenitore Della Condensa
70
11 Disegno Dettagliato / Panoramica Pezzi DI Ricambio / Schema Elettrico
70
11.1 Disegno Dettagli
70
11.2 Panoramica Dei Pezzi DI Ricambio
71
English
74
Applicable Documents
75
General Information
75
Identification
75
Important Notes on the Operating Manual
75
Keeping the Operating Manual
75
Operating Materials
75
Product Data
75
Product Description
75
Scope of Delivery
75
Technical Specifications
75
Foreseeable Misuse
76
How Pictograms Are Used
76
Intended Use
76
Layout of the Safety Instructions
76
Product Safety
76
Safety
76
General Hazard Warnings
77
Hazard Warnings
77
Device Overview and Function
78
Operators
78
Organisation/Personnel
78
Overview
78
Responsibility of the Operating Company
78
Before Commissioning
79
Commissioning/Assembly
79
Function
79
Preconditions
79
Setting up
79
Assembly and Connections
80
Basic Safety Information
80
Chassis
80
Fitting the Air Filter
80
Operation
80
Transport Handle
80
Control Elements
81
Control Elements/Operation
81
Adjusting the Humidity Level
82
Dehumidification Mode
82
Switching on
82
Timer Programming
82
Condensate Container / Drain Hose
83
Adapting the Humidity Display Value
84
Decommissioning
84
Decommissioning / Storage
84
Defrosting Operation
84
Storage
84
Troubleshooter
85
Basic Safety Information
86
Error Code Displays
86
Maintenance
86
Refrigerant Circuit
86
Checking for Soiling in the Device Housing
87
Cleaning the Air Filter
87
Cleaning the Device Housing
87
Maintenance Plan / Maintenance Intervals
87
Detailed Drawing
88
Detailed Drawing / Spare Parts Overview / Circuit Diagram
88
Draining and Cleaning the Condensate Container
88
Overview of Spare Parts
89
Circuit Diagram
90
Disposal
90
Warranty
90
Conformity
91
Product Marking
91
Čeština
92
Další Platné Podklady
93
Důležité Pokyny K Provoznímu Návodu
93
Identifikace
93
Popis Produktu
93
Provozní Látky
93
Rozsah Dodávky
93
Technické Údaje
93
Uschování Provozního Návodu
93
Všeobecné Informace
93
Údaje O Produktu
93
Bezpečnost
94
Bezpečnost Produktu
94
Použití V Souladu S UrčeníM
94
Předvídatelné Chybné Použití
94
Zobrazení Bezpečnostních Pokynů
94
Zobrazení Piktogramů
94
Upozornění Na Nebezpečí
95
Všeobecná Upozornění Na Nebezpečí
95
Obsluha
96
Odpovědnost Provozovatele
96
Organizační / Personál
96
Přehled
96
Přehled Přístroje a Funkce
96
Funkce
97
Instalace
97
Před UvedeníM Do Provozu
97
Předpoklady
97
Uvedení Do Provozu / Montáž
97
Montáž a Připojení
98
Obsluha
98
Podvozek
98
PoužíVání Vzduchového Filtru
98
Přepravní Rukojeť
98
Základní Bezpečnostní Pokyny
98
Ovládací Prvky
99
Ovládací Prvky / Provoz
99
Nastavení Vlhkosti Vzduchu
100
Programování Časovače (Timer)
100
RežIM Odvhlčování
100
Zapnutí
100
Nádrž Na Kondenzát / Odtoková Hadice
101
Odmrazování
102
Ukončení Provozu
102
Ukončení Provozu / Uschování
102
Upravit Zobrazovanou Hodnotu Vlhkosti Vzduchu
102
Uschování
102
Odstraňování ProbléMů
103
Oběh Chladicího Prostředku
104
Zobrazení Chybových KóDů
104
Základní Bezpečnostní Pokyny
104
Údržba
104
Kontrola ZnečIštění V Krytu Přístroje
105
Plán Údržby / Intervaly Údržby
105
ČIštění Krytu Přístroje
105
ČIštění Vzduchového Filtru
105
Podrobný Výkres
106
Podrobný Výkres / Přehled Náhradních Dílů / Schéma Zapojení
106
Vyprázdnění a ČIštění Nádrže Na Kondenzát
106
Přehled Náhradních Dílů
107
Likvidace
108
Schéma Zapojení
108
Záruka
108
Konformita
109
Označení Produktu
109
Publicité
Storch High-Dry 300 Mode D'emploi (53 pages)
Marque:
Storch
| Catégorie:
Déshumidificateurs d'air
| Taille: 0.32 MB
Table des Matières
Sicherheitshinweise
3
Beschreibung des Gerätes
3
Elektrisches Schema
7
Garantie
8
Eg-Konformitätserklärung
9
Technische Gegevens
10
Beschrijving Van Het Apparaat
11
Eerste Ingebruikname
13
Aansluiting Condensafvoer
14
Periodiek Onderhoud
14
Elektrisch Schema
15
Eg-Conformiteitsverklaring
17
Caractéristiques Techniques
18
Étendue de la Livraison
18
Consignes de Sécurité
19
Description de L'appareil
19
Panneau de Commande et Bouton Rotatif de Reglage
21
Première Mise en Service
21
Deballage
21
Premiere Mise en Service
22
Branchement de L'écoulement de Condensat
22
Maintenance Périodique
22
Nottyage du Filtre
22
Dégivrage au Gaz Chaud
23
Schéma Électrique
23
Déclaration de Conformité Ce
25
Dati Tecnici
26
Materiale Compreso Nella Fornitura
26
Avvertenze DI Sicurezza
27
Descrizione del Dispositivo
27
Messa in Funzione Iniziale
29
Accensione Iniziale
30
Manutenzione Periodica
30
Pulizia del Filtro
30
Schema Elettrico
31
Dichiarazione DI Conformità Ce
33
Technical Data
34
Scope of Delivery
34
Safety Precautions
35
Device Description
35
Initial Operation
37
Condensate Drain Port
38
Periodic Maintenance
38
Cleaning the Filter
38
Electrical Diagram
39
EC Declaration of Conformity
41
Technické Údaje
42
Rozsah Dodávky
42
Bezpečnostní Pokyny
43
Popis Zařízení
43
První Uvedení Do Provozu
45
První Zapnutí
46
Připojení Odtoku Kondenzátu
46
ČIštění Filtru
46
Elektrické Schéma
47
Prohlášení O Shodě es
49
Publicité
Produits Connexes
Storch High-Dry 650
Storch HVLP SmartFinish 360
Storch Scirocco 3000 S
Storch Scirocco 3000
Storch EASY FINISH 340
Storch Catégories
Pulvérisateurs de peinture
Cisailles
Appareils de mesure
Équipement d'éclairage
Nettoyeurs haute pression
Plus Manuels Storch
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL