Siemens VSZ7 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens VSZ7. Nous avons 3 Siemens VSZ7 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

Siemens VSZ7 Manuel D'utilisation

Siemens VSZ7 Manuel D'utilisation (168 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 11.78 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Table des Matières
  8
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Sicherheit
  9
- Allgemeine Hinweise
  9
- Einschränkung des Nutzerkreises
  10
- Sicherheitshinweise
  10
- Sachschäden Vermeiden
  13
- Umweltschutz und Sparen
  13
- Verpackung Entsorgen
  13
- Auspacken und Prüfen
  13
- Gerät und Teile Auspacken
  13
- Lieferumfang
  13
- Kennenlernen
  14
- Gerät
  14
- Übersicht Bedienelemente
  14
- Powersensor Technology
  14
- Gerät Einschalten
  15
- Teleskoprohr Einstellen
  15
- Gerät Montieren
  15
- Grundlegende Bedienung
  15
- Vor dem Ersten Gebrauch
  15
- Zubehör
  15
- Gerät Ausschalten
  16
- Gerät Transportieren
  16
- Leistung Regeln
  16
- Bodendüse Einstellen
  16
- Übersicht Bodendüseneinstel- Lungen
  16
- Mit Zubehör Saugen
  16
- Multi-Use-Brush Saugen
  16
- Motorschutzfilter Reinigen
  17
- Reinigungsmittel
  17
- Reinigen und Pflegen
  17
- Motorschutz
  17
- Gerät Abstellen und Parken
  17
- Gerät Demontieren
  17
- Micro-Hygiene-Ausblasfilter Reinigen
  18
- HEPA Hygienefilter Reinigen
  18
- Staubbeutel Wechseln
  19
- Störungen Beheben
  20
- Funktionsstörungen
  20
- Erzeugnisnummer (E-Nr.) und Fertigungsnummer (FD)
  21
- Garantiebedingungen
  21
- Kundendienst
  21
- Altgerät Entsorgen
  21
- Transportieren, Lagern und Entsorgen
  21
English

24
- General Information
  25
- Intended Use
  25
- Safety
  25
- Restriction on User Group
  26
- Safety Instructions
  26
- Disposing of Packaging
  29
- Environmental Protection and Saving Energy
  29
- Included with the Appliance
  29
- Preventing Material Damage
  29
- Unpacking and Checking
  29
- Unpacking the Appliance and Parts
  29
- Appliance
  30
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  30
- Overview of the Controls
  30
- Powersensor Technology
  30
- Accessories
  31
- Basic Operation
  31
- Before Using for the First Time
  31
- Installing the Appliance
  31
- Setting the Telescopic Tube
  31
- Switching on the Appliance
  31
- Controlling the Power
  32
- Overview of the Floor Nozzle Settings
  32
- Setting the Floor Tool
  32
- Switching off the Appliance
  32
- Transporting the Appliance
  32
- Vacuuming with Accessory
  32
- Vacuuming with the Multi-Use-Brush
  32
- Cleaning and Servicing
  33
- Cleaning Products
  33
- Cleaning the Motor Protection Filter
  33
- Dismantling the Appliance
  33
- Motor Protection
  33
- Stopping and Parking the Appli- Ance
  33
- Cleaning the HEPA Hygiene Filter
  34
- Cleaning the Micro-Hygiene Exhaust Filter
  34
- Changing the Dust Bag
  35
- Malfunctions
  36
- Troubleshooting
  36
- Customer Service
  37
- Disposing of Old Appliance
  37
- Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
  37
- Transportation, Storage and Disposal
  37
- Warranty Conditions
  37
Français

38
- Conformité D'utilisation
  39
- Indications Générales
  39
- Sécurité
  39
- Consignes de Sécurité
  40
- Restrictions du Périmètre Utilisateurs
  40
- Contenu de la Livraison
  44
- Déballer et Contrôler
  44
- Déballer L'appareil et Ses Com- Posants
  44
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  44
- Prévenir les Dégâts Matériels
  44
- Élimination de L'emballage
  44
- Aperçu des Éléments de Commande
  45
- Appareil
  45
- Description de L'appareil
  45
- Technologie Powersensor
  45
- Accessoires
  46
- Avant la Première Utilisation
  46
- Monter L'appareil
  46
- Aperçu des Réglages de la Brosse pour Sols
  47
- Mettre L'appareil Hors Tension
  47
- Mettre L'appareil Sous Tension
  47
- Passer L'aspirateur Avec des Accessoires
  47
- Régler la Brosse pour Sols
  47
- Régler la Puissance 1
  47
- Régler le Tube Télescopique
  47
- Transporter L'appareil
  47
- Utilisation de Base
  47
- Aspirer Multi-Use-Brush
  48
- Démonter L'appareil
  48
- Nettoyage et Entretien
  48
- Produits de Nettoyage
  48
- Protection Moteur
  48
- Éteindre L'appareil et le Ranger
  48
- Nettoyer le Filtre de Protection du Moteur
  49
- Nettoyer le Micro-Filtre Hygié- Nique de Sortie D'air
  49
- Nettoyer le Filtre Hygiénique HEPA
  50
- Remplacer un Sac Aspirateur
  50
- Dysfonctionnements
  52
- Dépannage
  52
- Conditions de Garantie
  54
- Mettre au Rebut un Appareil Usagé
  54
- Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
  54
- Service Après-Vente
  54
- Transport, Entreposage et Mise au Rebut
  54
Dutch

56
- Algemene Aanwijzingen
  57
- Bestemming Van Het Apparaat
  57
- Veiligheid
  57
- Inperking Van de Gebruikers
  58
- Veiligheidsaanwijzingen
  58
- Afvoeren Van de Verpakking
  61
- Apparaat en Onderdelen Uitpak- Ken
  61
- Het Voorkomen Van Materiële Schade
  61
- Leveringsomvang
  61
- Milieubescherming en Bespa- Ring
  61
- Uitpakken en Controleren
  61
- Apparaat
  62
- Overzicht Van de Bedieningselementen
  62
- Powersensor Technology
  62
- Uw Apparaat Leren Kennen
  62
- Accessoires
  63
- Apparaat Inschakelen
  63
- Apparaat Monteren
  63
- De Bediening in Essentie
  63
- Telescoopbuis Instellen
  63
- Voor Het Eerste Gebruik
  63
- Apparaat Transporteren
  64
- Machine Uitschakelen
  64
- Met Accessoires Zuigen
  64
- Multi-Use-Brush Zuigen
  64
- Overzicht Vloermondstukinstellin- Gen
  64
- Vermogen Regelen
  64
- Vloermondstuk Instellen
  64
- Apparaat Demonteren
  65
- Apparaat Neerzetten en Parke- Ren
  65
- Motorbescherming
  65
- Motorbeschermingsfilter Schoonmaken
  65
- Reiniging en Onderhoud
  65
- Schoonmaakmiddelen
  65
- HEPA Hygiënefilter Reinigen
  66
- Micro-Hygiëne Uitblaasfilter Reinigen
  66
- Stofzak Vervangen
  67
- Functiestoringen
  68
- Storingen Verhelpen
  68
- Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
  70
- Garantievoorwaarden
  70
- Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
  70
- Servicedienst
  70
- Transporteren, Opslaan en Afvoeren
  70
Dansk

71
- Bestemmelsesmæssig Brug
  72
- Generelle Henvisninger
  72
- Sikkerhed
  72
- Begrænsning Af Brugerkreds
  73
- Sikkerhedsanvisninger
  73
- Bortskaffelse Af Emballage
  76
- Forhindring Af Materielle Skader
  76
- Leveringsomfang
  76
- Miljøbeskyttelse Og Besparelse
  76
- Udpakning Af Apparat Og Kom- Ponenter
  76
- Udpakning Og Kontrol
  76
- Apparat
  77
- Lær Apparatet at Kende
  77
- Oversigt over Betjeningselementer
  77
- Powersensor Technology
  77
- Generel Betjening
  78
- Inden den Første Ibrugtagning
  78
- Indstilling Af Teleskoprør
  78
- Samle Apparatet
  78
- Tilbehør
  78
- Tænde for Apparatet
  78
- Indstille Effekt
  79
- Indstille Gulvmundstykke
  79
- Oversigt over Gulvmundstykkets Indstillinger
  79
- Slukke Apparatet
  79
- Støvsugning Med Multi-Use-Brush
  79
- Støvsugning Med Tilbehør
  79
- Transport Af Apparatet
  79
- Adskille Apparatets Dele
  80
- Frastilling Af Apparatet Eller Parkering
  80
- Motorbeskyttelse
  80
- Rengøring Og Pleje
  80
- Rengøringsmidler
  80
- Rensning Af Motorbeskyttelses- Filter
  80
- Rengøring Af HEPA Hygiejnefilter
  81
- Rengøring Af Micro-Hygiejne- Udblæsningsfilter
  81
- Udskiftning Af Støvpose
  82
- Afhjælpning Af Fejl
  83
- Funktionsfejl
  83
- Bortskaffelse Af Udtjent Apparat
  84
- Garantibetingelser
  84
- Kundeservice
  84
- Produktnummer (E-Nr.) Og Fabri- Kationsnummer (FD-Nr.)
  84
- Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  84
Norsk

85
- Generelle Merknader
  86
- Korrekt Bruk
  86
- Sikkerhet
  86
- Begrensning Av Brukerkretsen
  87
- Sikkerhetsanvisninger
  87
- Avfallsbehandling Av Emballasje
  90
- Leveringsomfang
  90
- Miljøvern Og Innsparing
  90
- Pakke Ut Apparat Og Deler
  90
- Pakke Ut Og Kontrollere
  90
- Unngå Materielle Skader
  90
- Apparat
  91
- Bli Kjent Med
  91
- Oversikt over Betjeningselementer
  91
- Powersensor Technology
  91
- Før Første Gangs Bruk
  92
- Grunnleggende Betjening
  92
- Innstilling Av Teleskoprøret
  92
- Montering Av Apparatet
  92
- Slå Av Apparatet
  92
- Slå På Apparatet
  92
- Tilbehør
  92
- Innstilling Av Gulvmunnstykke
  93
- Multi-Use-Brush Støvsuging
  93
- Oversikt over Innstillingene Til Gulvmunnstykket
  93
- Regulere Effekten
  93
- Støvsuging Med Tilbehør
  93
- Transport Av Apparatet
  93
- Demontering Av Apparatet
  94
- Motorvern
  94
- Rengjøring Av Motorfilteret
  94
- Rengjøring Og Pleie
  94
- Rengjøringsmiddel
  94
- Utkobling Og Oppbevaring Av Apparatet
  94
- Bytte Støvpose
  95
- Rengjøring Av HEPA Hygienefilteret
  95
- Rengjøring Av Mikro-Hygiene- Utblåsningsfilteret
  95
- Funksjonsfeil
  97
- Utbedring Av Feil
  97
- Avfallsbehandling Av Gammelt Apparat
  98
- Garantibetingelser
  98
- Kundeservice
  98
- Produktnummer (E-Nr.) Og Produksjonsnummer (FD)
  98
- Transport, Oppbevaring Og Avfallsbehandling
  98
Svenska

99
- Allmänna Anvisningar
  100
- Användning För Avsett Ändamål
  100
- Säkerhet
  100
- Begränsning Av Användarkretsen
  101
- Säkerhetsanvisningar
  101
- Förhindra Sakskador
  104
- Förpackningsmaterialet
  104
- Medföljande Tillbehör
  104
- Miljöskydd Och Sparsamhet
  104
- Packa Upp Enhet Och Delar
  104
- Uppackning Och Kontroll
  104
- Enhet
  105
- Lär Känna
  105
- Powersensor-Teknik
  105
- Översikt, Kontroller
  105
- Användningsprincip
  106
- Före Första Användningen
  106
- Montera Enheten
  106
- Slå Av Enheten
  106
- Slå På Enheten
  106
- Ställa in Teleskopröret
  106
- Tillbehör
  106
- Dammsuga Med Tillbehör
  107
- Dammsuga Multi-Use-Brush
  107
- Ställa in Golvmunstycket
  107
- Ställa in Sugeffekten
  107
- Transportera Enheten
  107
- Översikt, Golvmunstyckesintäll- Ningar
  107
- Demontera Enheten
  108
- Motorskydd
  108
- Rengöra Motorskyddsfiltret
  108
- Rengöring Och Skötsel
  108
- Rengöringsmedel
  108
- Ställa Undan Och Parkera Enhe- Ten
  108
- Byta Dammsugarpåse
  109
- Rengöra HEPA-Hygienfiltret
  109
- Rengöra Micro-Hygiene- Utblåsfiltret
  109
- Avhjälpning Av Fel
  111
- Funktionsfel
  111
- Garantivillkor
  112
- Kundtjänst
  112
- Omhändertagande Av Begagna- de Apparater
  112
- Produktnummer (E-Nr.) Och Tillverkningsnummer (FD)
  112
- Transport, Lagring Och Avfalls- Hantering
  112
Suomi

113
- Määräyksenmukainen Käyttö
  114
- Turvallisuus
  114
- Yleisiä Ohjeita
  114
- Käyttäjien Rajoitukset
  115
- Turvallisuusohjeet
  115
- Esinevahinkojen Välttäminen
  118
- Laitteen Ja Osien Purkaminen Pakkauksesta
  118
- Pakkauksesta Purkaminen Ja Tarkastus
  118
- Pakkausmateriaalin Hävittäminen
  118
- Toimituksen Sisältö
  118
- Ympäristönsuojelu Ja Säästö
  118
- Laite
  119
- Powersensor Technology
  119
- Tutustuminen
  119
- Yhteenveto Valitsimista
  119
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  120
- Käytön Perusteet
  120
- Laitteen Asentaminen
  120
- Laitteen Kytkeminen Päälle
  120
- Teleskooppiputken Säätö
  120
- Varusteet
  120
- Imurointi Lisävarusteen Avulla
  121
- Imurointi Multi-Use-Brush- Harjalla
  121
- Laitteen Kuljettaminen
  121
- Laitteen Kytkeminen Pois Päältä
  121
- Lattiasuulakkeen Säätö
  121
- Tehon Säätö
  121
- Yhteenveto Lattiasuulakkeen SääDöistä
  121
- Laitteen Irrottaminen
  122
- Laitteen Säilyttäminen Ja Pysäyttäminen Tauon Ajaksi
  122
- Moottorinsuoja
  122
- Moottorinsuojasuodattimen Puhdistus
  122
- Puhdistus Ja Hoito
  122
- Puhdistusaine
  122
- HEPA-Hygieniasuodattimen Puhdistaminen
  123
- Micro-Hygiene- Poistoilmansuodattimen Puhdistaminen
  123
- Pölypussin Vaihto
  124
- Toimintahäiriöiden Korjaaminen
  125
- Toimintahäiriöt
  125
- Huoltopalvelu
  126
- Kuljetus, Säilytys Ja Hävittäminen
  126
- Käytöstä Poistetun Laitteen Hävittäminen
  126
- Mallinumero (E-Nro) Ja Valmistusnumero (FD)
  126
- Takuuehdot
  126
Ελληνικά

127
Türkçe

146
- Amaca Uygun KullanıM
  147
- Genel Uyarılar
  147
- Güvenlik
  147
- Güvenlikle Ilgili Uyarılar
  148
- KullanıCı Grubu Konusunda Kısıtlama
  148
- Ambalajdan Çıkarma Ve Kontrol
  151
- Ambalajı Atığa Verme
  151
- Cihazın Ve Parçaların Ambalajdan Çıkartılması
  151
- Maddi Hasarların Önlenmesi
  151
- Teslimat Kapsamı
  151
- Çevrenin Korunması Ve Tasarruf
  151
- Cihaz
  152
- Cihazı Tanıma
  152
- Kumanda Elemanlarına Genel Bakış
  152
- Powersensor Teknolojisi
  152
- Aksesuar
  153
- Cihazın Açılması
  153
- Cihazın Monte Edilmesi
  153
- Teleskopik Borunun Ayarlanması
  153
- Temel KullanıM
  153
- İlk KullanıM Öncesi
  153
- Aksesuarla Süpürme Işlemi
  154
- Cihazın Kapatılması
  154
- Cihazın Taşınması
  154
- GüCün Ayarlanması
  154
- Multi-Use-Brush Süpürme
  154
- Zemin Başlığı Ayarlarına Genel Bakış
  154
- Zemin Başlığının Ayarlanması
  154
- Cihazı Temizleme Ve BakıMını Yapma
  155
- Cihazın Sökülmesi
  155
- Cihazın Yerleştirilmesi Ve Park Edilmesi
  155
- Motor Koruma
  155
- Motor Koruma Filtresinin Temizlenmesi
  155
- Temizlik Malzemeleri
  155
- HEPA Hijyen Filtresinin Temizlenmesi
  156
- Mikro Hijyenik Üfleme Filtresinin Temizlenmesi
  156
- Toz Torbasının DeğIştirilmesi
  157
- Arızaları Giderme
  158
- Fonksiyon Arızaları
  158
- Eski Cihazları Atığa Verme
  159
- Müşteri Hizmetleri
  159
- Taşıma, Depolama Ve Atığa Verme
  159
- Ürün Numarası (E No.) Ve Imalat Numarası (FD)
  159
- Garanti Koşulları
  160

Publicité

Siemens VSZ7 Mode D'emploi

Siemens VSZ7 Mode D'emploi (82 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 4.06 MB

Siemens VSZ7 Mode D'emploi

Siemens VSZ7 Mode D'emploi (82 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Aspirateurs | Taille: 4.09 MB

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Unités de contrôle

Plus Manuels Siemens