Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Téléviseurs
Trinitron KV-32FQ75 B
Sony Trinitron KV-32FQ75 B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Trinitron KV-32FQ75 B. Nous avons
1
Sony Trinitron KV-32FQ75 B manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Trinitron KV-32FQ75 B Mode D'emploi (138 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Téléviseurs
| Taille: 9.01 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Sicherheitsinformationen
4
Table des Matières
5
Installation
6
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
6
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
6
Anschließen des Fernsehgeräts
7
Einschalten des Fernsehgeräts
8
Der Joystick
8
Einstellen des Fernsehgeräts
9
Einstellen des Videokanals
9
Bedienung
10
Die Tasten am Fernsehgerät
10
Die Tasten auf der Fernbedienung
11
Nextview
12
Videotext
14
Ein- und Ausschalten von Videotext
14
Weitere Videotextfunktionen
14
Multi PIP (Picture in Picture)
16
PAP (Picture and Picture)
16
Das Fernsehmenüsystem
17
Einstellen des Bildes
17
Einstellen von Bild und Ton
17
Einstellen des Tons
18
Das Menü „Sonderfunktionen
19
Einstellen des Bildschirmformats
19
Manuelles Einstellen des Fernsehgeräts
20
Ändern der Reihenfolge der Fernsehkanäle
20
Eingeben eines Namens für einen Kanal
21
Überspringen von Programmpositionen
21
Aufrufen der Demo
22
Das Menü „Zusatzfunktionen
22
Einstellen der Bildgeometrie für eine RGB-Quelle
23
Einstellen der Bildrotation
23
Eingeben Ihres Persönlichen Sicherheitscodes
24
Einstellen und Benennen der Eingangsquellen
24
Anschließen Weiterer Geräte
25
Anschließen Weiterer Geräte an das Fernsehgerät
25
Weitere Informationen zum Anschließen von Geräten
26
Smartlink
26
Fernbedienen anderer Sony-Geräte
26
Weitere Informationen
27
Technische Daten
27
Kanalübersicht
27
Störungsbehebung
28
Informations Concernant la Sécurité
30
Pour Votre Sécurité
30
Français
31
Installation
32
Vérification des Accessoires Fournis
32
Insertion des Piles Dans la Télécommande
32
Branchement du Téléviseur
33
Raccordement du Téléviseur à L'antenne
33
Raccordement D'une Antenne et D'un Magnétoscope au Téléviseur
33
Mise Sous Tension du Téléviseur
34
Utilisation de la Télécommande
34
Déplacement du Sélecteur
34
Appuyez Sur le Sélecteur
34
Réglage des Chaînes du Téléviseur
35
Réglage Automatique des Chaînes
35
Recherche du Canal VIDéo
35
Utilisation
36
Fonctions du Téléviseur
36
Descriptif des Touches de la Télécommande
37
Sélection de Votre Guide de Programme Nextview
38
Utilisation du Menu Réglage Individuel
38
Nextview
39
Utilisation du Menu Enregistrement et Programmation
39
Télétexte
40
Activation et Désactivation du Télétexte
40
Sélection D'une Page Télétexte
40
Utilisation D'autres Fonctions Télétexte
40
Utilisation du Menu Télétexte
41
Utilisation de la Fonction Multi PIP
42
Utilisation de la Fonction PAP (Picture and Picture)
42
Utilisation du Système de Menus
43
Contrôle de L'image
43
Réglage de L'image et du Son
43
Contrôle du Son
44
Utilisation du Système de Menus du Téléviseur
44
Modification de la Taille de L'écran
45
Utilisation du Menu Caractéristiques
45
Modification de L'ordre des Chaînes
46
Réglage Manuel des Téléviseur
46
Chaînes Inutilisées
47
Dénomination des Chaînes
47
Sélection de la Fonction Démo
48
Utilisation du Menu Présélection (Suite)
48
Réglage de la Géométrie de L'image D'une Source RVB
49
Réglage de la Rotation de L'image
49
Préréglage et Dénomination des Sources D'entrée
50
Saisie de Votre Code Secret
50
Equipement Complémentaire
51
Branchement D'équipements Complémentaires Sur le Téléviseur
51
Informations Supplémentaires pour la Connexion des Équipements Complémentaires
52
Smartlink
52
Télécommande D'autres Appareils Sony
52
Compléments D'informations
53
Spécifications
53
Guide des Canaux
53
Dépannage
54
Complément D'information
55
Les Principaux Émetteurs Français
55
Safety Information
60
For Your Safety
60
English
61
Installation
62
Checking the Accessories Supplied
62
Inserting Batteries into the Remote Control
62
Connecting the TV
63
Switching on the TV
64
Using the Joystick
64
Tuning Your TV
65
Finding Your Video Channel
65
Operation
66
Overview of the TV Set Buttons
66
Overview of the Remote Control Buttons
67
Nextview
68
Teletext
70
Switching Teletext on and off
70
Using Multi PIP
72
Operating PAP (Picture and Picture)
72
Using the TV Menu System
73
Adjusting the Picture and Sound
73
Picture Control
73
Sound Control
74
Using the Features Menu
75
Changing the Screen Size
75
Re-Arranging the TV Channels
76
Manually Tuning the TV
76
Naming a Channel
77
Skipping Programme Positions
77
Using the Further Programme Preset Feature
78
Selecting the 'Demo' Feature
78
Adjusting the Picture Rotation
79
Adjusting the Picture Geometry for an RGB Source
79
Inputting Your Personal ID
80
Presetting and Naming Input Signals
80
Additional Equipment
81
Connecting Additional Equipment to the TV
81
Additional Information When Connecting Equipment
82
Smartlink
82
Remote Control of Other Sony Equipment
82
Additional Information
83
Specifications
83
Channel Display Table
83
Troubleshooting
84
Informazioni DI Sicurezza
86
Italiano
87
Impianto
88
Controllo Degli Accessori in Dotazione
88
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
88
Collegamento del Televisore
89
Collegamento Dell'antenna al Televisore
89
Accensione del Televisore
90
Utilizzo del Joystick
90
Sintonizzazione del Televisore
91
Ricerca del Canale Video
91
Funzionamento
92
Descrizione Dei Tasti del Televisore
92
Descrizione Dei Tasti del Telecomando
93
Nextview
94
Televideo
96
Visualizzazione del Televideo
96
Utilizzo DI Multi PIP
98
Utilizzo del Sistema DI Menu del Televisore
99
Regolazione Dell'immagine E Dell'audio
99
Regolazione Audio
100
Utilizzo del Menu Caratteristiche
101
Modifica Delle Dimensioni Dello Schermo
101
Ordinamento Dei Canali
102
Preselezione Manuale Dei Canali
102
Assegnazione DI un Nome Ad un Canale
103
Esclusione DI Posizioni DI Programma
103
Utilizzo Della Funzione DI Preselezione DI Altri Programmi
104
Selezione Della Funzione Dimostrativa
104
Regolazione Della Rotazione Dell'immagine
105
Regolazione Della Geometria Dell'immagine Per una Sorgente RGB
105
Introduzione Dell'identificativo Personale (ID)
106
Apparecchiature Aggiuntive
107
Collegamento DI Apparecchiature Aggiuntive al Televisore
107
Altre Informazioni Sul Collegamento DI Apparecchiature
108
Smartlink
108
Controllo a Distanza DI un Altro Apparecchio Sony
108
Informazioni Utili
109
Caratteristiche Tecniche
109
Canali Ricevibili E Loro Visualizzazione
109
Ricerca Guasti
110
Voor Uw Veiligheid
112
Dutch
113
Veiligheidsinformatie
113
Installatie
114
De Bijgeleverde Accessoires Controleren
114
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
114
De TV Aansluiten
115
Een Antenne en Videorecorder Op de TV Aansluiten
115
De TV Aanzetten
116
De Joystick Gebruiken
116
Zenders Programmeren
117
Het Videokanaal Afstemmen
117
Bediening
118
Overzicht Tv-Toetsen
118
Overzicht Toetsen Afstandsbediening
119
Nextview
120
De Timer Instellen
121
Teletekst
122
Teletekst Aan- en Uitzetten
122
Multi PIP Gebruiken
124
PAP (Picture and Picture) Bedienen
124
Het Tv-Menusysteem Gebruiken
125
Beeldinstelling
125
Het Beeldformaat Veranderen
127
Het Functiemenu Gebruiken
127
De Volgorde Van de Zenders Veranderen
128
Handmatige Fijnafstemming
128
Een Zendernaam Vastleggen
129
Programmaposities Overslaan
129
De 'Demo' Functie Selecteren
130
De Functie Overige Zenderinstellingen Gebruiken
130
De Beeldopbouw Bijstellen Voor Een RGB-Bron
131
De Beeldrotatie Bijstellen
131
Een Beveiligingscode Opgeven
132
Ingangsbronnen Instellen en Benoemen
132
Extra Apparatuur
133
Extra Apparatuur Aansluiten Op de TV
133
Overige Informatie Voor Het Aansluiten Van Apparatuur
134
Smartlink
134
Afstandsbediening Van andere Sony Apparatuur
134
Overige Informatie
135
Specificaties
135
Zendertabel
135
Aanvullende Informatie
136
Problemen Oplossen
136
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony FD Trinitron WEGA KV-32FQ80 B
Sony FD Trinitron WEGA KV-32FQ86B
Sony FD Trinitron KV-32FQ70B
Sony KV-32FQ85B
Sony KV 32 FQ 70
Sony FD Trinitron WEGA KV-32FS13
Sony FD Trinitron WEGA KV-32FS17
Sony Trinitron KV-32FX65 B
Sony WEGA KV-32FS120
Sony KV-32FV310
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL