Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
Ipela PCS-XG77
Sony Ipela PCS-XG77 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Ipela PCS-XG77. Nous avons
3
Sony Ipela PCS-XG77 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'utilisation, Mode D'emploi, Guide De Connexion Rapide
Sony Ipela PCS-XG77 Instructions D'utilisation (297 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 8.87 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Emplacement de Fonctionnement ou de Stockage
9
Nettoyage
9
Précautions
9
Chapitre 1 : Installation et Préparation
10
Présentation du Guide
10
Caractéristiques
11
Prise en Charge du Mode KIOSK
13
Composants du Système
14
Composants du Système de Base
14
Équipement en Option
17
Équipement en Option Spécialement Conçu pour Être Utilisé Avec le Système de Communication
17
Configuration du Système
19
Configuration Système Via un Réseau LAN
19
Configuration Système Via un Réseau RNIS
20
À Propos du Nombre de Lignes RNIS et de Canaux B (Support)
20
Configuration Système Via un Réseau SIP
21
Configuration Système à L'aide de Deux Connexions LAN (PCS-XG100/XG100S Uniquement)
22
Configuration Système Via un Réseau LAN pour une Connexion Multipoint
23
Configuration Système Via un Réseau LAN et RNIS pour une Connexion Multipoint
24
Connexions Système
26
Connexion Système Via un Réseau LAN
27
Connexion Système Via un Réseau RNIS
28
Connexion Système Via un Réseau SIP
29
Fixation de la Caméra Sur un Trépied
30
Pour Fixer la Caméra Sur un Trépied
30
Préparation du Système
31
Insertion des Piles Dans la Télécommande
31
Autonomie des Piles
31
Remarques Sur les Piles
32
Mise en Place des Piles
32
Appariement de la Télécommande Avec L'appareil Principal
32
Pour Apparier la Télécommande Avec L'appareil Principal
32
Lorsque L'appariement a Échoué
33
Pour Annuler L'appariement
33
Mise Sous et Hors Tension du Système
34
Mise Sous Tension
34
Menu Accueil
34
Mode de Veille
35
Réglage du Système de Communication Visuel HD en Mode de Veille
35
Pour Annuler le Réglage du Système en Mode de Veille
36
Pour Désactiver le Mode de Veille
36
Mise Hors Tension
36
Réglage du Volume Sur le Moniteur de Télévision
37
Réglage du Volume pendant la Configuration
37
Réglage du Volume pendant la Communication
37
Réglage du Système IMMédiatement après L'installation - Assistant de Configuration Initiale
38
Pour Sélectionner la Langue D'affichage
38
Pour Régler la Région et L'horloge
39
Pour Sélectionner L'interface de Réseau
40
Pour Configurer une Connexion LAN
40
Pour Configurer une Ligne RNIS
40
Pour Configurer une SIP
40
Utilisation des Menus
41
Identification du Menu Accueil
41
Menu Accueil (Par Défaut)
41
Menu Accueil (Avec Tous les Éléments Affichés)
42
Menu Outils
43
Menu Historique
44
Menu Appel Détaillé
45
Fonctions Via le Menu
48
Touches Utilisées pour les Opérations Accessibles Via le Menu
48
Lorsque le Bouton " Enregistrer " Apparaît Dans le Menu
50
Lorsque le Bouton " Annuler " Apparaît Dans le Menu
50
Saisie de Caractères à L'aide de la Télécommande
51
Pour Entrer des Lettres ou des Chiffres
51
Pour Entrer un Symbole
51
Suppression D'un Caractère
52
Saisie de Caractères à L'aide du Clavier à L'écran
52
Pour Entrer un Point pour une Adresse IP
53
Pour Insérer un Espace
53
Suppression de Tous les Caractères Saisis
54
Chapitre 2 : Enregistrement et Configuration pour L'administrateur Système
55
Enregistrement des Informations Locales
55
Ouverture du Menu Configuration
55
Menus Disponibles Dans un Menu Configuration
56
Pour Annuler la Configuration
58
Pour Revenir Sur la Colonne de Gauche
58
Menu Interface Réseau
59
Menu Émission D'appel
59
Émission D'appel
59
Menu Réception D'appel
60
Menu Multipoint
61
Menu Communication
62
Mode Audio
63
Mode VIDéo
64
Bande Passante RNIS (Réponse)
64
Menu Audio
66
Entrée Audio
66
Entrées Audio (MIC)/ Entrées Audio (AUX)
66
Sortie Audio
67
Enregistrement du Son Local
68
Entrées MIC Inversées
68
Menu VIDéo
70
Format de la Sortie Moniteur DVI-I
71
Période D'effacement VIDéo
71
Menu LAN
73
Configuration NAT
75
Numéro de Port Utilisé, Installation RTP/RTCP
77
Menu Qos
77
Correction D'erreurs Sans Voie de Retour (FEC)
78
Menu TOS
79
Menu SIP
80
Menu RNIS
80
Réglages SPID pour les États-Unis et le Canada
81
Menu Annotation
82
Menu Caméra
82
Menu Autres
83
Touches Fonctions Durant la Communication
84
Menu Menu D'accueil
85
Menu Administrateur
87
Menu Cryptage
92
Menu Annuaire Partagé
93
Annuaire Partagé
93
Affichage de L'etat de la Machine
94
Affichage du Menu Etat de la Machine
94
Ecrans D'information Activés pour Affichage Dans le Menu Etat de la Machine
94
Informations Machine
96
Etat des Périphériques
96
Etat du Mode de Communication
97
Statut des Lignes LAN
97
Vérification de L'acheminement des Données
98
Limitations pour L'utilisation du Connecteur LAN2
99
Fonctions Utilisables Avec le Connecteur LAN1 ou LAN2
99
(PCS-XG100/XG100S Uniquement)
99
Fonctions à Utiliser Individuellement Avec le Connecteur LAN1 ou LAN2
99
Fonctions à Utiliser Généralement Avec le Connecteur LAN1 ou LAN2
99
Fonctions Inutilisables Avec le Connecteur LAN2
99
Limitations pour L'utilisation du Protocole Ipv6
100
Fonctions Utilisables Avec le Protocole Ipv6
100
Définition des Configurations Réseau
101
Connexion LAN Par DHCP (LAN1/LAN2)
101
Connexion LAN Par un Routeur (LAN1/LAN2)
102
Pour Se Connecter à un Correspondant
102
Connexion LAN Par un Gatekeeper (LAN1 Seulement)
103
Connexion LAN Par NAT (LAN1 Seulement)
104
Exemple de Configuration
104
Connexion LAN Avec Traversée de Pare-Feu H.460 (LAN1 Seulement)
105
Pour Établir une Conférence VIDéo
106
Connexion LAN Par Pppoe (LAN1/LAN2)
107
Connexions RNIS
108
À Propos de la Vérification de L'acheminement des Données
110
Pour Démarrer le Contrôle D'acheminement du Réseau
110
Chapitre 3 : Connexion de Base
111
Démarrage D'une Connexion Par Appel D'un Correspondant
111
Mise Sous Tension
112
Appel D'un Correspondant à L'aide du Menu Connecter
112
Appel D'un Correspondant en Saisissant Directement Son Adresse ou Son Numéro (Composition Directe)
114
Annulation de la Composition Avant Établissement de la Connexion Avec le Correspondant
115
Appel D'un Correspondant à L'aide des Touches de Numérotation à Touche Unique One-Touch Dial
116
Appel D'un Correspondant en le Sélectionnant Dans la Liste D'historique
117
Utilisez la Touche V, V, B ou B de la Télécommande pour Sélectionner
117
Appuyez Sur la Touche CONNECT
118
Appel D'un Correspondant Enregistré Dans L'annuaire
118
Annulation de la Composition Avant L'établissement de la Connexion
119
Basculement de L'affichage de L'annuaire entre la Liste et les Vignettes
119
Modification de L'ordre D'affichage
119
Pour Afficher L'annuaire pendant la Conversation
119
Appel D'un Correspondant Enregistré Dans L'annuaire Personnel
120
Appel D'un Correspondant Non Enregistré Dans L'annuaire
120
Pour Sauvegarder Dans L'annuaire L'adresse IP ou le Numéro de Téléphone RNIS Entré
123
Fonction de Recomposition
123
Réception de L'appel D'un Correspondant
124
Répondre aux Appels (Mode de Réponse Manuelle/Automatique)
124
Mode de Réponse Automatique
124
Répondre à L'appel D'un Correspondant
124
Réception D'un Appel en Mode de Réponse Manuelle
124
Répondre à un Appel en Mode de Réponse Automatique
125
Si le Système Ne Parvient Pas à Établir une Connexion RNIS
125
Fin de la Connexion
126
Annulation de la Déconnexion du Système
126
Enregistrement Dans L'annuaire du Correspondant Connecté
126
Enregistrement D'un Correspondant - Annuaire
127
Enregistrement D'un Nouveau Correspondant
127
Sélection du Groupe
128
Établissement D'une Connexion Avec le Correspondant Sans Utiliser la Fonction BONDING
130
Définition D'options Plus Détaillées
130
Modification du Contenu de L'annuaire
130
Copie D'un Correspondant Enregistré Dans le Menu Annuaire
131
Suppression D'un Correspondant Enregistré
131
Annulation de la Suppression
132
Création D'un Groupe Dans L'annuaire (Modifier Groupe)
132
Création D'un Annuaire Personnel
134
Enregistrement D'un Nouveau Correspondant Dans L'annuaire Personnel
134
Copie du Contenu de L'annuaire Sur L'annuaire Personnel
135
Suppression de L'annuaire Personnel du Dispositif de Stockage USB
135
Appel Automatique D'un Correspondant Spécifié de L'annuaire Personnel
135
Utilisation de L'annuaire Partagé
136
Exemple de Configuration Système
136
Pour Afficher L'annuaire Partagé
137
Réglage du Son
138
Réglage du Volume du Son Reçu
138
Coupure Temporaire du Son - Fonction de Silence
138
Rétablissement du Son
138
Coupure Temporaire du Son - Fonction MIC Sur la Réponse
139
Transmission du Son au Correspondant
139
Synchronisation du Son et de L'image - Fonction Sync Lip
139
Réduction de L'écho - Annulateur D'écho
139
Exemple de Connexion pour L'utilisation D'un Annulateur D'écho Externe
140
Réglage de la Caméra
141
Réglage de L'angle de Caméra et du Zoom
141
Commande de la Caméra Distante
142
Réglage de la Luminosité
142
Réglage Manuel de la Luminosité
143
Utilisation de la Fonction Préréglage
144
Pour Enregistrer le Réglage de Présélection
144
Réglage de la Caméra Dans le Menu de Configuration Détaillé
147
Pour Utiliser la Fonction de Zoom Numérique
147
Utilisation de la Fonction de Compensation du Rétroéclairage
147
Réglage de la Balance des Blancs
147
Réglage Automatique de la Mise au Point
148
Pour Régler la Mise au Point Manuellement
148
Pour Utiliser la Grande Plage Dynamique (View-DR)
148
Pour Régler la Vitesse D'obturation
148
Sélection de L'image et du Son Reçus
149
Changement de L'affichage de L'image Locale à L'image Distante et Vice Versa
149
Pour Sélectionner L'image Reçue
149
Changement du Nom de L'entrée VIDéo Affiché Dans le Menu Entrée VIDéo
150
Sélection de L'entrée VIDéo à L'aide des Touches F1 à F4 (Fonction) de la Télécommande
150
Changement du Son à Envoyer au Correspondant
150
Sélection de L'entrée Audio à L'aide des Touches F1 à F4 (Fonction) Sur la Télécommande
150
Changement de L'entrée VIDéo et Audio Simultanément
151
Changement de L'image du Système Distant
151
Changement de L'image Affichée Sur L'écran du Moniteur
152
Changement de L'emplacement des Images Distante et Locale
153
Capture D'écran
154
Chapitre 4 : Connexion Avec L'équipement en Option
156
Utilisation D'un Menu Outils
156
Présentation
157
Indicateur
157
Rejeter la Réponse
157
Utilisation de L'image D'ordinateur pour une Présentation
159
Branchement D'un Ordinateur
159
Réalisation D'une Présentation
159
Démarrage D'une Présentation
160
Arrêt de la Présentation
160
Enregistrement D'une Communication Visuelle
161
Démarrage de L'enregistrement
161
Arrêt de L'enregistrement
162
Pour Démarrer et Arrêter L'enregistrement à L'aide des Touches F1 à F4 (Fonction) Sur la Télécommande
162
Utilisation de la Fonction D'annotation
163
Raccordement D'une Tablette à Stylet
163
Utilisation de la Fonction D'annotation pendant la Communication
164
Démarrage de L'annotation
164
Opérations pendant le Pointage
166
Opérations pendant le Dessin
166
Démarrage du Dessin
166
Changement de Couleur
166
Effacement Total des Lettres ou Graphiques Inscrits
167
Obtention des Droits de Dessin
167
Enregistrement des Dessins Tracés à Partir de la Fonction D'annotation
167
Arrêt du Mode D'annotation
167
Utilisation de Microphones Multiples
168
Raccordement des Microphones
168
Utilisation des Microphones Raccordés
168
Remarques Concernant L'installation des Microphones
169
Exemples de Disposition des Microphones
169
Utilisation D'une Deuxième Caméra
170
Exemple de Raccordement pour une Deuxième Caméra
170
Enregistrement pendant une Communication
172
Raccordement D'un Dispositif D'enregistrement Audio
172
Enregistrement Avec un Dispositif D'enregistrement Audio
172
Envoi D'images et du Son de L'appareil Externe Vers un Correspondant
173
Raccordement de L'appareil VIDéo pour L'entrée
173
Réception des Signaux Audio
174
Visualisation de L'image du Système Sur un Moniteur ou un Projecteur
175
Images Affichées Sur les Deux Moniteurs
176
Image Affichée Sur le Premier Moniteur
176
Image Affichée Sur le Deuxième Moniteur
176
Communication Sans Image - Conférence Téléphonique
177
Exécution D'une Conférence Téléphonique Avec un Correspondant Non Enregistré Dans L'annuaire
177
Enregistrement D'un Correspondant en Vue D'une Conférence Téléphonique
177
Réglage du Format de Compression Audio
177
Commande du Système Distant Par la Tonalité - Transmission DTMF
178
Accès au Système de Communication
179
Utilisation D'un Navigateur Web
179
Utilisation de Telnet
179
Utilisation de SSH
179
Chapitre 5 : Connexion Cryptée
180
Préparation D'une Connexion Cryptée Sur un Réseau LAN
181
Priorité Connexion
181
Priorité Cryptage
182
Démarrage D'une Connexion Cryptée
183
Lorsque la Connexion Cryptée Est Désactivée
183
Chapitre 6 : Connexion Multipoint
185
Limitations pour L'utilisation du Logiciel MCU
185
Restrictions Lors de L'utilisation de Lignes RNIS
186
Exemples de Connexion D'une Connexion Multipoint
187
Utilisation de la Connexion LAN (Neuf Points Maximum)
187
Utilisation de la Connexion en Cascade Via un Réseau LAN (16 Points Maximum)
188
Utilisation Conjointe du LAN et du RNIS
190
Connexion Avec un Téléphone Normal
190
Utilisation de la Connexion en Cascade du LAN et de la Connexion RNIS
192
Ajout D'un Logiciel en Option
193
Ajout D'un Logiciel en Option Dans le Menu de Configuration Administrateur
193
Confirmation que L'installation du Logiciel en Option Est Terminée
194
Configuration D'un Multipoint
195
Définition D'un Multipoint
195
Enregistrement des Correspondants Dans la Liste de Connexion Multipoint
195
Pour Enregistrer une Liste de Connexion Multipoint Dans L'annuaire
196
Appuyez Sur la Touche
197
Démarrage D'une Connexion Multipoint
200
Appel des Correspondants
200
Appel de Correspondants Enregistrés Dans les Listes de Connexion Multipoint
200
Appel de Correspondants Par Sélection Dans L'annuaire
200
Appel de Correspondants Non Enregistrés Dans L'annuaire
202
Appel de Correspondants Supplémentaires
203
Réception de L'appel D'un Correspondant
204
Utilisation de la Commande D'affichage
205
Mode D'affichage
205
Mode Activation à la Voix
207
Mode Sélection de Diffusion
208
Modes de Diffusion et Fenêtres Affichées
208
Changement du Mode de Diffusion
211
Pour Restaurer le Mode " Voix " Sur le Site Local
212
Réception de la Diffusion Demandée Par un Autre Terminal
213
Fin de la Connexion Multipoint
214
Pour Annuler la Déconnexion
214
Remarques Sur les Terminaux Secondaires
215
Lorsqu'un Téléphone Normal Est Connecté
215
Lorsqu'un Mode VIDéo Commun N'existe Pas Parmi les Terminaux Connectés
215
Attributs Multipoint
216
Numérotation des Terminaux
217
Chapitre 7 : Fonction de Contrôle Web
218
Ouverture de la Page Web
219
Identification D'un Utilisateur
220
Sélection D'un Menu
222
Comment Utiliser le Menu [Home]
223
Pour Passer un Appel en Entrant un Numéro
223
Comment Utiliser le Menu [Download]
224
Comment Utiliser le Menu [Remote Commander]
225
Sélection D'un Outil
226
Configuration du KIOSK Mode
227
Comment Utiliser la Page [Version Up]
228
Comment Utiliser la Page [Monitor]
229
Chapitre 8 : Caméras
230
Caractéristiques de la Caméra HD
231
Srg-120Dh
231
Pcsa-Cxg100
231
Evi-H100V
231
Evi-Hd7V/Hd3V
232
Silencieux, Mouvement de Panoramique/Inclinaison à Grande Vitesse
232
Installation de L'unité de Caméra HD SRG-120DH
233
Installation de la Caméra Sur un Bureau
233
Installation de la Caméra Sur un Trépied
233
Installation de la Caméra Via les Trous de Vis de Fixation M3
233
Utilisation des Bandes Velcro Fournies
233
Nomenclature de la Caméra HD
234
Srg-120Dh
234
Témoin POWER
234
Pcsa-Cxg100
236
Evi-H100V
237
Réglage des Commutateurs BOTTOM
240
Evi-Hd7V/Hd3V
240
Plage Panoramique/Inclinaison
243
Réglage de la Plage du Mouvement Gauche/Droite LEFT/RIGHT
243
Réglage de la Plage du Mouvement Haut/Bas UP/DOWN
243
Phénomènes Spécifiques aux Capteurs D'images CMOS
245
Annexe
246
Emplacement et Fonction des Composants et des Commandes
246
Système de Communication Visuel HD PCS-XG100S/XG77S
246
Télécommande RF PCS-RFZ1 (Fournie)
248
Connecteur aux CONTROL
248
Connecteur MAINTENANCE
248
Touche ENTER
249
Unité RNIS PCSA-B384S (en Option)
250
Unité RNIS PCSA-B768S (en Option)
250
Témoins
251
Messages à L'écran
254
Dépannage
257
Spécifications
261
Système de Communication Visuel HD PCS-XG100/XG77/ XG100S/XG77S
261
Unité de Caméra HD SRG-120DH (Fournie Avec le PCS-XG100/XG77)
262
Télécommande PCS-RFZ1 (Fournie)
262
Microphone PCS-A1 (Deux Fournis Avec PCS-XG100/XG100S / un Fourni Avec PCS-XG77/XG77S)
262
Unité RNIS PCSA-B384S (en Option)
262
Unité RNIS PCSA-B768S (en Option)
263
Logiciel MCU HD PCSA-MCG106 (en Option)
263
Logiciel MCU HD PCSA-MCG109 (en Option)
263
Logiciel de Mise à Jour HD PCSA-RXG77 (en Option)
263
Logiciel D'accès Mobile PCSA-SAG8 (Optionnel)
263
Logiciel D'accès Mobile PCSA-SAG1 (Optionnel)
263
Signaux de Sortie DVI-I Acceptables
265
Signaux D'entrée CAMERA/DVI-I Pris en Charge
265
Signaux de Sortie HDMI Pris en Charge
267
Signaux D'entrée HDMI Pris en Charge
267
Affectation des Broches
268
Connecteur CAMERA
268
Prise Modulaire
268
Connecteur D-Sub à 36 Broches (Type Amphénol) (Femelle)
268
Affectation des Broches Sur les Connecteurs de Carte en Option
269
Liste des Numéros de Port Utilisés Sur le PCS-XG100/XG77/XG100S/XG77S
270
Autres Ports
271
Agencement de la Salle de Réunion
272
Remarques Sur L'éclairage
272
Stockage USB
272
Connexion
272
Glossaire
273
Fréquence D'images
274
Synchronisation de la Voix
275
Configuration du Menu
277
Index
291
Publicité
Sony Ipela PCS-XG77 Mode D'emploi (82 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 4.36 MB
Table des Matières
日本語
3
Table des Matières
3
付属の説明書について
4
CD-Rom マニュアルの使いかた
4
電池についての安全上のご注意
10
その他の安全上のご注意
10
主な仕様
11
Important Safety Instructions
16
Important
17
Указания По Технике Безопасности
24
About the Supplied Manuals
30
Using the CD-ROM Manual
30
Importantes Mesures de Sécurité
34
Utilisation du Manuel Sur CD-ROM
37
Système de Communication Visuel
38
Télécommande PCS-RFZ1 (Fournie)
39
Adaptateur Secteur VGP-AC19V45 (Fournie)
39
Deutsch
44
Anleitungen
45
CD-Rom
45
Information zu den Mitgelieferten
45
Verwenden der Anleitungen auf der
45
Technische Daten
46
Acerca de Los Manuales Suministrados
53
Caratteristiche Tecniche
62
Sobre os Manuais Fornecidos
77
Especificações
78
Sony Ipela PCS-XG77 Guide De Connexion Rapide (2 pages)
Système de communication visuel HD
Marque:
Sony
| Catégorie:
Systèmes de conférence
| Taille: 0.46 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony Ipela PCS-XG100
Sony Ipela PCS-XG100S
Sony Ipela PCS-XG77S
Sony PXW-X320
Sony PMW-TD300
Sony PMW-400L
Sony PMW-F3K
Sony Handycam HDR- PJ600
Sony PDW-700
Sony PXW-FS5K
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL