Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Unités de contrôle
SIWAREX WP231
Siemens SIWAREX WP231 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIWAREX WP231. Nous avons
1
Siemens SIWAREX WP231 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Service
Siemens SIWAREX WP231 Instructions De Service (190 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 3.21 MB
Table des Matières
Personnes Qualifiées
2
Table des Matières
3
1 Introduction
11
Objet de Cette Documentation
11
Historique du Document
11
Compatibilité Produit
12
Vérification de la Livraison
12
Note Relative à la Sécurité
12
Transport et Stockage
13
Connaissances de Base Requises
13
Informations Supplémentaires
13
2 Consignes de Sécurité
15
Consignes de Sécurité Générales
15
3 Description
17
Présentation du Produit
17
Informations Sur les Versions Antérieures
17
Mode de Métrologie Légale
18
Domaine D'application
18
Intégration du Système Dans SIMATIC
19
Avantages pour le Client
19
4 Prévision D'utilisation
21
Fonctions
21
Possibilités de Paramétrage
22
Paramétrage à L'aide du PC
22
Paramétrage Avec un Pupitre SIMATIC
22
Paramétrage Via L'interface Modbus
23
5 Montage
25
Prescriptions de Montage
25
Montage Conforme aux Règles de CEM
25
Introduction
25
Effets Perturbants Possibles
25
Mécanismes de Couplage
26
Cinq Règles de Base pour Garantir la Compatibilité Électromagnétique
26
Règle 4 : Mesures Spéciales pour la Compatibilité Électromagnétique
27
Montage Sur SIMATIC S7-1200
27
6 Raccordement
29
Vue D'ensemble
29
Raccordement Alimentation 24 V
30
Raccordement de Pesons Analogiques
30
Raccorder une SIWAREX JB à L'électronique de Pesage et au Peson
30
Schémas de Raccordement
31
Pesons en Montage 4 Fils
31
Pesons en Montage 6 Fils
32
Raccorder le Câble
33
Marche à Suivre
33
Raccordement du Blindage
33
Raccordement des Sorties TOR (4 X DQ)
34
Raccordement des Entrées TOR (4 X DI)
35
Raccordement de la Sortie Analogique (1 X AQ)
36
Raccordement de L'interface Série RS485
36
Raccordement de L'afficheur Siebert Via RS485
37
6.10 Raccordement de Pesons Numériques de la Société Wipotec
37
Raccordement Électrique de Pesons Avec Connecteur Enfichable
38
Raccordement Électrique de Pesons Avec Bornier (Gamme SW-D-FS)
39
Raccordement de Pesons Numériques de la Société Mettler-Toledo
41
Raccordement de la SIWAREX DB
42
Raccorder SIWAREX DB à L'électronique de Pesage SIWAREX WP et au Peson
42
Raccorder le Câble
44
Raccordement de L'interface Ethernet
44
Activation de la Protection en Écriture
45
Fixation de la Tôle de Protection
45
7 Mise en Service
47
Introduction
47
Paramètres Préconfigurés en Usine
47
Outils pour la Mise en Service
47
Réglage Par Défaut Usine du Commutateur
48
Mise en Service Rapide (Quick Start) en 5 Minutes Avec le Pupitre Opérateur et le Logiciel "Ready for Use
48
Démarrage
48
Configuration Par Défaut des Paramètres
49
Choisir la Méthode D'étalonnage
50
Définir les Poids Étalons
51
Définir les Points D'étalonnage
52
Etalonnage Automatique de L'unité de Pesage
53
Exécuter L'étalonnage Automatique
54
Vérification de L'unité de Pesage après L'étalonnage
54
Mise en Service Rapide (Quick Start) en 5 Minutes Avec SIWATOOL
55
Activer le Mode Service
55
Charger les Paramètres Par Défaut
55
Saisie des Paramètres Nécessaires
56
Terminer L'étalonnage Automatique
56
Recevoir Toutes les Données
56
Vérification de L'unité de Pesage après L'étalonnage
57
Maintenance Avec le Programme SIWATOOL
57
Fenêtres et Fonctions de SIWATOOL
58
Paramétrage Hors Ligne
59
Adresse IP de SIWAREX
59
Saisie de L'adresse IP SIWAREX Connue
60
Recherche D'une Adresse IP Inconnue
60
Mettre en Place un Réseau
60
Paramétrage en Ligne
60
Aides Disponibles
61
Saisie de Paramètres Avec SIWATOOL
61
Enregistrement de Diagrammes de Pesage (Trace)
62
Lecture des Rapports de Pesage Enregistrés
62
Mise à Jour du Firmware
63
8 Paramètres de L'unité de Pesage et Fonctions
65
Paramètres et Fonctions
65
Paramétrer L'électronique de Pesage Avec SIWAREX DB
65
Voir Aussi
66
DR 2 : Code de Commande
66
DR 3 : Paramètres D'étalonnage
66
Nom de L'unité de Pesage
71
Unité de Poids
72
Code pour le Poids Brut
72
Type de Peson
72
Code de Directive
72
Plage de Pesage Minimale
73
Plage de Pesage Maximale
73
Poids Étalons 0, 1, 2 et Pas D'étalonnage 0, 1, 2
73
Pas Numérique
73
Mise à Zéro Initiale
73
Mise à Zéro Initiale si Tare ≠ 0
74
Dispositif D'équilibrage du Zéro
74
Dispositif Soustractif / Additif de Tare
74
Simulation de Poids
75
Décimales Dans les Valeurs de Process
75
Tare Maximale
75
Valeur Limite Négative de Remise à Zéro (Initiale)
75
Valeur Limite Positive de Remise à Zéro (Initiale)
75
Valeur Limite Négative de Remise à Zéro (Semi-Automatique)
75
Valeur Limite Positive de Remise à Zéro (Semi-Automatique)
76
Plage D'immobilisation
76
Temps D'immobilisation
77
Temporisation D'attente
77
Fréquence Limite Passe-Bas
78
Numéro D'ordre Filtre Passe-Bas
78
Fréquences Limites de Filtre Passe-Bas (Mise en Service)
78
Numéro D'ordre de Filtre Passe-Bas (Mise en Service)
79
Profondeur du Filtre des Moyennes
79
Afficher Données de Plage de Pesage
79
Interface pour Affichage de Données Assujetties à Vérification Obligatoire
79
Version Firmware Securedisplay
79
Taille Minimale de L'affichage [%]
79
Etalonnage
80
Etalonnage Avec des Poids Étalons
80
Etalonnage Automatique
82
DR 4 : Sortie des Pas D'étalonnage Calculés
83
Pas D'étalonnage 0, 1, 2 (Calculé)
84
DR 5 : Mémoire de Mise à Zéro
84
Poids de Tare Actif - de la Valeur Par Défaut 1, 2 ou 3
85
Poids de Tare Actif (Semi-Automatique)
86
Poids de Mise à Zéro (à la Mise en Marche)
86
Poids de Mise à Zéro (Semi-Automatique)
86
Poids Actuel D'équilibrage du Zéro
86
Charge Morte
86
DR 6 : Réglage des Valeurs Limites
86
Référence : Valeurs Limites
88
Activation de Limite 1, Activation de Limite 2, Désactivation de Limite 1, Désactivation de Limite 2
88
Temporisation pour Valeur Limite 1 ACTIVÉE, Temporisation pour Valeur Limite 2
89
Activée
89
Temporisation pour Valeur Limite 1 DESACTIVÉE, Temporisation pour Valeur Limite
89
Desactivée
89
Valeur Limite "Vide" ACTIVÉE
89
Temporisation pour Valeur Limite "Vide" ACTIVÉE
90
DR 7 : Paramètres D'interface
90
Affectation D'entrée TOR 0, 1, 2, 3
94
Filtrage des Entrées (Paramétrage Matériel)
95
Affectation de Sortie TOR 0, 1, 2, 3
95
Comportement des Sorties Numériques en cas de Défaut ou D'arrêt SIMATIC
96
Valeur de Remplacement pour DQ 0, 1, 2, 3 en cas de Défaut ou D'arrêt SIMATIC
96
Plage de Sortie Analogique
97
Source Sortie Analogique
97
Comportement de la Sortie Analogique en cas de Défaut ou D'arrêt SIMATIC
97
Valeur Initiale pour la Sortie Analogique
97
Valeur Finale pour la Sortie Analogique
97
Valeur de Sortie en cas de Défaut ou D'arrêt SIMATIC
98
Cycle D'enregistrement de la Fonction de Traçage
98
Type Mémoire Trace
98
DR 8 : Date et Heure
98
DR 9 : Infos Sur le Module
99
DR 10 : Paramètres de Peson
100
Commutation 50/60 Hz
101
Nombre de Points de Support
102
Caractéristique du Peson
102
Charge Nominale D'un Peson
102
DR 12 : Paramètres Ethernet
102
Adresse MAC de L'appareil
104
Adresse MAC du Port
105
Adresse IP
105
Masque de Sous-Réseau
105
Passerelle
105
Nom de L'appareil
105
Options Byte-/Wordswap
105
DR 13 : Paramètres RS485
105
Protocole RS485
107
Vitesse de Transmission RS485
107
Parité des Caractères RS485
108
Nombre de Bits de Données RS485
108
Nombre de Bits D'arrêt RS485
108
Adresse Modbus RS485
108
Position de la Virgule pour L'afficheur Siebert
108
Temporisation de Télégramme pour MODBUS RTU
108
DR 14 : Paramètres D'interface SIMATIC
108
Sélection de la Valeur de Process 1, 2
109
Voir Aussi
110
DR 15 : Tare PréDéterminée
110
Tare PréDéterminée 1, 2, 3
111
DR 16 : Valeur de Simulation
112
Consigne Simulation du Poids
112
DR 17 : Spécification de la Commande de la Sortie Analogique
113
Consigne pour la Sortie Analogique
113
DR 18 : Spécification de la Commande des Sorties TOR
113
Définition pour les Sorties TOR 0, 1, 2, 3
115
DR 30 : Valeurs de Process Actuelles
115
Poids Brut Process
118
Poids Net Process
118
Poids de Tare Process
118
Poids Brut / Net
118
Poids Brut / Net à Résolution Optimisée (X 10)
119
Poids de Tare
119
Poids Brut Process (Aide à la Mise en Service)
119
Poids Net Process (Aide à la Mise en Service)
119
Compteur D'actualisation pour les Valeurs de Process
119
Dernier ID du Rapport
119
DR 31 : Valeurs de Process Actuelles Étendues
119
Valeur de Pas Non Filtrée
121
Valeur de Pas Filtrée
121
Valeur de Pas Filtrée (Aide à la Mise en Service)
121
Pas pour Sortie Analogique
121
Valeur Actuelle Entrée 0, 1, 2, 3
121
Valeur Actuelle Sortie TOR 0, 1, 2, 3
121
Compteur D'actualisation pour les Valeurs de Process
122
Signal du Peson Mesuré en MV
122
DR 32 : Affichage des Erreurs de Données et de Commande
122
Erreur de Données et Commande Octets 0 à 7
124
Code Erreur Modbus RTU
125
Code Erreur Modbus Ethernet
125
Code Erreur SIWATOOL
125
Code D'erreur en cas de Commandes Via Entrée TOR
125
DR 34 : Valeur ASCII D'afficheur Primaire
125
Contenu de L'affichage Primaire en Format ASCII
126
DR 45 : Demande de Rapport
127
ID du Rapport à Lire
127
DR 46 : Contenu du Rapport
128
ID du Rapport le Plus Ancien
129
ID du Rapport le Plus Récent
129
Numéro de L'ID du Rapport Sélectionné
130
Lettre pour Brut / Net
130
Poids B/N
130
Unité de Poids
130
Lettre de Tare
130
Date, Heure
130
DR 47 : Journal des Rapports
130
DR 48 : Date et Heure 2 (pour Modbus)
132
DR 59 Chaîne de Paramètres Peson Numérique
133
8.29 DR 70 SIWAREX DB Paramètres
134
DR 80 SIWAREX DB État du Processus
135
DR 81 SIWAREX DB État Étendu du Processus
138
DR 82 SIWAREX DB Informations Sur L'appareil
139
9 Messages
141
Types de Message
141
Mode de Transmission des Messages
141
Exploiter des Messages à L'aide de SIWATOOL
142
Exploiter des Messages à L'aide du Bloc Fonctionnel SIMATIC
142
Liste des Messages
142
Liste des Messages D'éVénement
142
Liste des Messages D'erreurs Technologiques
143
Liste des Messages D'erreurs de Données et de Commande
144
Signification des LED Situées Sur le Module
145
10 Listes des Commandes
147
Vue D'ensemble
147
Groupes de Commandes de L'électronique de Pesage
152
11 Communication
153
Intégration Dans SIMATIC S7-1200
153
Généralités
153
Utilisation Sur Contrôleurs S7-1200 Failsafe
154
Création de la Configuration Matérielle
154
Appel du Bloc Fonctionnel
156
Utilisation du Bloc Fonctionnel
157
Enregistrements de Données Dans les Modules de Pesage SIWAREX
157
Interface de Périphérie du Bloc Fonctionnel
159
Codes D'erreur du Bloc Fonctionnel
159
Communication Via Modbus
160
Généralités
160
Principe de la Transmission de Données
160
Concept D'enregistrements de Données
161
Registres de Commande
162
Lecture de Registres
162
Ecriture de Registres
163
12 Utilisation Assujettie à Vérification Obligatoire
165
Préparation pour la Certification
165
Kit de Certification
165
Construction Mécanique de la Balance
165
Installation et Paramétrage de L'afficheur Primaire Certifié Securedisplay Dans L'ihm
165
Paramétrage de L'unité de Pesage
166
Etalonnage et Contrôle Préliminaire de L'unité de Pesage
166
Autocollants de Certification
166
Confirmation Métrologique
167
Vérification des Paramètres Pertinents pour la Certification
167
Vérification des Paramètres Spécifiques à L'appareil
168
13 Caractéristiques Techniques
171
Alimentation
171
Alimentation Sur Bus Interne SIMATIC S7
171
Sortie Analogique
172
Entrées TOR (DI)
173
Horloge Temps Réel
173
Dimensions et Poids
174
Exigences de Protection et de Sécurité Électriques
175
Exigences et Caractéristiques Mécaniques
175
Exigences Électriques, Climatiques et CEM
175
Compatibilité Électromagnétique
176
Conditions Ambiantes
178
Temps Moyen entre Défaillances MTBF
178
Homologations
179
14 Références de Commande
181
Certificats et Support
183
A.1 Assistance Technique
183
Directives CSDE
185
B.1 Directives ESD
185
Charge Électrostatique
185
Mesures de Protection de Base Contre les Décharges Électrostatiques
186
Abréviations
187
Index
189
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens WF 470
Siemens WF 721
Siemens WF 723 A
Siemens WF 723 B
Siemens WF 723 C
Siemens WSE10
Siemens WATCHDOG
Siemens WF 715
Siemens SIWAREX CS
Siemens SIWAREX U
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL