Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Récepteurs stéréo
STR-DN1070
Sony STR-DN1070 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony STR-DN1070. Nous avons
2
Sony STR-DN1070 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony STR-DN1070 Mode D'emploi (181 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 1.9 MB
Table des Matières
Utilisation des Fonctionnalités BLUETOOTH
4
Utilisation des Autres Fonctionnalités
6
Ajustement des Réglages
6
Dépannage
9
Panneau Avant (Section Supérieure)
12
Panneau Avant (Section Inférieure)
13
Témoin D'alimentation
13
Témoins Sur le Panneau D'affichage
13
Panneau Arrière
15
Télécommande (Section Supérieure)
15
Télécommande (Section Inférieure)
17
Noms et Fonctions des Enceintes
17
Installation D'un Système D'enceintes à 5.1 Canaux
19
Installation D'un Système D'enceintes 7.1 Canaux Utilisant des Enceintes Arrière Surround
19
Installation D'un Système D'enceintes à 7.1 Canaux Utilisant des Enceintes Avant Hautes
20
Installation D'un Système D'enceintes 5.1 Canaux Avec une Connexion de Zone
20
Installation D'un Système D'enceintes 3.1 Canaux Avec des Raccordements de Zone 2 et Zone
21
Installation D'un Système D'enceintes 5.1 Canaux Avec une Connexion de Bi-Amplificateur
21
Installation D'un Système D'enceintes 5.1 Canaux Avec Connexion D'enceinte Avant B
22
Configuration des Enceintes et Réglages du Modèle D'enceinte
22
Raccordement D'un Système D'enceintes à 5.1 Canaux
23
Raccordement D'un Système D'enceintes 7.1 Canaux Utilisant des Enceintes Surround Arrière
24
Raccordement D'un Système D'enceintes 7.1 Canaux Utilisant des Enceintes Avant Hautes
25
Raccordement D'un Système D'enceintes 5.1 Canaux Avec une Connexion de Zone
25
Connexion D'un Système D'enceintes 3.1 Canaux Avec des Raccordements de Zone 2 et Zone
26
Raccordement D'un Système D'enceintes 5.1 Canaux Avec une Connexion de Bi-Amplificateur
27
Raccordement D'un Système D'enceintes 5.1 Canaux Avec Connexion D'enceinte Avant B
28
Raccordement D'un Téléviseur
28
Raccordement D'un Téléviseur 4K
31
Remarques Relatives au Branchement des Câbles
32
À Propos des Connexions HDMI
33
Raccordement D'appareils Dotés de Prises HDMI
34
Raccordement D'appareils à L'aide des Prises Différentes des Prises HDMI
35
Raccordement D'un Périphérique USB
36
Raccordement des Antennes
37
Raccordement D'un Autre Amplificateur Dans la Zone
37
Raccordement D'un Autre Amplificateur ou Téléviseur Dans la Zone HDMI
37
Formats Audio Numériques Pris en Charge Par L'amplituner
38
Connexion de L'ampli-Tuner au Réseau à L'aide D'un Câble LAN (Uniquement pour des Connexions à un Réseau Local Câblé)
41
Insertion des Piles Dans la Télécommande
42
Mise Sous Tension de L'ampli-Tuner
42
À Propos de Auto Calibration
44
Avant de Procéder à L'auto Calibration
44
Raccordement du Microphone de Calibrage
44
Sélection des Enceintes Avant
45
Exécution de L'auto Calibration
45
Vérification des Résultats de L'auto Calibration
46
Utilisation du Menu Sur L'écran du Téléviseur
48
Profiter de VIDéos/Du Son depuis L'appareil Connecté
49
Profiter du Son D'un Téléviseur Compatible Audio Return Channel (ARC)
50
Profiter du Contenu Audio à L'aide de la Fonction
51
BLUETOOTH (Pairage)
52
Modèles D'iphone/Ipad/Ipod Compatibles
53
Profiter du Contenu Stocké Sur un Appareil USB
53
Spécifications USB et Périphériques USB Compatibles
54
Remarques Relatives aux Appareils USB
55
Écoute de la Radio FM
56
Préréglage des Stations de Radio FM (Mémoire)
56
Syntonisation Directe D'une Station (Syntonis. Directe)
58
Réception de Programmes RDS (Modèles pour L'europe et L'océanie Uniquement)
58
Sélection D'un Champ Sonore (Sound Field)
59
Réglage de L'égaliseur (Equalizer)
62
Profiter D'un Son Net et Dynamique à Faible Volume (Sound Optimizer)
62
Profiter D'un Son Haute-Fidélité (Pure Direct)
64
Affichage de L'écran D'un Périphérique Mobile Sur L'écran du Téléviseur (Screen Mirroring)
64
Ce que Vous Pouvez Faire Avec les Fonctions Réseau
65
Configuration D'une Connexion Par Réseau Local Câblé
66
Configuration D'une Connexion Par Réseau Local Sans Fil
68
Lire des Contenus Sauvegardés Sur un Serveur Sur le Réseau Domestique (DLNA)
69
Suppression D'un Serveur de la Liste des Serveurs
69
Réglage de L'appareil de Commande de Cet Ampli-Tuner depuis un Périphérique du Réseau Domestique (Home Network Access Control)
70
Utiliser des Services Musicaux Disponibles Sur Internet
72
Commande de L'ampli-Tuner à L'aide D'un Smartphone ou D'une Tablette (Songpal)
72
Écouter la Même Musique Dans Différentes Pièces (Multi Pièces Sans Fil)
73
Profiter du Son Surround à L'aide des Enceintes Sans Fil (Wireless Surround Settings)
74
Enregistrer un Périphérique Video &Amp; TV Sideview à L'ampli-Tuner
75
Vérification de L'appareil Video &Amp; TV Sideview Enregistré (Registered Remote Devices)
75
Suppression de L'appareil Video &Amp; TV Sideview de la Liste des Appareils
76
Activation de L'accès Automatique à Partir D'une Nouvelle Télécommande Détectée (Auto Home Network Access Permission)
77
Suppression D'appareils de la Liste des Appareils Dans Home Network Access Control
77
Ce que Vous Pouvez Faire Avec les Fonctions
78
Bluetooth
78
Profiter du Contenu Audio Stocké Sur un Appareil
78
BLUETOOTH à L'aide D'une Connexion une Touche (NFC)
79
Commande D'un Appareil BLUETOOTH Avec la Télécommande
81
Profils et Version BLUETOOTH Compatibles
81
Écoute à L'aide D'un Casque BLUETOOTH (Pairage)
81
Ce que Vous Pouvez Faire Avec les Fonctionnalités Multi-Zones
84
Entrées Disponibles pour Chaque Zone
85
Réglage de la Priorité Sur les Enceintes Surround Arrière ou les Enceintes de la Zone 2 (SURROUND BACK/ZONE2 Priority)
89
Affectation des Enceintes pour la Zone
89
Profiter du Son en Zone 2 Et/Ou Zone
90
Profiter du Son à L'aide D'un Autre Amplificateur en Zone
92
Sélection de la Méthode pour Utiliser la Prise HDMI
93
Déterminer la Priorité pour la Zone Principale (Priority)
94
Qu'est-Ce que " BRAVIA " Sync
95
Préparation à L'utilisation de la Fonction " BRAVIA " Sync
96
Profiter du Son D'un Téléviseur Sur les Enceintes Raccordées à L'ampli-Tuner (Fonction Contrôle Audio du Système)
97
Profiter IMMédiatement D'une Source D'entrée à Partir D'un Appareil Raccordé (Fonction Lecture à L'aide D'une Touche)
98
Sélection Automatique D'une Qualité D'image et D'un Champ Sonore Optimaux (Fonction Sélection de Scène)
98
À Propos de la Fonction Contrôle de Cinéma Maison
98
Utilisation du Menu de L'ampli-Tuner à L'aide de la Télécommande du Téléviseur (Fonction Contrôle Facile de la Télécommande)
99
Fonction D'annulation de L'écho
99
À Propos de la Fonction Correspondance de Langue
99
Commutation des Moniteurs Qui Reproduisent des Signaux VIDéo HDMI
100
Commutation entre L'audio Numérique et Analogique (Input Mode)
100
Utilisation D'autres Prises D'entrée Audio (Input Assign)
101
À Propos de Custom Preset
101
Enregistrement des Réglages Dans un Préréglage
102
Rappel des Réglages Enregistrés Dans la Scène
102
Utilisation de la Minuterie (Sleep)
104
Consultation des Informations Sur le Panneau D'affichage
104
Configuration de L'ampli-Tuner à L'aide D'easy Setup
105
Sélection du Type de Auto Calibration (Calibration Type)
109
Sélection du Modèle D'enceinte (Speaker Pattern)
110
Vérification de la Position des Enceintes et des Bornes D'enceinte Correspondantes (Speaker Connection Guide)
110
Affectation des Bornes de L'enceinte Surround (Surround Speaker Assign)
111
Affectation des Bornes de L'enceinte Surround Arrière (Surround Back Speaker Assign)
111
Réglage de la Taille des Enceintes (Size)
112
Réglage de la Distance des Enceintes (Distance)
113
Réglage du Niveau des Enceintes (Level)
113
Sortie D'une Tonalité Test pour Chacune des Enceintes (Test Tone)
114
Réglage de la Fréquence de Recouvrement des Enceintes (Crossover Frequency)
115
Élever le Son de L'enceinte Centrale (Center Speaker Lift Up)
116
Réglage de la Hauteur du Sol aux Enceintes de Plafond
116
Sélection de L'unité de Mesure (Distance Unit)
117
Activation de la Lecture Directe des Signaux DSD (DSD Native)
120
Réglage du Filtre Passe-Bas pour la Sortie du Caisson
121
Synchronisation de L'audio Avec la Sortie VIDéo (A/V Sync)
122
Réglage Temporel du Canal LFE (effet Basse Fréquence) (LFE Time Alignment)
123
Réglage Automatique du Volume (Advanced Auto Volume)
123
Sélection de la Langue des Programmes Numériques (Dual Mono)
124
Compression de la Plage Dynamique (Dynamic Range Compressor)
124
Réglage du Format D'écran Sur le Téléviseur (TV Type)
124
Profiter D'un Contenu 4K (4K Output)
125
Réglage de la Conversion de L'espace Colorimétrique pour le Signal VIDéo des Prises HDMI (Ycbcr/Rgb (HDMI))
126
Adoucissement de la Gradation des Signaux VIDéo (SBM (Super Bit Mapping))
126
Commande des Appareils HDMI (Control for HDMI)
127
Profiter du Contenu D'un Périphérique Connecté Sans Mettre Sous Tension L'ampli-Tuner (Standby Through)
128
Réglage de la Sortie du Signal Audio HDMI des Appareils Raccordés (Audio Out)
129
Réglage du Niveau du Caisson de Graves (Subwoofer Level)
129
Réglage des Formats de Signaux HDMI (HDMI Signal Format)
131
Modification de L'affectation et de L'affichage des Prises D'entrée
132
Modification du Nom de Chacune des Entrées (Name)
132
Vérification si la Connexion Réseau a Été Correctement Établie (Network Connection Diagnostics)
135
Réglage du Canal de Fréquence Radio Prioritaire pour Miroir D'écran (Screen Mirroring RF Setting)
135
Affichage du Serveur du Réseau Domestique Connecté (Connection Server Settings)
135
Vérification de L'appareil Video &Amp; TV Sideview
136
Activation du Mode de Commande pour la Maintenance (External Control)
137
Sélection du Mode BLUETOOTH (Bluetooth Mode)
137
Vérification de la Liste des Périphériques BLUETOOTH (Device List)
138
Réglage du Mode Veille BLUETOOTH (Bluetooth Standby)
139
Réglage de la Qualité Sonore BLUETOOTH (Wireless Playback Quality)
140
Activation ou Désactivation de L'affichage de [Zone Controls] Dans le Menu Principal (Zone Controls)
140
Sélection de la Langue (Language)
142
Activation/Désactivation de L'affichage pour le Niveau du Volume ou le Champ Sonore (Auto Display)
143
Réduction du Temps de Démarrage (Quick Start/Network Standby) (Uniquement pour les Modèles Destinés aux États-Unis, au Canada et à L'océanie)
143
Réglage du Mode Veille (Auto Standby)
143
Modification de la Luminosité Sur le Panneau D'affichage (Dimmer)
144
Réception D'informations Sur un Logiciel Plus Récent (Software Update Notification)
145
Suppression des Données Personnelles (Initialize Personal Information)
145
Affectation D'un Nom à L'ampli-Tuner (Device Name)
145
Vérification de la Version du Logiciel et de L'adresse MAC Sur L'ampli-Tuner (System Information)
146
Vérification des Informations de Licence du Logiciel (Software License Information)
146
Mise à Jour Automatique du Logiciel (Auto Update Settings)
146
Mise à Jour du Logiciel (Software Update)
147
Utilisation de L'ampli-Tuner à L'aide du Menu du Panneau D'affichage
148
Liste des Messages après les Mesures de L'auto Calibration
150
Utilisez-Vous un Appareil USB Compatible
160
Impossible de Procéder au Pairage
167
Bourdonnements ou Parasites Importants
168
Rétablissement des Réglages D'usine Par Défaut
169
Sites Web D'assistance à la Clientèle
170
Marques Commerciales
170
Méthode de Connexion des Câbles des Enceintes
171
Confirmation du Réglage du Caisson des Basses Actif
172
Mode de Son à 2 Canaux/Mode Stéréo Multicanal (2CH/MULTI)
172
Mode Musique (MUSIC)
173
Lors de L'écoute Avec un Casque
174
Vérification des Informations D'un Appareil
174
Liste des Menus (Sur le Panneau D'affichage)
174
Formats Compatibles Avec des Réseaux Domestiques
178
Réglage de la Balance entre des Enceintes Adjacentes en Émettant une Tonalité Test (Phase Noise)
178
Réglage de la Balance entre des Enceintes Adjacentes en Émettant un Son Source (Phase Audio)
179
Publicité
Sony STR-DN1070 Mode D'emploi (120 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs stéréo
| Taille: 15.89 MB
Table des Matières
Français
7
Manuels Fournis pour Ce Produit
4
Table des Matières
7
Accessoires Fournis
7
Pièces et Commandes
8
Display Mode
8
Indicateurs Sur le Panneau de L'afficheur
9
Indicateur D'entrée
9
Indicateur D'environnement LAN Filaire
10
Panneau Arrière
10
Télécommande
11
Préparation
13
Installation des Enceintes
13
Emplacement de Chaque Enceinte
13
Noms et Fonctions des Enceintes
13
Configuration D'enceintes et Réglages de la Configuration D'enceintes
14
Raccordement des Enceintes
15
Système D'enceintes 7.1 Canaux Utilisant des Enceintes Surround Arrière
17
Système D'enceintes 7.1 Canaux Utilisant des Enceintes Avant Hautes
18
Câble Audio Mono (Non Fourni) Câble D'enceinte (Non Fourni)
18
Système D'enceintes 5.1 Canaux Utilisant des Enceintes pour la Zone
19
Système D'enceintes 5.1 Canaux Utilisant un Raccordement de Bi-Amplification
21
Système D'enceintes 5.1 Canaux Utilisant des Enceintes Avant B
22
Raccordement D'un Téléviseur
23
Remarques Sur le Raccordement
23
Raccordement D'un Téléviseur Incompatible Avec la Fonction ARC (Audio Return Channel) Via une Connexion HDMI
24
Câble HDMI (Non Fourni)
24
Raccordement D'un Téléviseur Compatible Avec la Fonction ARC (Audio Return Channel) Via une Connexion HDMI
25
Raccordement D'un Téléviseur Non Doté de Prises HDMI
26
Raccordement D'appareils Audiovisuels
27
Raccordement D'appareils Dotés de Prises HDMI
27
Raccordement D'appareils Dotés de Prises Autres que des Prises HDMI
29
Raccordement D'un Autre Amplificateur Dans la Zone
30
Zone Principale
30
Câble Audio (Non Fourni)
30
Raccordement D'un Autre Amplificateur ou Téléviseur Dans la Zone HDMI
31
Raccordement de L'antenne
32
Lorsqu'une Connexion Réseau LAN Sans Fil Est Utilisée
32
Connexion à un Réseau
32
Lorsqu'une Connexion Réseau LAN Filaire Est Utilisée
32
Raccordement du Cordon D'alimentation Secteur
33
Configuration de L'ampli-Tuner à L'aide de la Fonction de Réglage Facile
33
Que Permet la Fonction de Réglage Facile
34
Auto-Calibration
34
Avant D'exécuter L'autocalibration
34
Pour Annuler la Fonction Autocalibration
35
Sélection des Enceintes Avant
35
Écouter/Regarder
36
Écouter des Contenus Audio et Regarder des VIDéos
36
Lecture D'appareils AV
36
Réglage du Format de Signal
36
Pour Quitter le Fonctionnement en Zone
37
Entrées Disponibles pour Chaque Zone
39
Pour la Zone Principale
39
Pour la Zone 2 Et/Ou la Zone
39
Pour la Zone HDMI
40
Écouter les Effets Sonores
40
Sélection D'un Champ Sonore
40
Contenus à 2 Canaux
41
Contenus à Canaux Multiples
42
Utilisation des Fonctions Réseau
43
Que Permettent les Fonctions du Réseau
43
Écoute du Son Avec un Casque BLUETOOTH
44
Réglez le Volume du Casque
45
Écoute D'un Service Musical Sur Internet (Google Cast)
45
Utilisation du Surround Sans Fil
46
Informations Complémentaires
47
Mise à Jour du Logiciel
47
Dépannage
48
Connexion Réseau
50
Messages D'erreur
51
Liste de Messages après les Mesures D'auto-Calibration
51
Précautions
52
Nettoyage
52
Profils et Versions BLUETOOTH Pris en Charge
53
Portée de Communication Efficace
53
Effets D'autres Périphériques
53
Effets Sur D'autres Périphériques
53
Spécifications
54
VIDéo HDMI
54
Contrat de Licence D'utilisateur Final
56
Español
66
Acerca de Este Manual de Instrucciones
64
Accesorios Suministrados
66
Piezas y Controles
67
Panel Posterior
69
Mando a Distancia
70
Preparación
72
Instalación de Los Altavoces
72
Ubicación de Los Altavoces
72
Conexión de Los Altavoces
74
Conexión de un Televisor
82
Conexión de Dispositivos Audiovisuales
86
Parte Posterior
86
Conexión de la Antena
91
Conexión a una Red
91
Conexión del Cable de Alimentación de Ca
92
Configuración del Receptor Mediante Easy Setup
92
Calibración Automática
93
Ver y Escuchar
95
Disfrutar del Sonido y de la Imagen
95
Disfrutar de Efectos de Sonidos
99
Selección de un Campo de Sonido
99
Uso de las Funciones de Red
102
Escuchar Audio con unos Auriculares BLUETOOTH
103
Escuchar un Servicio de Música de Internet (Google Cast)
104
Uso del Sonido Envolvente Inalámbrico
105
Información Adicional
106
Actualizando el Software
106
Solución de Problemas
107
Conexión de Red
109
Mensajes de Error
110
Precauciones
111
Bluetooth
112
Especificaciones
113
Contrato de Licencia de Usuario Final
115
Publicité
Produits Connexes
Sony STR-DN1020
Sony STR-DN840
Sony STR-DN1080
Sony STR-DN1040
Sony STR-DN1000
Sony STR-DN2010
Sony STR-DN1060
Sony STR-DN860
Sony STR-DN1050
Sony STR-DN850
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL