Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Récepteurs de voiture
MDX-C800REC
Sony MDX-C800REC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony MDX-C800REC. Nous avons
2
Sony MDX-C800REC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony MDX-C800REC Mode D'emploi (262 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 5.03 MB
Table des Matières
Français
4
Condensation D'humidité
2
Précautions
2
Nettoyage
3
Protection D'un MD Enregistré
3
Remarques Sur L'application des Étiquettes
3
Remarques Sur les Minidisques
3
Table des Matières
4
Emplacement des Commandes
5
Télécommande à Carte RM-X91 (en Option)
6
Préparation
7
Réinitialisation de L'appareil
7
Dépose de la Façade
7
Mise Sous/Hors Tension de L'appareil
8
Utilisation du Menu
8
Introduction
8
Réglage de L'horloge
8
Lecteur MD Appareil CD/MD (en Option)
9
Lecture D'un Disque
9
Lecture D'un MD (Avec Cette Unité)
9
Changement du Paramètre Affiché
10
Lecture D'un CD ou D'un MD (Avec L'appareil CD/MD en Option)
10
Défilement Automatique du Titre D'un Disque - Défilement Automatique
11
Localisation D'une Plage Déterminée - Détecteur Automatique de Musique
11
Localisation D'un Passage Déterminé Sur une Plage - Recherche Manuelle
11
Localisation D'un Disque
11
Lecture de Plages Répétée
12
Lecture Répétée
12
Lecture de Plages Dans un Ordre Quelconque
12
Lecture Aléatoire
12
Création D'un Programme Fonction
13
Programme Memory
13
Lecture du Programme Mémorisé
13
Ajout de Plages à un Programme
14
Effacement D'un Programme Entier
14
Effacement de Plages D'un Programme
15
Etiquetage D'un CD
15
Affichage du Mémo de Disque
16
Suppression du Mémo de Disque
17
Localisation D'un Disque Par Son Titre
17
Répertoire
17
Enregistrement Sur un MD
18
Enregistrement D'un CD ou MD Par Plage Fonction
18
Track Recording
18
Poursuite de L'enregistrement une Fois le Moteur Éteint
19
Insertion du MD en Vue D'un Enregistrement Ultérieur
19
Enregistrement D'un CD Entier ou
20
Disc Recording
20
Enregistrement D'un CD ou MD Dans un Ordre
20
De Plage Spécifique
20
Programme Recording
20
Enregistrement D'un Programme Radio
21
Time Machine Recording
21
Utilisation D'une Minuterie pour Arrêter L'enregistrement Fonction - Timer-Off Recording
22
Edition D'un MD
22
Effacement D'un Enregistrement
22
Erase
22
Effacement D'une Seule Plage
22
Effacement de Toutes les Plages
23
Effacement D'une Portion de Plage
24
Division de Plages Enregistrées - Divide
24
Combinaison de Plages Enregistrées - Combine
25
Déplacement de Plages Enregistrées - Move
26
Etiquetage D'un MD
26
Etiquetage D'une Plage
26
Changement de L'étiquette
27
Effacement D'un Nom de Plage
28
Effacement D'un Nom de Disque
28
Radio
29
Stockage Automatique de Stations
29
Mémorisation du Meilleur Accord
29
Stockage des Stations de Votre Choix Uniquement
29
Réception des Stations Stockées
30
Si Vous Ne Parvenez Pas à Syntoniser une Station Présélectionnée
30
Si la Réception FM Est Faible - Mode Monaural
30
Localisation D'un Nom de Station (Fonction List-Up)
30
Rds
31
Aperçu de la Fonction RDS
31
Affichage du Nom de la Station
31
Changement des Paramètres Affichés
31
Resyntonisation Automatique de la Même Émission
31
Fréquences Alternatives (AF)
31
Ecoute D'une Émission Régionale
32
Fonction de Liaison Locale (Royaume-Uni Uniquement)
32
Ecoute des Messages de Radioguidage
32
Pour Désactiver le Radioguidage en Cours
33
Présélection du Volume pour les Messages de Radioguidage
33
Réception de Messages D'urgence
33
Présélection des Stations RDS Avec les Données AF et TA
33
Sélection du Même Réglage pour Toutes les Stations Présélectionnées
33
Sélection de Réglages Différents pour Chaque Station Présélectionnée
34
Localisation D'une Station en Fonction du Type D'émission
34
Réglage Automatique de L'heure
35
Pour Annuler la Fonction CT
35
Dab
36
Aperçu du DAB
36
Opérations de Base du DAB
36
Recherche de L'ensemble et du Service - Syntonisation Automatique
36
Sélection de L'ensemble - Syntonisation Manuelle
36
Réception des Services Mémorisés
37
Présélection Automatique des Services DAB
37
Btm
37
Présélection Manuelle des Services DAB
38
Mémoire de Présélection Manuelle
38
Remplacement des Services Dans les Mémoires de Présélection
38
Ajout des Services Dans les Mémoires de Présélection
38
Suppression des Services Dans les Mémoires de Présélection
38
Ecoute D'un Programme DAB
39
Modification du Paramètre Affiché
39
Mise à Jour Automatique de la Liste D'ensemble
39
Réglage de la Réception Audio
40
Localisation D'un Service DAB Par Type de Programme (PTY)
40
Autres Fonctions
41
Etiquetage du Satellite de Télécommande
41
Utilisation du Satellite de Commande
41
En Tournant la Commande (la Commande SEEK/AMS)
42
Autres Opérations
42
Modification du Sens de Fonctionnement
42
Réglage des Caractéristiques du Son
43
Atténuation Rapide du Son
43
Modification des Réglages du Son et de L'affichage
43
Sélection de L'analyseur de Spectre
44
Informations Complémentaires
45
Entretien
45
Remarques Sur la Pile au Lithium
46
Retrait de L'unité
46
Limitations Système des MD
47
Spécifications
48
Amplificateur de Puissance
48
Caractéristiques Générales
48
Dépannage
49
Généralités
49
Réception Radio
51
Fonctions RDS
51
Erläuterungen zu Mds
55
Deutsch
56
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
57
Vorbereitungen
59
Zurücksetzen des Geräts
59
Abnehmen der Frontplatte
59
Anbringen der Frontplatte
59
Ein-/Ausschalten des Geräts
60
Einschalten des Geräts
60
So Arbeiten Sie mit dem Menü - eine Einleitende Übersicht
60
Einstellen der Uhr
60
MD-Player CD/MD-Gerät (Gesondert Erhältlich)
61
Wiedergeben einer CD/MD
61
Wiedergeben einer CD oder MD (mit Gesondert Erhältlichem CD/ MD-Gerät)
62
Ansteuern eines Bestimmten Titels
63
Wiederholtes Wiedergeben von Titeln
64
Repeat Play
64
Wiedergeben von Titeln in Willkürlicher Reihenfolge
64
Shuffle Play
64
Zusammenstellen eines Programms
65
Programmspeicher
65
Benennen einer CD
67
Disc Memo
68
Ansteuern einer CD/MD Anhand des Namens
69
List-Up
69
Aufnehmen auf eine MD
70
Aufzeichnen Vollständiger Titel von einer CD oder MD - Titelaufnahmen
70
Aufnehmen einer Ganzen CD oder MD
72
CD/MD-Aufnahme
72
Aufnehmen von CD- oder MD-Titeln in
72
Programmaufnahme
72
Aufnehmen einer Radiosendung
73
Time Machine Recording
73
Bearbeiten einer MD
74
Löschen einer Aufnahme
74
Erase-Funktion
74
Löschen aller Titel
75
Teilen von Aufnahmen
76
Divide-Funktion
76
Zusammenfügen von Aufnahmen
77
Combine-Funktion
77
Verschieben von Aufnahmen
78
Move-Funktion
78
Benennen einer MD
78
Radio
81
Automatisches Speichern von Radiosendern
81
Speicherbelegungsautomatik
81
Funktion)
81
Speichern Bestimmter Radiosender
81
Einstellen Gespeicherter Sender
82
Suchen eines Senders Anhand des Namens - List-Up
82
Rds
83
Überblick über die RDS-Funktion
83
Anzeigen des Sendernamens
83
Automatisches Neueinstellen eines Senders
83
Alternativfrequenzen (AF-Funktion)
83
Empfangen von Verkehrsdurchsagen
84
Speichern von RDS-Sendern mit AF- und TA-Daten
85
Suchen eines Senders nach Programmtyp
86
Automatisches Einstellen der Uhr
87
Dab
88
Übersicht über DAB
88
Grundlegende DAB-Funktionen
88
Automatisches Speichern von DAB-Diensten
89
Btm
89
Manuelles Speichern von DAB-Diensten
90
Manueller Voreinstellspeicher
90
Empfang von DAB-Programmen
91
Einstellen des Audioempfangs
92
Suchen eines DAB-Dienstes nach dem Programmtyp (PTY)
92
Weitere Funktionen
93
Anbringen der Aufkleber auf dem Joystick
93
Der Joystick
93
Sonstige Funktionen
94
Einstellen der Klangeigenschaften
95
Schnelles Dämpfen des Tons
95
Wechseln der Klang- und Anzeigeeinstellungen
95
Auswählen des Spektrumanalysators
96
Weitere Informationen
97
Wartung
97
Ausbauen des Geräts
98
Systemeinschränkungen bei Mds
99
Technische Daten
100
Störungsbehebung
101
RDS-Funktionen
103
Opmerkingen over MD's
107
Dutch
108
Plaats Van de Bedieningsorganen
109
Aan de Slag
111
Instellingen Wissen
111
Het Frontpaneel Verwijderen
111
Het Toestel Aan-/Uitschakelen
112
Gebruik Van Het Menu
112
Een Introductie
112
De Klok Instellen
112
MD-Speler Los Verkrijgbare CD/MD- Apparatuur
113
Een Disc Afspelen
113
Muziekstukken Herhaald Afspelen
116
Repeat Play
116
Muziekstukken in Willekeurige Volgorde Afspelen
116
Shuffle Play
116
Een Programma Samenstellen
117
Programme Memory
117
Een CD Benoemen
119
Disc Memo
119
Een Disc Zoeken Op Naam - List-Up
121
Opnemen Op Een MD
122
Muziekstukken Opnemen Van Een CD of MD - Muziekstukken Opnemen
122
Een Volledige CD of MD Opnemen
124
Disc Opnemen
124
Muziekstukken Opnemen Van Een
124
Geprogrammeerde Opname
124
Een Radioprogramma Opnemen
125
Time Machine Opname
125
Een MD Monteren
126
Een Opname Wissen
126
Wisfunctie (Erase)
126
Opgenomen Muziekstukken Splitsen
128
Splitsfunctie (Divide)
128
Opgenomen Muziekstukken Samenvoegen
129
Samenvoegfunctie (Combine)
129
Opgenomen Muziekstukken Verplaatsen
130
Verplaatsfunctie (Move)
130
Een MD Benoemen
130
Radio
133
Stations Automatisch Opslaan
133
Best Tuning Memory (BTM)
133
Uitsluitend Bepaalde Stations Opslaan
133
Ontvangst Van de Opgeslagen Stations
134
Een Station Zoeken Op Naam - List-Up
134
Rds
135
Overzicht Van de RDS-Functie
135
De Naam Van Het Station Weergeven
135
Automatisch Opnieuw Afstemmen Op Eenzelfde Programma
135
Alternative Frequencies (AF)
135
Luisteren Naar Verkeersinformatie
136
De RDS-Stations Instellen Met de AF- en TA-Gegevens
137
Een Station Zoeken Aan de Hand Van Het Programmatype
138
De Klok Automatisch Instellen
139
Dab
140
Overzicht Van DAB
140
Basisfuncties Van DAB
140
DAB-Diensten Automatisch Voorinstellen
141
Btm
141
DAB-Diensten Handmatig Voorinstellen
142
Manual Preset Memory
142
Een DAB-Programma Beluisteren
143
Instellingen Voor Audio-Ontvangst
144
Een DAB-Dienst Zoeken Op Programmatype (PTY)
144
Andere Functies
145
Etiketten Aanbrengen Op de Bedieningssatelliet
145
Werken Met de Bedieningssatelliet
145
De Geluidskenmerken Aanpassen
147
Snel Het Volume Verlagen
147
De Instellingen Voor Het Geluid en Het Uitleesvenster Wijzigen
147
De Spectrum Analyzer Kiezen
148
Overige Informatie
149
Onderhoud
149
Het Toestel Verwijderen
150
Systeembeperkingen Van MD's
151
Specificaties
152
Problemen Oplossen
153
Formazione DI Condensa
158
Italiano
160
Posizione Dei Comandi
161
Tasto off
162
Operazioni Preliminari
163
Azzeramento Dell'apparecchio
163
Estrazione del Pannello Frontale
163
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio
164
Utilizzo del Menu
164
Guida Introduttiva
164
Impostazione Dell'orologio
164
Lettore MD
165
Apparecchio CD/MD (Opzionale)
165
Riproduzione DI Dischi
165
Riproduzione Ripetuta Dei Brani
168
Riproduzione Ripetuta
168
Riproduzione Casuale Dei Brani
168
Riproduzione in Ordine Casuale
168
Creazione DI Programmi
169
Memoria Programma
169
Assegnazione DI Nomi Ai CD - Promemoria Disco
171
Ricerca DI un Disco in Base al Nome
173
Elenco
173
Registrazione Su un MD
174
Registrazione DI Brani da un CD O da un MD - Registrazione DI Brani
174
Registrazione DI un Intero CD O MD
176
Registrazione DI Dischi
176
Registrazione da un CD O da un MD Seguendo
176
Registrazione DI Programmi
176
Registrazione DI un Programma Radio
177
Registrazione Time Machine
177
Modifica Degli MD
178
Cancellazione DI una Registrazione
178
Funzione DI Cancellazione
178
Divisione Dei Brani Registrati
180
Funzione DI Divisione
180
Combinazione Dei Brani Registrati
181
Funzione DI Combinazione
181
Spostamento Dei Brani Registrati - Funzione DI Spostamento
182
Assegnazione DI Nomi Agli MD
182
Radio
185
Memorizzazione Automatica Delle Stazioni
185
Btm
185
Migliore)
185
Memorizzazione Delle Sole Stazioni Desiderate
185
Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
186
Ricerca DI una Stazione in Base al Nome
186
Elenco
186
Rds
187
Presentazione Della Funzione RDS
187
Visualizzazione del Nome Della Stazione
187
Risintonizzazione Automatica Dello Stesso
187
Funzione AF (Frequenza Alternativa)
187
Ascolto DI Notiziari Sul Traffico
188
Preimpostazione Delle Stazioni RDS con I Dati AF E TA
189
Ricerca DI una Stazione in Base al Tipo DI Programma
190
Impostazione Automatica Dell'orologio
191
Dab
192
Descrizione del Sistema DAB
192
Operazioni DI Base del Sistema DAB
192
Ricezione Dei Servizi Memorizzati
193
Preimpostazione Automatica Dei Servizi DAB - BTM
193
Preimpostazione Manuale Dei Servizi DAB
194
Manual Preset Memory, Memoria
194
Preimpostazione Manuale
194
Ascolto DI un Programma DAB
195
Impostazioni Della Ricezione Audio
196
Identificazione DI un Servizio DAB Per Tipo DI Programma (PTY)
196
Altre Funzioni
197
Apposizione Dell'etichetta al Telecomando a Rotazione
197
Utilizzo del Telecomando a Rotazione
197
Altre Operazioni
198
Regolazione Delle Caratteristiche Dell'audio
199
Attenuazione Rapida del Suono
199
Modifica Delle Impostazioni Dell'audio E del Display
199
Selezione Dell'analizzatore Spettrale
200
Informazioni Aggiuntive
201
Manutenzione
201
Rimozione Dell'apparecchio
202
Limitazioni del Sistema Degli MD
203
Caratteristiche Tecniche
204
Caratteristiche Generali
204
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
205
Ελληνικά
212
Περιεχ Μενα
212
Θέση Των Χειριστηρίων
213
Ξεκινώντας
215
Επαναρύθµιση Της Συσκευής
215
Απ Σπαση Της Πρ Σοψης
215
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Της Συσκευής
216
Πως Να Χρησιµοποιήσετε Το Μενού
216
Eνας Οδηγ Σ Εισαγωγής
216
Ρύθµιση Του Ρολογιού
216
Συσκευή CD/MD (Προαιρετικ )
217
Αναπαραγωγή Εν Σ Δίσκου
217
Αναπαραγωγή
218
Αναπαραγωγή Κοµµατιών Με Τυχαία
220
Ανακατεµένο Παίξιµο
220
Ηµιουργία Εν Σ Προγράµµατος
221
Μνήµη Προγράµµατος
221
Ονοµασία Ένα CD
223
Περίληψη ∆Ίσκου
223
Εντοπισµ Σ Εν Σ Δίσκου Με Το Νοµα
225
Συστοιχία Κοµµατιών
225
MD Player
217
Εγγραφή Εν Σ MD
226
Εγγραφή Απ Ένα CD Ή MD Με Το Κοµµάτι
226
Εγγραφή Κοµµατιού
226
Εγγραφή Ολ Κληρου CD Ή MD - Εγγραφή Δίσκου
228
Εγγραφή Απ CD Ή MD Με Συγκεκριµένη
228
Εγγραφή Προγράµµατος
228
Εγγραφή Ραδιοφωνικού Προγράµµατος
229
Εγγραφή Μηχανής Χρ Νου
229
Επεξεργασία Εν Σ MD
230
Ιαγραφή Μιας Εγγραφής
230
Λειτουργία Διαγραφής
230
Ιαίρεση Γραµµένων Κοµµατιών
232
Λειτουργία ∆Ιαίρεσης
232
Συνένωση Γραµµένων Κοµµατιών
233
Λειτουργία Συνένωσης
233
Μετακίνηση Γραµµένων Κοµµατιών
234
Λειτουργία Μετακίνησης
234
Ονοµασία Εν Σ MD
234
ΡαδιΩν
237
Ραδι Φωνο
237
Αυτ Ματη Αποθήκευση Σταθµών
237
Μνήµη Ισχυρ Τερων Σταθµών
237
Αποθήκευση Μ Νο Των Επιθυµητών Σταθµών
237
Λήψη Των Αποθηκευµένων Σταθµών
238
Εντοπισµ Σ Εν Σ Σταθµού Με Το Νοµα - Συστοιχία Κοµµατιών
238
Rds
239
Γενικά Για Τη Λειτουργία RDS
239
Εµφάνιση Του Ον Ματος Του Σταθµού
239
Αυτ Ματος Επανασυντονισµ Σ Του Ίδιου
239
Εναλλακτικές Συχν Τητες (AF)
239
Ακρ Αση Ανακοινώσεων Για Την Κυκλοφορία
240
Προρύθµιση Των Σταθµών RDS Με Τα Δεδοµένα AF Και TA
241
Εντοπισµ Σ Σταθµού Βάσει Του Τύπου Προγράµµατος
242
Αυτ Ματη Ρύθµιση Του Ρολογιού
243
Dab
244
Επισκ Πηση Του DAB
244
Βασικές Λειτουργίες Του DAB
244
Αυτ Ματη Προρύθµιση Υπηρεσιών DAB - BTM
245
Προρύθµιση Υπηρεσιών DAB Με Το Χέρι
246
Μνήµη Προρύθµισης Υπηρεσιών
246
Ακρ Αση Εν Σ Προγράµµατος DAB
247
Ρυθµίσεις Για Τη Λήψη Ήχου
248
Εντοπισµ Σ Υπηρεσίας DAB Απ Τον Τύπο Προγράµµατος (PTY)
248
Αλλες Λειτουργίες
249
Μαρκάρισµα Του Περιστροφικού Χειριστηρίου
249
Χρήση Του Περιστροφικού Χειριστηρίου
249
Ρύθµιση Των Χαρακτηριστικών Του Ήχου
251
Γρήγορη Εξασθένιση Του Ήχου
251
Αλλαγή Των Ρυθµίσεων Ήχου Και Οθ Νης
251
Επιλογή Του Αναλυτή Φάσµατος
252
Πρ Σθετες Πληροφορίες
253
Συντήρηση
253
Αντικατάσταση Ασφάλειας
253
Αφαίρεση Της Συσκευής
254
Περιορισµοί Συστήµατος Των MD
255
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
256
Οδηγ Σ Επίλυσης Προβληµάτων
257
Publicité
Sony MDX-C800REC Mode D'emploi (144 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Récepteurs de voiture
| Taille: 2.54 MB
Table des Matières
English
5
Moisture Condensation
3
Protecting a Recorded MD
4
Table des Matières
5
Display Window
6
Location of Controls
6
Getting Started
8
Resetting the Unit
8
Detaching the Front Panel
8
Turning the Unit On/Off
9
How to Use the Menu
9
An Introductive Guide
9
Setting the Clock
9
MD Player CD/MD Unit (Optional)
10
Playing a Disc
10
Playing Tracks Repeatedly
12
Repeat Play
12
Playing Tracks in Random Order
13
Playing Tracks in Random Order - Shuffle Play
13
Creating a Program
13
Program Memory
13
Labeling a CD
15
Disc Memo
15
Locating a Disc by Name
17
List-Up
17
Recording on an MD
17
Recording from a CD or MD by the Track
18
Track Recording
18
Recording a Whole CD or MD - Disc Recording
19
Recording from a CD or MD in a Specific Track
20
Program Recording
20
Recording a Radio Program
21
Time Machine Recording
21
Editing an MD
22
Erasing a Recording
22
Erase Function
22
Erasing All Tracks
23
Dividing Recorded Tracks
24
Divide Function
24
Combining Recorded Tracks
25
Combine Function
25
Moving Recorded Tracks
26
Move Function
26
Labeling an MD
27
Modification de L'étiquette
28
Suppression D'un Nom de Piste
28
Suppression D'un Nom de Disque
28
Radio
29
Storing Stations Automatically
29
Best Tuning Memory (BTM)
29
Storing Only the Desired Stations
29
Receiving the Stored Stations
30
If FM Stereo Reception Is Poor - Monaural Mode
30
Storing Station Names
31
Station Memo
31
Storing the Station Names
31
Locating a Station by Name - List-Up
32
Other Functions
32
Labeling the Rotary Commander
32
Using the Rotary Commander
33
Other Operations
34
Adjusting the Sound Characteristics
34
Quickly Attenuating the Sound
34
Changing the Sound and Display Settings
35
Selecting the Spectrum Analyzer
36
Tv/Video (Optional)
36
Watching the TV
36
Watching a Video
36
Storing TV Channels Automatically
37
Storing Only the Desired TV Channels
37
Storing the TV Channel Names
38
Displaying the Information Stored on a Disc
38
Watching the TV or Video While Listening to a CD or MD - Simultaneous Play
39
Additional Information
40
Maintenance
40
Removing the Unit
41
System Limitations of Mds
41
Guide to the Serial Copy Management System
42
Specifications
43
Troubleshooting Guide
44
Radio Reception
46
Remarques Sur L'enregistrement
51
Remarques Sur les Minidisques
51
Condensation D'humidité
51
Pour Conserver un Son de Haute Qualité
51
Remarques Sur L'application des Étiquettes
52
Protection D'un MD Enregistré
52
Nettoyage
52
Français
53
Emplacement des Commandes
54
Fenêtre D'affichage
54
Télécommande à Carte RM-X91 (en Option)
55
Préparation
56
Réinitialisation de L'appareil
56
Dépose de la Façade
56
Mise Sous/Hors Tension de L'appareil
57
Comment Utiliser le Menu
57
Introduction
57
Réglage de L'horloge
57
Lecteur MD Appareil CD/MD (en Option)
58
Lecture D'un Disque
58
Lecture D'un MD (Avec Cette Unité)
58
Lecture D'un CD ou D'un MD (Avec L'appareil CD/MD en Option)
59
Changement du Paramètre Affiché
59
Défilement Automatique du Titre D'un Disque - Défilement Automatique
59
Localisation D'un Passage Déterminé Sur une Plage - Recherche Manuelle
60
Lecture de Plages Répétée
60
Lecture Répétée
60
Lecture de Plages Dans un Ordre Quelconque
61
Lecture Aléatoire
61
Création D'un Programme
61
Program Memory
61
Suppression D'un Programme Entier
62
Lecture du Programme Mémorisé
62
Ajout de Pistes à un Programme
62
Suppression de Pistes D'un Programme
63
Identification D'un CD
63
Mémo de Disque
63
Suppression du Mémo de Disque
64
Affichage du Mémo de Disque
64
Localisation D'un Disque Par Son Titre
65
Répertoire
65
Enregistrement Sur un MD
65
Enregistrement D'un CD ou MD Par Piste
66
Track Recording
66
Insertion du MD en Vue D'un Enregistrement Ultérieur
66
Enregistrement D'un CD Entier ou Enregistrement de Disque MD
67
Disc Recording
67
Enregistrement D'un CD ou MD Dans un Ordre de Piste Spécifique
68
Programme Recording
68
Enregistrement D'un Programme Radio
69
Time Machine Recording
69
Enregistrement du Son Audio D'un Programme de Télé ou D'une VIDéo
70
Édition D'un MD
70
Suppression D'un Enregistrement
70
Erase
70
Suppression D'une Seule Piste
70
Suppression de Toutes les Pistes
71
Suppression D'une Portion de Piste
72
Division de Pistes Enregistrées
72
Divide
72
Combinaison de Pistes Enregistrées
73
Combine
73
Déplacement de Pistes Enregistrées
74
Move
74
Étiquetage D'un MD
75
Étiquetage D'une Piste
75
Radio
77
Stockage Automatique de Stations
77
Mémorisation du Meilleur Accord
77
Mémorisation des Stations de Votre Choix Uniquement
77
Réception des Stations Stockées
78
Si Vous Ne Parvenez Pas à Syntoniser une Station Présélectionnée
78
Si la Réception FM Est Médiocre - Mode Monaural
78
Réglage Automatique de la Fréquence de Réception - Fonction if Auto
78
Mémorisation de Noms de Stations
79
Station Memo
79
Enregistrement de Noms de Stations
79
Suppression D'un Nom de Station
79
Localisation D'une Station Par Son Nom
80
Répertoire
80
Autres Fonctions
80
Etiquetage du Satellite de Télécommande
80
Utilisation du Satellite de Commande
81
Autres Opérations
82
Modification du Sens de Fonctionnement
82
Réglage des Caractéristiques du Son
82
Mise en Sourdine Rapide du Son
82
Modification des Réglages du Son et de L'affichage
83
Sélection de L'analyseur de Spectre
84
Télévision/VIDéo (en Option)
84
Regarder la Télévision
84
Regarder une Source VIDéo
84
Mémorisation Automatique de Canaux de Télé
85
Stockage des Canaux de Télé de Votre Choix Uniquement
85
Mémorisation des Noms des Chaînes de Télévision
86
Affichage des Informations Mémorisées Sur les Disques
86
Regarder la Télévision ou une Source VIDéo Tout en Écoutant un CD ou un MD
87
Lecture Simultanée
87
Informations Complémentaires
88
Entretien
88
Retrait de L'unité
89
Limitations Système des MD
89
Certaines Pistes Ne Peuvent Pas Être Combinées Avec D'autres Pistes
89
Le Son Peut Diminuer lorsque Vous Recherchez les Pistes Éditées
90
Guide du Système de Gestion de Copie en Série
90
Spécifications
91
Amplificateur de Puissance
91
Caractéristiques Générales
91
Dépannage
92
Généralités
92
Réception Radio
94
Español
101
Localización de Los Controles
102
Procedimientos Iniciales
104
Restauración de la Unidad
104
Extracción del Panel Frontal
104
Activación/Desactivación de la Unidad
105
Utilización del Menú
105
Guía de Introducción
105
Ajuste del Reloj
105
Reproductor de MD Unidad de CD/MD (Opcional)
106
Reproducción de Discos
106
Reproducción Repetida de Temas
108
Reproducción Repetida
108
Reproducción de Temas en Orden Aleatorio
109
Reproducción Aleatoria
109
Creación de Programas
109
Memoria de Programa
109
Asignación de Títulos a Los Discos Compactos
111
Memorando de Discos
111
Localización de Discos Mediante el Título
113
Listado
113
Grabación en un MD
113
Grabación de CD O MD Mediante Temas
114
Grabación de Temas
114
Grabación del CD O MD Completo
115
Grabación de Discos
115
Grabación de un CD O MD en un Orden
116
Grabación de Programa
116
Grabación de Programas de Radio
117
Grabación con Memoria Intermedia
117
Edición de un MD
118
Borrado de Grabaciones
118
Función de Borrado
118
División de Temas Grabados
120
Función de División
120
Combinación de Temas Grabados
121
Función de Combinación
121
Desplazamiento de Temas Grabados
122
Función de Desplazamiento
122
Asignación de Títulos a Los Minidiscos
123
Radio
125
Almacenamiento Automático de Emisoras
125
Memorización de la Mejor
125
Sintonía (BTM)
125
Almacenamiento de las Emisoras Deseadas
125
Recepción de las Emisoras Almacenadas
126
Almacenamiento de Nombres de Emisoras
127
Memorando de Emisoras
127
Localización de Emisoras Mediante el Nombre
128
Listado
128
Otras Funciones
128
Etiquetado del Mando Rotativo
128
Uso del Mando Rotativo
129
Otras Operaciones
130
Ajuste de las Características de Sonido
130
Atenuación Rápida del Sonido
130
Cambio de Los Ajustes de Sonido y Visualización
131
Selección del Analizador de Espectros
132
Tv/Video (Opcional)
132
Visualización de TV
132
Visualización de Video
132
Almacenamiento Automático de Canales de TV
133
Almacenamiento sólo de Los Canales de TV Deseados
133
Almacenamiento de Nombres de Canales de TV
134
Visualización de la Información Almacenada en Los Discos
134
Visualización de TV O de Video Mientras
135
Reproducción Simultánea
135
Información Complementaria
136
Mantenimiento
136
Extracción de la Unidad
137
Limitaciones de Sistema de Los Minidiscos
137
Especificaciones
139
Guía de Solución de Problemas
140
Recepción de Radio
142
Publicité
Produits Connexes
Sony MDX-C8500X
Sony MDX-C8500R
Sony MDX-C8900R
Sony MDX-C7890R
Sony MDX-C7900R
Sony MDX-CA790X
Sony MDX-C6500X
Sony MDX-CA580
Sony MDX-C5970R
Sony MDX-C5960R
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL