Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
SIRIUS ACT 3SU1
Siemens SIRIUS ACT 3SU1 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIRIUS ACT 3SU1. Nous avons
2
Siemens SIRIUS ACT 3SU1 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Consignes De Sécurité, Manuel Système
Siemens SIRIUS ACT 3SU1 Consignes De Sécurité (460 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 20.96 MB
Table des Matières
Appareillage Industriel
3
Auxiliaires de Commande et de Signalisation SIRIUS ACT 3SU1
3
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Introduction
15
Responsabilité de L'utilisateur Quant à L'élaboration du Système et à Son Fonctionnement
15
Groupe Cible
15
Objet de Cette Documentation
15
Connaissances Requises
16
Domaine de Validité du Manuel Système
16
Documentation Complémentaire
16
Assistance en Ligne Siemens Industry
17
Configurateur pour Auxiliaires de Commande et de Signalisation SIRIUS ACT
19
Configurateur pour Auxiliaires de Commande et de Signalisation
19
Avantages de L'efficacité Énergétique
20
Recyclage et Mise au Rebut
20
Consignes de Sécurité
21
Important
21
Utilisation Conforme
23
Informations Actuelles Sur la Sécurité de Fonctionnement
24
ATEX pour Circuits de Courant en Sécurité Intrinsèque
25
Auxiliaires de Commande et de Signalisation 3SU1
25
Création D'une Zone en Sécurité Intrinsèque
25
2.4 Notes de Sécurité
26
Vue D'ensemble
27
Vue D'ensemble de L'éventail des Appareils
27
Domaines D'utilisation
29
Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
30
Résistance aux Produits Chimiques
30
Taux de Défaillance
30
Gamme des Appareils 3SU1
31
Formes de Construction des Éléments de Commande et de Signalisation 3SU1
31
Constitution D'un Élément de Commande ou de Signalisation 3SU1
31
Auxiliaires de Commande et de Signalisation 3SU10
32
Support 3SU15
33
Module 3SU14
34
Structure D'un Emplacement de Commande 3SU10 et 3SU11
34
Supports
36
Vue D'ensemble des Supports Sans Modules
39
Appareils 3SU10 Utilisables Sur un Support X3
40
Boutons-Poussoirs 22,5 MM
40
Boutons-Poussoirs Lumineux 22,5 MM
42
Boutons-Poussoirs 30,5 MM
44
Boutons-Poussoirs Lumineux
44
Boutons-Poussoirs à Double Touche
45
Boutons-Poussoirs Coup de Poing
47
Boutons-Poussoirs Coup de Poing - Variantes Spéciales
50
Vue D'ensemble des Boutons-Poussoirs Coup-De-Poing Spéciaux
50
Boutons-Poussoirs Coup de Poing Lumineux
50
Vue D'ensemble des Boutons-Poussoirs Coup de Poing Lumineux
51
Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
54
Vue D'ensemble des Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence Éclairés
57
Voyants Lumineux 22,5 MM
58
Voyants Lumineux 30,5 MM
59
Commutateurs à Manette 22,5 MM
60
Commutateurs à Manette Courte
62
Commutateurs à Manette Longue
64
Commutateurs à Bouton Rotatif
66
Commutateurs à Manette 30,5 MM
67
Interrupteurs à Bascule
70
Boutons-Poussoirs STOP
71
Commutateurs à Clé 22,5 MM
71
Serrures Spéciales pour Commutateurs à Clé
75
Commutateurs à Clé 30,5 MM
75
Commutateurs à Clé ID
76
Constitution D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
77
Principe de Fonctionnement D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
78
Protection Contre les Courts-Circuits
80
Appareils Avec Inscription
85
Boutons-Poussoirs 22,5 MM Avec Marquage Standard
85
Vue D'ensemble des Boutons-Poussoirs
85
Boutons-Poussoirs à Double Touche Avec Marquage Standard
86
Possibilités de Marquage des Éléments de Commande et de Signalisation
89
Marquage Direct
89
Réalisation de L'inscription
90
Indications pour la Commande
90
Appareils 3SU10 Utilisables Sur un Support X4
92
Manipulateurs
92
Commutateurs à Manette à 4 Position de Commutation
93
Montage
94
Fixation Sur Plaque Frontale
94
Montage Sur Circuit Imprimé
96
Fixation Sur le Fond pour Boîtier
98
Etapes de Montage à L'exemple des Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arret D'urgence
98
Etapes de Montage pour Appareil de 30,5 MM
100
Montage D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
101
Alignement
102
Marche à Suivre
102
Etapes de Démontage à L'exemple des Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arret D'urgence
102
Etapes de Démontage pour Appareils de 30,5 MM
105
Démontage de Boutons-Poussoirs
106
Montage du Bouton-Poussoir
106
Appareils Complets 3SU11
107
Description du Produit
107
5.2 Appareils 3SU11 Utilisables Sur un Support X3
108
Boutons-Poussoirs
108
Boutons-Poussoirs Lumineux
110
Boutons-Poussoirs Coup de Poing
112
Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
113
Voyants Lumineux
116
Commutateurs à Manette
118
Manette Courte, Noire, 2 Positions de Commutation, à Accrochage
118
Manette Courte, Noire, 3 Positions de Commutation
119
Commutateurs à Clé
119
Appareils 3SU11 Utilisables Sur un Support X4
122
Manipulateurs
122
Montage
125
Fixation Sur Plaque Frontale
125
Appareils Compacts 3SU12
127
Formes de Construction des Appareils Compacts 3SU12
127
Vue D'ensemble
129
Boutons-Poussoirs à Course Longue
129
Potentiomètres
131
Poussoirs Capacitifs
132
Exemple D'application
133
Stabilité
133
Montage
134
Fixation Sur Plaque Frontale
134
Fixation Sur Plaque Frontale des Poussoirs Capacitifs
135
Montage du Capuchon Protecteur
138
Etats de Commutation du Poussoir Capacitif
138
Mise en Service
139
Démontage
140
6.3 Raccordement
141
Sections de Raccordement - Appareils Compacts
141
Module 3SU14
143
Vue D'ensemble
143
Modules de Contact
143
Repérage des Bornes
144
Modules de Contact pour Fixation Sur Plaque Frontale
145
Modules de Contact pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
146
Superposabilité des Modules de Contacts
147
Nombre de Modules de Contact Par Support Sans ARRÊT D'urgence
148
Equipement ARRÊT D'urgence Avec Modules de Contact
149
Modules LED
151
Modules LED pour Fixation Sur Plaque Frontale
152
Modules LED pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
154
Modules LED pour Fixation Sur Circuit Imprimé
155
Module de Test LED pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
156
Adaptateur F Asisafe pour Fixation Sur Plaque Frontale
157
Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
159
Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
159
Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
160
Numéros D'article
160
Module Électronique pour IO-Link
160
Protection Contre les Courts-Circuits
161
7.2 Montage
162
Fixation Sur Plaque Frontale
162
Modules de Contact et Modules LED
162
Modules AS-Interface, Modules Électroniques pour Commutateur à Clé ID / IO-Link
163
Montage Sur Circuit Imprimé
163
Fixation Sur le Fond pour Boîtier
164
Modules de Contact et Modules LED
164
Modules AS-Interface, Modules Électroniques pour IO-Link
164
Raccordement
165
Modules de Contact et Modules LED
165
Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
167
Modules AS-Interface et Module Électronique pour IO-Link
168
Support 3SU15
169
Supports
169
Supports Avec Modules
173
Boîtiers 3SU18
175
Boîtiers pour Éléments de Commande et de Signalisation
175
Vue D'ensemble des Boîtiers Vides
176
Boîtiers Avec Couvercle Rehaussé
176
Positions D'équipement
179
Montage
180
Equipement Avec Modules de Contact et Module LED
181
Montage du Couvercle du Boîtier
182
Démontage des Modules
183
Montage des Pièces de Liaison
184
Boîtiers Avec Auxiliaires D'arrêt D'urgence
187
Circuits Électriques de Sécurité
187
Vue D'ensemble des Boîtiers Avec Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
188
Boîtiers Avec Équipement Standard
188
Pupitre de Commande Bimanuelle3Su18
190
Domaines D'utilisation
190
Fonction
190
Vue D'ensemble des Pupitres de Commande Bimanuelle
191
Montage
192
Montage et Câblage du Pupitre de Commande Bimanuelle
192
Montage Sur Support
194
Configuration
196
AS-Interface
197
Domaines D'utilisation
197
Domaine D'utilisation des Modules AS-Interface
197
Module AS-Interface de Sécurité (Esclave F)
197
Domaines D'utilisation des Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
198
Adaptateur F Asisafe pour Fixation Sur Plaque Frontale
198
Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
200
Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
201
Voir Aussi
201
Boîtiers Avec Équipement Standard pour AS-Interface
202
Vue D'ensemble des Boîtiers Standard Avec AS-Interface
202
Équipement Par le Client Avec Modules AS-Interface
203
Equipement des Boîtiers Par L'utilisateur
203
Montage et Démontage des Modules Asisafe pour Fixation Sur Plaque Frontale
204
Montage
204
Démontage
206
Montage des Modules AS-Interface (3SU1400-1E.10-6AA0)
207
Montage
207
Montage et Démontage de Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
208
Positions D'équipement / de Montage
208
Position de Montage de L'esclave AS-Interface
211
Position de Montage de L'esclave AS-Interface de Sécurité
212
Montage des Modules de Contact et des Esclaves AS-Interface de Sécurité
213
Montage des Modules de Contact et des Modules AS-Interface
214
Démontage des Modules
215
Raccordement
216
Raccordement Avec des Modules AS-Interface
216
Raccordement des Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
216
Raccordement Par Borne à Ressort
218
Raccordement Par Connecteur
220
Repérage des Bornes et Sections de Raccordement (Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale)
222
Possibilité de Raccordement du Bus AS-Interface (Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond)
224
Repérage des Bornes et Sections de Raccordement (Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond)
225
Modules AS-Interface Avec Entrées TOR de Sécurité
227
Configuration D'as-Interface
228
Réglage de L'adresse AS-I
228
Adressage des Esclaves
229
Adressage Hors Ligne Avec une Console D'adressage
229
Adressage des Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
230
Entrées TOR de Sécurité
230
Adressage des Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
231
Diagnostic des Adaptateurs de Sécurité Asisafe pour Fixation Sur Plaque Frontale
232
Diagnostic des Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
234
Exemples de Câblage
235
IO-Link
243
Configuration de IO-Link
243
Possibilités de Combinaison
243
Différences entre les Spécifications de Communication IO-Link V1.0 et V1
243
Configuration Avec STEP 7 et Port Configuration Tool S7-PCT
243
Procédure de Principe et Conditions Requises
243
Configuration
244
Configuration de Périphériques IO-Link Avec L'outil Port Configuration Tool S7-PCT
245
Configuration de L'outil Port Configuration Tool S7-PCT Stand Alone
245
Exemple D'utilisation
245
Procédure de Principe et Conditions Requises
245
Configuration
246
Échange Acyclique de Données Avec le Bloc Fonctionnel IO_LINK_MASTER
246
Echange Acyclique de Données Avec le Bloc Fonctionnel IO_LINK_DEVICE
247
Remplacement D'un Périphérique IO-Link
247
Introduction
247
Remplacement D'un Périphérique IO-Link (Selon la Spécification IO-Link V1.0)
248
Remplacement D'un Périphérique IO-Link (Selon la Spécification IO-Link V1.1)
249
Intégration Dans L'environnement SIMATIC
249
11.2 Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
250
Constitution D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
250
Principe de Fonctionnement D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
252
Paramètres
259
Consignes de Paramétrage
259
Paramètre "Incremental Switching Mode
260
Paramètre "Switch Position Memory
260
Paramètre "Switch Position Retentive Memory
261
Paramètre "Individually Codable ID Keys Only
261
Paramètre "Switch Position Delay
262
Paramètre "Select Memory Range
262
Paramètre "Restore Factory Setting
263
Gestion du Niveau D'autorisation (Clés ID à Codage Personnalisé)
264
Module Frontal Disponibles pour Périphériques IO-Link (Selon la Spécification de Communication IO-Link V1.1)
267
Mémoire Image du Processus
267
Diagnostic
268
Diagnostic IO-Link
268
LED de L'appareil
271
Montage D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
272
Raccordement
273
Module Électronique pour le Commutateur à Clé pour IO-Link
273
11.3 Modules Électroniques pour IO-Link
274
Sections de Raccordement
274
Module Électronique pour IO-Link
274
Fonctions
276
Fonctions D'entrée
276
Fonctions de Sortie
278
Durée D'activation - Sortie (Switch-On Duration Output)
280
Paramètre
281
Paramètre "Input Delay
282
Paramètre "Inverting Input
282
Paramètre "Switching Input
282
Paramètre Entrée "Active Edges
283
Paramètres - Entrée "Threshold
283
Paramètres "Inverting Output
283
Paramètre Sortie "PWM Frequency
284
Paramètre Sortie "PWM Duty Cycle
284
Paramètre Sortie "Dimming Time
284
Paramètre "Switching Output
285
Paramètres Sortie "Actives Edges
285
Diagnostic
286
Diagnostic IO-Link
286
Montage et Démontage des Modules Électroniques pour IO-Link
287
Montage des Modules Électroniques pour IO-Link pour Fixation Sur Plaque Frontale
287
Position de Montage des Modules IO-Link pour Fixation Sur le Fond
288
Montage des Modules de Contact et des Modules IO-Link pour Fixation Sur le Fond
289
Démontage des Modules
290
Modules Électroniques pour IO-Link
291
Exemple de Câblage
293
Accessoires
295
Étiquettes Sous Collerette
295
Plaquette de Repérage 12,5 X 27 MM
295
Plaquette de Repérage 17,5 X 27 MM
298
Plaquette de Repérage 27 X 27 MM
299
Porte-Étiquette
301
Plaquettes de Repérage pour Boîtiers (22 X 22 MM)
302
Plaquettes de Repérage pour Boîtier Avec ARRÊT D'urgence
305
Plaquette de Repérage pour Potentiomètre
305
Étiquette Intérieure
306
Marquage Personnalisé
309
Plaquettes de Repérage
310
Etiquettes à Imprimer
312
ARRÊT D'urgence
313
Cadre Individuel Carré
314
Étiquette de Repérage
314
Protection
314
Capot Plombable
314
Capuchon Protecteur
315
Pare-Soleil
316
Rehausse de Protection
316
Dispositif de Verrouillage
319
Capot
321
Montage
321
Étapes de Montage du Capuchon Anti-Poussière
321
Etapes de Montage du Dispositif de Verrouillage
322
Têtes de Commande
324
Clé ID
325
Niveau D'autorisation
326
Bouchon D'obturation
326
Accessoires pour Boîtier
327
Surveillance du Couvercle du Boîtier
329
Étapes de Montage de la Surveillance du Couvercle de Boîtier
329
Autres Accessoires
332
Possibilités de Combinaison des Accessoires
333
Utilisation des Accessoires pour le Boîtier
335
Caractéristiques Techniques
337
Fiche Technique du Produit
337
Bouton-Poussoir
338
Boutons-Poussoirs Coup de Poing
340
Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
342
Commutateurs à Manette
342
Interrupteurs à Bascule
343
Commutateurs à Clé
343
13.8 Manipulateurs
344
Voyants Lumineux
345
Avertisseurs Sonores
345
Potentiomètres
346
Poussoirs Capacitifs
346
Modules de Contact
347
Modules LED
349
Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
350
Connexions
351
Pupitre de Commande Bimanuelle
352
Dessins Cotés
353
Cotes de Montage
353
Ecartements Minimum
353
Trous de Fixation pour Dispositif de Verrouillage
354
Vue D'ensemble des Profondeurs de Montage
355
Appareils 3SU10
357
Boutons-Poussoirs STOP
357
Boutons-Poussoirs Standards / Lumineux
357
Boutons-Poussoirs à Double Touche
359
Boutons-Poussoirs Standards / Lumineux 30,5 MM
361
Voyants Lumineux
361
Commutateurs à Manette
362
Commutateurs à Manette 30,5 MM
363
Commutateurs à Manette à 4 Position de Commutation
364
Interrupteurs à Bascule
364
Boutons-Poussoirs Coup de Poing Standard / Lumineux
365
Commutateurs à Clé
366
Commutateurs à Clé 30,5 MM
367
Commutateurs à Clé ID
367
ARRÊT D'urgence Avec Déverrouillage Par Rotation
367
ARRÊT D'urgence Avec Déverrouillage Par Traction
369
ARRÊT D'urgence à Serrure
369
Manipulateurs
371
Appareils 3SU12
372
Boutons-Poussoirs à Course Longue
372
Potentiomètres
373
Poussoirs Capacitifs
373
Module 3SU14
374
Modules de Contact pour Fixation Sur Plaque Frontale
374
Blocs de Contacts pour Fixation Sur le Fond
376
Modules LED pour Fixation Sur Plaque Frontale
377
Modules LED pour Fixation Sur le Fond
378
Modules LED pour Fixation Sur Circuit Imprimé
379
Module de Test LED pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
379
Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
380
Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
382
Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
383
Modules Électroniques pour IO-Link
383
14.5 Support 3SU15
384
Supports Avec Modules de Contact
384
Supports Avec Modules de Contact et Modules LED
386
Boîtiers 3SU18
388
Boîtier Plastique
388
Boîtier Métal
393
Pupitre de Commande Bimanuelle
398
Accessoires
402
Étiquettes et Porte-Plaquettes
402
Étiquettes
402
Porte-Étiquette
406
Protection
410
Capuchons Protecteurs
410
Protection pour Poussoirs Capacitifs
413
Rehausses de Protection
413
Dispositifs de Verrouillage
416
Clé
419
Organes de Commande
421
Accessoires pour Boîtier
422
Vissages et Pièces de Liaison
422
Adaptateur pour Câble Profilé AS-I
424
Adaptateur pour Raccordement Enfichable AS-I
425
Surveillance Couvercle Boîtier
428
Autres Accessoires
429
Exemples D'application
431
Exemples D'application de la Coupure D'arrêt D'urgence
431
Coupure D'arrêt D'urgence Avec un Bloc Logique de Sécurité Jusqu'à SIL 3 ou PL E
431
Fonctionnement
432
Constituants de Sécurité
432
Coupure D'arrêt D'urgence Via AS-I Avec un Système de Sécurité Modulaire Jusqu'à SIL 3 ou PL E
433
Exemples D'application D'un Pupitre de Commande Bimanuelle
434
Safety Evaluation Tool
434
Commande Bimanuelle Jusqu'à SIL 3 ou PL E Avec un Bloc Logique de Sécurité
435
Utilisation
435
Commande Bimanuelle Avec un Système de Sécurité Modulaire Jusqu'à SIL 3 ou PL E
436
Exemples D'application des Commutateurs à Clé ID
438
Application : Ligne de Fabrication
438
Annexe
439
Données Processus et Jeux de Données
439
Module Électronique pour Commutateur à Clé ID
439
Paramètres de Communication IO-Link
440
Données D'identification
440
Diagnostic - Jeu de Données (Index) 94
446
A.1.1.10 Paramètres - Enregistrement (Indice) 131
447
Paramètres de Communication IO-Link Page 1 des Paramètres de Communication IO-Link
448
A.2 Homologations
458
Sigles D'homologation
458
Index
459
Publicité
Siemens SIRIUS ACT 3SU1 Manuel Système (440 pages)
Auxiliaires de commande et de signalisation
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 17.3 MB
Table des Matières
Mentions Légales
4
Table des Matières
5
Introduction
13
Responsabilité de L'utilisateur Quant à L'élaboration du Système et à Son Fonctionnement
13
Groupe Cible
13
Objet de Cette Documentation
14
Connaissances Requises
14
Domaine de Validité du Manuel Système
14
Documentation Complémentaire
15
Assistance en Ligne Siemens Industry
15
Mise en Service et Maintenance
15
Support Produit
16
Configurateur pour Auxiliaires de Commande et de Signalisation SIRIUS ACT
18
Configurateur pour Auxiliaires de Commande et de Signalisation
18
Avantages de L'efficacité Énergétique
19
Recyclage et Mise au Rebut
20
Feuille de Correction
20
Consignes de Sécurité
21
Utilisation Conforme
22
Informations Actuelles Sur la Sécurité de Fonctionnement
22
ATEX pour Circuits de Courant en Sécurité Intrinsèque
23
Auxiliaires de Commande et de Signalisation 3SU1
23
Création D'une Zone en Sécurité Intrinsèque
24
Notes Relatives à la Sécurité
25
Vue D'ensemble
27
Vue D'ensemble de L'éventail des Appareils
27
Domaines D'utilisation
29
Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
29
Formes de Construction des Éléments de Commande et de Signalisation 3SU1
30
Connectique
33
Structure D'un Emplacement de Commande 3SU10 et 3SU11
33
Résistance aux Produits Chimiques
35
Taux de Défaillance
36
Gamme des Appareils 3SU1
37
Domaines D'utilisation
37
Boutons-Poussoirs et Voyants Lumineux
37
Vue D'ensemble
38
Supports
38
Vue D'ensemble des Supports Sans Modules
42
Appareils 3SU10 Utilisables Sur un Support X3
43
Boutons-Poussoirs 22,5 MM
43
Boutons-Poussoirs Lumineux 22,5 MM
45
Boutons-Poussoirs 30,5 MM
47
Boutons-Poussoirs Lumineux
48
Boutons-Poussoirs à Double Touche
49
Boutons-Poussoirs Coup de Poing
51
Vue D'ensemble des Boutons-Poussoirs Coup de Poing
52
Boutons-Poussoirs Coup de Poing Lumineux
55
Vue D'ensemble des Boutons-Poussoirs Coup de Poing Lumineux
56
Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
59
Vue D'ensemble des Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arret D'urgence Éclairés
61
Vue D'ensemble des Variantes Spéciales des Boutons-Poussoirs Coup de Poing
62
Voyants Lumineux 22,5 MM
63
Voyants Lumineux 30,5 MM
64
Commutateurs à Manette 22,5 MM
64
Commutateurs à Manette Courte
66
Commutateurs à Manette Longue
68
Commutateurs à Bouton Rotatif
70
Commutateurs à Manette 30,5 MM
71
Interrupteurs à Bascule
74
Boutons-Poussoirs STOP
75
Commutateurs à Clé 22,5 MM
76
Fermetures Spéciales pour Commutateurs à Clé
79
Commutateurs à Clé 30,5 MM
80
Commutateurs à Clé ID
82
Numéros D'article
82
Principe de Fonctionnement D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
84
Protection Contre les Courts-Circuits
86
Appareils Avec Inscription
88
Boutons-Poussoirs 22,5 MM Avec Marquage Standard
88
Vue D'ensemble des Boutons-Poussoirs
88
Boutons-Poussoirs à Double Touche Avec Marquage Standard
89
Possibilités de Marquage des Éléments de Commande et de Signalisation
92
Marquage Direct
92
Réalisation de L'inscription
92
Indications pour la Commande
93
Appareils 3SU10 Utilisables Sur un Support X4
94
Manipulateurs
94
Commutateurs à Manette à 4 Position de Commutation
97
Montage
98
Fixation Sur Plaque Frontale
98
Montage Sur Circuit Imprimé
100
Fixation Sur le Fond pour Boîtier
101
Etapes de Montage à L'exemple des Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arret D'urgence
102
Etapes de Montage pour Appareil de 30,5 MM
104
Etapes de Montage des Commutateurs à Clé ID
105
Alignement
106
Marche à Suivre
106
Etapes de Démontage à L'exemple des Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arret D'urgence
107
Etapes de Démontage pour Appareils de 30,5 MM
110
Démontage de Boutons-Poussoirs
111
Montage du Bouton-Poussoir
111
Appareils Complets 3SU11
113
Description du Produit
113
Vue D'ensemble
114
Boutons-Poussoirs
114
Boutons-Poussoirs Lumineux
116
Boutons-Poussoirs Coup de Poing
119
Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
120
Voyants Lumineux
123
Commutateurs à Manette
124
Manette Courte, Noire, 2 Positions de Commutation, à Accrochage
124
Manette Courte, Noire, 3 Positions de Commutation
125
Commutateurs à Clé
126
Montage
129
Fixation Sur Plaque Frontale
129
Appareils Compacts 3SU12
131
Formes de Construction des Appareils Compacts 3SU12
131
Constitution D'un Emplacement de Commande 3SU12
132
Vue D'ensemble
133
Boutons-Poussoirs à Course Longue
133
Voyants Lumineux
135
Avertisseurs Sonores
137
Potentiomètres
138
Poussoirs Capacitifs
139
Stabilité
139
Fixation Sur Plaque Frontale des Poussoirs Capacitifs
140
Montage du Capuchon Protecteur
144
Etats de Commutation du Poussoir Capacitif
145
Mise en Service
145
Démontage
146
Montage
147
Fixation Sur Plaque Frontale
147
Module 3SU14
149
Vue D'ensemble
149
Equipement ARRÊT D'urgence Avec Modules de Contact
152
Modules de Contact pour Fixation Sur Plaque Frontale
153
Modules de Contact pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
153
Modules LED
154
Modules LED pour Fixation Sur Plaque Frontale
155
Modules LED pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
157
Modules LED pour Fixation Sur Circuit Imprimé
158
Module de Test LED pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
159
Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
160
Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
161
Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
162
Supports Avec Modules
163
Montage
165
Fixation Sur Plaque Frontale
165
Marche à Suivre
165
Montage Sur Circuit Imprimé
166
Fixation Sur le Fond pour Boîtier
166
Raccordement
167
Sections de Raccordement
168
Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
169
Voir Aussi
170
Modules AS-Interface et Module Électronique pour IO-Link
170
Boîtiers 3SU18
171
Boîtiers pour Éléments de Commande et de Signalisation
171
Vue D'ensemble des Boîtiers Vides
172
Positions D'équipement
174
Montage
175
Equipement Avec Modules de Contact et Module LED
176
Montage de la Partie Supérieure du Boîtier
177
Démontage des Modules
178
Éléments de Liaison des Boîtiers
179
Boîtiers Avec Auxiliaires D'arrêt D'urgence
183
Circuits Électriques de Sécurité
183
Vue D'ensemble des Boîtiers Avec Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
184
Boîtiers Avec Équipement Standard
184
Pupitres de Commande Bimanuelle 3SU18
186
Domaines D'utilisation
186
Fonction
186
Vue D'ensemble des Pupitres de Commande Bimanuelle
187
Montage
188
Montage et Câblage du Pupitre de Commande Bimanuelle
188
Montage Sur Support
190
Configuration
191
AS-Interface
193
Domaines D'utilisation
193
Domaine D'utilisation des Modules AS-Interface
193
Module AS-Interface de Sécurité (Esclave F)
193
Domaines D'utilisation des Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
194
Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
194
Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond (Montage en Boîtier)
196
Boîtiers Avec Équipement Standard pour AS-Interface
197
Vue D'ensemble des Boîtiers Standard Avec AS-Interface
197
Équipement Par le Client Avec Modules AS-Interface
198
Equipement des Boîtiers Par L'utilisateur
198
Montage et Démontage des Modules Asisafe pour Fixation Sur Plaque Frontale
199
Montage
199
Démontage
201
Montage de Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
202
Positions D'équipement / de Montage
202
Positions D'équipement des Esclaves AS-Interface et des Esclaves AS-Interface de Type A/B
204
Position de Montage de L'esclave AS-Interface
205
Position de Montage de L'esclave AS-Interface de Sécurité
206
Montage des Modules de Contact et des Esclaves AS-Interface de Sécurité
207
Démontage des Modules
208
Raccordement
209
Raccordement Avec des Modules AS-Interface
209
Raccordement des Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
209
Raccordement Par Borne à Ressort
212
Raccordement Par Connecteur
215
Possibilité de Raccordement du Bus AS-Interface (Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond)
217
Repérage des Bornes et Sections de Raccordement (Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond)
219
Configuration D'as-Interface
224
Réglage de L'adresse AS-I
224
Adressage Univoque
224
Adressage des Esclaves
225
Adressage Hors Ligne Avec une Console D'adressage
225
Adressage des Modules AS-Interface pour Fixation Sur Plaque Frontale
226
Entrées TOR de Sécurité
226
Adressage des Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
227
Exemples de Câblage
229
IO-Link
237
Configuration de IO-Link
237
Possibilités de Combinaison
237
Différences entre les Spécifications de Communication IO-Link V1.0 et V1
237
Configuration Avec STEP 7 et Port Configuration Tool S7-PCT
238
Procédure de Principe et Conditions Requises
238
Configuration
239
Configuration de Périphériques IO-Link Avec L'outil Port Configuration Tool S7-PCT
239
Configuration de L'outil Port Configuration Tool S7-PCT Stand Alone
240
Exemple D'utilisation
240
Procédure de Principe et Conditions Requises
240
Configuration
241
Echange Acyclique de Données Avec le Bloc Fonctionnel IO_LINK_MASTER
241
Echange Acyclique de Données Avec le Bloc Fonctionnel IO_LINK_DEVICE
242
Remplacement D'un Périphérique IO-Link
242
Introduction
242
Remplacement D'un Périphérique IO-Link (Selon la Spécification IO-Link V1.0)
243
Remplacement D'un Périphérique IO-Link (Selon la Spécification IO-Link V1.1)
244
Intégration Dans L'environnement SIMATIC
244
Constitution D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
245
Principe de Fonctionnement D'un Emplacement de Commande Avec Commutateur à Clé ID
247
Paramètres
251
Consignes de Paramétrage
251
Paramètre "Incremental Mode
252
Paramètre "Switch Position Memory
253
Paramètre "Key Memory
254
Paramètre "Individual Keys Only
254
Paramètre "Switch Position Delay
255
Paramètre "Select Memory Range
255
Paramètre "Restore Factory Setting
256
Gestion du Niveau D'autorisation (Clés ID à Codage Personnalisé)
257
Module Frontal Disponibles pour Périphériques IO-Link (Selon la Spécification de Communication IO-Link V1.1)
261
Mémoire Image du Processus
262
Mémoire Image des Entrées (MIE)
262
Diagnostic
263
Diagnostic IO-Link
263
LED de L'appareil
266
Raccordement
267
Module Électronique pour le Commutateur à Clé pour IO-Link
267
Repérage des Bornes
267
Accessoires
269
Étiquettes Sous Collerette
269
Plaquette de Repérage 12,5 X 27 MM
269
Plaquette de Repérage 17,5 X 27 MM
272
Plaquette de Repérage 27 X 27 MM
274
Porte-Étiquette
276
Plaquettes de Repérage pour Boîtiers (22 X 22 MM)
277
Plaquettes de Repérage pour Boîtier Avec ARRÊT D'urgence
280
Plaquette de Repérage pour Potentiomètre
280
Étiquette Intérieure
281
Marquage Personnalisé
284
Étiquettes de Repérage
286
Etiquettes à Imprimer
288
ARRÊT D'urgence
289
Cadre Individuel Carré
290
Étiquette de Repérage
290
Protection
291
Capot Plombable
291
Capuchon Protecteur
291
Pare-Soleil
292
Rehausse de Protection
293
Dispositif de Verrouillage
295
Accessoires
296
Capot de Protection pour Dispositif de Verrouillage
297
Montage
298
Etapes de Montage du Dispositif de Verrouillage
298
Têtes de Commande
301
Clé ID
303
Niveau D'autorisation
303
Bouchon D'obturation
304
Accessoires pour Boîtier
305
Autres Accessoires
308
Possibilités de Combinaison des Accessoires
309
Utilisation des Accessoires pour le Boîtier
311
Caractéristiques Techniques
313
Fiche Technique du Produit
313
Bouton-Poussoir
314
Boutons-Poussoirs Coup de Poing
315
Boutons-Poussoirs Coup de Poing D'arrêt D'urgence
317
Commutateurs à Manette
317
12.6 Interrupteurs à Bascule
318
Commutateurs à Clé
318
12.8 Manipulateurs
319
Voyants Lumineux
319
Avertisseurs Sonores
320
Potentiomètres
320
Poussoirs Capacitifs
321
12.13 Modules de Contact
322
Modules LED
324
Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
325
Pupitre de Commande Bimanuelle
327
Dessins Cotés
329
Cotes de Montage
329
Ecartements Minimum
329
Appareils Avec Modules
331
Support
333
Appareils 3SU10
334
Boutons-Poussoirs Standards / Lumineux
334
Boutons-Poussoirs à Double Touche
336
Boutons-Poussoirs Standards / Lumineux 30,5 MM
337
Boutons-Poussoirs Coup de Poing Standard / Lumineux
338
Voyants Lumineux
339
Commutateurs à Manette
340
Commutateurs à Manette 30,5 MM
341
Commutateurs à Manette à 4 Position de Commutation
342
Commutateurs à Clé
342
Commutateurs à Clé 30,5 MM
344
Commutateurs à Clé ID
344
ARRÊT D'urgence Avec Déverrouillage Par Rotation
345
ARRÊT D'urgence Avec Déverrouillage Par Traction
346
ARRÊT D'urgence Avec Serrure
347
Appareils 3SU12
350
Boutons-Poussoirs à Course Longue
350
Voyants Lumineux
351
Avertisseurs Sonores
351
Potentiomètres
352
Poussoirs Capacitifs
352
Module 3SU14
353
Modules de Contact pour Fixation Sur Plaque Frontale
353
Blocs de Contacts pour Fixation Sur le Fond
356
Modules LED pour Fixation Sur Plaque Frontale
358
Modules LED pour Fixation Sur le Fond
359
Modules LED pour Fixation Sur Circuit Imprimé
359
Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
360
Modules AS-Interface pour Fixation Sur le Fond
363
Modules Électroniques pour Commutateurs à Clé ID
364
Supports Avec Modules
365
Supports Avec Modules de Contact
365
Supports Avec Modules de Contact et Modules LED
367
13.7 Boîtiers 3SU18
368
Boîtier Plastique
368
Boîtier Métal
373
Pupitre de Commande Bimanuelle
378
Accessoires
380
Étiquettes et Porte-Plaquettes
380
Étiquettes
380
Porte-Étiquette
385
Protection
391
Capuchons Protecteurs
391
Protection pour Poussoirs Capacitifs
394
Rehausses de Protection
394
Dispositifs de Verrouillage
398
Clé
401
Organes de Commande
404
Accessoires pour Boîtier
405
Vissages et Pièces de Liaison
405
Adaptateur pour Câble Profilé AS-I
408
Adaptateur pour Raccordement Enfichable AS-I
409
Surveillance Couvercle Boîtier
412
Autres Accessoires
413
Exemples D'application
417
Exemples D'application de la Coupure D'arrêt D'urgence
417
Coupure D'arrêt D'urgence Avec un Bloc Logique de Sécurité Jusqu'à SIL 3 ou PL E
417
Fonctionnement
418
Constituants de Sécurité
418
Coupure D'arrêt D'urgence Via AS-I Avec un Système de Sécurité Modulaire Jusqu'à SIL 3 ou PL E
419
Exemples D'application D'un Pupitre de Commande Bimanuelle
420
Commande Bimanuelle Jusqu'à SIL 3 ou PL E Avec un Bloc Logique de Sécurité
421
Utilisation
421
Commande Bimanuelle Avec un Système de Sécurité Modulaire Jusqu'à SIL 3 ou PL E
422
14.3 Exemples D'application des Commutateurs à Clé ID
424
Application : Ligne de Fabrication
425
Annexe
427
A.1 Données Process et Jeux de Données
427
A.1.1.2 Paramètres de Communication IO-Link
428
Données D'identification
429
Diagnostic - Enregistrement (Indice) 92
434
A.1.1.9 Clé ID - Jeu de Données (Indice) 94
435
Paramètres - Enregistrement (Indice) 131
436
A.2 Homologations
437
Sigles D'homologation
437
A.3 Formulaire de Correction
438
Index
439
Publicité
Produits Connexes
Siemens SIRIUS ACT 3SU18 N Série
Siemens SIRIUS ACT 3SU140 E Série
Siemens SIRIUS ACT 3SU185 Serie
Siemens SIRIUS ACT 3SU18 Série
Siemens SIRIUS ACT 3SU19 Série
Siemens AC-AC
Siemens Acvatix SAL Série
Siemens Acvatix VVF Série
Siemens Acvatix VXF Série
Siemens ACVATIX SKB62
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL