Silver SHBR 560 B1 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Silver SHBR 560 B1. Nous avons 1 Silver SHBR 560 B1 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Silver SHBR 560 B1 Mode D'emploi

Silver SHBR 560 B1 Mode D'emploi (260 pages)

Marque: Silver | Catégorie: Aspirateurs à main | Taille: 5.5 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Introduction
  
  5
- Safety Information
  
  6
  - Risk of Electrical Shock
    6
- Description of the Appliance
  
  9
- Package Contents and Transport Inspection
  
  10
- Use
  
  10
  - Assembling the Appliance
    10
  - Filling the Fresh Water Tank
    12
- Handling and Operation
  
  14
  - Continuous Spray Function
    14
  - Cleaning Hard Floors
    14
  - Cleaning Carpets
    16
- Cleaning and Maintenance
  
  17
  - Cleaning the Waste Water Tank
    18
  - Self-Cleaning Function
    21
  - Manual Cleaning
    21
  - Replacing the Dirt Filter
    24
- Ordering Replacement Parts
  
  24
- Storage
  
  24
- Troubleshooting
  
  26
- Disposal
  
  28
  - Disposal of the Appliance
    28
  - Disposal of the Packaging
    28
- Attachment
  
  28
  - Technical Data
    28
  - Kompernass Handels Gmbh Warranty
    29
    
    Warranty Conditions
    29
    
    Warranty Period and Statutory Claims for Defects
    29
    
    Scope of the Warranty
    29
    
    Warranty Claim Procedure
    30
  - Service
    30
  - Importer
    30
Deutsch

32
- Einführung
  
  33
- Sicherheitshinweise
  
  34
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    34
  - Gerätebeschreibung
    37
- Lieferumfang und Transportinspektion
  
  38
- Inbetriebnahme
  
  38
  - Gerät Montieren
    38
  - Frischwasserbehälter Auﬀüllen
    40
- Gerätebeschreibung
  
  38
- Bedienung und Betrieb
  
  42
- Reinigung und Pﬂege
  
  45
  - Schmutzwasserbehälter Säubern
    46
  - Selbstreinigungsfunktion
    49
  - Manuelle Reinigung
    49
  - Schmutzﬁlter Wechseln
    52
- Ersatzteile Bestellen
  
  52
- Aufbewahrung
  
  52
- Fehlerbehebung
  
  54
- Anhang
  
  56
  - Technische Daten
    56
  - Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
    57
    
    Garantiebedingungen
    57
    
    Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    57
    
    Abwicklung IM Garantiefall
    58
  - Service
    58
  - Importeur
    58
- Entsorgung
  
  56
  - Entsorgung des Gerätes
    56
  - Entsorgung der Verpackung
    56
Français

60
- Introduction
  
  61
- Avertissements de Sécurité
  
  62
  - Risque D'électrocution
    62
- Description de L'appareil
  
  65
- Matériel Livré et Inspection après le Transport
  
  66
- Mise en Service
  
  66
  - Assemblage de L'appareil
    66
  - Remplir le Réservoir D'eau Fraîche
    68
- Utilisation et Fonctionnement
  
  70
  - Fonction Spray Continu
    70
  - Nettoyage de Sols Durs
    70
  - Nettoyage de Moquettes
    72
- Nettoyage et Entretien
  
  73
- Commander des Pièces de Rechange
  
  80
- Rangement
  
  80
- Dépannage
  
  82
- Annexe
  
  84
- Recyclage
  
  84
  - Recyclage de L'appareil
    84
  - Recyclage de L'emballage
    84
Dutch

92
- Inleiding
  
  93
- Veiligheidsvoorschriften
  
  94
  - Gevaar Voor Een Elektrische Schok
    94
- Beschrijving Apparaat
  
  97
- Ingebruikname
  
  98
  - Apparaat Monteren
    98
  - Schoonwaterreservoir Vullen
    100
- Inhoud Van Het Pakket en Inspectie Na Transport
  
  98
- Bediening en Gebruik
  
  102
  - Continusprayfunctie
    102
  - Reiniging Van Harde Vloeren
    102
  - Reiniging Van Tapijtvloeren
    104
- Reiniging en Onderhoud
  
  105
  - Vuilwaterreservoir Reinigen
    106
  - Zelfreinigingsfunctie
    109
  - Met de Hand Reinigen
    110
  - Vuilﬁlter Vervangen
    112
- Vervangingsonderdelen Bestellen
  
  112
- Opbergen
  
  112
- Problemen Oplossen
  
  114
- Afvoeren
  
  116
  - Het Apparaat Afvoeren
    116
  - De Verpakking Afvoeren
    116
- Bijlage
  
  116
  - Technische Gegevens
    116
  - Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
    117
    
    Garantievoorwaarden
    117
  - Service
    118
  - Importeur
    118
Čeština

120
- Úvod
  
  121
  - Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
    121
  - Autorské Právo
    121
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    121
- Bezpečnostní Pokyny
  
  122
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    122
- Popis Zařízení
  
  125
- Uvedení Do Provozu
  
  126
  - Montáž Přístroje
    126
  - Plnění Nádrže Na Čerstvou Vodu
    128
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Přepravě
  
  126
- Obsluha a Provoz
  
  130
  - Funkce Trvalého Rozprašování
    130
  - ČIštění Tvrdých Podlah
    130
  - ČIštění Kobercových Podlah
    132
- ČIštění a Údržba
  
  133
  - ČIštění Nádrže Na Špinavou Vodu
    134
  - Funkce SamočIštění
    137
  - Ruční ČIštění
    137
  - VýMěna Filtru Nečistot
    140
- ObjednáVání Náhradních Dílů
  
  140
- Skladování
  
  140
- Odstranění Závad
  
  142
- Příloha
  
  144
  - Technické Údaje
    144
  - Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
    145
    
    Záruční Podmínky
    145
    
    Rozsah Záruky
    145
  - Servis
    146
  - Dovozce
    146
- Likvidace
  
  144
  - Likvidace Přístroje
    144
  - Likvidace Obalu
    144
Polski

148
- Wstęp
  
  149
  - Informacje O Instrukcji Obsługi
    149
  - Prawa Autorskie
    149
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    149
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  150
  - Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem Elektrycznym
    150
- Opis Urządzenia
  
  153
- Zakres Dostawy I PrzegląD Po Transporcie
  
  154
- Uruchomienie
  
  154
  - Montaż Urządzenia
    154
  - Napełnianie Zbiornika Czystej Wody
    156
- Obsługa I Eksploatacja
  
  158
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  
  161
  - Czyszczenie Zbiornika Na Brudną Wodę
    162
  - Funkcja Samooczyszczania
    165
  - Czyszczenie Ręczne
    165
  - Wymiana Filtra Zanieczyszczeń
    168
- Przechowywanie
  
  168
- Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  
  168
- Rozwiązywanie Problemów
  
  170
- Utylizacja
  
  172
  - Utylizacja Urządzenia
    172
  - Utylizacja Opakowania
    172
- Załącznik
  
  172
  - Dane Techniczne
    172
  - Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
    173
    
    Warunki Gwarancji
    173
    
    Zakres Gwarancji
    173
  - Serwis
    174
  - Importer
    174
Slovenčina

176
- Úvod
  
  177
  - Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
    177
  - Autorské Právo
    177
  - Používanie V Súlade S Účelom
    177
- Bezpečnostné Pokyny
  
  178
- Popis Prístroja
  
  181
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  182
  - Montáž Prístroja
    182
  - Naplnenie Zásobníka Na Čerstvú Vodu
    184
- Rozsah Dodávky a Kontrola Po Preprave
  
  182
- Obsluha a Prevádzka
  
  186
  - Funkcia Trvalého Spreja
    186
  - Čistenie Tvrdých Podláh
    186
  - Čistenie Kobercových Podláh
    188
- Čistenie a Údržba
  
  189
  - Vyčistenie Zásobníka Na Špinavú Vodu
    190
  - Samočistiaca Funkcia
    193
  - Manuálne Čistenie
    193
  - Výmena Filtra Na Nečistoty
    196
- Uskladnenie
  
  196
- Objednávanie Náhradných Dielov
  
  196
- Odstraňovanie Porúch
  
  198
- Likvidácia
  
  200
  - Likvidácia Prístroja
    200
  - Likvidácia Obalu
    200
- Príloha
  
  200
  - Technické Údaje
    200
  - Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
    201
    
    Záručné Podmienky
    201
  - Servis
    202
  - Dovozca
    202
Español

204
- Introducción
  
  205
  - Información sobre Estas Instrucciones de Uso
    205
  - Derechos de Propiedad Intelectual
    205
  - Uso Previsto
    205
- Indicaciones de Seguridad
  
  206
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    206
- Descripción del Aparato
  
  209
- Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
  
  210
- Puesta en Funcionamiento
  
  210
  - Montaje del Aparato
    210
  - Llenado del Depósito de Agua Limpia
    212
- Manejo y Funcionamiento
  
  214
  - Función de Rociado Permanente
    214
  - Limpieza de Suelos
    214
  - Limpieza de Alfombras y Moquetas
    216
- Limpieza y Mantenimiento
  
  217
  - Limpieza del Depósito de Agua Sucia
    218
  - Función de Autolimpieza
    221
  - Limpieza Manual
    221
  - Cambio del Filtro
    224
- Almacenamiento
  
  224
- Pedido de Recambios
  
  224
- Eliminación de Fallos
  
  226
- Desecho
  
  228
  - Desecho del Aparato
    228
  - Desecho del Embalaje
    228
- Anexo
  
  228
  - Características Técnicas
    228
  - Garantía de Kompernass Handels Gmbh
    229
    
    Condiciones de la Garantía
    229
    
    Alcance de la Garantía
    229
  - Asistencia Técnica
    230
  - Importador
    230
Dansk

232
- Introduktion
  
  233
  - Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
    233
  - Ophavsret
    233
  - Forskriftsmæssig Anvendelse
    233
- Sikkerhedsanvisninger
  
  234
- Beskrivelse Af Apparatet
  
  237
- Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
  
  238
- Ibrugtagning
  
  238
  - Montering Af Produktet
    238
  - Opfyldning Af Brugsvandsbeholderen
    240
- Betjening Og Funktion
  
  242
  - Permanent Sprayfunktion
    242
  - Rengøring Af Hårde Gulve
    242
  - Rengøring Af Tæppegulve
    244
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  245
  - Rengøring Af Beholderen Til Snavset Vand
    246
  - Selvrensende Funktion
    249
  - Manuel Rengøring
    249
  - Skift Af Snavsﬁlter
    252
- Bestilling Af Reservedele
  
  252
- Opbevaring
  
  252
- Afhjælpning Af Fejl
  
  254
- Bortskaﬀelse
  
  256
  - Bortskaﬀelse Af Produktet
    256
  - Bortskaﬀelse Af Emballagen
    256
- Tillæg
  
  256
  - Tekniske Data
    256
  - Garanti for Kompernass Handels Gmbh
    257
    
    Garantiens Omfang
    257
    
    Afvikling Af Garantisager
    258
  - Service
    258
  - Importør
    258

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Silver SWEW 750 B2

Silver Catégories

Machines à coudre Gaufriers Cartes son Unités de contrôle Aspirateurs à main

Plus Manuels Silver