Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Projecteurs
VPL-VW12HT
Sony VPL-VW12HT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony VPL-VW12HT. Nous avons
2
Sony VPL-VW12HT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony VPL-VW12HT Mode D'emploi (148 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 1.92 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Setting up and Projecting
5
Precautions
7
Features
8
Location and Function of Controls
10
Front/Left Side
10
Rear/Right Side/Bottom
10
Control Panel
12
Connector Panel
13
Remote Commander
14
Battery Installation
15
Installing the Projector
16
Connecting the Projector
16
Connecting to a Vcr/15K Rgb/Component/Progressive Component Equipment
16
Connecting to a Computer
17
Selecting the Menu Language
18
Projecting
19
Using the Menu
23
The PICTURE CTRL Menu
24
The INPUT SETTING Menu
25
Video Memory
27
Input Signals and Adjustable/Setting Items
28
The SET SETTING Menu
30
Power Saving
30
The INSTALL SETTING Menu
31
Installation Example
32
Floor Installation
32
Ceiling Installation
35
Installation Diagram
38
Top View
38
Front View
38
Side View
38
Notes on Installation
39
Unsuitable Installation
39
Unsuitable Conditions for Use
39
Maintenance
41
Replacing the Lamp
41
Replacing the Air Filter
42
Troubleshooting
43
Remote Commander
44
Warning Messages
44
Caution Messages
45
Specifications
46
Optional Accessories
47
Dimensions
48
Index
50
Français
53
Installation et Projection
53
Présentation
53
Précautions
55
Caractéristiques
56
Compatibilité Multi-Balayage
57
Emplacement et Fonction des Commandes
58
Avant/Côté Gauche
58
Arrière/Côté Droit/Dessous
58
A Propos des Orifices de Ventilation
58
Utilisation du Filtre Cinéma Fourni
59
Panneau de Commande
60
Panneau des Connecteurs
61
Télécommande
62
Touche 1 (Arrêt)
62
Installation des Piles
63
Remarques Sur les Piles
63
Remarques Sur le Fonctionnement de la Télécommande
63
Installation du Projecteur
64
Raccordement du Projecteur
64
Lors de la Réalisation des Connexions, Veuillez Respecter les Consignes Suivantes
64
Raccordement à un Magnétoscope/ Système à Signal RVB 15K/À Composantes Progressif
64
Raccordement à un Ordinateur
65
Raccordement à un Ordinateur Macintosh
66
Sélection de la Langue D'affichage des Menus
66
Projection
67
Pour Corriger la Distorsion en Trapèze
68
Pour Couper L'image
68
Changement du Format
69
La Taille de L'image pour la Taille de L'écran
69
Si une Image 16:9E Est Affichée Sur un Écran
70
Pour Mettre le Projecteur Hors Tension
70
Si Vous Ne Pouvez Pas Confirmer le Message à L'écran
70
Utilisation du Menu
71
Le Menu CTRL IMAGE
72
STANDARD (Système Couleur)
73
Signaux D'entrée et Paramètres de Réglage
73
Le Menu REGL ENTREE
73
Memoire Video
75
A Propos du Mémoire Présélectionné
76
Signaux Présélectionnés
76
Si Vous Utilisez un Ordinateur Portable Avec un Écran LCD SXGA
77
Paramètres Réglages de MEMOIRE VIDEO
77
Le Menu REGLAGE
78
Mode Eco
78
Recepteur Sircs
78
Le Menu REGL. INSTAL
79
Memoire Trapez
79
Exemples D'installation
80
Installation au Sol
80
Pour Calculer les Distances D'installation (Unité: MM)
80
A Propos du Montage de L'objectif
81
Pour L'optique de Projecteur VPLL-ZM101
81
Pour L'optique de Projecteur VPLL-ZM31
82
Installation au Plafond
83
Fixation du Support de Suspension pour Projecteur PSS
86
Diagramme D'installation
86
Vue du Dessus
86
Vue Latérale
86
Remarques Concernant L'installation
87
Installation Déconseillée
87
Conditions D'utilisation Déconseillées
87
Inclinaison Vers L'avant/L'arrière et la Droite/La Gauche
88
N'obstruez Pas les Orifices de Ventilation
88
Entretien
89
Remplacement de la Lampe
89
Remplacement du Filtre à Air
90
Dépannage
91
Alimentation
91
Messages D'avertissement
93
Messages de Mise en Garde
93
Spécifications
94
Caractéristiques Optiques
94
Caractéristiques Électriques
94
Index
98
Español
101
Descripción General
101
Instalación y Proyección
101
Precauciones
103
Características
104
Ubicación y Función de Los Controles
106
Lateral Frontal/Izquierdo
106
Lateral Posterior/Derecho/Base
106
Panel de Control
108
Panel de Conectores
109
Mando a Distancia
110
Instalación de las Pilas
111
Conexión del Proyector
112
Conexión con una Videograbadora/Equipo RGB de 15K/Componente/Componente Progresivo
112
Conexión con un Ordenador
113
Instalación del Proyector
112
Selección del Idioma del Menú
114
Proyección
115
Si la Imagen 4:3 Se Muestra en la Pantalla
117
Si la Imagen 16:9 Se Muestra en la Pantalla
118
Uso del Menú
119
Menú CTRL IMAGEN
120
Menú AJUS ENTRAD
121
Señales de Entrada y Elementos Ajustables/De Ajuste
124
Señales Predefinidas
124
Menú AJUSTE
126
Menú AJUSTE INST
127
Ejemplos de Instalación
128
Instalación en el Suelo
128
Instalación en el Techo
131
Diagrama de Instalación
134
Vista Superior
134
Vista Lateral
134
Notas para la Instalación
135
Instalación Inadecuada
135
Condiciones de Uso Inadecuadas
135
Mantenimiento
137
Sustitución de la Lámpara
137
Sustitución del Filtro de Aire
138
Solución de Problemas
139
Otros
140
Mensajes de Aviso
141
Mensajes de Precaución
141
Especificaciones
142
Características Eléctricas
142
Parte Superior
144
Índice Alfabético
146
Publicité
Sony VPL-VW12HT Mode D'emploi (58 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 1.01 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Getting Started
4
Preparations
4
Connecting the Projector and Your Computer
4
Installing Imagedirector
5
Starting and Closing Imagedirector
6
Starting Imagedirector
6
Closing Imagedirector
6
Adjusting the Gamma Value
7
Saving the Adjusted Gamma Value in a File
8
Calling up the Saved Gamma Value File
8
Returning the Projector's Gamma Value to the Factory Setting (Reset)
9
Backing up the File Containing the Factory Gamma Value
9
Troubleshooting
10
Error Messages
10
Français
12
Présentation
12
Préparatifs
13
Installation
13
Raccordement du Projecteur à L'ordinateur
13
Installation de Imagedirector
14
Démarrage et Fermeture de Imagedirector
15
Démarrage de Imagedirector
15
Fermeture de Imagedirector
15
Ajustement de la Valeur Gamma
16
Sauvegarde de la Valeur Gamma Ajustée Dans un Fichier
17
Accès au Fichier de la Valeur Gamma Sauvegardée
17
Réinitialisation de la Valeur Gamma du Projecteur à Sa Valeur Par Défaut (Réinitialisation)
18
Création D'une Copie de Secours du Fichier Contenant la Valeur Gamma Par Défaut
18
Dépannage
19
Messages D'erreur
19
Deutsch
21
Weitere Informationen
21
Vorbereitungen
22
Verbinden von Projektor und Computer
22
Installieren von Imagedirector
23
Einführung
22
Starten und Beenden von Imagedirector
24
Starten von Imagedirector
24
Beenden von Imagedirector
24
Einstellen des Gamma-Werts
25
Speichern des Eingestellten Gamma-Werts in einer Datei
26
Abrufen einer Gespeicherten Gamma-Wertdatei
26
Zurücksetzen des Gamma-Werts des Projektors auf die Werkseitige Einstellung (Reset)
27
Sichern der Datei mit dem Werkseitig Eingestellten Gamma-Wert
27
Störungsbehebung
29
Fehlermeldungen
29
Español
32
Descripción General
32
Procedimientos Iniciales
33
Preparativos
33
Conexión del Proyector al Ordenador
33
Instalación de Imagedirector
34
Inicio y Cierre de Imagedirector
35
Inicio de Imagedirector
35
Cierre de Imagedirector
35
Ajuste del Valor de Gama
36
Guarda del Valor de Gama Ajustado en un Archivo
37
Recuperación del Archivo del Valor de Gama Guardado
37
Devolución del Valor de Gama del Proyector al Ajuste de Fábrica (Reajustar)
38
Copia de Seguridad del Archivo que Contiene el Valor de Gama de Fábrica
38
Solución de Problemas
39
Mensajes de Error
39
Italiano
41
Altre Informazioni
41
Operazioni Preliminari
42
Preparazione
42
Collegamento del Proiettore al Computer
42
Installazione DI Imagedirector
43
Avvio E Chiusura DI Imagedirector
44
Avvio DI Imagedirector
44
Chiusura DI Imagedirector
44
Regolazione del Valore Della Gamma
45
Salvataggio Su File del Valore Della Gamma Modificato
46
Richiamo del File del Valore Della Gamma Salvato
46
Reimpostazione del Valore Della Gamma Preimpostato in Fabbrica del Proiettore (Ripristino)
47
Backup del File Contenente Il Valore Della Gamma Preimpostato in Fabbrica
47
Soluzione Dei Problemi
48
Messaggi DI Errore
48
汉语
50
使用前须知
51
准备工作
51
连接投影机和电脑
51
安装 Imagedirector
52
关闭 Imagedirector
53
启动 Imagedirector
53
启动和关闭 Imagedirector
53
调节伽马值
54
在文件中存储调节的伽马值
55
调出存储的伽马值
55
将含有出厂伽马值的文件备份
56
恢复投影机的伽马值至出厂设定(复原
56
故障排除
57
Publicité
Produits Connexes
Sony VPL-VW1000ES
Sony VPL-VW10HT
Sony VPL-VW11HT
Sony VPL-VW1025ES
Sony VPL-VW1100ES
Sony VPL-VW100
Sony VPL-VW90ES
Sony VPL-VW500ES
Sony VPL-VW915ES
Sony VPL-VW300ES
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL