SEVERIN KA4813 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SEVERIN KA4813. Nous avons 2 SEVERIN KA4813 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SEVERIN KA4813 Mode D'emploi (200 pages)

Machine à Café Automatique avec Moulin

Marque: SEVERIN | Catégorie: Cafetières | Taille: 56.55 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 2 Zu Ihrer Sicherheit
  
  4
- 3 Technische Daten
  
  8
- 4 Gerät Vorbereiten
  
  9
  - Uhrzeit Einstellen
    9
  - Abschaltzeit Einstellen
    9
- 5 Kaffee Zubereiten
  
  10
  - Mit Kaffeebohnen
    10
  - Mit Kaffeepulver
    12
- 6 Zubereitung Programmieren
  
  13
- 7 Gerät Reinigen
  
  13
  - Nach der Zubereitung
    14
  - Tägliche Reinigung
    14
  - Gerätespülung
    14
  - Gerät Entkalken
    15
  - Oberfläche Reinigen
    16
- 8 Fehlerbehebung
  
  16
  - Probleme selbst Beheben
    16
  - Zubehör und Ersatzteile
    16
- 9 Lagerung und Entsorgung
  
  17
  - Gerät Lagern
    17
  - Gerät Entsorgen
    17
- 10 Garantie
  
  17
English

19
- 2 For Your Safety
  
  20
  - Correct Use
    21
  - In Case of a Defective Appliance
    24
- 3 Technical Data
  
  24
- 4 Preparing the Appliance
  
  25
  - Setting the Time
    25
- 5 Preparing Coffee
  
  25
  - With Coffee Beans
    26
  - With Ground Coffee
    28
- 6 Brew Programming
  
  29
- 7 Cleaning the Appliance
  
  29
  - After Brewing
    30
  - Daily Cleaning
    30
  - Running Water through the Appliance
    31
  - Descaling the Appliance
    31
  - Cleaning Surfaces
    32
- 8 Troubleshooting
  
  32
  - Remedying Problems Yourself
    32
  - Accessories and Spare Parts
    33
- 9 Storage and Disposal
  
  33
  - Storing the Appliance
    33
  - Disposing of the Appliance
    33
- 10 Warranty
  
  33
  - Vue D'ensemble
    34
Français

35
- 2 Pour Votre Sécurité
  
  36
  - Dangers pour Certaines Personnes
    36
  - Utilisation Correcte
    37
  - Risque de Brûlure
    38
  - Manque D'hygiène
    39
  - Dangers pour L'appareil
    39
  - En cas de Défectuosité de L'appareil
    40
- 3 Caractéristiques Techniques
  
  40
- 4 Préparation de L'appareil
  
  41
- 5 Préparation du Café
  
  42
- 6 Programmation de la Préparation
  
  45
- 7 Nettoyage de L'appareil
  
  45
  - Après la Préparation
    46
  - Nettoyage Quotidien
    46
  - Rinçage de L'appareil
    47
  - Détartrage de L'appareil
    47
  - Nettoyage de la Surface
    48
- 8 Dépannage
  
  48
  - Résolution des Pannes Par L'utilisateur
    48
  - Accessoires et Pièces Détachées
    48
- 9 Stockage et Élimination
  
  49
  - Stockage de L'appareil
    49
  - Mise au Rebut de L'appareil
    49
- 10 Garantie
  
  49
Dutch

51
- 2 Voor Uw Veiligheid
  
  52
  - Correct Gebruik
    53
  - Gevaren Voor Het Apparaat
    55
- 3 Technische Gegevens
  
  56
- 4 Apparaat Voorbereiden
  
  56
  - Tijd Instellen
    57
- 5 Koffie Bereiden
  
  57
  - Met Koffiebonen
    58
  - Met Koffiepoeder
    59
- 6 Bereiding Programmering
  
  60
- 7 Apparaat Reinigen
  
  61
  - Na de Bereiding
    61
  - Dagelijkse Reiniging
    62
  - Apparaatspoeling
    62
  - Apparaat Ontkalken
    63
  - Oppervlak Reinigen
    63
- 8 Verhelpen Van Fouten
  
  63
  - Problemen Zelf Verhelpen
    63
  - Toebehoren en Reserveonderdelen
    64
- 9 Opslag en Verwijdering
  
  64
  - Apparaat Bewaren
    64
  - Apparaat Verwijderen
    64
- 10 Garantie
  
  64
  - Vista General
    65
Español

66
- 2 Para Su Propia Seguridad
  
  67
  - Uso Correcto
    68
  - Peligros para el Aparato
    70
- 3 Datos Técnicos
  
  71
- 4 Preparar el Aparato
  
  72
- 5 Preparación del Café
  
  73
  - Con Granos de Café
    73
  - Con Café Molido
    75
- 6 Programación de la Preparación de Café
  
  76
- 7 Limpieza del Aparato
  
  76
  - Tras la Preparación
    77
  - Limpieza Diaria
    77
  - Enjuague el Aparato
    78
  - Descalcificación del Aparato
    78
  - Limpieza de la Superficie Exterior
    79
- 8 Eliminación de Fallos
  
  79
  - Solución de Problemas
    79
  - Accesorios y Piezas de Recambio
    80
- 9 Almacenamiento y Eliminación
  
  80
  - Almacenamiento del Aparato
    80
  - Eliminación del Aparato
    80
- 10 Garantía
  
  80
Italiano

82
- 2 Per la Sicurezza Dell'utilizzatore
  
  83
  - Uso Corretto
    84
  - Rischi Per L'apparecchio
    86
- 3 Dati Tecnici
  
  87
- 4 Preparazione Dell'apparecchio
  
  88
  - Impostazione Dell'ora
    88
- 5 Preparazione del Caffè
  
  89
  - Con Chicchi DI Caffè
    89
  - Con Caffè in Polvere
    91
- 6 Programmazione Della Preparazione
  
  92
- 7 Pulizia Dell'apparecchio
  
  92
  - Dopo la Preparazione
    93
  - Pulizia Quotidiana
    93
  - Risciacquo Dell'apparecchio
    93
  - Decalcificazione Dell'apparecchio
    94
  - Pulizia Della Superficie
    95
- 8 Eliminazione Dei Guasti
  
  95
  - Eliminazione Autonoma DI Problemi
    95
  - Accessori E Pezzi DI Ricambio
    96
- 9 Stoccaggio E Smaltimento
  
  96
  - Stoccaggio Dell'apparecchio
    96
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    96
- 10 Garanzia
  
  96
Dansk

98
- Kære Kunde
  98
- 2 For Din Sikkerheds Skyld
  
  99
  - Korrekt Anvendelse
    100
- 3 Tekniske Data
  
  103
- 4 Forberedelse Af Apparatet
  
  103
- 5 Tilberedning Af Kaffe
  
  104
  - Med Kaffebønner
    105
  - Med Kaffepulver
    106
- 6 Programmering Af Tilberedning
  
  107
- 7 Rengøring Af Apparatet
  
  108
  - Efter Tilberedningen
    108
  - Daglig Rengøring
    109
  - Skylning Af Apparatet
    109
  - Afkalkning Af Apparatet
    110
  - Rengøring Af Overfladen
    110
- 8 Fejlafhjælpning
  
  110
  - Afhjælp Selv Problemerne
    110
  - Tilbehør Og Reservedele
    111
- 9 Opbevaring Og Bortskaffelse
  
  111
  - Opbevaring Af Apparatet
    111
  - Bortskaffelse Af Apparatet
    111
- 10 Garanti
  
  112
Svenska

114
- 2 För Din Säkerhet
  
  115
  - Följ Bruksanvisningen
    115
  - Korrekt Användning
    116
- 3 Tekniska Data
  
  119
- 4 Förberedelse Av Apparaten
  
  119
  - Ställa in Klockan
    120
- 5 Laga Kaffe
  
  120
  - Med Kaffeböner
    121
  - Med Kaffepulver
    122
- 6 Programmera Tillagningen
  
  123
- 7 Rengöra Apparaten
  
  124
  - Efter Tillagningen
    124
  - Daglig Rengöring
    124
  - Skölja Genom Apparaten
    125
  - Kalka Av Apparaten
    125
  - Rengöra Apparatens Utsida
    126
- 8 Felsökning
  
  126
  - Själv Åtgärda Problem
    126
  - Tillbehör Och Reservdelar
    126
- 9 Lagring Och Avfallshantering
  
  127
  - Förvara Apparaten
    127
  - Avfallshantering
    127
- 10 Garanti
  
  127
Suomi

129
- Hyvä Asiakas
  129
- 2 Turvallisuutesi Vuoksi
  
  130
- 3 Tekniset Tiedot
  
  134
- 4 Laitteen Valmistelu
  
  135
  - Kellonajan Asetus
    135
- 5 Kahvin Valmistus
  
  136
  - Kahvin Valmistus Kahvinpavuista
    136
  - Kahvin Valmistus Kahvijauheesta
    138
- 6 Valmistuksen Ohjelmointi
  
  139
- 7 Laitteen Puhdistus
  
  139
  - Valmistuksen Jälkeen
    140
  - Päivittäinen Puhdistus
    140
  - Laitteen Huuhtelu
    140
  - Laitteen Kalkinpoisto
    141
  - Puhdistus Ulkopuolelta
    141
- 8 Vianetsintä
  
  142
  - Käyttäjälle Mahdolliset Toimenpiteet
    142
  - Lisävarusteet Ja Varaosat
    142
- 9 Varastointi Ja Hävittäminen
  
  143
  - Laitteen Varastointi
    143
  - Laitteen Hävittäminen
    143
- 10 Takuu
  
  143
Polski

145
- 2 Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  146
- 3 Dane Techniczne
  
  150
- 4 Przygotowanie Urządzenia
  
  151
  - Ustawianie Godziny
    151
- 5 Przyrządzanie Kawy
  
  152
  - Z Ziaren Kawy
    152
  - Z Kawy Zmielonej
    154
- 6 Programowanie Cyklu Przyrządzania
  
  155
- 7 Czyszczenie Urządzenia
  
  155
  - Po Zakończeniu Przyrządzania
    156
  - Codzienne Czyszczenie
    156
  - Cykl Płukania Urządzenia
    157
  - Usuwanie Kamienia Z Urządzenia
    157
  - Czyszczenie Powierzchni
    158
- 8 Usuwanie Usterek
  
  158
  - Samodzielnie Usuwanie Problemów
    158
  - Elementy Wyposażenia I CzęśCI Zamienne
    159
- 9 Przechowywanie I Utylizacja
  
  159
  - Przechowywanie Urządzenia
    159
  - Utylizacja Urządzenia
    159
- 10 Gwarancja
  
  159
Ελληνικά

161
- 2 Για Την Ασφάλειά Σας
  
  162
- 3 Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  
  166
- 4 Προετοιμασία Συσκευής
  
  167
- 5 Παρασκευή Καφέ
  
  168
  - Με Κόκκους Καφέ
    168
  - Με Σκόνη Καφέ
    170
- 6 Προγραμματισμός Παρασκευής
  
  171
- 7 Καθαρισμός Συσκευής
  
  171
- 8 Αποκατάσταση Βλαβών
  
  174
  - Επίλυση Προβλημάτων Από Εσάς
    174
  - Αξεσουάρ Και Ανταλλακτικά
    175
- 9 Αποθήκευση Και Απόρριψη
  
  175
  - Αποθήκευση Συσκευής
    175
  - Διάθεση Συσκευής Στα Απορρίμματα
    175
- 10 Εγγύηση
  
  175
  - Visão Geral
    176
  - Para Sua Segurança
    178
  - Utilização Correta
    179
  - Dados Técnicos
    182
  - Acertar a Hora
    183
  - Preparação Do Café
    184
  - Ajuste da Moagem
    185
  - Com Café Moído
    186
  - Limpeza Do Aparelho
    187
  - Resolução de Problemas
    190
  - Acessórios E Peças de Reposição
    190
  - Armazenamento E Eliminação
    191
  - Armazenamento Do Aparelho
    191

SEVERIN KA4813 Mode D'emploi (17 pages)

Marque: SEVERIN | Catégorie: Cafetières | Taille: 1.07 MB

Produits Connexes

SEVERIN Catégories

Réfrigérateurs

Cafetières Grills

Aspirateurs Appareils de cuisine

Plus Manuels SEVERIN

SEVERIN KA4813 Manuels

SEVERIN KA4813 Mode D'emploi (200 pages)

Table des Matières

Deutsch

2 Zu Ihrer Sicherheit

3 Technische Daten

4 Gerät Vorbereiten

5 Kaffee Zubereiten

6 Zubereitung Programmieren

7 Gerät Reinigen

8 Fehlerbehebung

9 Lagerung und Entsorgung

10 Garantie

English

2 For Your Safety

3 Technical Data

4 Preparing the Appliance

5 Preparing Coffee

6 Brew Programming

7 Cleaning the Appliance

8 Troubleshooting

9 Storage and Disposal

10 Warranty

Français

2 Pour Votre Sécurité

3 Caractéristiques Techniques

4 Préparation de L'appareil

5 Préparation du Café

6 Programmation de la Préparation

7 Nettoyage de L'appareil

8 Dépannage

9 Stockage et Élimination

10 Garantie

Dutch

2 Voor Uw Veiligheid

3 Technische Gegevens

4 Apparaat Voorbereiden

5 Koffie Bereiden

6 Bereiding Programmering

7 Apparaat Reinigen

8 Verhelpen Van Fouten

9 Opslag en Verwijdering

10 Garantie

Español

2 Para Su Propia Seguridad

3 Datos Técnicos

4 Preparar el Aparato

5 Preparación del Café

6 Programación de la Preparación de Café

7 Limpieza del Aparato

8 Eliminación de Fallos

9 Almacenamiento y Eliminación

10 Garantía

Italiano

2 Per la Sicurezza Dell'utilizzatore

3 Dati Tecnici

4 Preparazione Dell'apparecchio

5 Preparazione del Caffè

6 Programmazione Della Preparazione

7 Pulizia Dell'apparecchio

8 Eliminazione Dei Guasti

9 Stoccaggio E Smaltimento

10 Garanzia

Dansk

2 For Din Sikkerheds Skyld

3 Tekniske Data

4 Forberedelse Af Apparatet

5 Tilberedning Af Kaffe

6 Programmering Af Tilberedning

7 Rengøring Af Apparatet

8 Fejlafhjælpning

9 Opbevaring Og Bortskaffelse

10 Garanti

Svenska

2 För Din Säkerhet

3 Tekniska Data

4 Förberedelse Av Apparaten

5 Laga Kaffe

6 Programmera Tillagningen

7 Rengöra Apparaten