Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Lecteurs CD
MZ-E310
Sony MZ-E310 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MZ-E310. Nous avons
1
Sony MZ-E310 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony MZ-E310 Mode D'emploi (364 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Lecteurs CD
| Taille: 6.21 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Looking at the Controls
4
Getting Started
6
Playing an MD Right Away
8
Various Ways of Playback
10
Searching for a Specific Track or a Position Quickly (Quick Search)
10
Selecting the Play Mode
10
Listening to Tracks in a Desired Sequence (Program Play)
12
Using the Group Function
12
What Is a Disc with Group Settings
12
Listening to Tracks in a Specific Group (Group Mode Playback)
13
Selecting and Playing Specific Groups (Group Skip Function)
13
Registering Groups Using Your Minidisc Recorder
14
Adjusting Treble or Bass (Digital Sound Preset)
15
Selecting the Sound Quality
15
Adjusting the Sound Quality
15
Other Operations
17
Viewing the Track Name and Playing Time
17
Protecting Your Hearing (AVLS)
18
Locking the Controls (HOLD)
18
Additional Information
19
Precautions
19
Troubleshooting
21
Specifications
23
Français
25
Présentation des Commandes
26
Avant du Lecteur
26
Arrière du Lecteur
27
Fenêtre D'affichage du Lecteur
27
Mise en Service
28
Lecture Directe D'un MD
30
Opération
31
Différents Modes de Lecture
32
Recherche Rapide D'une Plage ou D'une Position Spécifique (Recherche Rapide)
32
Sélection du Mode de Lecture
32
Ecoute de Plages Dans L'ordre de Votre Choix
34
Utilisation de la Fonction de Groupe
34
Définition D'un Disque Avec des Réglages de Groupe
34
Lecture de Plages Dans un Groupe Spécifique
35
Pour Désactiver le Mode Groupe
35
Sélection et Lecture de Groupes Spécifiques
36
Pour Annuler la Procédure
36
Enregistrement de Groupes à L'aide de L'enregistreur de Minidisques
36
(Fonction de Saut de Groupe)
36
Réglage des Graves et des Aigus (Digital Sound Preset)
37
Sélection de la Qualité Sonore
38
Réglage de la Qualité Sonore
38
Autres Opérations
39
Affichage du Titre de la Plage et du Temps de Lecture
39
Protection de L'ouïe (AVLS)
40
Verrouillage des Commandes (HOLD)
40
Informations Complémentaires
41
Précautions
41
Entretien
42
Dépannage
43
Spécifications
45
Deutsch
47
Bedienelemente
48
Vorbereitungen
50
Umgehende Wiedergabe einer MD
52
Verschiedene Arten der Wiedergabe
54
Schnelles Suchen eines Bestimmten Titels oder einer Bestimmten Position (Quick Search)
54
Auswählen des Wiedergabemodus
54
Anhören von Titeln in einer Bestimmten Reihenfolge
56
(Program Play)
56
Verwendung der Group-Funktion
56
Was ist eine MD mit Gruppeneinstellungen
56
Anhören von Titeln einer Bestimmten Gruppe
57
Auswahl und Wiedergabe Gewünschter Gruppen
58
(Gruppenüberspringfunktion)
58
Registrieren von Gruppen unter Verwendung des
58
Minidisc-Recorders
58
Höhen- und Tiefeneinstellung (Digitale Klangvoreinstellung)
59
Auswählen der Tonqualität
59
Werkseitige Einstellung
59
Einstellen der Tonqualität
60
Weitere Bedienfunktionen
61
Anzeigen des Titelnamens und der Spieldauer
61
Schützen Ihrer Hörfähigkeit (AVLS)
62
Sperren der Regler (HOLD)
62
Weitere Informationen
63
Sicherheitsmaßnahmen
63
Fehlerbehebung
65
Technische Daten
67
Español
69
Presentación de Los Controles
70
Procedimientos Iniciales
72
Reproducción de un MD
74
Opciones de Reproducción
76
Búsqueda Rápida de una Pista O Posición Específica (Búsqueda Rápida)
76
Selección del Modo de Reproducción
76
Audición de Pistas en el Orden Especificado
78
Uso de la Función de Grupo
78
Qué es un Disco con Ajustes de Grupo
78
(Función de Salto de Grupo)
78
Registro de Grupos Mediante la Grabadora de Minidisc
80
Ajuste de Agudos O Graves (Preajuste de Sonido Digital)
81
Selección de la Calidad del Sonido
81
Ajuste de la Calidad del Sonido
81
Otras Operaciones
83
Visualización del Nombre de la Pista y del Tiempo de Reproducción
83
Protección Auditiva (AVLS)
84
Bloqueo de Los Controles (HOLD)
84
Información Adicional
85
Precauciones
85
Solución de Problemas
87
Especificaciones
89
Dutch
91
De Bediening
92
Voorbereidingen
94
Meteen Een MD Afspelen
96
Verschillende Manieren Van Afspelen
98
Snel Een Bepaald Muziekstuk of Punt Opzoeken (Snel Zoeken)
98
De Zoekmodus Selecteren
98
Muziekstukken in de Gewenste Volgorde Beluisteren
100
(Geprogrammeerd Afspelen)
100
De Groepsfunctie Gebruiken
100
Wat Is Een Disc Met Groepsinstellingen
100
Muziekstukken in Een Bepaalde Groep Beluisteren
101
(Afspelen in Groepsmodus)
101
Groepen Selecteren en Afspelen (Groepsselectiemodus)
101
Groepen Registreren Met Uw Minidisc-Recorder
102
Hoge en Lage Tonen Aanpassen (Digitale Geluidsvoorkeuren)
103
De Geluidskwaliteit Selecteren
104
De Geluidskwaliteit Regelen
104
Andere Functies
105
De Naam Van Het Muziekstuk en de Afspeeltijd Bekijken
105
Uw Gehoor Beschermen (AVLS)
106
De Bediening Vergrendelen (HOLD)
106
Aanvullende Informatie
107
Voorzorgsmaatregelen
107
Storingen Verhelpen
109
Technische Gegevens
111
Svenska
113
Kontroller
114
Apparatens Framsida
114
Apparatens Baksida
115
Komma I Gång
116
Spela Upp en MD-Skiva Direkt
118
Olika Typer Av Uppspelning
120
Snabbt Söka Efter Ett Specifikt Spår Eller Ställe (Snabbsökning)
120
Välja Uppspelningsläge
120
Lyssna På Spåren I en Viss Ordning
122
Programmerad Uppspelning
122
Använda Gruppfunktionen
122
Vad Är en Skiva Med Gruppinställningar
122
Lyssna På Spår I en Specifik Grupp (Gruppuppspelning)
123
Välja Och Spela Specifika Grupper
123
Registrera Grupper Med Minidisc-Spelaren
124
Justera Diskant Eller Bas (Förinställt Digitalt Ljud)
125
Välja Ljudkvaliteten
125
Justera Ljudkvaliteten
125
Andra Funktioner
127
Visa Spårnamn Och Speltid
127
Skydda Din Hörsel (AVLS)
128
Låsa Kontroller (HOLD)
128
Ytterligare Information
129
Försiktighetsåtgärder
129
Felsökning
131
Tekniska Data
133
Italiano
135
Uno Sguardo Ai Comandi
136
Operazioni Preliminari
138
Riproduzione Immediata DI un MD
140
Vari Modi DI Riproduzione
142
Ricerca Veloce DI un Brano O DI una Posizione Specifica (Ricerca Rapida)
142
Selezione del Modo Riproduzione
142
Ascolto Dei Brani Nella Sequenza Desiderata
144
(Riproduzione Programmata)
144
Uso Della Funzione Gruppo
144
Che Cos'è un Disco con Impostazioni DI Gruppo
144
Ascolto DI Brani in un Gruppo Specifico
145
(Modalità Selezione Gruppo)
145
Per Disattivare la Modalità Gruppo
145
Selezione E Riproduzione Dei Gruppi Desiderati
145
Registrazione DI Gruppi con Il Registratore Minidisc
146
Regolazione Dei Bassi E Degli Acuti (Preimpostazione Suono Digitale)
147
Selezione Della Qualità Audio
147
Regolazione Della Qualità Audio
147
Altre Operazioni
149
Visualizzazione del Nome del Brano E del Tempo DI Riproduzione
149
Protezione Dell'udito (AVLS)
150
Blocco Dei Comandi (HOLD)
150
Informazioni Supplementari
151
Precauzioni
151
Pulizia Dell'unità
152
Risoluzione Dei Problemi
153
Caratteristiche Tecniche
155
Português
157
Exploração Dos Controlos
158
Como Começar
160
Reproduzir um MD Imediatamente
162
Os Vários Modos de Reprodução
164
Procurar Rapidamente Uma Faixa ou Posição Específica (Procura Rápida)
164
Seleccionar O Modo de Reprodução
164
Ouvir Faixas Numa Sequência Específica
166
Utilizar a Função de Grupo
166
O que É um Disco Com Programações de Grupo
166
Ouvir Faixas de um Grupo Específico
167
(Reprodução de Modo de Grupo)
167
Seleccionar E Reproduzir Grupos Específicos
167
Gravação de Grupos Com O Gravador de Minidisc
168
Regular os Graves E os Agudos (Programação de Som Digital)
169
Seleccionar a Qualidade de Som
169
Regular a Qualidade de Som
170
Outras Operações
171
Ver O Nome da Faixa E O Tempo de Reprodução
171
Proteger a Audição (AVLS)
172
Bloquear os Controlos (HOLD)
172
Informações Adicionais
173
Precauções
173
Resolução de Problemas
175
Especificações
177
Suomi
179
Tutustuminen Ohjaimiin
180
Käyttöönotto
182
MD-Levyn Toistaminen Heti
184
Useita Toistotapoja
186
Raidan Tai Kohdan Nopea Hakeminen (Pikahaku)
186
Hakutilan Valitseminen
186
Raitojen Kuunteleminen Halutussa Järjestyksessä
188
(Ohjelmoitu Toisto)
188
Ryhmätoiminnon Käyttäminen
188
Mikä on Levy, Jossa on Ryhmäasetuksia
188
Ryhmän Raitojen Kuunteleminen (Ryhmätilatoisto)
189
Ryhmien Valinta Ja Toisto (Ryhmänvaihtotila)
189
Ryhmien Rekisteröiminen Minidisc-Soittimen Avulla
190
Äänenlaadun (Diskantti Ja Basso) Säätäminen (Digitaalinen Äänensäätö)
191
Äänenlaadun Valitseminen
191
Äänenlaadun Säätäminen
191
Muut Toiminnot
193
Raidan Nimen Ja Soittoajan Tarkistaminen
193
Kuulon Suojaaminen (AVLS)
194
Painikkeiden Lukitseminen (HOLD)
194
Lisätietoja
195
Varotoimet
195
Vianmääritys
197
Tekniset Tiedot
199
Čeština
201
Popis Ovládacích Prvků
202
Začínáme
204
PříMé PřehráVání Disku MD
206
Způsoby PřehráVání
208
Rychlé VyhledáVání Konkrétní Skladby Nebo Místa (Rychlé Hledání)
208
Výběr Režimu PřehráVání
208
(Programové PřehráVání)
210
Použití Skupinové Funkce
210
Co Je Disk Se SkupinovýM NastaveníM
210
Poslech Skladeb Konkrétní Skupiny
211
Výběr a PřehráVání Konkrétních Skupin
212
(RežIM Přeskakování Skupin)
212
UkláDání Skupin Pomocí Rekordéru Minidisc
212
Nastavení Výšek Nebo Hloubek (Nastavení Digitálního Zvuku)
213
Výběr Kvality Zvuku
213
Nastavení Kvality Zvuku
214
Další Operace
215
Zobrazení Názvu Skladby a Doby PřehráVání
215
Ochrana Sluchu (AVLS)
216
Zamknutí Ovládacích Prvků (HOLD)
216
Doplňkové Informace
217
Pokyny Pro Zajištění Bezpečnosti
217
Odstraňování ProbléMů
219
Technické Údaje
222
Magyar
225
A Vezérlőgombok
226
Első Lépések
228
MD Lejátszás Azonnal
230
Különböző Lejátszási Módok
232
Adott MűsorszáM Vagy PozíCIó Gyors Keresése (Gyorskeresés)
232
Lejátszási MóD Kiválasztása
232
A Műsorszámok Igény Szerinti Sorrendben Történő
234
Meghallgatása (Programozott Lejátszás)
234
Nyomja le a MENU/ENTER
234
A Csoportos Funkció Használata
234
MI Az a Csoportbeállítással Rendelkező Lemez
234
Egy Adott Csoportba Tartozó Műsorszámok Meghallgatása
235
(Csoportos MóDú Lejátszás)
235
Meghatározott Csoportok Kijelölése És Lejátszása
236
(Csoportkihagyás Funkció)
236
Csoportok Létrehozása a Minidisc Felvevője Segítségével
236
Magas Vagy Mély Hang Beállítás (Digital Sound Preset - Digitális Hang Beállítás)
237
A Hangminőség Kiválasztása
237
A Hangminőség Beállítása
238
Egyéb Műveletek
239
A MűsorszáM Nevének És a Lejátszási IDőnek a Megtekintése
239
Hallásának Védelmében (AVLS)
240
A Vezérlőgombok Lezárása (HOLD)
240
További InformáCIó
241
Óvintézkedések
241
Hibakeresés
243
Műszaki Adatok
246
Polski
249
Regulatory
250
CzynnośCI Wstępne
252
Rozpoczęcie Odtwarzania Płyty MD
254
Różne Sposoby Odtwarzania
256
Szybkie Wyszukiwanie Określonego Utworu Lub Miejsca (Funkcja Szybkiego Wyszukiwania)
256
Wybór Trybu Odtwarzania
257
Słuchanie Utworów W Żądanej KolejnośCI
258
(Odtwarzanie Zaprogramowane)
258
Korzystanie Z Funkcji Grupowania
259
Co to Jest Płyta Z Ustawieniami Grupowymi
259
Słuchanie Utworów Z Określonej Grupy
259
Wybieranie I Odtwarzanie Określonych Grup
260
(Funkcja Zmiany Grupy)
260
Rejestrowanie Grup Przy Użyciu Rekordera Minidisc
261
Regulacja Tonów Niskich I Wysokich (Cyfrowa Regulacja Dźwięku)
262
Wybór JakośCI Dźwięku
262
Regulacja JakośCI Dźwięku
262
Inne CzynnośCI
264
Wyświetlanie Nazwy Utworu I Czasu Odtwarzania
264
Ochrona Słuchu (AVLS)
265
Blokowanie Przycisków (HOLD)
265
Informacje Dodatkowe
266
Zalecenia
266
Usuwanie Usterek
268
Dane Techniczne
271
Slovenčina
273
Pohľad Na Ovládacie Prvky
274
Začíname
276
Okamžité Prehrávanie Disku MD
278
Rôzne Spôsoby Prehrávania
280
Rýchle Vyhľadávanie Konkrétnej Skladby Alebo Pozície (Rýchle Vyhľadávanie)
280
Výber Režimu Prehrávania
280
(Programové Prehrávanie)
282
Používanie Skupinovej Funkcie
282
Čo to Je Disk so SkupinovýMI Nastaveniami
282
(Prehrávanie V Skupinovom Režime)
283
Výber a Prehrávanie Špecifických Skupín
284
Registrácia Skupín PoužitíM Minidisc Rekordéra
284
Nastavenie Výšok Alebo Basov (Predvoľby Digitálneho Zvuku)
285
Výber Kvality Zvuku
285
Nastavenie Kvality Zvuku
286
Iné Operácie
287
Zobrazenie Názvu Skladby a Času Prehrávania
287
Ochrana Vášho Sluchu (AVLS)
288
Zablokovanie Ovládacích Prvkov (HOLD)
288
Ďalšie Informácie
289
Preventívne Opatrenia
289
Riešenie Problémov
291
Špecifikácie
294
Русский
297
Обзор Органов Управления
298
Начало Работы
300
Прослушайте Минидиск Прямо Сейчас
302
Различные Способы Воспроизведения
304
Быстрый Поиск Дорожки Или Определенного Места В Записи (Быстрый Поиск)
304
Выбор Режима Воспроизведения
304
Прослушивание Дорожек В Требуемой
306
Последовательности (Воспроизведение По Программе)
306
Использование Функции Группировки Записей
306
Что Такое Диск С Установками Групп
307
Прослушивание Дорожек Определенной Группы (Bоспроизведение В Групповом Режиме)
307
Выбор И Воспроизведение Определенных Групп
308
(Функция Выборочного Воспроизведения Групп)
308
Регистрация Групп С Помощью Записывающего Проигрывателя Минидисков
309
Регулировка Верхних И Нижних Частот
310
Выбор Качества Звука
310
Регулировка Качества Звука
310
Другие Операции
312
Просмотр Названия Дорожки И Времени Воспроизведения
312
Защита Органов Слуха (AVLS)
313
Блокировка Управления (HOLD)
313
Дополнительная Информация
314
Меры Предосторожности
314
Устранение Неполадок
316
Технические Характеристики
319
-Ru
319
漢語
321
各部份名稱
322
準備操作
324
立即播放 MD
326
以想要的順序聆聽曲目 (編排播放
330
使用群組功能
330
什麼是有群組設定的唱碟
330
聆聽特定群組中的曲目 (群組模式播放
331
選擇並播放所要的群組 (群組跳過功能
331
使用微型雷射唱碟錄音機記錄群組
332
調節中音或低音 (數碼音效預設
333
選擇音效品質
333
調節音效品質
333
其他操作
335
檢視曲名與播放時間
335
保護您的聽覺 (Avls)
336
鎖定控制鈕 (Hold)
336
其他資訊
337
注意事項
337
故障排除
339
조선말/한국어
343
조절 장치 설명
344
시작하기
346
간단한 MD 재생
348
다양한 재생 방법
350
특정 트랙 또는 위치 빠른 검 색(빠른 검색)
350
재생 모드 선택
350
원하는 순서로 트랙 듣기(프로 그램 재생)
352
그룹 기능 사용
352
그룹 설정이 있는 디스크란
352
특정 그룹의 트랙 듣기(그룹 모 드 재생)
353
특정 그룹 선택 및 재생(그룹 건 너뛰기 기능)
353
Minidisc 레코더를 사용하여 그룹 등록
354
고음 및 저음 조정(디지털 사 운드 프리셋)
355
음질 선택
355
음질 조절
355
기타 기능
357
트랙 이름 및 재생 시간 보기
357
청력 보호 (Avls)
358
조절 장치 잠금(Hold)
358
추가 정보
359
사용전 주의사항
359
문제 해결
361
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony MZ-R50
Sony Walkman MZ-S1
Sony Walkman MZ-DH710
Sony MZ-G755
Sony MZ-R909
Sony MZ-N10
Sony MZ-NHF800
Sony WALKMAN MZ-N505S
Sony WALKMAN MZ-N710
Sony MXD-D1
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL