Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sew Eurodrive Manuels
Unités d'entraînement
MOVIGEAR SNI B
Sew Eurodrive MOVIGEAR SNI B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sew Eurodrive MOVIGEAR SNI B. Nous avons
3
Sew Eurodrive MOVIGEAR SNI B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'exploitation, Correctif
Sew Eurodrive MOVIGEAR SNI B Notice D'exploitation (392 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 38.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Générales
7
Utilisation de la Documentation
7
Autres Documentations
7
Structure des Avertissements
7
Signification des Textes de Signalisation
7
Structure des Avertissement Relatifs à un Chapitre
7
Structure des Avertissements Intégrés
8
Recours en cas de Défectuosité
8
Noms de Produit et Marques
8
Mention Concernant les Droits D'auteur
8
Consignes de Sécurité pour MOVIGEAR
9
Remarques Préliminaires
9
Obligations de L'exploitant
9
Personnes Concernées
9
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
10
Applications de Levage
10
Sécurité Fonctionnelle
11
Transport
11
Implantation et Montage
11
Restrictions D'utilisation
12
Installation Électrique
12
Utilisation Statique
12
Fonctionnement en Générateur
12
Séparation Sûre
12
Mise en Service et Exploitation
13
Composition de L'appareil
14
Unités D'entraînement MOVIGEAR
14
Exécutions D'arbre
15
Type de Montage du Carter
16
Carter Avec Taraudages (MGF.S)
16
Pas de Vis pour Capot de Protection
17
Position des Entrées de Câble
18
Exemple de Plaque Signalétique et de Codification D'une Unité D'entraînement
19
Exemple de Plaque Signalétique Optionnelle "Norme Électrique UL/CE
20
Électronique
21
Possibilité de Raccordement pour Résistance de Freinage Externe (Option /EBW)
22
Couvercle Électronique (Extérieur)
23
Options Application
24
Exemple de Plaque Signalétique et de Codification pour L'électronique
26
Codification du Couvercle Électronique
26
Codification D'une Unité de Raccordement
27
Codification des Options Application
27
Dispositif D'équilibrage de Pression Intégré (Option /PG)
28
Combinaisons Possibles
29
Exécution pour Zones Humides (Option /WA)
32
Installation Mécanique
34
Consignes D'installation
34
Outils et Accessoires pour le Montage
35
Tolérances Admissibles pour le Montage des Bouts D'arbre
35
Tolérances pour les Indications de Couple
35
Conditions pour le Montage
35
Implantation de L'unité D'entraînement
36
Couvercle Électronique
37
Implantation Dans des Locaux Humides ou à L'extérieur
38
Mise en Peinture de L'unité D'entraînement
38
Évent du Réducteur
39
Options Application
41
Démontage du Cache Slot Application
41
Monter les Options Application
42
Réducteurs à Arbre Creux Avec Rainure de Clavette
44
Instructions de Démontage
47
Réducteurs à Arbre Creux Avec Torqloc (Arbre Machine Sans Épaulement)
49
Réducteurs à Arbre Creux Avec Torqloc (Arbre Machine Avec Épaulement)
56
Réducteurs à Arbre Creux Avec Torqloc - Démontage, Nettoyage, Lubrification
61
Nettoyage et Lubrification
62
Montage du Capot de Protection
63
Montage du Couvercle de Protection Fixe
63
Montage Sans Couvercle de Protection
64
Bras de Couple
65
Couples de Serrage
67
Bouchons D'entrée de Câble
67
Couvercle Électronique MOVIGEAR
69
Unités D'entraînement Avec Exécution Optionnelle pour Zones Humides
70
Couples de Serrage pour Exécution Optionnelle pour Zones Humides
74
Installation Électrique
77
Étude D'une Installation Sur la Base de Critères CEM
77
Remarques pour la Disposition et la Pose des Composants
77
Installation Conforme à CEM
77
Équipotentialité
78
Équipotentialité Sur le Boîtier de Raccordement
79
Consignes D'installation
80
Raccordement des Liaisons Réseau
80
Activation des Bornes de Pilotage
82
Disjoncteur Différentiel
82
Contacteur Réseau
82
Instructions pour le Raccordement à la Terre
83
Altitudes D'implantation Supérieures à 1000 M Au-Dessus du Niveau de la Mer
84
Dispositifs de Protection
84
Variante D'installation (Exemple)
86
Affectation des Bornes
88
Raccordement de L'unité D'entraînement MOVIGEAR
90
Résistance de Freinage Externe (Option /EBW)
91
Remarques Importantes
91
Cheminement et Blindage des Câbles
94
Possibilités de Montage de Base
95
Remarques Concernant le Cheminement et le Blindage des Câbles
96
Résistance de Freinage Externe
99
Presse-Étoupes CEM
101
Blindage des Câbles (Alternatif) - Liaisons de Commande
101
Montage des Presse-Étoupes CEM
101
Câbles de Raccordement Prescrits pour une Installation Single Line (SNI)
102
Câble Hybride AC 400 V, Communication (DSC ou SNI) et Coupure Sûre (STO)
104
Connecteurs
105
Positions des Connecteurs
107
Restrictions en Présence D'un Dispositif D'équilibrage de la Pression
109
Utilisation de Connecteurs Confectionnés Par le Client
112
Affectation des Connecteurs Optionnels
113
Connecteur de Pontage STO
131
Options Application
132
Mise en Service
136
Indications pour la Mise en Service
136
Conditions Préalables pour la Mise en Service
137
Description des Interrupteurs DIP
138
Présentation
138
Déroulement de la Mise en Service
142
Mise en Service de L'option Application GIO13B
144
Présentation des Interrupteurs DIP
144
Position des Interrupteurs DIP
145
Désactivation de la Fonction Dynastop pour des Tâches de Mise en Service
147
Désactivation de la Fonction Dynastop Service
147
Remarques Importantes Concernant la Désactivation de la Fonction Dynastop
147
Étapes pour la Désactivation de la Fonction Dynastop
148
Utilisation de MOVITOOLS Motionstudio
149
À Propos de MOVITOOLS Motionstudio
149
Établir la Communication Avec les Appareils
149
Exécuter des Fonctions Avec les Appareils
149
Premiers Pas
150
Démarrer le Logiciel et Créer un Projet
150
Établir la Communication et Scanner le Réseau
150
Informations Complémentaires
150
Configurer les Appareils
151
Mode de Liaison
152
Présentation
152
Réglage du Mode de Liaison (Online ou Offline)
153
Exécution des Fonctions Avec les Appareils
154
Paramétrage des Appareils
154
Lecture et Modification des Paramètres
154
Mise en Route des Appareils (Online)
155
Paramètres
156
Liste des Paramètres pour la Platine de Commande
156
Affichage de Valeurs
156
Liste des Paramètres pour les Options Application
160
Affichage de L'option Application Dans MOVITOOLS
160
Liste des Paramètres pour L'étage de Puissance
163
Description des Paramètres pour la Platine de Commande
183
Fonctions Spéciales
185
Description des Paramètres pour les Options Application
186
Description des Paramètres pour L'étage de Puissance
190
Affichage de Valeurs
190
Consignes et Rampes Accélération / DéCélération
198
Caractéristiques Entraînement
201
Fonctions de Diagnostic
208
Fonctions Technologiques
212
Pilotage du Moteur
215
Exploitation
222
Pilotage Local (Uniquement Associé à un Connecteur Optionnel)
222
Remarques
222
Activation du Pilotage Local
223
Désactivation du Pilotage Local
223
Dynastop
224
Description de la Fonction
224
Couples de Ralentissement
224
Désactivation de la Fonction Dynastop
224
Activation de la Fonction
225
Description du Pilotage Par L'automate (Pilotage Par Bus)
225
Description du Pilotage Local (Uniquement Associé à un Connecteur Optionnel)
225
Dynastop en Combinaison Avec la Fonction STO
228
Utilisation de la Fonction Dynastop® Avec la Fonction STO
228
Comportement à L'activation de la Fonction STO Avant que la Vitesse 0 Ne soit Atteinte
230
Service
232
Défauts Sur L'entraînement Mécanique MOVIGEAR
232
Traitement des Messages de Défaut
233
Réactions aux Défauts
234
Arrêt IMMédiat (Déclenchement IMMédiat)
234
Arrêt Rapide
234
Arrêt D'urgence
234
Arrêt Normal
234
Réinitialisation des Messages de Défaut
234
Description des Affichages D'état et de Fonctionnement
235
Liste des Défauts
239
Remplacement D'appareil
247
Remplacement du Couvercle Électronique
248
Remplacement de L'unité D'entraînement
249
Service Après-Vente SEW-EURODRIVE
250
Renvoyer L'appareil pour Réparation
250
Mise Hors Service
250
10.10 Stockage
250
10.11 Stockage Longue Durée
251
Entraînement
251
Conditions de Stockage
252
Électronique
253
10.12 Recyclage
254
Contrôle et Entretien
255
Détermination du Nombre D'heures de Fonctionnement
255
Intervalles de Contrôle et D'entretien
256
Définir la Bague D'étanchéité des Moteurs et les Options
256
Intervalles de Remplacement du Lubrifiant
259
Travaux de Contrôle et D'entretien
260
Travaux Préliminaires pour le Contrôle et L'entretien
260
Remplacement de L'huile
261
Remplacer la Bague D'étanchéité Côté Sortie
263
Mettre en Peinture L'unité D'entraînement
263
Nettoyer L'unité D'entraînement
263
Câbles de Raccordement
263
Remplacement du Joint entre le Boîtier de Raccordement et le Couvercle Électronique
264
Détermination
268
Remarques Préliminaires
268
Légende des Abréviations
268
Profil de Charge MOVIGEAR
269
Données pour la Détermination
270
Détermination des Caractéristiques du Moteur
270
Logique de Détermination
271
Exemple de Sélection D'un Entraînement pour un Convoyeur à Rouleaux
273
Description de L'application
273
Calcul de L'application
274
Sélection de L'unité D'entraînement MOVIGEAR
276
Capacité de Charge en Mode Générateur de la Résistance de Freinage Intégrée
278
Exemple de Calcul
278
Dynastop - Fonction de Ralentissement Électrodynamique
279
Vérification si la Fonction Dynastop
279
Applications en Zones Humides
280
Support Technique Par des Conseillers Spécialistes
280
Questionnaire
280
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes
283
Conformité
283
Remarques Générales
284
Niveaux Sonores
284
Protection de Surface et Protection Anticorrosion
284
Ventilation et Accessibilité
284
Caractéristiques Techniques
285
Caractéristiques Techniques Générales des MOVIGEAR
285
Conditions Environnantes pour MOVIGEAR
286
Capacité de Charge en Courant des Bornes et Connecteurs
286
Entrées Motion Control
286
Facteurs de Réduction de Puissance
288
Valeurs Caractéristiques des Options "/ECR" et "/ACR
289
Caractéristiques Techniques des Options Application
290
Résistance de Freinage Intégrée BW1
293
Résistances de Freinage
294
Kit de Montage pour Résistance de Freinage BW
298
Capacité de Charge
300
Couples de Ralentissement Dynastop
302
13.10 Courbes de Couple
304
Plage de Réglage Étendue 1:2000 (Option /ECR)
311
13.11 Protection de Surface
318
Généralités
318
Mesures de Protection Spéciales
319
13.12 Exécution pour Zones Humides
320
Matériaux D'étanchéité
320
13.13 Presse-Étoupes
325
Visserie pour Connecteurs
326
13.14 Câble de Raccordement
327
Spécifications pour Câble Hybride AC 400 V, Communication (DSC ou SNI) et Coupure Sûre (STO)
331
13.15 Positions de Montage
335
Désignation des Positions de Montage
335
13.16 Lubrifiants
337
Quantités de Lubrifiant pour Version Coulée Sous Pression
337
Graisses pour Roulements
338
Remarques au Sujet de la Construction des Réducteurs à Arbre Creux et Clavette
343
13.18 Cotes
347
Remarques Concernant les Feuilles de Cotes
347
MGF..2 Avec Option Application
354
MGF..4 Avec Option Application
356
Connecteurs Avec Contre-Connecteurs
365
Répertoire D'adresses
366
Publicité
Sew Eurodrive MOVIGEAR SNI B Notice D'exploitation (224 pages)
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 27.36 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Remarques Importantes
6
Utilisation de la Notice D'exploitation
6
Structure des Consignes de Sécurité
6
Recours en cas de Défectuosité
7
Exclusion de la Responsabilité
7
Mention Concernant les Droits D'auteur
7
2 Consignes de Sécurité
8
Généralités
8
Personnes Concernées
8
Utilisation Conforme à la Destination des Appareils
9
Fonctions de Sécurité
9
Applications de Levage
9
Transport et Stockage
9
Consignes de Sécurité Installation
10
Raccordement Électrique
10
Coupure Sécurisée
10
Consignes de Sécurité Exploitation
11
3 Composition de L'appareil
12
Unité D'entraînement MOVIGEAR
12
MOVIGEAR ® Avec Liaison Torqloc
13
Exécutions D'arbre
13
Composition de L'appareil Types de Montage du Carter
14
Types de Montage du Carter
14
Carter Avec Taraudages (MGF.S)
14
Présentation
15
Composition de L'appareil Position des Entrées de Câble
15
Position des Entrées de Câble
15
Exemple de Plaque Signalétique et de Codification D'une Unité D'entraînement
16
Composition de L'appareil Electronique MOVIGEAR
17
Electronique MOVIGEAR
17
Couvercle Électronique (Intérieur) et Embase de Raccordement MOVIGEAR
17
Couvercle Électronique (Extérieur) MOVIGEAR
18
Options Application
19
Composition de L'appareil Options Application
20
Exemple de Plaque Signalétique et de Codification de L'électronique
21
Codification Couvercle Électronique
21
Codification Unité de Raccordement
22
Codification des Options Application
22
MOVIGEAR ® en Exécution Optionnelle pour Zones Humides
23
Consignes D'installation
24
4 Installation Mécanique
24
Outils et Accessoires pour le Montage
24
Tolérances Admissibles pour le Montage des Bouts D'arbre
24
Conditions Préalables pour le Montage
25
Installation de L'unité MOVIGEAR
26
Espace de Montage Minimal pour Couvercle Électronique
26
Espace de Montage Minimal pour Options Application
27
Installation Dans des Locaux Humides ou à L'extérieur
27
Installation Mécanique Options Application
29
Démonter le Cache Application
29
Monter les Options Application
30
Réducteurs à Arbre Creux Avec Rainure de Clavette
31
Installation Mécanique Réducteurs à Arbre Creux Avec Rainure de Clavette
32
Instructions de Démontage
34
Réducteurs à Arbre Creux Avec Torqloc
35
Réducteurs à Arbre Creux Avec Torqloc (Arbre Client Avec Épaulement)
40
Montage du Capot de Protection
45
Montage du Couvercle de Protection Fixe
45
Bras de Couple
46
Montage Sans Couvercle de Protection
46
Bras de Couple MGF.T2 et MGF.T4
46
Couples de Serrage
47
Bouchons D'entrée de Câble
47
Installation Mécanique Couples de Serrage
47
Couvercle Électronique MOVIGEAR
49
MOVIGEAR ® en Exécution Optionnelle pour Zones Humides
50
Remarques pour L'installation
50
Couples de Serrage pour Exécution Optionnelle pour Zones Humides
52
Etude D'une Installation Sur la Base de Critères CEM
55
5 Installation Électrique
55
Equilibrage de Potentiel
55
Remarques pour la Disposition et la Pose des Composants
55
Consignes D'installation
56
Raccorder les Câbles D'alimentation
56
Contacteurs-Réseau
57
Manipulations Sur les Bornes de Pilotage
57
Protection de Ligne et Disjoncteurs Différentiels
57
Remarques Concernant le Raccordement PE de L'unité MOVIGEAR
58
Altitudes D'utilisation Supérieures à 1 000 M Au-Dessus du Niveau de la Mer
59
Dispositifs de Protection
59
Installation Conforme à CEM
59
Installation Conforme à UL
60
Variante D'installation (Exemple)
61
Affectation des Bornes
62
Installation Électrique Affectation des Bornes
63
Raccordement MOVIGEAR
64
Cheminement des Câbles Préconisé
65
Cheminement et Blindage des Câbles
65
Remarques Sur le Cheminement et le Blindage des Câbles
65
Installation Électrique Cheminement et Blindage des Câbles
66
Montage de Presse-Étoupes CEM
67
Câbles de Raccordement au Réseau Prescrits
68
Installation Électrique Connecteurs
69
Positions pour Connecteurs
70
Exécution des Connecteurs
71
Restrictions Avec L'exécution Optionnelle pour Zones Humides
71
Affectation des Broches des Connecteurs Optionnels
72
Installation Électrique Affectation des Broches des Connecteurs Optionnels
72
Connecteur de Pontage STO
79
Installation Électrique Options Application
80
6 Mise en Service
82
Instructions de Mise en Service
82
Description des Interrupteurs DIP
83
Mise en Service Description des Interrupteurs DIP
84
Mise en Service des Unités D'entraînement MOVIGEAR
85
Mise en Service de L'option Application GIO13A
87
Présentation des Interrupteurs DIP
87
Réglage des Interrupteurs DIP
88
Désactiver la Fonction Dynastop ® pour la Mise en Service
90
7 Utilisation de MOVITOOLS ® Motionstudio
91
Qu'est-Ce-Que MOVITOOLS ® Motionstudio
91
Les Tâches
91
Etablir la Communication Avec les Appareils
91
Utilisation de MOVITOOLS ® Motionstudio Premiers Pas
92
Premiers Pas
92
Démarrer le Logiciel et Créer un Projet
92
Etablir la Communication et Scanner le Réseau
92
Informations Complémentaires
92
Configurer les Appareils
93
Utilisation de MOVITOOLS ® Motionstudio Mode de Liaison
94
Mode de Liaison
94
Généralités
94
Régler le Mode de Liaison (Online ou Offline)
95
Utilisation de MOVITOOLS ® Motionstudio Exécuter des Fonctions Avec les Appareils
96
Exécuter des Fonctions Avec les Appareils
96
Paramétrer des Appareils Dans L'arborescence Paramètres
96
Lire et Modifier les Paramètres
96
8 Paramètres
97
Affichage de Valeurs
97
Liste des Paramètres pour la Platine de Commande
97
Paramètres Modifiables
98
Affichage de L'option Application Dans MOVITOOLS
99
Liste des Paramètres pour les Options Application
99
Liste des Paramètres pour L'étage de Puissance
101
Description des Paramètres pour la Platine de Commande
112
Consignes et Rampes Accélération / DéCélération
113
Description des Paramètres pour les Options Application
114
Fonctions Spéciales
114
Description des Paramètres pour L'étage de Puissance
118
Caractéristiques Entraînement
128
Programmation des Entrées Entrées et Sorties
130
Fonctions de Diagnostic
133
Information Comparaison Vitesse et Consigne
135
Fonctions Technologiques
137
Pilotage du Moteur
139
9 Exploitation
144
Pilotage Local (Uniquement Associé à un Connecteur Optionnel)
144
Activer le Pilotage Local
144
Désactiver le Pilotage Local
145
Dynastop
145
Description de la Fonction
145
Couples de Ralentissement
145
Désactiver la Fonction Dynastop
146
Activer la Fonction
146
Description du Pilotage Par L'automate (Pilotage Par Bus)
146
10 Service
148
Défauts Sur L'unité Mécatronique MOVIGEAR
148
MOVITOOLS ® Motionstudio
149
Analyser les Messages de Défaut
149
Réactions aux Défauts
150
Déclenchement IMMédiat
150
Arrêt Rapide
150
Arrêt D'urgence
150
Arrêt Normal
150
Reset des Messages de Défaut
150
Description des Affichages D'état et de Fonctionnement
151
Remplacement D'appareil
155
Remplacer le Couvercle Électronique
155
Service Après-Vente SEW
156
Remplacement de L'unité D'entraînement
156
Renvoi de L'appareil pour Réparation
156
Entraînement
157
Conditions de Stockage
157
Stockage Longue Durée
157
Recyclage
158
Electronique
158
11 Contrôle et Entretien
159
Déterminer la Durée de Fonctionnement
159
Intervalles de Contrôle et D'entretien
160
Intervalles de Remplacement du Lubrifiant
161
Travaux de Contrôle et D'entretien Sur L'entraînement MOVIGEAR
162
Travaux Préliminaires pour le Contrôle et L'entretien Sur L'entraînement MOVIGEAR
162
Remplacer L'huile
163
Remplacer la Bague D'étanchéité Côté Sortie
165
Peindre L'unité D'entraînement MOVIGEAR
165
12 Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes
166
Caractéristiques Techniques MOVIGEAR
166
Caractéristiques Techniques Générales
166
Température Ambiante
166
Entrées Motion Control
167
Caractéristiques Techniques Options Application
168
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes Résistance de Freinage Intégrée BW1
170
Exemple de Calcul
170
Couples de Ralentissement Dynastop
171
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes Courbes de Couple
172
Courbes de Couple
172
Plage de Réglage Étendue 1:2000 (Option /ECR)
176
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes Protection de Surface
180
Protection de Surface
180
Mesures de Protection Spéciales
181
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes Exécution pour Zones Humides
182
Exécution pour Zones Humides
182
Propriétés du Matériau D'étanchéité
182
Spécifications Produits
185
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes Visserie
186
Presse-Étoupes et Bouchons D'obturation
186
Visserie pour Connecteurs / Équilibrage de la Pression
186
Câbles de Raccordement
187
Câbles de Raccordement Prescrits pour une Installation Single Line
187
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes Positions de Montage
188
Positions de Montage
188
Codification des Positions de Montage
188
Feuille de Positions de Montage
189
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes Lubrifiants
190
Quantités de Lubrifiant
190
Légende pour les Tableaux de Lubrifiant
191
Graisses pour Roulements
191
Remarques au Sujet de la Construction des Réducteurs à Arbre Creux et Clavette
193
Remarques Concernant les Feuilles de Cotes
195
Feuilles de Cotes
195
MGF..2 Avec Option Application
199
MGF..4 Avec Option Application
200
Caractéristiques Techniques et Feuilles de Cotes Feuilles de Cotes
202
Feuille de Cotes Connecteurs
202
13 Déclaration de Conformité
203
14 Répertoire D'adresses
204
Index
214
Sew Eurodrive MOVIGEAR SNI B Correctif (12 pages)
Unités d'entraînement mécatroniques
Marque:
Sew Eurodrive
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 1.25 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sew Eurodrive MOVIGEAR classic MGFA Serie
Sew Eurodrive MOVIGEAR classic MGFT Serie
Sew Eurodrive MOVIGEAR DAC B
Sew Eurodrive MOVIGEAR MGF Serie
Sew Eurodrive MOVIGEAR MGF C Série
Sew Eurodrive MOVIGEAR B
Sew Eurodrive MOVITRAC 07
Sew Eurodrive MOVIDRIVE Série
Sew Eurodrive MOVIAXIS
Sew Eurodrive MOVIMOT
Sew Eurodrive Catégories
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Unités de contrôle
Onduleurs
Servocommandes
Plus Manuels Sew Eurodrive
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL