Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sima Manuels
Cisailles
COBRA-60 Serie
Sima COBRA-60 Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sima COBRA-60 Serie. Nous avons
1
Sima COBRA-60 Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Original
Sima COBRA-60 Serie Manuel D'utilisation Original (172 pages)
Marque:
Sima
| Catégorie:
Cisailles
| Taille: 3.47 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Información General
4
Descripcion General de la Maquina
4
Pictogramas
5
Transporte
5
Instrucciones de Montaje
5
Condiciones de Suministro
5
Montaje de Los Volantes de Elevación Y Avance
6
Montaje Del Disco
6
Condiciones Y Forma Correcta de Utilizacion Del Equipo
6
Arranque de la Máquina, Equipo O Instalación
6
Manejo de la Máquina, Equipo O Instalación
7
Parada de la Máquina, Equipo O Instalación
7
Recomendaciones de Seguridad Medidas de Prevencion
7
Pisadas Sobre Objetos
7
Golpes Y Contactos Contra Elementos Móviles, Inmóviles, Objetos Y/O
7
Herramientas
7
Proyección de Fragmentos Ó Partículas
8
Atrapamiento Por O Entre Objetos
8
Contactos Térmicos
8
Inhalación, Ingestión Y Contactos Con Sustancias Peligrosas
8
Explosiones E Incendios
8
Atropellos Golpes Y Choques Contra Objetos
8
Ruidos Y Vibraciones
8
Instrucciones de Puesta en Marcha Y Uso
9
Deposito de Agua
9
Regulacion de la Altura de Disco
9
Motores Diesel Y Gasolina
9
Recomendaciones de Seguridad Para Motores
9
Arranque Y Parada en Maquinas Con Motor de 13Hp (Cobra-60/G13H)
10
Arranque Y Parada en Maquinas Con Motor de 20Hp (Cobra-60/G20H)
10
Arranque Y Parada en Maquinas Con Motor Diesel (Cobra-60/D16R)
10
Realizacion Del Corte
11
Mantenimiento
11
Tensado O Sustitucion de Las Correas de Transmisión
12
Sustitucion Del Disco
12
Solucion A Las Anomalias Más Frecuentes
13
Características Técnicas
14
Esquemas Eléctricos
15
Garantia
17
Repuestos
17
Protección de Medio Ambiente
17
Declaracion Sobre Ruidos
17
Declaracion Sobre Vibraciones Mecánicas
17
Certificado de Garantia
21
Servicio Postventa
21
Condiciones de Garantia
21
General Information
25
Description Of The Machines
25
Pictograms
26
Transport
26
Assembling Instructions
26
Delivery Conditions
26
Assembling The Elevation Wheel
27
Placing The Blade
27
Equitment Safety Recommendation
27
Starting The Machine
27
Management Of The Machine
28
Safety Recommendations & Prevention Measures
28
Mind Your Step
28
Colissions And Contacts Against Moving Parts, Motionless, Objects And / Or Tools
28
Projection Of Fragments Or Particles
29
Entrapment By Or Between Objects
29
Thermal Contact
29
Dangerous Substances:inhalation, Ingestion And Contact
29
Explosion And Fire
29
Shock And Death Of Bodily Injury Strikes Objects
29
Noise And Vibration
30
Starting And Use Instructions
30
Water Tank
30
Adjusting The Cutting Blade Height
30
Diesel And Petrol Engines
30
Engine Safety Recommendations
30
Starting And Stopping Using Motor 13Hp (Cobra-60/G13H)
31
Starting And Stopping Using Motor 20Hp (Cobra-60/G20H)
31
Starting And Stopping Using Diesel Engine (Cobra-60/G16R)
31
Cutting Materials
32
Safety Recommendations
32
Replacing The Belts
33
Replacement Disc
33
Solutions To Most Frequent Anomalies
34
Technical Characteristics
35
Electrial Schemes
36
Warranty
38
Spare Parts
38
Environment Protection
38
Noise Level Declarations
38
Vibrations Level Declarations
38
Warranty Certificate
42
After-Sales Service
42
Information Generale
46
Description Generale de la Machine
46
Pictogrammes
47
Transport
47
Instructions de Montage
47
Conditions D´approvisionnement
47
Montage des Volants D´elevation et D´avance
48
Montage du Disque
48
Conditions et Utilisation Correcte de la Machine
48
Démarrage de la Machine, Installation
48
Utilisation de la Machine ou Installation
49
Arrêt de la Machine ou Installation
49
Recommandations de Securite Mesures Preventives
49
Pietinement D´objets
49
Coups et Contacts Contre les Éléments Mobiles, Immobiles, Objets Et/Ou Outils
49
Projection de Fragments ou Particules
50
Objets Happes Par la Machine
50
Contacts Thermiques
50
Inhalation, Ingestion et Contacts Avec des Substances Dangereuses
50
Explosions et Incendies
50
Collisions Coups et Chocs Contre les Objets
50
Bruits et Vibrations
50
Instructions de Mise en Marche et Utilisation
51
Reservoir D´eau
51
Reglage de la Hauteur du Disque
51
Moteurs Diesel et Essence
51
Important
51
Recommandations de Securite pour les Moteurs
51
Demarrage et Arrêt Sur Machines Avec Motorisation de 13Hp (Cobra-60/G13H)
52
Demarrage et Arret Sur Machines Avec Motorisation de 20Hp (Cobra-60/G20H)
52
Demarrage et Arrêt Sur les Machines Avec Motorisation Diesel (Cobra-60/D16R)
52
Realisation de la Coupe
53
Entretien
53
Tendre ou Changer les Courroies de Transmission
54
Changer le Disque
54
Solution aux Anomalies les Plus Fréquentes
55
Caracteristiques Techniques
56
Schémas Electriques
57
Garantie
59
Pieces de Rechange
59
Protection de L´environnement
59
Declaration Sur les Bruits
59
Declaration Sur les Vibrations Mécaniques
59
Certificat de Garantie
63
Service Après-Vente
63
Informação Geral
67
Descrição Geral Da Máquina
67
Pictogramas
68
Transporte
68
Instruções de Montagem
68
Condições de Fornecimento
68
Montagem Dos Volantes de Elevação E Avanço
69
Montagem Do Disco
69
Condições E Forma Correcta de Utilização
69
Arranque Da Máquina
69
Manuseamento Da Máquina
70
Paragem Da Máquina
70
Recomendações de Segurança E Medidas de Prevenção
70
Pisadas Sobre Objetos
70
Golpes E Contactos Contra Elementos Móviis, IMóveis, Objectos E/Ou Ferramentas
70
Projeção de Fragmentos ou Partículas
71
Golpes Por Objectos
71
Contactos Térmicos
71
Inalação, Ingestão E Contactos Com Substâncias Perigosas
71
Explosões E Incêndios
71
Golpes E Choques Contra Objectos
71
Ruidos E Vibrações
71
Instruções de Funcionamento E Utilização
72
Depósito de Água
72
Regulação Da Altura Do Disco
72
Motores Diesel E Gasolina
72
Recomendações de Segurança Para O Motor
72
Arranque E Paragem Em Máquinas Com Motor de 13Hp (Cobra-60/G13H)
72
Arranque E Paragem Em Máquinas Com Motor de 20Hp (Cobra-60/G20H)
73
Arranque E Paragem de Máquinas Com Motor Diesel (Cobra-60/D16R)
73
Realização Do Corte
74
Manutenção
74
Aperto ou Substituição Das Correias de Transmissão
75
Substituição Do Disco
75
Solução Das Anomalias mais Frequentes
76
Características Técnicas
77
Esquemas Eléctricos
78
Garantia
80
Repuestos
80
Protecção Do Meio Ambiente
80
Declaração Sobre Ruidos
80
Declaração Sobre Vibrações Mecânicas
80
Certificado de Garantia
84
Serviço Pós Venda
84
Allgemeine Information
88
Allgemeine Maschinenbeschreibung
88
Symbole
89
Transport
89
Montageanleitungen
89
Lieferbedingungen
89
Montage des Höhenhandrads Und Antriebrades
90
Montage Der Scheibe
90
Bedingungen Und Angemessener Gebrauch Der Maschine
90
Anlassen Der Maschine, Austattung Oder Anlage
90
Handhaben Der Maschine, Austattung Oder Anlage
91
Stoppen Der Maschine, Austattung Oder Anlage
91
Sicherheitsempfehlungen Und Vorbeugende Massnahmen
91
Treten Auf Objekte
91
Kontakt Mit Beweglichen, Unbeweglichen Elementen, Objekten Oder Werkzeuge
92
Proyection Von Fragmenten Oder Partikeln
92
Verfangen Von Objekten
92
Wärmekontakt
92
Inhalieren Und Kontakt Mit Gefährlichen Substanzen
92
Explosionen Und Feuer
92
Zusammenstossen Mit Objekten
92
Lärm Y Vibrationen
93
Inbetriebnahme Und Gebrauch
93
Wassertank
93
Höhenregulierung Der Schneidescheibe
93
Diesel Und Benzin Motoren
93
Sicherheitsvorkehrungen Für Den Motor
93
Anlassen Und Stoppen Für Maschinen Mit 13Hp Motor (Cobra-60/G13H)
94
Anlassen Und Stoppen Für Maschinen Mit 20Hp Motor (Cobra-60/G20H)
94
Anlassen Und Stoppen Für Maschinen Mit Benzinmotoren (Cobra-60/D16R)
94
Durchführen des Schnitts
95
Wartung
95
Treibriemenspannung Oder Ersetzen Der Treibriemen
96
Ersetzen Der Schneidescheibe
96
Lösungsvorschläge Für Auftretende Störungen
97
Technische Daten
98
Stromlaufpläne
99
Garantie
101
Ersatzteile
101
Protección de Medio Ambiente
101
Umweltschutz
101
Lärmspiegel
101
Erklärung Mechanische Schwingungen
101
Garantiezertifikat
105
Garantiebedingungen
105
Informacje Ogólne
109
Ogólny Opis Maszyny
109
Symbole
110
Transport
110
Instrukcje Montażu
110
Opakowanie Fabryczne Maszyny
110
Montaż Kierownicy Podnoszącej I Kierownicy Przesuwającej
111
Montaż Tarczy
111
Warunki I Właściwy Sposób Używania Maszyny
111
Uruchomienie Maszyny, Osprzętu Lub Instalacji
111
Używanie Maszyny, Osprzetu Lub Instalacji
112
Zatrzymanie Maszyny, Osprzetu Lub Instalacji
112
Zasady Bezpieczeństwa, Środki Ochronne
112
Bhp Miejsca Pracy
112
Uderzenia I Styczność Z Częściami Ruchomymi, Nieruchomymi, Przedmiotami I/Lub Narzędziami
112
Wyrzucanie Odprysków Lub Opiłków
113
Wciągnięcie Przez Lub Pomiędzy Przedmioty
113
Kontakt Termiczny
113
Wdychanie, Spożycie I Kontakt Z Niebezpiecznymi Substancjami
113
Wybuchy I Pożary
113
Potrącenie, Uderzenia I Zderzenia Z Przedmiotami
113
Hałas I Wibracje
113
Instrukcje Uruchomienia I Użytkowania
114
Zbiornik Na Wodę
114
Regulacja WysokośCI Tarczy
114
Silniki Diesel I Benzynowe
114
Zasady Bezpieczeństwa Względem Silnika
114
Włączenie I Wyłączenie Maszyny Z Silnikiem 13 Km (Cobra-60/G13H)
115
Włączenie I Wyłączenie Maszyny Z Silnikiem 20 Km (Cobra-60/G20H)
115
Włączenie I Wyłączenie Maszyny Z Silnikiem Diesel (Cobra-60/D16R)
115
Wykonanie CIęcia
116
Konserwacja
116
Regulacja I Wymiana Pasków Napędowych
117
Wymiana Tarczy
117
Rozwiązania Najczęstszych Problemów
118
Opis Techniczny
119
Schematy Elektryczne
120
O Gwarancji
122
CzęśCI Zamienne
122
Ochrona Środowiska
122
Deklaracja Poziomu Hałasów
122
Deklaracja Posiomu Wibracji Mechanicznych
122
Certyfikat Gwarancyjny
126
Serwis Techniczny
126
Warunki Gwarancji
126
Informazione Generale
130
Descrizione Generale Della Macchina
130
Pittogrammi
131
E' Obbligatorio L'uso Dei Guanti
131
Trasporto
131
Istruzioni DI Montaggio
131
Condizioni DI Consegna
131
Montaggio Dei Volanti D' Elevazione Ed Avanzamento
132
Montaggio Del Disco
132
Condizioni E Forma Corretta D' Utilizzo Del'attrezzatura
132
Accensione Della Macchina, Attrezzatura O Istallazione
132
Maneggio Della Macchina, Attrezzatura O Istallazione
133
Arresto Della Macchina, Attrezzatura O Istallazione
133
Raccomandazioni DI Sicurezza Misure Preventive
133
Transito Sopra Oggetti
133
Colpi E Contatti Contro Elementi Mobili, Immobili, Oggetti E/O Attrezzi
133
Proiezione DI Frammenti O Particelle
134
Incastro Tra Oggetti
134
Contatti Termici
134
Inalazione, Ingestione E Contatti Con Sostanze Pericolose
134
Esplosioni Ed Incendi
134
Investimenti Colpi Ed Incidenti Contro Gli Oggetti
134
Rumori E Vibrazioni
134
Istruzioni D'avviamento Ed Uso
135
Serbatoio D' Acqua
135
Regolazione Dell'altezza Del Disco
135
Motori Diesel E Benzina
135
Accensione Ed Arresto Con Macchine Con Motore Da 13Hp (Cobra-60/G13H)
135
Accensione Ed Arresto Con Macchine Con Motore Da 20Hp (Cobra-60/G20H)
136
Accensione Ed Arresto Con Macchine Con Motore Diesel (Cobra-60/D16R)
136
Realizzazione Del Taglio
137
Manutenzione
137
Tensione O Sostituzione Delle Cinghie DI Trasmissione
137
Sostituzione Del Disco
138
Soluzione Alle Anomalie Piu' Frequenti
139
Caratteristiche Tecniche
140
Schemi Elettrici
141
Garanzia
143
Ricambi
143
Protezione Ambientale
143
Dichiarazione Sui Valori Acustici
143
Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche
143
Certificato DI Garanzia
147
Servizio Post-Vendita
147
Condizioni DI Garanzia
147
Общая Информация
151
Общее Описание Станка
151
Условные Обозначения
152
Транспортировка
152
Инструкции По Монтажу
152
Условия Поставки
152
Монтаж Маховика Перемещения И Маховика, Регулирующего Подъем Диска
152
Монтаж Диска
152
Условия Правильного Использования Оборудования
153
Запуск Станка
153
Управление Станком
154
Остановка Станка
154
Рекомендации По Технике Безопасности
154
Посторонние Предметы
154
Удары И Контакты С Движущимися И Недвижущимися Элементами, Предметами И/Или Инструментами
154
Проекция Фрагментво И Частиц
155
Техника Безопасности С Предметами Оборудования
155
Термоконтакты
155
Вдыхание И Контакты С Токсичными Субстанциями
155
Взрывы И Возгорания
155
Столкновения И Удары
155
Шумы И Вибрации
155
Инструкции По Запуску И Эксплуатации
156
Резервуар Для Воды
156
Регулировка Высоты Диска
156
Дизельные И Бензиновые Двигатели
156
Рекомендации По Технике Безопасности Для Двигателя
156
Запуск И Остановка Станков С Двигателем 13Л.с. (Cobra-60/G13H)
157
Запуск И Сотановка Станков С Двигателем 20Л.с. (Cobra-60/G20H)
157
Запуск И Сотановка Станков С Дизельным Двигателем (Cobra-60/D16R)
157
Осуществление Разреза
158
Техническое Обслуживание
158
Натяжение Или Замена Ремней
159
Замена Диска
159
Устранение Наиболее Частых Неисправностей
160
Технические Характеристики
161
Электтросхемы
162
Гарантийные Обязательства
164
Запасные Детали
164
Защита Окружающей Среды
164
Уровень Шума
164
Уровень Механических Вибраций
164
Гарантийный Сертификат
168
Условия Гарантийного Обслуживания
168
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sima COBRA-60-G13H
Sima COBRA-60-G20H
Sima COBRA-60-D16R
Sima CAT-200 EM
Sima CEL-36 P
Sima CEL-42 P
Sima CEL-52 P
Sima CEL-55 P
Sima CX-16
Sima CX-20
Sima Catégories
Cisailles
Mélangeurs de chantier
Véhicules tout-terrain
Equipement d'atelier
Machines à bois
Plus Manuels Sima
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL