Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
TV LCD
WEGA KLV-21SG2
Sony WEGA KLV-21SG2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony WEGA KLV-21SG2. Nous avons
2
Sony WEGA KLV-21SG2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony WEGA KLV-21SG2 Mode D'emploi (292 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Téléviseurs
| Taille: 8.37 MB
Table des Matières
English
5
Important
4
Symbols Used in the Manual
4
Table des Matières
5
Quick Start Guide
6
Inserting Batteries into the Remote Control
7
Bundling the Cables
9
Attaching the Rear Cover
10
Switching on the TV
11
Operating Instructions
15
Safety Information
15
Power Sources
17
Additional Safety Information
18
Precautions
20
Overview
22
Checking the Accessories Supplied
22
Overview of the TV Buttons and Indicators
23
Overview of the Remote Control Buttons
24
Installation
26
Inserting Batteries into the Remote Control
26
Connecting an Aerial and a VCR
27
Attaching the Rear Cover
29
Removing the Rear Cover
29
First Time Operation
31
Switching on the TV and Tuning the TV Automatically
31
Menu System
33
Introducing and Using the Menu System
33
Picture Adjustment
34
Sound Adjustment
35
Screen Control
37
Features
40
Set up
41
Other Functions
45
Sleep Timer Function
45
Screen Memo Function
46
Teletext
47
Nextview
48
Programme List
49
Memory Stick
51
About the "Memory Stick" Feature
51
What Is a "Memory Stick"
52
Inserting and Removing a "Memory Stick
54
Using the "Memory Stick" (Memory Stick Home)
55
Additional Information
63
Connecting Optional Equipment
63
Connecting a VCR
65
Connecting a Decoder
65
Using Optional Equipment
66
Remote Control Configuration for VCR/DVD
67
Specifications
69
Troubleshooting
70
Self-Diagnosis Function
70
Trouble Symptoms and Remedies
70
Television Channel Number Guide for the United Kingdom
74
Symbole in dieser Anleitung
76
Deutsch
77
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
79
Anschließen einer Antenne
80
Bündeln der Kabel
81
Anbringen der Hinteren Abdeckung
82
Einschalten des Fernsehgeräts
83
Ändern der Reihenfolge der Fernsehkanäle
86
Bedienungsanleitung
87
Sicherheitsinformationen
87
Sicherheitshinweise
87
Sicherheitsmaßnahmen
92
Übersicht
94
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
94
Übersicht über die Bedienelemente und Anzeigen am Fernsehgerät
95
Übersicht über die Bedienelemente auf der Fernbedienung
96
Installation
98
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
98
Anschließen einer Antenne und eines Videorecorders
99
Anbringen der Hinteren Abdeckung
101
Abnehmen der Hinteren Abdeckung
101
Erste Inbetriebnahme
103
Einschalten des Fernsehgeräts und Automatisches Einstellen von Fernsehkanälen
103
Menüsystem
105
Arbeiten mit dem Menüsystem
105
Bild-Einstellungen
106
Ton-Einstellungen
107
Bildschirm Einstellen
109
Funktionen
112
Grundeinstellungen
113
Weitere Funktionen
117
Der Abschalttimer
117
Anhalten des Bildes
118
Videotext
119
Nextview
120
Memory Stick
123
Die „Memory Stick"-Funktion
123
Was ist ein "Memory Stick"
124
Einsetzen und Herausnehmen eines „Memory Sticks
126
Verwenden des „Memory Sticks" (Memory Stick Home)
127
Weitere Informationen
135
Anschließen Zusätzlicher Geräte
135
Anschließen eines Videorecorders
137
Anschließen eines Decoders
137
Verwenden Zusätzlicher Geräte
138
Einstellen der Fernbedienung auf einen Videorecorder Bzw. ein DVD-Gerät
139
Technische Daten
141
Störungsbehebung
142
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
142
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
148
Français
149
Guide de Mise en Route
150
Insertion des Piles Dans la Télécommande
151
Raccordement D'une Antenne, D'un Magnétoscope et du Cordon D'alimentation Secteur au Téléviseur
152
Raccordement D'une Antenne
152
Raccordement D'un Magnétoscope Avec une Antenne
152
Rangement des Câbles
153
Mise en Place du Couvercle Arrière
154
Remise en Place du Couvercle Arrière
154
Mise Sous Tension du Téléviseur
155
Réglage de L'angle de Vision du Téléviseur (KLV-21SG2 Uniquement)
155
Sélection de la Langue des Écrans de Menu et du Pays ou de la Région
156
Réglage Automatique des Chaînes du Téléviseur
157
Modification de L'ordre des Chaînes Mémorisées
158
Si Vous Souhaitez Mémoriser les Chaînes Dans un Ordre Différent
158
Mode D'emploi
159
Consignes de Sécurité
159
Installation et Transport
160
Sources D'alimentation
161
Utilisation
161
Consignes de Sécurité Supplémentaires
162
Consignes de Sécurité
163
Précautions
164
Précautions Relatives à la Ventilation
164
Présentation
166
Vérification des Accessoires Fournis
166
Présentation des Touches et Témoins du Téléviseur
167
Présentation des Touches de la Télécommande
168
Installation
170
Insertion des Piles Dans la Télécommande
170
Raccordement D'une Antenne et D'un Magnétoscope
171
Mise en Place du Couvercle Arrière
173
Retrait du Couvercle Arrière
173
Première Mise en Service
175
Mise Sous Tension du Téléviseur et Réglage Automatique des Chaînes
175
Système de Menus
177
Présentation et Utilisation du Système de Menus
177
Contrôle de L'image
178
Contrôle du Son
179
Commande Écran
181
Fonctions
184
Réglage
185
Autres Fonctions
189
Fonction D'arrêt Temporisé
189
Fonction Mémo Écran
190
Télétexte
191
Nextview
192
Interface " Vision D'ensemble " (Fig. 2)
193
Liste des Programmes
193
Légende des ICônes
194
Memory Stick
195
A Propos de la Fonction « Memory Stick
195
Types D'image Pris en Charge
195
Types D'image Non Pris en Charge
195
Qu'est-Ce Qu'un " Memory Stick "
196
Insertion et Retrait D'un « Memory Stick
198
Utilisation du « Memory Stick » (Origine Memory Stick)
199
Affichage de L'origine Memory Stick
199
Sélection du Menu D'index de L'origine Memory Stick
200
Sélection D'un Dossier du " Memory Stick " que Vous Souhaitez Visualiser
201
Utilisation de L'origine Memory Stick
202
Affichage D'une Image Fixe Sur la Totalité de L'écran
203
Lecture D'une Image Animée (Lecteur VIDéo)
204
Pour Démarrer le Diaporama
205
Pour Arrêter le Diaporama
205
Informations Complémentaires
207
Raccordement D'un Appareil Optionnel
207
Raccordement D'un Magnétoscope
209
Raccordement D'un Magnétoscope ou D'un Graveur de DVD Prenant en Charge Smartlink
209
Raccordement D'un Décodeur
209
Raccordement D'un Appareil Audio Externe
209
Utilisation D'un Appareil Optionnel
210
Pour un Appareil Mono
210
Configuration de la Télécommande pour un Magnétoscope/ Lecteur de DVD
211
Spécifications
213
Dépannage
214
Fonction D'auto-Diagnostic
214
Solutions Possibles
214
Les Principaux Émetteurs Français
218
Dutch
223
Snelle Startgids
224
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
225
Een Antenne, Videorecorder en Netsnoer Op de Televisie Aansluiten
226
Een Antenne Aansluiten
226
Het Achterpaneel Bevestigen
228
Gebruiksaanwijzing
233
Veiligheidsinformatie
233
Veiligheidsinformatie
237
Voorzorgsmaatregelen
238
Overzicht
240
De Bijgeleverde Accessoires Controleren
240
Overzicht Van de Toetsen en Lampjes Op de Televisie
241
Overzicht Van de Toetsen Op de Afstandsbediening
242
Installatie
244
Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
244
Een Antenne en Een Videorecorder Aansluiten
245
Het Achterpaneel Bevestigen
247
Het Achterpaneel Verwijderen
247
De Televisie Voor Het Eerst Gebruiken
249
De Televisie Inschakelen en Automatisch Afstemmen
249
Menusysteem
251
Inleiding en Gebruik Van Het Menusysteem
251
Beeldinstellingen
252
Geluidsinstellingen
253
Beeldregeling
255
Kenmerken
258
Instellingen
259
Overige Functies
263
Slaaptimer
263
Functie Voor Schermmemo's
264
Teletekst
265
Nextview
266
Memory Stick
269
Informatie over de Functie "Memory Stick
269
Een "Memory Stick" Plaatsen en Verwijderen
272
De "Memory Stick" Gebruiken (Memory Stick Home)
273
Aanvullende Informatie
281
Optionele Apparatuur Aansluiten
281
Optionele Apparatuur Gebruiken
284
De Afstandsbediening Configureren Voor Een Videorecorder/DVD-Speler
285
Technische Gegevens
287
Problemen Oplossen
288
Problemen en Oplossingen
288
Publicité
Sony WEGA KLV-21SG2 Mode D'emploi (80 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
TV LCD
| Taille: 3.71 MB
Table des Matières
Remarque Sur la Fonction de Sous-Titrage
2
Remarque Destinée à L'installateur du Câble CATV
2
Identification de L'appareil
2
Consignes de Sécurité Importantes
3
Table des Matières
4
Installation et Raccordement du Téléviseur
6
Déballage
6
Insertion des Piles Dans la Télécommande
6
Identification des Connecteurs Avant et Arrière
7
Raccordements de Base (Raccordement au Câble TV ou à L'antenne)
8
Types de Connecteurs
8
Raccordement Direct au Câble ou à une Antenne
8
Raccordements du Décodeur
8
Raccordement du Cordon D'alimentation
9
Groupement de Cordons et de Câbles
10
Fixation du Couvercle Arrière
11
Retrait du Couvercle Arrière
11
Réglage de L'angle de Vue du Téléviseur
11
Transport du Téléviseur
11
Raccordement D'un Magnétoscope et D'un Système de Câblodistribution
12
Raccordement D'un Récepteur Satellite
13
Raccordement D'un Récepteur Satellite Avec un Magnétoscope
14
Raccordement D'un Récepteur Audio
15
Lorsque Vous Utilisez les Haut-Parleurs de Votre Chaîne Audio
15
Raccordement D'un Lecteur DVD Avec des Connecteurs VIDéo Composants
16
Raccordement D'un Lecteur DVD Avec des Connecteurs A/V
17
Raccordement D'un Récepteur de Télévision Numérique
18
Raccordement D'un Récepteur Satellite Numérique
19
Réglage des Canaux
20
Pour Ignorer des Canaux
21
Pour Verrouiller un Canal de Télévision
21
Sélection de la Langue des Menus à L'écran
22
Regarder la Télévision Regarder la Télévision
23
Utilisation des Sous-Titres
24
Sélection du Mode Image
24
Sélection du Mode effet Sonore
25
Utilisation de la Fonction 16/9 Amélioré
26
Utilisation de la Fonction D'arrêt Sur Image
27
Réglage des Entrées VIDéo
28
Pour Regarder la Télévision
28
Utilisation de la Fonction Étiquette VIDéo
29
Pilotage D'appareils en Option Avec la Télécommande de Votre Téléviseur
30
Programmation de la Télécommande
30
Pilotage D'appareils en Option
32
Utilisation de la Fonction Canaux Préférés
33
Réglage de Vos Canaux Préférés
33
Regarder Votre Canal Préféré
34
Utilisation de la Fonction Légende Canal
34
Utilisation des Fonctions Avancées
36
Utilisation du Menu
36
Pour Ajuster le Réglage
36
Pour Modifier de la Couleur du Menu
36
Réglage de la Qualité de L'image
37
Options Réglables
38
Options de Sélection
38
Pour Revenir aux Réglages Par Défaut
38
Réglage de la Qualité du Son
39
Sélection D'émissions Stéréo ou Bilingues
40
Sélection D'émissions Stéréo ou Bilingues à L'aide du Menu
41
Utilisation de la Fonction Surveillance Parentale
41
Activation de la Fonction Surveillance Parentale
42
Pour Visualiser des Programmes Bloqués
43
Pour Désactiver la Fonction Surveillance Parentale
43
Sélection D'un Classement Personnalisé
44
L'indication
44
Signification des Classements
46
Classement aux États-Unis
46
Classements des Films aux États-Unis
47
Classements des Émissions aux États-Unis
47
À Propos des Extensions des Classements des Émissions aux États-Unis
48
Classements au Canada
48
Classements des Émissions pour le Canada Anglais
49
Mise Hors Tension Automatique du Téléviseur
50
Pour Annuler la Minuterie de Veille
50
Memory Stick
52
A Propos de la Fonction
52
Conseils D'utilisation
53
Lorsque le Témoin D'accès Est Allumé ou Clignote
53
Fonctions de L'écran « Memory Stick Home » (Origine Memory Stick)
54
Modifiez L'ordre de Vos Images
55
Insertion et Retrait D'un
56
Memory Stick
56
Insertion D'un « Memory Stick
56
Retrait D'un « Memory Stick
56
Stick
57
Affichage de L'écran Origine Memory Stick
57
Origine Memory Stick - la Liste Complète de L'ensemble de Photos Numériques et de Vos Films
58
Marques Indiquées Dans la Partie Inférieure D'une Image
58
Lecture du « Diaporama
59
Affichage de Photos
60
Affichage de Photos Numériques en Plein Écran
60
Rotation et Affichage de Vos Photos Numériques
61
Rotation D'une Photo Affichée en Plein Écran
61
Lecture de Films (« Lecteur VIDéo »)
62
Menu Lecteur VIDéo et Son Fonctionnement
62
Protection/Suppression de Fichiers
63
Protection de Films ou de Photos Numériques
63
Pour Protéger un Film à Partir de L'écran Lecteur VIDéo
64
Pour Protéger une Photo Numérique Affichée en Plein Écran
64
Pour Supprimer une Photo Numérique ou un Film
65
Pour Supprimer une Photo Numérique Affichée en Plein Écran
65
Pour Supprimer un Film de L'écran Lecteur VIDéo
65
A Propos des Options du Menu Origine Memory Stick
66
Sélection D'un Dossier et Visionnage de Photo Numériques ou de Films
67
Tri de Fichiers Image
68
Affichage Sélectif de Films et Photos Numériques
69
ICônes et Messages D'avertissement
70
Informations Complémentaires
72
Dépannage
72
Symptômes et Solutions
72
Fonction D'auto-Diagnostic
72
Spécifications
75
Nomenclature des Pièces et des Commandes
76
Panneau Avant du Téléviseur
76
Touches de la Télécommande
77
Index
78
Publicité
Produits Connexes
Sony WEGA KLV-21SR2
Sony WEGA KLV-20SR3
Sony WEGA KLV-27HR3
Sony WEGA KLV-23HR3
Sony Bravia KLV-26BX301
Sony Bravia KLV-22BX300
Sony WEGA KLV-23HR2
Sony BRAVIA KLV-26BX320
Sony BRAVIA KLV-22CX320
Sony BRAVIA KLV-22BX320
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
Systèmes stéréo
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL