Sony nav-u NV-U50T Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sony nav-u NV-U50T. Nous avons 2 Sony nav-u NV-U50T manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Démarrage Rapide, Manuel De L'utilisateur

Sony nav-u NV-U50T Guide De Démarrage Rapide (216 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 5.82 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Important Notice
  4
- Getting Started
  
  6
- Basic Operations
  
  12
  - Menu Operations
    12
  - Keyboard Operations
    12
- Route Searching
  
  13
- System Settings
  
  16
- Using the Supplied Software
  
  17
  - Operating System Requirements
    17
  - Connecting to Your Computer
    17
  - Software Features
    18
- Additional Information
  
  18
  - Precautions
    18
    
    Moisture Condensation
    18
  - Note on LCD Panel
    18
  - Maintenance
    18
    
    Fuse Replacement
    18
  - Notes on Unit Disposal
    18
  - Specifications
    19
    
    Main Unit
    19
    
    Optional Accessories
    19
  - Troubleshooting
    20
    
    Resetting the Unit
    20
Deutsch

23
- Wichtiger Hinweis
  24
  - Die Software
    26
- Vorbereitungen
  
  27
- Grundfunktionen
  
  33
  - Arbeiten mit dem Menü
    33
  - Arbeiten mit der Tastatur
    33
- Routensuche
  
  34
- Systemeinstellungen
  
  37
- Arbeiten mit der Mitgelieferten Software
  
  38
  - Anschließen an einen Computer
    38
  - Funktionen der Software
    39
- Weitere Informationen
  
  39
  - Sicherheitsmaßnahmen
    39
  - Hinweis zum LCD-Bildschirm
    39
  - Wartung
    39
    
    Austauschen der Sicherung
    39
  - Hinweise zur Entsorgung des Geräts
    40
  - Technische Daten
    41
  - Störungsbehebung
    41
    
    Zurücksetzen des Geräts
    42
    
    La Garantie Ne Couvre ni la Perte, ni la Détérioration des Données
    44
    
    Caracteristiques
    44
Français

45
- Avis Important
  46
- Préparation
  
  49
- Opérations de Base
  
  55
  - Utilisation des Menus
    55
  - Utilisation du Clavier
    55
- Recherche D'un Itinéraire
  
  56
- Réglages du Système
  
  59
- Utilisation du Logiciel Fourni
  
  60
- Informations Complémentaires
  
  61
  - Précautions
    61
  - Remarque Sur le Panneau LCD
    61
  - Entretien
    61
  - Remarques Sur la Mise au Rebut de L'appareil
    61
  - Spécifications
    62
    
    Appareil Principal
    62
    
    Station D'accueil
    62
    
    Accessoires en Option
    62
  - Dépannage
    63
    
    Réinitialisation de L'appareil
    63
    
    Informazioni Sul Presente Manuale
    64
Italiano

65
- Avvertenza Importante
  66
  - Informazioni Sul Software
    68
- Operazioni Preliminari
  
  69
  - Verifica del Contenuto
    69
  - Installazione Dell'unità
    70
    
    Per Rimuovere L'unità Dal Supporto
    72
  - Installazione Dell'antenna TMC (solo NV-U70T/U50T)
    72
  - Posizione Dei Comandi
    73
    
    Presa USB
    73
  - Accensione Dell'unità
    74
    
    Per Spegnere L'unità
    74
  - Avvio Della Navigazione
    74
  - Ricezione Dei Segnali GPS
    74
- Operazioni DI Base
  
  75
  - Operazioni DI Menu
    75
  - Operazioni Mediante la Tastiera
    75
- Ricerca del Percorso
  
  76
- Impostazioni del Sistema
  
  79
- Uso del Software in Dotazione
  
  80
  - Collegamento al Computer
    80
  - Funzionalità Software
    81
- Informazioni Aggiuntive
  
  81
  - Precauzioni
    81
    
    Formazione DI Condensa
    81
  - Nota Sullo Schermo LCD
    81
  - Manutenzione
    81
    
    Sostituzione del Fusibile
    81
  - Note Sullo Smaltimento Dell'unità
    81
  - Caratteristiche Tecniche
    82
    
    Unità Principale
    82
    
    Accessori Opzionali
    82
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    83
    
    Azzeramento Dell'apparecchio
    83
Dutch

85
- Belangrijke Kennisgeving
  86
  - Informatie over Het Gebruik
    86
- Aan de Slag
  
  89
  - De Inhoud Van de Verpakking Controleren
    89
  - Het Apparaat Installeren
    90
  - De TMC-Antenne Installeren (Alleen NV-U70T/U50T)
    92
  - Bedieningselementen
    93
    
    Usb-Aansluiting
    93
  - Het Apparaat Inschakelen
    94
    
    Het Apparaat Uitschakelen
    94
  - Het Navigeren Starten
    94
  - GPS-Signalen Ontvangen
    94
- Algemene Handelingen
  
  95
  - Menubewerkingen
    95
  - Bewerkingen Met Het Toetsenbord
    95
- Routes Zoeken
  
  96
- Systeeminstellingen
  
  99
- De Bijgeleverde Software Gebruiken
  
  100
  - Aansluiten Op de Computer
    100
  - Softwarefuncties
    101
- Aanvullende Informatie
  
  101
  - Voorzorgsmaatregelen
    101
  - Opmerking over Het LCD-Scherm
    101
  - Onderhoud
    101
    
    Zekeringen Vervangen
    101
  - Opmerkingen over Het Weggooien Van Het
    102
  - Technische Gegevens
    103
  - Problemen Oplossen
    103
    
    Het Apparaat Opnieuw Instellen
    104
Español

107
- Aviso Importante
  108
- Procedimientos Iniciales
  
  111
  - Comprobación del Contenido
    111
  - Instalación de la Unidad
    112
  - Instalación de la Antena TMC (sólo NV-U70T/U50T)
    114
  - Ubicación de Los Controles
    115
  - Encendido de la Unidad
    116
  - Inicio de la Navegación
    116
  - Recepción de Señales GPS
    116
- Operaciones Básicas
  
  117
  - Funcionamiento del Menú
    117
  - Operaciones con el Teclado
    117
- Búsqueda de Rutas
  
  118
- Configuración del Sistema
  
  121
- Utilización del Software Suministrado
  
  122
  - Requisitos del Sistema Operativo
    122
  - Conexión al Ordenador
    122
  - Funciones del Software
    123
- Información Adicional
  
  123
  - Precauciones
    123
  - Nota sobre la Pantalla de Cristal Líquido
    123
  - Mantenimiento
    123
  - Notas sobre Cómo Deshacerse de la Unidad
    124
  - Especificaciones
    125
    
    Unidad Principal
    125
    
    Accesorios Opcionales
    125
  - Solución de Problemas
    125
    
    Restauración de la Unidad
    126
Svenska

129
- Viktigt
  130
- Komma Igång
  
  133
  - Kontrollera Innehållet
    133
  - Installation Av Enheten
    134
  - Installation Av TMC-Antennen (Endast NV-U70T/U50T)
    136
  - Kontrollernas Placering
    137
  - Slå På Strömmen
    138
  - Starta Navigeringen
    138
  - Ta Emot GPS-Signaler
    138
- Grundläggande Hantering
  
  139
  - Menyhantering
    139
  - Åtgärder Från Tangentbordet
    139
- Ruttsökning
  
  140
  - Ställa in Resmål Och Startanvisningar
    140
  - Andra Sätt Att Ange Resmålet
    141
  - Anvisningsskärmar
    142
- Systeminställningar
  
  143
- Använda den Medföljande Programvaran
  
  144
  - Ansluta Till en Dator
    144
  - Funktioner I Programvaran
    145
- Ytterligare Information
  
  145
  - Försiktighetsåtgärder
    145
  - Angående LCD-Skärmen
    145
  - Underhåll
    145
  - Om Kassering Av Enheten
    145
  - Tekniska Data
    146
    
    Extra Tillbehör
    146
  - Felsökning
    147
    
    Återställa Enheten
    147
    
    Este Manual
    148
Português

149
- Aviso Importante
  150
- Como Começar
  
  153
  - Verificar O Conteúdo
    153
  - Instalar O Aparelho
    154
    
    Instalar a Antena TMC (Apenas para O NV-U70T/U50T)
    156
  - Localização Dos Controlos
    157
  - Ligar O Aparelho
    158
  - Iniciar a Navegação
    158
  - Receber os Sinais GPS
    158
- Operações Básicas
  
  159
  - Utilização Dos Menus
    159
  - Utilização Do Teclado
    159
- Procurar Uma Rota
  
  160
  - Definir O Destino E Iniciar O
    160
    
    Guia de Navegação
    160
  - Outras Maneiras de Definir O Destino
    161
  - Ecrãs de Orientação
    162
- Definições Do Sistema
  
  163
- Utilizar O Software Fornecido
  
  164
  - Ligar Ao Computador
    164
  - Funções Do Software
    165
- Informações Adicionais
  
  165
  - Precauções
    165
  - Nota sobre O LCD
    165
  - Manutenção
    165
    
    Substituição Do Fusível
    165
  - Notas sobre como Deitar Fora O Aparelho
    165
  - Características Técnicas
    166
  - Detecção de Problemas
    167
    
    Reiniciar O Aparelho
    167
Polski

169
- Ważna Uwaga
  170
  - Obchodzenie Się Z Urządzeniem
    170
- CzynnośCI Wstępne
  
  173
  - Sprawdzanie ZawartośCI
    173
  - Instalacja Urządzenia
    174
    
    Instalowanie Anteny Komunikatów TMC
    176
    
    Nv-U70T/U50T)
    176
  - Położenie Elementów Sterujących
    177
  - Włączanie Urządzenia
    178
    
    Wyłączanie Zasilania
    178
  - Rozpoczęcie Nawigacji
    178
  - Odbieranie Sygnałów GPS
    178
- CzynnośCI Podstawowe
  
  179
  - Obsługa Menu
    179
  - Obsługa Klawiatury
    179
- Wyszukiwanie Trasy
  
  180
  - Ustawianie Celu I Uruchamianie
    180
  - Inne Sposoby Ustawiania Celu
    181
  - Ekrany Wskazówek
    182
- Ustawienia Systemu
  
  183
- Korzystanie Z Dostarczonego Oprogramowania
  
  184
  - Podłączanie Do Komputera
    184
  - Funkcje Oprogramowania
    185
- Informacje Dodatkowe
  
  185
  - Środki OstrożnośCI
    185
  - Uwaga Dotycząca Panelu LCD
    185
  - Konserwacja
    185
  - Uwagi Dotyczące Pozbywania Się
    186
    
    Urządzenia
    186
  - Dane Techniczne
    187
    
    Urządzenie Główne
    187
    
    Akcesoria Dodatkowe
    187
  - Rozwiązywanie Problemów
    188
    
    Zerowanie Urządzenia
    188
Ελληνικά

191

Sony nav-u NV-U50T Manuel De L'utilisateur (97 pages)

Marque: Sony | Catégorie: Systèmes de navigation automobile | Taille: 1.62 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
5
Aides D'accès et Conventions
6
Garantie
7
Marques
7
Maniement du Système de Navigation
9
Gestion des Langues et des Cartes
10
Touches de L'appareil
10
Clavier Virtuel
11
Clavier à Caractères
11
Clavier du Mobile
13
Listes
14
ICônes
18
Information
19
Energie
19
État GPS
19
Informations Routières
21
Navigation
23
Démarrer Sony Personal Navigation System
24
Menu
24
Configuration de Base
27
Indiquer une Destination
30
Indiquer le Pays de Destination
31
Saisir L'adresse D'une Destination
31
Sélectionner un Centre D'intérêt
33
Centre D'intérêt à Proximité
33
Centre D'intérêt au Niveau National
39
Indiquer une Destination Sur la Carte
41
Sélectionner une des Destinations Favorites
45
Sélectionner une des Destinations Récentes
46
Naviguer Vers le Domicile
47
Gestion de Destinations
48
Enregistrer une Destination
48
Renommer une Destination
49
Supprimer une Destination
50
Planning D'itinéraires à Étapes
50
Indiquer des Points D'étape
51
Travail Sur les Itinéraires, Enregistrement et Gestion
52
Sélection
53
Changer L'ordre des Points D'étape
53
Supprimer des Points D'étape
53
Ajouter des Points D'étape
53
Gestion D'itinéraires
54
Enregistrer L'itinéraire
54
Calculer la Route
58
Afficher L'itinéraire Sur la Carte
60
Simuler le Trajet
60
Démarrer la Navigation
62
Travailler Avec la Carte
65
Sélectionner une Carte
66
Utilisation de la Carte
67
Mode Standard
68
Mode Recherche de Destinations
69
Représentation de la Carte pendant la Navigation
71
Fonctions Utiles pour la Navigation
75
Afficher L'itinéraire Entier
76
Prochaine Étape
77
Bloquer un Tronçon
78
Modifier les Options de Route
80
Simulation
81
Tmc
82
Considérer les Informations Routières
83
Recherche de Stations
84
Configuration de Sony Personal Navigation System
85
Préférences
86
Volume
86
Sélectionner une Carte
87
Infos Sur la Carte
87
Infos Itinéraire
87
Panneaux Routiers
88
Capteur de Lumière
88
Représentation
88
Calibrage de L'écran Tactile
89
Mode Automatique
89
Options de Route
90
Itinéraire
90
Fuseau Horaire
91
Format
91
Langue
91
Adresse du Domicile
92
Réglage Silencieux de la Radio
92
Mode de Démonstration
92
Information Sur le Produit
92
Glossaire
93
Index
95

Produits Connexes

Sony Catégories

Caméscopes

Appareils photo numériques

Téléviseurs Récepteurs de voiture TV LCD

Plus Manuels Sony

Sony nav-u NV-U50T Manuels

Sony nav-u NV-U50T Guide De Démarrage Rapide (216 pages)

Table des Matières

English

Getting Started

Basic Operations

Route Searching

System Settings

Using the Supplied Software

Additional Information

Deutsch

Vorbereitungen

Grundfunktionen

Routensuche

Systemeinstellungen

Arbeiten mit der Mitgelieferten Software

Weitere Informationen

Français

Préparation

Opérations de Base

Recherche D'un Itinéraire

Réglages du Système

Utilisation du Logiciel Fourni

Informations Complémentaires

Italiano

Operazioni Preliminari

Operazioni DI Base

Ricerca del Percorso

Impostazioni del Sistema

Uso del Software in Dotazione

Informazioni Aggiuntive

Dutch

Aan de Slag

Algemene Handelingen

Routes Zoeken

Systeeminstellingen

De Bijgeleverde Software Gebruiken

Aanvullende Informatie

Español

Procedimientos Iniciales

Operaciones Básicas

Búsqueda de Rutas

Configuración del Sistema

Utilización del Software Suministrado

Información Adicional

Svenska

Komma Igång

Grundläggande Hantering

Ruttsökning

Systeminställningar

Använda den Medföljande Programvaran

Ytterligare Information

Português

Como Começar

Operações Básicas

Procurar Uma Rota

Definições Do Sistema

Utilizar O Software Fornecido

Informações Adicionais

Polski

CzynnośCI Wstępne

CzynnośCI Podstawowe

Wyszukiwanie Trasy

Ustawienia Systemu

Korzystanie Z Dostarczonego Oprogramowania

Informacje Dodatkowe

Ελληνικά

Πρώτα Βήµατα

Βασικές Λειτουργίες

Αναζήτηση Διαδροµών

Ρυθµίσεις Συστήµατος

Χρήση Του Παρεχ Μενου Λογισµικού

Πρ Σθετες Πληροφορίες

Sony nav-u NV-U50T Manuel De L'utilisateur (97 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Sony Catégories