spin COUNTRY CLIMA BIPOWER PRINTER Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour spin COUNTRY CLIMA BIPOWER PRINTER. Nous avons 1 spin COUNTRY CLIMA BIPOWER PRINTER manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Et D'entretien

spin COUNTRY CLIMA BIPOWER PRINTER Mode D'emploi Et D'entretien (109 pages)

Marque: spin | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 2.43 MB

Table des Matières

Italiano

5
- Table des Matières
  5
- 1 Garanzia
  
  7
- 2 Avvertenze
  
  7
- 3 Note Ambientali
  
  7
- 4 Informazioni Generali
  
  8
  - Scopo del Manuale
    8
  - Norme DI Sicurezza
    8
- 5 Specifiche Tecniche
  
  9
  - Caratteristiche Tecniche
    9
  - Tastiera
    9
  - Accessori in Dotazione
    9
- 6 Installazione E Dispositivi DI Sicurezza
  
  10
- 7 Descrizione Della Stazione
  
  11
  - Sostituzione Carta Stampante (Versione Printer)
    13
  - Messaggi Su Display
    13
- 8 Preparazione Della Stazione
  
  14
- 9 Uso Della Stazione
  
  15
  - Carica Della Bombola Interna
    15
  - Test Delle Pressioni
    16
  - Ciclo Manuale
    16
    
    Carica del Gas in un Impianto in Pressione
    17
    
    Descrizione Funzionamento Menù "Manuale/Autom
    17
  - Test Delle Pressioni con Sistema WSC
    19
  - Automatico
    19
  - Banca Dati
    20
  - Utilità
    21
    
    Lavaggio Ad Allagamento
    21
    
    Lavaggio a Ricircolo
    21
    
    Lavaggio Interno
    21
    
    Test Azoto
    21
  - Stampa (solo Versione Printer)
    21
    
    Stampa Totali (solo Versione Printer)
    21
    
    Manutenzione Ordinaria
    24
    
    Kit Bipower
    25
English

26
- 1 Warranty
  
  28
- 2 Warnings
  
  28
- 3 Environmental Notes
  
  28
- 4 General Information
  
  29
  - Scope of the Manuale
    29
  - Safety Norms
    29
- 5 Technical Specifications
  
  30
  - Technical Characteristics
    30
  - Keyboard
    30
  - Standard Outfits
    30
- 6 Installation and Safety Devices
  
  31
  - Recommendations for the Correct Use of the Device
    31
  - Installation
    31
  - Preparation of the Station
    31
  - Performable Operations
    31
  - Safety Devices
    31
- 7 Station Description
  
  32
  - Printer Paper Replacement (Printer Version)
    34
  - Display Messages
    34
- 8 Preparation of the Station
  
  35
- 9 Use of the Station
  
  35
  - Internal Bottle Refill
    35
  - Pressure Test
    36
  - Manual Cycle
    37
    
    Gas Charging for a Pressured System
    37
    
    Menu "Manual/Autom
    37
  - Pressure Test with WSC System
    39
  - Automatic
    40
  - Database
    40
  - Utilities
    41
    
    Flooding Washing
    41
    
    Recycling Washing
    41
    
    Internal Cleaning
    41
    
    Nitrogen Test
    41
  - Printing (Only the Printer Version)
    42
    
    Print Total (Only the Printer Version)
    42
  - Setup
    42
    
    Date - Hour
    42
    
    Language
    42
    
    Calibration Test
    42
    
    LCD Settings
    42
    
    File Transfer
    42
    
    Oil Setting
    42
    
    Hose Setting
    42
    
    MULTIPASS Settings
    43
  - Info
    43
  - Heating of the Internal Bottle
    43
- 10 Ordinary Maintenance
  
  44
  - Pump Oil
    44
    
    Oil Refill
    44
    
    Pump Oil Replacement
    44
    
    Replacement of the Dehydrating Filter
    44
- 11 Kit Bipower
  
  45
- 12 Information on RESIDUAL RISKS
  
  45
Français

46
- 1 Garantie
  
  48
- 2 Avertissements
  
  48
- 3 Remarques Environnementales
  
  48
- 4 Informations Générales
  
  49
  - But du Manuel
    49
  - Normes de Sécurité
    49
- 5 Spécifications Techniques
  
  50
  - Caractéristiques Techniques
    50
  - Clavier
    50
  - Equipements Standard
    50
- 6 Installation et Dispositifs de Sécurité
  
  51
- 7 Description de la Station
  
  52
  - Remplacement du Papier de L'imprimante (Version Imprimante)
    54
  - Ecran D'affichage de Messages
    54
- 8 Préparation de la Station
  
  55
- 9 Utilisation de la Station
  
  56
  - Recharge de la Bouteille Interne
    56
  - Test de Pression
    56
  - Cycle Manuel
    57
    
    Charge de Gaz pour un Système Pressurisé
    57
    
    Menu "Manuel/Autom
    57
  - Test de Pression Avec un Système WSC
    60
  - Automatique
    60
  - Base de Données
    61
  - Utilitaires
    61
    
    Lavage Par Inondation
    61
  - Impression (seulement la Version Imprimante)
    62
    
    Impression Totale (seulement Avec la Version Imprimante)
    62
  - Configuration
    62
    
    Date - Heure
    62
    
    Langue
    62
    
    Test D'étalonnage
    62
    
    Paramètres LCD
    62
    
    Transfert de Fichier
    62
    
    Configuration Huile
    62
    
    Configuration des Tuyaux
    63
    
    Configuration de Longueur de Tuyau
    63
    
    Paramètres MULTIPASS
    63
  - Infos
    63
  - Chauffage de la Bouteille Interne
    63
- 10 Entretien Ordinaire
  
  64
  - Huile de la Pompe
    64
    
    Recharge Huile
    64
    
    Remplacement de L'huile de Pompe
    64
    
    Remplacement du Filtre de Déshydratation
    64
- 11 Kit Double Alimentation
  
  65
- 12 Informations Sur les RISQUES RÉSIDUELS
  
  65
Deutsch

66
- 1 Garantie
  
  68
- 2 Warnhinweise
  
  68
- 3 Umweltschutzhinweise
  
  68
- 4 Allgemeine Informationen
  
  69
  - Geltungsbereich des Handbuchs
    69
  - Sicherheitsnormen
    69
- 5 Technische Daten
  
  70
  - Technische Eigenschaften
    70
  - Tastatur
    70
  - Standard-Ausrüstungen
    70
- 6 Installation und Sicherheitsvorrichtungen
  
  71
- 7 Stationsbeschreibung
  
  72
  - Druckerpapieraustausch (Drucker-Version)
    74
  - Display-Meldungen
    74
- 8 Vorbereitung der Station
  
  75
- 9 Nutzung der Station
  
  76
  - Nachfüllen der Internen Flasche
    76
  - Drucktest
    76
  - Manueller Kreislauf
    77
    
    Gasauffüllung für ein System unter Druck
    77
    
    Menü "Manuell/Autom
    77
  - Druckprüfung mit dem WSC-System
    80
  - Automatisch
    80
  - Datenbank
    81
  - Dienstprogramme
    82
    
    Spülen
    82
    
    Recycling-Spülen
    82
    
    Interne Reinigung
    82
    
    Stickstofftest
    82
  - Drucken (nur Drucker-Version)
    82
    
    Gesamtmenge Drucken (nur Drucker-Version)
    82
  - Einrichtung
    83
    
    Datum - Uhrzeit
    83
    
    Sprache
    83
    
    Kalibriertest
    83
    
    LCD-Einstellungen
    83
    
    Dateiübertragung
    83
    
    Öl-Einstellung
    83
    
    Schlauch-Einstellung
    83
    
    Einstellung der Schlauchlänge
    83
    
    MULTIPASS-Einstellungen
    83
  - Info
    84
  - Heizung der Internen Flasche
    84
- 10 Normale Wartungsmaßnahmen
  
  85
  - Pumpenöl
    85
    
    Öl-Auffüllung
    85
    
    Pumpenölwechsel
    85
    
    Austausch des Wasserabscheiders
    86
- 11 Bipower-Kit
  
  87
- 12 Informationen zu Restrisiken
  
  87
Español

88
- 1 Garantía
  
  90
- 2 Advertencias
  
  90
- 3 Notas Medioambientales
  
  90
- 4 Información General
  
  91
  - Alcance del Manual
    91
  - Normas de Seguridad
    91
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  92
  - Características Técnicas
    92
  - Teclado
    92
  - Accesorios Estándar
    92
- 6 Instalación y Dispositivos de Seguridad
  
  93
- 7 Descripción de la Estación
  
  94
  - Cambio del Papel de la Impresora (Versión de Impresora)
    96
  - Mensajes de la Pantalla
    96
- 8 Preparación de la Estación
  
  97
- 9 Uso de la Estación
  
  98
  - Llenado de la Botella Interna
    98
  - Ensayo de Presión
    98
  - Ciclo Manual
    99
    
    Carga de Gas en Sistemas a Presión
    99
    
    Menú "Manual/Automático
    99
  - Ensayo de Presión con el Sistema WSC
    102
  - Automático
    102
  - Base de Datos
    103
  - Servicios
    104
    
    Limpieza por Inundación
    104
    
    Limpieza de Reciclaje
    104
    
    Limpieza Interna
    104
    
    Ensayo de Nitrógeno
    104
  - Imprimir (solo en la Versión con Impresora)
    104
    
    Imprimir todo (solo en la Versión con Impresora)
    104
  - Configuración
    105
    
    Fecha - Hora
    105
    
    Idioma
    105
    
    Prueba de Calibración
    105
    
    Configuración de LCD
    105
    
    Transferencia de Archivos
    105
    
    Configuración de Aceite
    105
    
    Configuración de Los Tubos Flexibles
    105
    
    Configuración de la Longitud de Los Tubos Flexibles
    105
    
    Configuración de MULTIPASS
    105
  - Información
    106
  - Calentamiento de la Botella Interna
    106
- 10 Mantenimiento Ordinario
  
  107
  - Aceite de la Bomba
    107
    
    Llenado de Aceite
    107
    
    Cambio del Aceite de la Bomba
    107
    
    Cambio del Filtro Deshidratante
    108
- 11 Kit Bipower
  
  109
- 12 Información Acerca de Los RIESGOS RESIDUALES
  
  109

Produits Connexes

spin Catégories

Climatiseurs

Plus Manuels spin

spin COUNTRY CLIMA BIPOWER PRINTER Manuels

spin COUNTRY CLIMA BIPOWER PRINTER Mode D'emploi Et D'entretien (109 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Garanzia

2 Avvertenze

3 Note Ambientali

4 Informazioni Generali

5 Specifiche Tecniche

6 Installazione E Dispositivi DI Sicurezza

7 Descrizione Della Stazione

8 Preparazione Della Stazione

9 Uso Della Stazione

English

1 Warranty

2 Warnings

3 Environmental Notes

4 General Information

5 Technical Specifications

6 Installation and Safety Devices

7 Station Description

8 Preparation of the Station

9 Use of the Station

10 Ordinary Maintenance

11 Kit Bipower

12 Information on RESIDUAL RISKS

Français

1 Garantie

2 Avertissements

3 Remarques Environnementales

4 Informations Générales

5 Spécifications Techniques

6 Installation et Dispositifs de Sécurité

7 Description de la Station

8 Préparation de la Station

9 Utilisation de la Station

10 Entretien Ordinaire

11 Kit Double Alimentation

12 Informations Sur les RISQUES RÉSIDUELS

Deutsch

1 Garantie

2 Warnhinweise

3 Umweltschutzhinweise

4 Allgemeine Informationen

5 Technische Daten

6 Installation und Sicherheitsvorrichtungen

7 Stationsbeschreibung

8 Vorbereitung der Station

9 Nutzung der Station

10 Normale Wartungsmaßnahmen

11 Bipower-Kit

12 Informationen zu Restrisiken

Español

1 Garantía

2 Advertencias

3 Notas Medioambientales

4 Información General

5 Especificaciones Técnicas

6 Instalación y Dispositivos de Seguridad

7 Descripción de la Estación

8 Preparación de la Estación

9 Uso de la Estación

10 Mantenimiento Ordinario

11 Kit Bipower

12 Información Acerca de Los RIESGOS RESIDUALES

Produits Connexes

spin Catégories