Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Téléphones sans fil
GIGASET S100 DECT
Siemens GIGASET S100 DECT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens GIGASET S100 DECT. Nous avons
3
Siemens GIGASET S100 DECT manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Siemens GIGASET S100 DECT Mode D'emploi (242 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 6.4 MB
Table des Matières
Dutch
8
Overzicht Van de Handset
7
Table des Matières
8
Veiligheidsinstructies
11
Toestel in Gebruik Nemen
12
Basisstation Plaatsen
12
Basisstation Aansluiten
13
Handset in Gebruik Nemen
14
Batterijen Plaatsen
14
Handset Op Het Basisstation Plaatsen en de Batterijen Opladen
15
Draagclip Bevestigen
16
Handset In-/Uitschakelen
16
Toetsblokkering In-/Uitschakelen
16
Bediening Van de Telefoon en Menunavigatie
17
Toetsen
17
Correctie Van Verkeerde Invoer
18
Menutoegang: Bijvoorbeeld "Volume Handsfree Instellen
19
Ruststand
19
Tijdfuncties
20
Datum en Tijd Instellen
20
Wekker Instellen
20
Wekker Uitschakelen
21
Afspraak Invoeren
22
Niet Beantwoorden Afspraken, Verjaardagen Weergeven en Wissen
24
Telefoneren
25
Extern Bellen en Gesprek Beëindigen
25
Oproep Beantwoorden
25
Nummerweergave
26
Handsfree
27
Microfoon Van de Handset Uitschakelen
27
Functies die Voor alle Volgende Oproepen Ingesteld Worden
28
Telediensten
28
Functie die Voor de Eerstvolgende Oproep Ingesteld Wordt
28
Functies Tijdens Een Oproep
29
Functie die Na Een Oproep Ingesteld Wordt
30
Omschakelen Tussen Belgacom en Telenet Menus
30
Telefoonboek en Overige Lijsten Gebruiken
31
Telefoonboek en Snelkieslijst
31
Voicedial
39
Nummerherhalingslijst
42
E-Maillijst
43
Vrije Geheugenruimte Weergeven
45
Lijsten Oproepen Via de Berichtentoets
46
Bellerslijst
47
Vermelding Uit de Bellerslijst Weergeven en Kopiëren Naar Het Telefoonboek
49
Automatisch Selecteren Van Netwerkaanbieder (Preselection)
51
Kostenbewust Telefoneren
51
Een Call-By-Call-Nummer Aan Een Telefoonnummer Koppelen
51
Weergeven Van Gespreksduur en Gesprekskosten
53
SMS (Tekstberichten)
56
Algemeen
56
Voorwaarden Voor Het Verzenden en Ontvangen Van SMS-Berichten
57
Een SMS-Bericht Verzenden en Ontvangen
57
SMS-Bericht Verzenden en Outbox
59
SMS Naar Een E-Mailadres Verzenden
62
SMS-Bericht Ontvangen en Inbox
65
Meerdere SMS-Mailboxen Gebruiken
70
Notificatie Via SMS
73
Nieuwe Beltonen en Logo's Voor de Handset Gebruiken
74
SMS en Telefooncentrales
76
Fouten Bij Het Verzenden en Ontvangen Van Een SMS-Bericht
76
Voicemail Gebruiken
78
Voicemail Instellen Voor Snelkiezen
78
Voicemailmelding Bekijken
78
Handsets Aan- en Afmelden
79
Automatische Aanmelding: Gigaset S 1 Bij Gigaset S 100
79
Handmatige Aanmelding: Gigaset S 1 Bij Gigaset S 100
79
Handmatige Aanmelding
80
Gigaset 1000 Tot 4000 en andere Handsets die Geschikt Zijn Voor GAP
80
Handsets Afmelden
80
Basisstation Wisselen
81
Handset Zoeken ("Paging")
81
Meerdere Handsets Gebruiken
82
Intern Bellen en Gesprek Beëindigen
82
Naam Van Een Handset Wijzigen
82
Intern Nummer Van Een Handset Wijzigen
83
Interne Ruggespraak
84
Wisselgesprek Aannemen/Weigeren Bij Intern Gesprek
84
Bijschakelen in Een Extern Gesprek (Inbreken)
84
Handset Gebruiken Voor Ruimtebewaking
85
Walkietalkie-Modus Instellen
89
Handset Instellen
91
Displaytaal Wijzigen
91
Automatisch Opnemen Uit-/Inschakelen
91
Belsignalen Wijzigen
92
Handsetvolume Wijzigen
92
Standaardinstellingen Herstellen Op de Handset
96
Standaardinstellingen Van de Handset
97
Attentiesignalen In-/Uitschakelen
96
Basisstation Instellen
98
Telefoon Beveiligen Tegen Onbevoegde Toegang
98
Alarmnummers
99
Naam Van Het Basisstation Wijzigen
100
Repeater-Ondersteuning
101
Standaardinstellingen Herstellen Op Het Basisstation
101
Basisstation Aansluiten Op Een Telefoonsysteem
103
Flash-Tijd
103
Voorkiesnummer (Netlijncode) Opslaan
103
Duur Van Pauzes Instellen
104
Vragen en Antwoorden
105
Bijlage
105
Contact Met Water en andere Vloeistoffen
105
Onderhoud
105
Klantenservice (Customer Care)
106
Technische Gegevens
107
Algemene Technische Gegevens
108
Tekensreekstabel
108
Snelschrijven
110
Garantiecertificaat
111
Accessoires
112
Menu-Overzicht
114
Hoofdmenu
114
Telefoonboektoets en Snelkieslijst-Toets
116
Bellerslijst
116
Trefwoordenregister
117
Présentation du Combiné
125
Français
126
Informations Concernant la Sécurité
129
Installer la Base
130
Préparer le Téléphone
130
Raccorder la Base
131
Mettre en Service le Combiné
132
Insérer les Batteries
132
Activer/Désactiver le Verrouillage Clavier
134
Combiné : Activer/Désactiver
134
Fixer le Clip Ceinture
134
Manipulation du Téléphone et Navigation Dans le
135
Touches
135
Correction D'erreurs de Saisie
136
Accès au Menu. Exemple : « Régler le Volume du Mode Mains Libres
137
État de Repos
137
Fonctions Temps
138
Paramétrer le Réveil
138
Activer et Régler le Réveil
139
Désactiver le Réveil
139
Régler la Date et L'heure
138
Fixer un Rendez-Vous
140
Activer et Régler le Rendez-Vous
140
Désactiver un Rendez-Vous Avant L'échéance
141
Désactiver la Sonnerie Rendez-Vous ou Répondre
141
Afficher et Effacer les Rendez-Vous et les Dates Anniversaires Non Acquittés
142
Accepter un Appel
143
Effectuer un Appel Externe et Terminer la Communication
143
Téléphoner
143
Présentation du Numéro
144
Activer/Désactiver le Mode Mains-Libres
145
Réglage du Volume en Mode Mains-Libres
145
Mode Secret Sur le Combiné
145
Fonction Réglée pour L'appel Suivant
146
Fonctions Réglées pour Tous les Appels Suivants
146
Services de L'opérateur Réseau
146
Fonctions pendant un Appel
147
Alterner entre les Menus Belgacom et Telenet
148
Fonction Réglée pour S'activer après un Appel
148
Annuaire et Liste des Appels Abrégés
149
Sauvegarder les Numéros Saisis Dans L'annuaire
150
Enregistrer le Numéro D'appel Dans la Liste D'appels Abrégés
151
Numéroter à Partir de L'annuaire/La Liste des Appels Abrégés
152
Copier et Modifier une Entrée de L'annuaire
153
Attribuer la Marque VIP à une Entrée de L'annuaire
153
Copier le Numéro Afficher Dans L'annuaire
155
Récupérer le Numéro D'appel à Partir de L'annuaire
155
Enregistrement des Dates Anniversaires Associées à un Numéro D'appel
157
Supplémentaires
149
Utilisation de L'annuaire et de Listes
149
Commande Vocale
157
Enregistrement de Commandes Vocales Associées à une Entrée de L'annuaire
158
Effacer les Commandes Vocales
160
Modifier le Nom de L'utilisateur
160
Liste des Numéros bis
161
Répétition Manuelle de la Numérotation
161
Rappel Automatique du Dernier Numéro
161
Annuaire E-Mail
162
Ouvrir L'annuaire E-Mail, Lire une Adresse et la Modifier
163
Effacer ou Copier L'adresse E-Mail
163
Effacer la Totalité de L'annuaire E-Mail
163
Affichage de L'espace Libre
164
Appeler les Listes à L'aide de la Touche Messages
164
Activer/Désactiver le Clignotement de la Touche Messages
165
Liste des Appels
165
Paramétrer le Journal des Appelants
166
Ouvrir le Journal des Appelants
166
Rappeler L'appelant
167
Voir L'entrée à Partir du Journal des Appelants et L'ajouter à L'annuaire
167
Effacer le Journal des Appelants
167
Effacer une Entrée du Journal des Appelants
167
Ajout D'un Numéro Call-By-Call au Début D'un Numéro D'appel
168
Maîtrise des Coûts de Télécommunication
168
Présélection Automatique de L'opérateur Réseau (Preselection)
168
Enregistrement du Numéro de Présélection
169
Composer Avec ou Sans Présélection (Numéro Call-By-Call Automatique)
170
Désactivation Provisoire de la Présélection
170
Afficher la Durée et le Coût de la Communication
170
Paramétrer le Montant de la Taxe Unitaire et la Devise
171
Afficher/Effacer le Coûts des Communications
171
Généralités
172
Capacité de Stockage
172
SMS (Messages Texte)
172
Conditions pour L'envoi et la Réception de SMS
173
Envoi et Réception de SMS
173
Entrer le Numéro D'appel D'un Centre SMS, Modification du Centre D'envoi
174
Envoi de SMS et Liste des Brouillons
175
Enregistrement de SMS
176
Envoyer un SMS Sans L'enregistrer
177
Envoi de SMS à une Adresse E-Mail
178
Lecture et Suppression de SMS Enregistré Dans la Liste des Brouillons
180
Suppression de L'ensemble des Messages de la Liste des Brouillons
180
Envoi ou Modification D'un SMS de la Liste des Brouillons
180
Réception de SMS et Liste des SMS Reçus
181
Copier Dans L'annuaire le Numéro de L'émetteur D'un SMS
185
Utilisation de Plusieurs Boîtes de SMS
186
Modification du Nom, du Code PIN et de L'identifiant D'une Boîte de Messages
189
Notification Par SMS
189
Sauvegarder le Numéro de Notification
190
Réglage du Mode de Notification
190
Utilisation de Nouveaux Logos et Sonneries pour le Combiné
190
Activer/Désactiver un Logo
192
Erreurs Lors de L'envoi et de la Réception de SMS
193
Traitement des Messages D'erreur
194
SMS Avec les Autocommutateurs
193
Consulter le Message de la Messagerie Externe
195
Régler la Messagerie Externe pour la Numérotation Rapide
195
Utilisation de la Messagerie Externe
195
Déclaration Automatique : Gigaset S 1 et Gigaset S 100
196
Déclaration Manuelle : Gigaset S 1 et Gigaset S 100
196
Déclarer/Retirer des Combinés
196
Déclaration Manuelle
197
Gigaset 1000 à 4000 et D'autres Combinés Compatibles GAP
197
Retirer les Combinés
197
Changer de Base
198
Recherche du Combiné (« Paging »)
198
Effectuer un Appel Interne et Terminer la Communication
199
Modifier le Nom D'un Combiné
199
Utiliser Plusieurs Combinés
199
Modifier le Numéro Interne D'un Combiné
200
Accepter/Refuser un Signal D'appel Durant une Communication Interne
201
Double Appel Interne
201
Se Raccorder à une Communication Externe
201
Activer/Désactiver le Raccordement Externe
202
Utiliser le Combiné pour la Surveillance de Pièce
202
Activer la Fonction Surveillance de Pièce et Entrer le Numéro de L'appel de Destination
203
Modifier un Numéro de Destination Externe Préalablement Défini
204
Modifier le Numéro de Destination Interne Préalablement Défini
205
Désactivation de la Surveillance de Pièce
205
Régler le Mode Talkie-Walkie
206
Activer/Désactiver le Mode Talkie-Walkie
206
Utiliser le Combiné en Mode Talkie-Walkie pour la Surveillance de Pièce
207
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
208
Modifier la Langue D'affichage
208
Réglage du Combiné
208
Modifier le Volume
209
Qualité Audio
209
Modifier les Sonneries
209
Réglages Individuels pour les Appels Internes, le Réveil et les Rendez-Vous
211
Activer/Désactiver la Sonnerie
212
Activer/Désactiver L'annulation de la Première Sonnerie
212
Activer/Désactiver les Bips D'information
213
Replacer le Combiné en Configuration Usine
214
Configuration Usine du Combiné
214
Personnaliser les Réglages de la Base
215
Protéger le Téléphone Contre les Accès Non Autorisés
215
Attribution de Droits Par Combiné
215
Numéros D'appel D'urgence
216
Entrer ou Modifier le Numéro D'appel D'urgence
216
Afficher et Sélectionner le Numéro D'appel D'urgence
217
Modifier le Nom de la Base
217
Prise en Charge du Répéteur
218
Rétablir la Configuration Usine Sur la Base
218
Configuration Usine de la Base
219
Enregistrer le Préfixe (pour Autocommutateur)
220
Procédure de Numérotation et Durée de Flashing
220
Raccorder la Base à un Autocommutateur
220
Paramétrer les Pauses
221
Modifier la Pause après la Touche Flashing (R)
221
Annexe
222
Contact Avec les Liquides
222
Entretien
222
Questions-Réponses
222
Service Clients (Customer Care)
224
Identification du Numéro de Série de L'appareil
224
Caractéristiques Techniques
225
Consommation Électrique
225
Caractéristiques Techniques Générales
226
Table de Caractères
226
Saisie Assistée de Texte
228
Activer/Désactiver la Saisie Assistée de Texte
228
Certificat de Garantie
229
Accessoires
231
Menu Principal
233
Présentation des Menus
233
Journal des Appelants
235
Touches Annuaire et Liste des Appels Abrégés
235
Index
236
Publicité
Siemens GIGASET S100 DECT Mode D'emploi (146 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones portables
| Taille: 5.22 MB
Table des Matières
Présentation du Combiné
4
Table des Matières
5
Informations Concernant la Sécurité
9
Préparer le Téléphone
10
Installer la Base
10
Raccorder la Base
11
Mettre en Service le Combiné
12
Insérer les Batteries
12
Batterie Vide
13
Fixer le Clip Ceinture
14
Combiné : Allumer / Éteindre
14
Activer/Désactiver le Verrouillage Clavier
14
Manipulation du Téléphone et Navigation Dans le Menu
15
Touches
15
Correction D'erreurs de Saisie
16
État de Repos
17
Revenir à L'état de Repos à Partir de N'importe Quel Endroit du Menu
17
Accès au Menu
17
Date / Heure / Réveil / Rdv
18
Régler la Date et L'heure
18
Réveil
18
Activer et Régler le Réveil
19
Désactiver le Réveil
19
Arrêter le Réveil
19
Fixer un Rendez-Vous
20
Désactiver un Rendez-Vous Avant L'échéance
21
Désactiver la Sonnerie Rendez-Vous ou Répondre
21
Afficher et Effacer les Rendez-Vous et les Dates Anniversaires Non Acquittés
22
Téléphoner
23
Effectuer un Appel Externe et Terminer la Communication
23
Accepter un Appel Entrant
23
Présentation du Numéro et du Nom
24
Mains-Libres
25
Activer/Désactiver le Mode Mains-Libres
25
Écoute Amplifiée (Écoute Sur la Base) : Activer/Désactiver (Uniquement S 150)
26
Mode Secret Microphone
26
Services de L'opérateur Réseau
27
Pour L'appel Suivant
27
Pour Tous les Appels Suivants
27
Services en Cours de Communication
28
Service Accessible Suite à un Appel
29
Utilisation des Répertoires et Autres Listes
30
Répertoires Principal et Secondaire
30
Enregistrer une Fiche Dans le Répertoire Principal
30
Enregistrer un Numéro Spécial Dans le Répertoire Secondaire
31
Numéroter à Partir des Répertoires
32
Afficher et Modifier une Fiche des Répertoires
32
Effacer une ou Toutes les Fiches D'un Répertoire
34
Copier le Numéro Affiché Vers le Répertoire
34
Extraire un Numéro D'appel à Partir du Répertoire
35
Reconnaissance Vocale
38
Annonce du Nom Lors D'un Appel Entrant
39
Ecouter les Commandes Vocales
39
Effacer les Commandes Vocales
40
Modifier le Nom de L'utilisateur
40
Liste des Numéros bis
41
Répétition Manuelle de la Numérotation
41
Rappel Automatique du Dernier Numéro
41
Répertoire D'adresses E-Mail
42
Enregistrement D'une Nouvelle Adresse E-Mail
42
Effacer ou Copier et Modifier L'adresse E-Mail
43
Effacer la Totalité du Répertoire E-Mail
43
Affichage de L'espace Libre
44
Journal des ÉVénements (Touche F)
44
Journal des Appels / des Répondeurs (Uniquement S 150)
45
Sélectionner le Type de Liste
46
Rappeler L'appelant
48
Sauvegarder un Numéro du Journal Dans le Répertoire
48
Effacer une Entrée du Journal des Appels/Des Répondeurs (Uniquement S 150)
49
SMS (Mini-Messages Texte)
50
Généralités
50
Conditions pour L'envoi et la Réception de SMS
51
Envoi et Réception de SMS
52
Emission de SMS et Liste des Brouillons
54
Enregistrement de SMS Avant Envoi
55
Envoi de SMS à une Adresse E-Mail
56
Lecture et Suppression de SMS Enregistrés Dans la Liste des Brouillons
58
Suppression de L'ensemble des Messages de la Liste des Brouillons
58
Réception de SMS et Liste des SMS Reçus
60
Utilisation de Plusieurs Boîtes de Réception SMS
65
Modification du Nom, du Code PIN et de L'identifiant D'une Boîte à Lettres
67
Notification Par SMS
68
Saisir le Numéro à Notifier
68
Réglage du Mode de Notification
68
Utilisation de Nouveaux Logos et Sonneries pour le Combiné
69
Activer/Désactiver un Logo
71
SMS Avec les Autocommutateurs Privés
71
Erreurs Lors de L'envoi et de la Réception de SMS
72
Utilisation du Répondeur de la Base S 150
74
Manipulation du Répondeur Sur la Base
74
Utilisation du Répondeur depuis le Combiné
75
Sélection du Mode Annonce
78
Ecouter les Messages
80
Suppression de Messages
82
Enregistrer les Mémos
83
Autres Fonctionnalités
83
Enregistrement de Conversation
84
Utilisation du Répondeur à L'aide des Commandes Vocales
84
Commande Vocale : Activer/Désactiver
86
Commande à Distance (Interrogation à Distance)
86
Touche Fonction
87
Activer le Répondeur à Distance
87
Réglage du Répondeur de la Base S 150
88
Délai D'enclenchement du Répondeur
88
Fixer la Durée de L'enregistrement et Sa Qualité
89
Filtrage D'appel Via Base/Combiné
89
Raccourci Vers le Répondeur (Touche 1)
90
Utilisation de la Messagerie Externe
91
Régler le Raccourci Clavier pour la Messagerie Externe (Touche 1)
91
Consulter les Messages de la Messagerie Externe
92
Inscrire/Retirer des Combinés
93
Inscription Automatique : Gigaset S 1 et Gigaset S 100 et S 150
93
Inscription Manuelle : Gigaset S 1 et Gigaset S 100 et S 150
93
Inscription Manuelle
94
Gigaset 1000 à 4000 et D'autres Combinés Compatibles GAP
94
Retirer les Combinés
95
Recherche du Combiné (« Paging »)
95
Sélectionner la Base
95
Utiliser Plusieurs Combinés
96
Effectuer un Appel Interne et Terminer la Communication
96
Modifier le Nom D'un Combiné
96
Modifier le Numéro Interne D'un Combiné
97
Transfert de Communication Externe Vers un Autre Combiné
97
Double Appel Interne
98
Accepter/Refuser un Signal D'appel Durant une Communication Interne
98
S'introduire Dans une Communication Externe
98
Intrusion Interne
99
Sélection Directe à L'arrivée (Appel Ciblé D'un Combiné) (Uniquement S 150)
99
Enregistrer L'annonce pour la Sélection Directe (Uniquement S 150)
100
Accepter L'appel (Uniquement S 150)
101
Utiliser le Combiné pour la Surveillance de Pièce
101
Activer la Fonction Surveillance de Pièce et Entrer le Numéro Destinataire de L'appel
102
Modifier un Numéro de Destination Externe Préalablement Défini
103
Désactivation de la Surveillance de Pièce
104
Régler le Mode Talkie-Walkie
105
Activer/Désactiver le Mode Talkie-Walkie
105
Réglage du Combiné
107
Choisir la Langue D'affichage
107
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
107
Régler le Volume D'écoute
108
Régler les Sonneries
108
Réglages Individuels pour les Appels Internes, le Réveil et les Rendez-Vous
110
Activer/Désactiver L'annulation de la Première Sonnerie
111
Activer/Désactiver les Bips D'information
112
Replacer le Combiné en Configuration Usine
113
Réglages de la Base
114
Protéger le Téléphone Contre les Accès Non Autorisés
114
Attribution de Droits D'accès Par Combiné
114
Numéros D'appel D'urgence
115
Entrer ou Modifier le Numéro D'appel D'urgence
115
Afficher et Sélectionner le Numéro D'appel D'urgence
116
Modifier le Volume Sur la Base (Uniquement S 150)
116
Modifier la Sonnerie de la Base (Uniquement S 150)
117
Activer/Désactiver le Clic Clavier de la Base (Uniquement S 150)
117
Modifier le Nom de la Base
118
Prise en Charge du Répéteur
118
Rétablir la Configuration Usine Sur la Base
118
Raccorder la Base à un Autocommutateur
120
Procédure de Numérotation et Durée de Flashing (Touche [R])
120
Enregistrer le Préfixe (pour Autocommutateur)
121
Paramétrer les Pauses
121
Activer Provisoirement la Fréquence Vocale (FV)
122
Annexe
123
Entretien
123
Contact Avec les Liquides
123
Questions-Réponses
123
Service Clients (Customer Care)
125
Caractéristiques Techniques
126
Batteries Recommandées
126
Consommation Électrique
126
Interrogation à Distance du Répondeur Enregistreur (Uniquement S 150)
128
Table de Caractères
128
Saisie Assistée de Texte
130
Certificat de Garantie
131
Accessoires
133
Présentation des Menus
135
Menu Principal
135
Menu des Répertoires Principal et Secondaire
138
Journal des ÉVénements/Des Répondeurs (Uniquement S 150)
138
Index
139
Siemens GIGASET S100 DECT Mode D'emploi (114 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Téléphones sans fil
| Taille: 6.3 MB
Table des Matières
Présentation du Combiné
3
Table des Matières
4
Informations Concernant la Sécurité
7
Préparer le Téléphone
8
Installer la Base
8
Raccorder la Base
9
Mettre en Service le Combiné
10
Insérer les Batteries
10
Batterie Vide
11
Fixer le Clip Ceinture
12
Combiné : Allumer / Éteindre
12
Activer/Désactiver le Verrouillage Clavier
12
Manipulation du Téléphone et Navigation Dans le Menu
13
Touches
13
Correction D'erreurs de Saisie
14
État de Repos
15
Menu Graphique Principal
15
Accès au Menu
15
Date / Heure / Réveil / Rdv
17
Régler la Date et L'heure
17
Réveil
17
Activer et Régler le Réveil
18
Désactiver le Réveil
18
Arrêter le Réveil
18
Fixer un Rendez-Vous
19
Désactiver un Rendez-Vous Avant L'échéance
20
Désactiver la Sonnerie Rendez-Vous ou Répondre
20
Afficher et Effacer les Rendez-Vous et les Dates Anniversaires Non Acquittés
20
Téléphoner
21
Effectuer un Appel Externe et Terminer la Communication
21
Accepter un Appel Entrant
21
Présentation du Numéro et du Nom
22
Activer/Désactiver le Mode Mains-Libres
23
Mode Secret Microphone
23
Services de L'opérateur Réseau
24
Pour L'appel Suivant
24
Pour Tous les Appels Suivants
24
Services en Cours de Communication
25
Service Accessible Suite à un Appel
26
Utilisation des Répertoires et Autres Listes
27
Répertoires Principal et Secondaire
27
Enregistrer un Numéro Spécial Dans le Répertoire Secondaire
28
Attribuer le Statut de VIP à une Fiche du Répertoire
30
Effacer une ou Toutes les Fiches D'un Répertoire
31
Copier le Numéro Affiché Vers le Répertoire
31
Extraire un Numéro D'appel à Partir du Répertoire
32
Liste des Numéros bis
35
Répétition Manuelle de la Numérotation
35
Rappel Automatique du Dernier Numéro
35
Répertoire D'adresses E-Mail
36
Effacer la Totalité du Répertoire E-Mail
37
Affichage de L'espace Libre
38
Journal des ÉVénements (Touche F)
38
Journal des Appels
39
Sélectionner le Type de Liste
40
Ouvrir le Journal des Appels
41
Rappeler L'appelant
41
Effacer le Journal des Appels
42
Effacer une Entrée du Journal des Appels
42
SMS (Mini-Messages Texte)
43
Généralités
43
Capacité de Stockage
43
Conditions pour L'envoi et la Réception de SMS
44
Envoi et Réception de SMS
44
Entrer les Numéros D'appel D'un Centre SMS, Modification du Centre D'envoi
45
Emission de SMS et Liste des Brouillons
46
Enregistrement de SMS Avant Envoi
47
Envoyer un SMS Sans L'enregistrer
47
Envoi de SMS à une Adresse E-Mail
48
Lecture et Suppression de SMS Enregistrés Dans la Liste des Brouillons
50
Suppression de L'ensemble des Messages de la Liste des Brouillons
50
Envoi ou Modification D'un SMS de la Liste des Brouillons
51
Réception de SMS et Liste des SMS Reçus
52
Copier Dans le Répertoire le Numéro de L'émetteur D'un SMS
55
Utilisation de Plusieurs Boîtes de Réception SMS
56
Activer et Configurer une Boîte à Lettre Privée
57
Modification du Nom, du Code PIN et de L'identifiant D'une Boîte à Lettres
59
Notification Par SMS
59
Saisir le Numéro à Notifier
60
Réglage du Mode de Notification
60
Utiliser de Nouvelles Sonneries pour le Combiné
61
Télécharger une Nouvelle Mélodie
61
SMS Avec les Autocommutateurs Privés
62
Erreurs Lors de L'envoi et de la Réception de SMS
62
Traitement des Messages D'erreur
63
Utilisation de la Messagerie Externe
64
Régler le Raccourci Clavier pour la Messagerie Externe (Touche 1)
64
Consulter les Messages de la Messagerie Externe
65
Inscrire/Retirer des Combinés
66
Inscription Automatique : Gigaset S1 Colour et Gigaset S100 Colour
66
Inscription Manuelle : Gigaset S1 Colour et Gigaset S100 Colour
66
Inscription Manuelle
67
Gigaset 1000 à 4000 et D'autres Combinés Compatibles GAP
67
Retirer les Combinés
68
Recherche du Combiné (« Paging »)
68
Sélectionner la Base
68
Utiliser Plusieurs Combinés
69
Effectuer un Appel Interne et Terminer la Communication
69
Modifier le Nom D'un Combiné
69
Modifier le Numéro Interne D'un Combiné
70
Transfert de Communication Externe Vers un Autre Combiné
70
Double Appel Interne
71
Accepter/Refuser un Signal D'appel Durant une Communication Interne
71
S'introduire Dans une Communication Externe
72
Activer/Désactiver la Fonction Écoute Discrète
72
Intrusion Interne
72
Utiliser le Combiné pour la Surveillance de Pièce
72
Activer la Fonction Surveillance de Pièce et Entrer le Numéro Destinataire de L'appel
73
Modifier un Numéro de Destination Externe Préalablement Défini
74
Modifier le Numéro de Destination Interne Préalablement Défini
74
Désactivation de la Surveillance de Pièce
75
Régler le Mode Talkie-Walkie
75
Activer/Désactiver le Mode Talkie-Walkie
76
Utiliser le Combiné en Mode Talkie-Walkie pour la Surveillance de Pièce
76
Réglage du Combiné
78
Choisir la Langue D'affichage
78
Vous Pouvez Choisir Parmi Différentes Langues pour L'affichage des Textes
78
Réglage Écran
78
Ecran de Veille
79
Activer/Désactiver le Décroché Automatique
80
Régler le Volume D'écoute
80
Régler les Sonneries
80
Réglages pour les Appels Externes et le Réglage Horaire
81
Réglages Individuels pour les Appels Internes, le Réveil et les Rendez-Vous
82
Activer/Désactiver la Sonnerie
83
Activer/Désactiver L'annulation de la Première Sonnerie
83
Activer/Désactiver les Bips D'information
84
Replacer le Combiné en Configuration Usine
85
Configuration Usine du Combiné
85
Réglages de la Base
86
Protéger le Téléphone Contre les Accès Non Autorisés
86
Numéros D'appel D'urgence
87
Entrer ou Modifier le Numéro D'appel D'urgence
87
Modifier le Nom de la Base
89
Prise en Charge du Répéteur
89
Rétablir la Configuration Usine Sur la Base
89
Raccorder la Base à un Autocommutateur
91
Procédure de Numérotation et Durée de Flashing (Touche [R])
91
Enregistrer le Préfixe (pour Autocommutateur)
92
Paramétrer les Pauses
92
Activer Provisoirement la Fréquence Vocale (FV)
93
Annexe
94
Entretien
94
Contact Avec les Liquides
94
Questions-Réponses
94
Service Clients (Customer Care)
96
Caractéristiques Techniques
97
Consommation Électrique
97
Table de Caractères
98
Activer/Désactiver la Saisie Assistée de Texte
100
Certificat de Garantie
101
Accessoires
103
Présentation des Menus
105
Menu Principal
105
Menu des Répertoires Principal et Secondaire
107
Journal des ÉVénements
107
Index
108
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens Gigaset S185
Siemens Gigaset SL56
Siemens Gigaset S795
Siemens SX205isdn
Siemens Gigaset SL565
Siemens SL 150
Siemens Gigaset SL400H
Siemens Gigaset S79H
Siemens Gigaset SL37H
Siemens Gigaset SX550
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL