Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stiebel Eltron Manuels
Sécheuses
HTT 5 AM
Stiebel Eltron HTT 5 AM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stiebel Eltron HTT 5 AM. Nous avons
1
Stiebel Eltron HTT 5 AM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation
Stiebel Eltron HTT 5 AM Utilisation Et Installation (80 pages)
Marque:
Stiebel Eltron
| Catégorie:
Sécheuses
| Taille: 9.31 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Besondere Hinweise
2
Bedienung
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Dokumentinformation
3
1 Allgemeine Hinweise
3
2 Sicherheit
3
Sicherheitshinweise
3
Zeichenerklärung
3
3 Gerätebeschreibung
4
Prüfzeichen
4
4 Bedienung
4
CE-Kennzeichnung
4
Das Gerät nicht Einschaltet
4
Das Typenschild
4
Gebläse ohne Warmluft Läuft
4
5 Reinigung, Pflege und Wartung
4
6 Was Tun, wenn
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Demontage der Gehäusekappe HTT 4
5
Einbaubedingungen und Vorbereitungen
5
Elektrischer Anschluss
5
Installation
5
Installationshinweise
5
7 Sicherheit
5
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
5
Demontage der Gehäusekappe HTT 5
6
Montage der Gehäusekappe HTT 4
6
Wandbefestigung
6
Montage der Gehäusekappe HTT 5
7
9 Montage
5
10 Übergabe des Gerätes
7
Abstandsmaße
8
Elektroschaltplan
8
Richtwerte zur Montagehöhe
8
Abmessungen
9
11 Technische Daten
7
Technischen Daten
7
Kundendienst und Garantie
10
Garantiebedingungen
10
Umwelt und Recycling
11
English
12
Special Information
12
Document Information
13
Operation
13
1 General Information
13
Intended Use
13
Key to Symbols
13
2 Safety
13
Safety Information
13
CE Designation
14
3 Equipment Description
14
4 Operation
14
Test Symbols
14
The Appliance Does Not Start
14
The Fan Is Running but There Is no Hot Air
14
The Type Plate
14
5 Cleaning, Care and Maintenance
14
6 What to Do if
14
General Safety Instructions
15
Installation
15
Installation Conditions and Preparations
15
Installation Information
15
Instructions, Standards and Regulations
15
Power Supply
15
Removing the HTT 4 Casing Cover
15
Removing the HTT 5 Casing Cover
15
7 Safety
15
10 Appliance Handover
16
Fitting the HTT 4 Casing Cover
16
Fitting the HTT 5 Casing Cover
16
Wall Mounting
16
11 Specification
17
Clearances
18
Guidelines for Installation Height
18
Wiring Diagram
18
Dimensions
19
Environment and Recycling
20
Guarantee
20
Français
21
Remarques Particulières
21
Consignes de Sécurité
22
Explication des Symboles
22
Informations Document
22
Utilisation
22
Utilisation Conforme
22
Veuillez Tenir les Enfants Âgés de moins de
22
1 Remarques Générales
22
2 Sécurité
22
3 Description de L'appareil
23
L'appareil Ne Se Met Pas en Marche
23
La Soufflante Fonctionne Sans Air Chaud
23
Marquage CE
23
Marque de Conformité
23
4 Utilisation
23
Branchement Électrique
24
Conditions D'installation et Travaux Préparatoires
24
Démontage du Capot de Boîtier HTT 4
24
Informations Sur L'installation
24
5 Nettoyage, Maintenance et Entretien
23
Plaquette Signalétique
23
6 Que Faire si
23
Installation
24
7 Sécurité
24
Sécurité Générale
24
Démontage du Capot de Boîtier HTT 5
25
Fixation Murale
25
Montage du Capot de Boîtier HTT 4
25
Montage du Capot de Boîtier HTT 5
26
9 Montage
24
Prescriptions, Normes et Directives
24
10 Remise de L'appareil
26
Cotes de Dégagement
27
11 Données Techniques
27
Schéma de Raccordement Électrique
27
Valeurs Indicatives pour la Hauteur de Montage
27
Dimensions
28
Garantie
29
Environnement et Recyclage
29
Dutch
30
Bijzondere Info
30
Bediening
31
Informatie over Dit Document
31
Legende
31
1 Algemene Instructies
31
2 Veiligheid
31
Veiligheidsvoorschriften
31
Voorgeschreven Gebruik
31
3 Toestelomschrijving
32
4 Bediening
32
CE-Logo
32
De Ventilator Zonder Warme Lucht Draait
32
Het Toestel Niet Wordt Ingeschakeld
32
Het Typeplaatje
32
Keurmerk
32
5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
32
6 Wat Moet U Doen, Wanneer
32
Aanwijzingen Voor Montage en Voorbereidingen
33
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
33
Demontage Van de Behuizingskap HTT 4
33
Elektrische Aansluitingen
33
Installatie
33
Installatie-Instructies
33
7 Veiligheid
33
Voorschriften, Normen en Bepalingen
33
Demontage Van de Behuizingskap HTT 5
34
Montage Van de Behuizingskap HTT 4
34
Wandmontage
34
Montage Van de Behuizingskap HTT 5
35
9 Montage
33
10 Overdracht Van Het Toestel
35
Afstandsafmetingen
36
Elektrisch Schema
36
Richtwaarden Voor Montagehoogte
36
11 Technische Gegevens
36
Afmetingen
37
Garantie
38
Milieu en Hergebruik
38
Milieu en Recycling
38
Polski
39
Wskazówki Specjalne
39
Obsługa
40
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
40
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
40
1 Wskazówki Ogólne
40
2 Bezpieczeństwo
40
Informacje Dotyczące Niniejszego Dokumentu
40
Objaśnienie Znaków
40
3 Opis Urządzenia
41
Oznaczenie CE
41
Znak JakośCI
41
4 Obsługa
41
5 Czyszczenie I Konserwacja
41
Instalacja
42
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
42
Przepisy, Normy I Rozporządzenia
42
Tabliczka Znamionowa
42
Urządzenie Się Nie Włącza
42
Warunki Montażu I CzynnośCI Przygotowawcze
42
Wskazówki Dotyczące Instalacji
42
Z Dmuchawy Nie Wydostaje Się Ciepłe Powietrze
42
Demontaż Pokrywy Obudowy HTT 4
43
Demontaż Pokrywy Obudowy HTT 5
43
6 Co Robić, Gdy
42
7 Bezpieczeństwo
42
9 Montaż
43
Montaż Na Ścianie
43
Podłączenie Elektryczne
43
Montaż Pokrywy Obudowy HTT 4
44
Montaż Pokrywy Obudowy HTT 5
44
10 Przekazanie Urządzenia
44
11 Dane Techniczne
45
Schemat Połączeń
45
WartośCI Orientacyjne WysokośCI Montażu
45
Wymiary Odstępów
45
Wymiary
46
Dane Techniczne
47
Gwarancja
47
Środowisko I Recykling
47
Čeština
48
Zvláštní Pokyny
48
Obsluha
49
Použití V Souladu S Účelem
49
Vysvětlivky Symbolů
49
1 Všeobecné Pokyny
49
2 Bezpečnost
49
Bezpečnostní Pokyny
49
Informace O Dokumentu
49
3 Popis Přístroje
50
Se Přístroj Nezapne
50
Typový Štítek
50
Ventilátor Běží Bez Horkého Vzduchu
50
4 Obsluha
50
Označení CE
50
5 ČIštění, Péče a Údržba
50
6 Co Dělat, Když
50
Kontrolní Symbol
50
Instalace
51
7 Bezpečnost
51
Demontáž Krytu Přístroje HTT 4
51
Elektrická Přípojka
51
9 Montáž
51
Podmínky Montáže a Příprava
51
Pokyny K Instalaci
51
Předpisy, Normy a Ustanovení
51
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
51
Demontáž Krytu Přístroje HTT 5
52
Montáž Krytu Přístroje HTT 4
52
Montáž Krytu Přístroje HTT 5
52
Montáž Na Stěnu
52
10 Předání Přístroje
53
Odstupy
54
Orientační Hodnoty K Montážní Výšce
54
Schéma Elektrického Zapojení
54
11 Technické Údaje
54
Rozměry
55
Životní Prostředí a Recyklace
56
Záruka
56
Magyar
57
Fontos Megjegyzések
57
A Készülék Be- És Kikapcsolását 3
58
Amennyiben a Gyermekek Állandó Felügyelete Nem Biztosított, a 3 ÉV Alatti Gyermekeket
58
Kezelés
58
Rendeltetésszerű Használat
58
1 Általános InformáCIók
58
2 Biztonság
58
Biztonsági Utasítások
58
Dokumentumra Vonatkozó InformáCIók
58
Gyermekek Csak Megfelelő Felügyelet
58
Jelmagyarázat
58
3 A Készülék Ismertetése
59
A Készülék Nem Kapcsol Ki
59
A Típustábla
59
A Ventilátor Működik, de Nincs Meleg Levegő
59
CE-Jelölés
59
4 Kezelés
59
5 Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
59
Beépítési Feltételek És Előkészületek
60
6 MI a Teendő Ha
59
Tanúsítvány
59
Telepítés
60
Villamos Csatlakozás
60
Általános Biztonsági Tudnivalók
60
Fali Rögzítés
61
HTT 4 Házfedél Szerelése
61
HTT 5 Házfedél Leszerelése
61
HTT 5 Házfedél Szerelése
61
7 Biztonság
60
Előírások, Szabványok És Rendelkezések
60
HTT 4 Házfedél Leszerelése
60
9 Szerelés
60
Szerelési Utasítások
60
10 A Készülék Átadása
62
11 Műszaki Adatok
62
Műszaki Adatok
63
Felszerelési Magasság Irányértékek
63
Távolságok
63
Villamos Kapcsolási Rajz
63
Méretek
64
Garancia
65
Környezetvédelem És Újrahasznosítás
65
Русский
66
Специальные Указания
66
Значение Символов
67
Общие Указания
67
Сведения О Руководстве
67
Эксплуатация
67
Использование По Назначению
68
Техника Безопасности
68
Указания По Технике Безопасности
68
Вентилятор Работает Без Нагретого Воздуха
69
Заводская Табличка
69
Знак CE
69
Знак Технического Контроля
69
Описание Прибора
69
Прибор Не Включается
69
Чистка, Уход И Техническое Обслуживание
69
Что Делать, Если
69
Эксплуатация
69
Демонтаж Крышки Корпуса HTT 4
70
Монтаж
70
Монтажные Условия И Подготовительные Работы
70
Общие Указания По Технике Безопасности
70
Предписания, Нормы И Положения
70
Техника Безопасности
70
Указания По Установке
70
Установка
70
Электроподключение
70
Демонтаж Крышки Корпуса HTT 5
71
Крепление На Стене
71
Монтаж Крышки Корпуса HTT 4
71
Монтаж Крышки Корпуса HTT 5
72
Передача Прибора
72
Ориентировочные Значения Высоты Установки
73
Расстояния До Других Предметов
73
Технические Характеристики
73
Электрическая Схема
73
Гарантия
75
Защита Окружающей Среды Иутилизация
75
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Stiebel Eltron HTT 4
Stiebel Eltron HTT 5
Stiebel Eltron HTE 4
Stiebel Eltron HTE 5
Stiebel Eltron HPA-O 4 CS Plus
Stiebel Eltron HSTP 200
Stiebel Eltron HMS Trend
Stiebel Eltron HSBC 200
Stiebel Eltron HPG-I 06 S Premium
Stiebel Eltron HPG-I 04 CS Premium
Stiebel Eltron Catégories
Chauffe-eaux
Pompes à chaleur
Chauffages
Équipement de ventilation
Contrôleurs
Plus Manuels Stiebel Eltron
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL