Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Projecteurs
Bravia VPL-VW40
Sony Bravia VPL-VW40 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony Bravia VPL-VW40. Nous avons
1
Sony Bravia VPL-VW40 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony Bravia VPL-VW40 Mode D'emploi (308 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Projecteurs
| Taille: 10.37 MB
Table des Matières
Français
4
Table des Matières
4
Remballage
6
Précautions
6
Prévenir L'accumulation de Chaleur Interne
6
Emplacement des Commandes
7
Face Avant/Droite
7
Face Arrière/Inférieure
8
Connexions et Préparatifs
10
Déballage
10
Insertion des Piles Dans la Télécommande
10
Précautions à Prendre pour la Manipulation de la Télécommande
10
Étape 1 : Installation du Projecteur
11
Avant D'installer le Projecteur
11
Utilisation Inadéquate
12
Inclinaison Vers L'avant/Arrière et Vers la Gauche/Droite
12
Positionnement du Projecteur et D'un Écran
13
Lors de L'utilisation D'un Écran à Rapport de Format
14
Connexion à un Magnétoscope
16
Pour Connecter un Magnétoscope Équipé D'un Connecteur S-VIDéo ou VIDéo
18
Étape 2 : Raccordement du Projecteur
16
Raccordement à un Ordinateur
19
Étape 3 : Réglage de la Position de L'image
20
Pour Régler L'inclinaison Par Rapport à la Surface D'installation
24
Étape 4 : Sélection de la Langue de Menu
25
Projection
27
Projection de L'image Sur L'écran
27
Mise Hors Tension
28
Sélection du Mode D'écran Large
29
Remarques Sur la Sélection du Mode D'écran Large
30
Sélection du Mode D'affichage de L'image
31
USER 1, USER 2 et USER
31
Réglage de la Qualité D'image
32
Sélection pour Régler Directement L'option de Menu Désirée
32
Sélection des Options de Menu de Réglage Désirées Dans L'ordre
33
Réglage de L'image Avec la Fonction
34
Utilisation du Logiciel Fourni pour Régler la Qualité D'image (Imagedirector3)
35
Utilisation des Menus
36
Commande Par les Menus
36
Pour Réinitialiser les Paramètres Modifiés
39
Options Non Réglables
39
Pour Faire Disparaître le Menu
39
Pour Réinitialiser L'image Modifiée
39
Menu Image
40
Menu Image Avancée
43
Menu Écran
44
Menu Réglage
46
Menu Fonction
48
Menu Installation
49
Menu Informations
51
Numéros de Mémoire de Présélection
51
Divers
52
Dépannage
52
Alimentation
52
Affichage Sur Écran
53
Télécommande
53
Indicateurs D'avertissement
55
Listes de Messages
56
Messages de Mise en Garde
56
Remplacement de la Lampe et du Filtre à
57
Air et Nettoyage des Orifices de
57
Ventilation (Prise D'air)
57
Nettoyage du Filtre à Air
60
Le Nettoyage et L'écran du Projecteur
61
Spécifications
61
Avertissement pour le Raccordement Secteur
63
Signaux Préprogrammés
63
Signal Numérique
65
Signaux D'entrée et Options Réglables/Paramétrables
66
Installation au Plafond
68
Lors de L'utilisation du Support de Suspension de Projecteur PSS-H10
68
Fixation du Support de Suspension de Projecteur PSS-H10
70
Vue du Haut
70
Vue Frontale
71
Vue de Côté
71
Réglages Fins de la Position Horizontale de L'image
72
Insérer un Tournevis à Lame Plate Dans la Rainure de Réglage de L'objectif
73
Lorsque Vous Utilisez L'écran
73
Index
75
Español
80
Precauciones
82
Lado Frontal/Derecho
83
Ubicación de Los Controles
83
Parte Posterior/Inferior
84
Mando a Distancia
85
Conexiones y Preparativos
86
Desembalaje
86
Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
86
Antes de Configurar el Proyector
87
Uso Inadecuado
88
Paso 1: Instalación del Proyector
87
Colocación del Proyector y de una Pantalla
89
Conexión a una Videograbadora
92
Paso 2: Conexión del Proyector
92
Conexión a un Ordenador
95
Paso 3: Ajuste de la Posición de la Imagen
96
Paso 4: Selección del Idioma del Menú
100
Proyección
102
Proyección de la Imagen en la Pantalla
102
Apagado de la Alimentación
103
Selección del Modo de Pantalla Ancha
104
Selección del Modo de Visualización de la Imagen
106
Ajuste de la Calidad de Imagen
107
Selección para Ajustar Directamente el Elemento de Menú Deseado
107
Selección de Los Elementos de Menú de Ajuste Deseados por Orden
108
Ajuste de la Imagen Usando Procesado
109
De Color Real
109
Uso del Software que Se Suministra para Ajustar la Calidad de la Imagen (Imagedirector3)
110
Funcionamiento Mediante Los Menús
111
Uso de Los Menús
111
Menú Imagen
115
Menú Imagen Avanzada
118
Menú Pantalla
119
Menú Configuración
121
Menú Función
123
Menú Instalación
124
Acerca del N° de Memoria Preestablecida
126
Menú Información
126
Solución de Problemas
127
Indicación en Pantalla
128
Indicadores de Aviso
130
Listas de Mensajes
131
Mensajes de Aviso
131
Orificios de Ventilación (Aspiración)
131
Mensajes de Precaución
132
(Aspiración)
133
Orificios de Ventilación (Aspiración)
133
Ventilación (Aspiración)
133
Cubierta de la Lámpara
134
Orificios de Ventilación (Aspiración)
135
La Limpieza y la Pantalla del Proyector
136
Limpieza del Filtro de Aire
136
Proyector
136
Limpieza del Objetivo
136
Limpieza de la Carcasa
137
Especificaciones
137
Señales Predefinidas
139
Señales de Entrada y Elementos Ajustables/De Ajuste
142
Cuando Utilice el Soporte de Suspensión del Proyector PSS-H10
144
Vista Superior
146
Vista Frontal
147
Vista Lateral
147
Instalación en el Techo
144
Ajuste Fino de la Posición Horizontal de la Imagen
148
Índice
151
Deutsch
156
Vorsichtsmaßnahmen
158
Anordnung der Bedienungselemente
159
Vorderseite/Rechte Seite
159
Hinten/Unterseite
160
Fernbedienung
161
Anschlüsse und Vorbereitungen
162
Auspacken
162
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
162
Schritt 1: Installieren des Projektors
163
Vor der Einrichtung des Projektors
163
Unsachgemäßer Gebrauch
164
Positionieren des Projektors und der Leinwand
165
Anschließen an einen Videorecorder
168
Schritt 2: Anschließen des Projektors
168
Anschluss eines Computers
171
Schritt 3: Einstellen der Bildlage
172
Schritt 4: Wählen der Menüsprache
177
Projizieren
179
Projizieren des Bilds auf die Leinwand
179
Video Input
179
Ausschalten der Stromversorgung
180
Wahl des Breitbildmodus
181
Wahl des Bildbetrachtungsmodus
183
Auswahl der Direkteinstellung des Gewünschten Menüpostens
184
Einstellen der Bildqualität
184
Auswahl der Gewünschten Einstellmenüposten in Folge
185
Einstellen des Bilds mit Real Color Processing
186
Verwendung der Mitgelieferten Software zur Einstellung der Bildqualität (Imagedirector3)
187
Menügesteuerte Bedienung
188
Verwendung der Menüs
188
Menü Bild
192
Menü Erweit. Bildeinstlg
195
Menü Bildschirm
196
Menü Einrichtung
198
Menü Funktion
200
Menü Installation
201
Menü Informationen
203
Vorwahlspeichernummer
203
Fehlerbehebung
204
Stromversorgung
204
Meldungslisten
207
Warnanzeigen
207
Auswechseln der Lampe und des Luftfilters und Reinigen der Lüftungsöffnungen (Einlass)
212
Reinigen des Luftfilters
212
Reinigen und der Bildschirm des Projektors
212
Spezifikationen
213
Vorwahlsignale
215
Eingangssignale und Justierbare/Einstellbare Posten
218
Bei Verwendung des Projektor-Deckenhalters PSS-H10
220
Deckeninstallation
220
Feineinstellung der Horizontalen Bildlage
224
Index
227
Italiano
232
Precauzioni
234
Lato Anteriore/Destro
235
Ubicazione Dei Comandi
235
Posteriore/Fondo
236
Telecomando
237
Collegamenti E Preparazioni
238
Disimballaggio
238
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
238
Prima DI Installare Il Proiettore
239
Punto 1: Installazione del Proiettore
239
Posizionamento del Proiettore E Dello Schermo
241
Collegamento a un Videoregistratore
244
Punto 2: Collegamento del Proiettore
244
Collegamento a un Computer
247
Punto 3: Regolazione Della Posizione Dell'immagine
248
Premere L'interruttore
249
Punto 4: Selezione Della Lingua del Menu
253
Proiezione
255
Proiezione Dell'immagine Sullo Schermo
255
Spegnimento Dell'alimentazione
256
Selezione Della Modalità Panoramica
257
Selezione Della Modalità DI
259
Regolazione Della Qualità Dell'immagine
260
Selezione Per Regolare Direttamente la Voce DI Menu Desiderata
260
Selezionare in Sequenza le Voci DI Menu da Regolare
261
Regolazione Dell'immagine con Real Color Processing
262
Uso del Software in Dotazione Per Regolare la Qualità Dell'immagine (Imagedirector3)
263
Funzionamento Tramite I Menu
264
Ripristinare le Voci Che Sono State Regolate
267
Ripristino Dell'immagine Che È Stata Regolata
267
Uso Dei Menu
264
Menu Immagine
268
Menu Immagine Avanzata
271
Menu Schermo
272
Menu Impostazione
274
Menu Funzione
276
Menu Installazione
277
Menu Informazioni
279
Informazioni Sulle Memorie Preimpostate Numerate
280
Risoluzione Dei Problemi
281
Visualizzazione Su Schermo
282
Spie DI Avvertenza
284
Elenchi Dei Messaggi
285
Messaggi DI Avvertenza
285
Messaggi DI Attenzione
285
Sostituzione Della Lampada E del Filtro Dell'aria E Pulizia Delle Prese DI Ventilazione (Aspirazione)
286
Pulizia del Filtro Dell'aria
289
Caratteristiche Tecniche
290
Pulizia E Schermo del Proiettore
290
Segnali Preimpostati
293
Segnali DI Ingresso E Voci Regolabili/Impostabili
295
Installazione Sul Soffitto
297
Uso del Supporto Per Appendere Il Proiettore PSS-H10
297
Vista Dall'alto
299
Vista Anteriore
300
Vista Laterale
300
Regolazioni Fini Della Posizione Orizzontale Dell'immagine
301
Indice Analitico
304
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sony VPL-VW90ES
Sony VPL-VW500ES
Sony VPL-VW260ES
Sony VPL-VW375ES
Sony VPL-VW915ES
Sony VPL-VW50
Sony VPL-VW300ES
Sony VPL-VW520
Sony VPL-VW320
Sony VPL-VW360ES
Sony Catégories
Caméscopes
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL