Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SAF Manuels
Systèmes de soudage
90S15
SAF 90S15 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SAF 90S15. Nous avons
1
SAF 90S15 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
SAF 90S15 Manuel D'utilisation (192 pages)
Marque:
SAF
| Catégorie:
Systèmes de soudage
| Taille: 2.58 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Table des Matières
3
1 Produktdaten
4
Produktbeschreibung
4
Produktidentifizierung
4
Typenbezeichnung
6
2 Ersatzteilbestellung
8
3 Allgemeine Informationen
9
Haftung
9
Garantien und Allgemeine Geschäftsbedingungen
9
Umweltschutz
9
4 Sicherheit
10
Zielgruppe
10
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Verwendete Sicherheitshinweise und Symbole
11
Kennzeichnung von Textstellen
11
Allgemeine Sicherheitshinweise
12
5 Einbau
13
Allgemeine Hinweise zum Einbau
13
D-Wert / Zugsattelzapfen
15
Flansch Einschweißen
17
Einbau des Zugsattelzapfens
19
Zugsattelzapfen Verschrauben
21
6 Inbetriebnahme
21
7 Prüfung
22
Allgemeine Hinweise zur Prüfung
22
Vor jeder Fahrt
23
Prüfplan
23
Verschleißkontrolle
24
Abschmieren
26
8 Wartung
26
Allgemeine Hinweise zur Wartung
26
Anzugsdrehmomente
27
English
33
1 Product Data
34
Product Description
34
Product Identification
34
Type Designation
36
2 Ordering Spare Parts
38
3 General Information
38
Liability
38
Warranty and General Terms and Conditions of Business
39
Environmental Protection
39
4 Safety
39
Target Group
39
Proper Use
40
Improper Use
40
Safety Instructions and Symbols Used
40
Marking Used for Sections of Text
41
General Safety Instructions
41
5 Installation
43
General Instructions for Installation
43
D Value/Kingpin
44
Welding the Flange
46
Welding Procedure
46
Installation of the Kingpin
48
Mounting Requirements
48
Screw Home the Kingpin
50
6 Implementation
50
7 Inspection
51
General Test Instructions
51
Before each Journey
52
Test Schedule
52
Wear Check
53
Lubricate
55
8 Maintenance Procedures
56
General Maintenance Instructions
56
Torque
56
Pivot D'attelage SAF 50S15, 90S15
59
Droit D'auteur
60
Français
61
1 Caractéristiques du Produit
62
Description du Produit
62
Identification du Produit
62
Désignation de Type
64
2 Commande des Pièces de Rechange
67
3 Informations Générales
68
Responsabilité
68
Garanties et Conditions Générales
68
Protection de L'environnement
68
4 Sécurité
69
Groupe Cible
69
Utilisation Conforme à la Destination
69
Utilisation Non Conforme à la Destination
69
Symboles et Consignes de Sécurité Utilisés
70
Marquage des Passages
70
Consignes de Sécurité Générales
71
Utilisation
71
5 Montage
72
Notes Générales Relatives au Montage
72
Valeur D/Pivot D'attelage
74
Soudage de la Bride
76
Procédure de Soudage
76
Qualité du Cordon de Soudure
77
Installation du Pivot D'attelage
78
Étapes de Travail
79
Proposition D'installation pour le Pivot D'attelage
79
Vissage du Pivot D'attelage
80
6 Mise en Service
80
7 Contrôle
81
Notes Générales Relatives au Contrôle
81
Avant Tout Trajet
82
Plan de Contrôle
82
Contrôle D'usure
83
Pivot D'attelage
84
Graissage
85
Graissage du Pivot D'attelage
85
8 Entretien
86
Notes Générales Relatives à la Maintenance
86
Couples de Serrage
86
Italiano
91
1 Dati Sul Prodotto
92
Descrizione del Prodotto
92
Identificazione del Prodotto
92
Tipologia
94
2 Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
97
3 Informazioni Generali
98
Responsabilità
98
Garanzie E Condizioni Generali DI Vendita
98
Tutela Dell'ambiente
98
4 Sicurezza
99
Destinazione
99
Uso Conforme
99
Uso Non Conforme
99
Avvertenze DI Sicurezza E Simboli Utilizzati
100
Riconoscimento DI Testi
100
Avvertenze DI Sicurezza Generali
101
5 Montaggio
103
Indicazioni Generali Per Il Montaggio
103
Valore D / Perno DI Articolazione
104
Saldatura Della Flangia
106
Montaggio del Perno DI Articolazione
109
Avvitatura Perni DI Articolazione
111
6 Messa in Funzione
111
7 Controllo
112
Indicazioni Generali Per Il Controllo
112
Prima DI Ogni Percorso
113
Piano DI Manutenzione
113
Controllo Dell'usura
114
Lubrificazione
116
8 Manutenzione
117
Indicazioni Generali Per la Manutenzione
117
Coppie DI Serraggio
118
Español
123
1 Datos del Producto
124
Descripción del Producto
124
Identificación del Producto
124
Denominación de Tipo
126
2 Pedido de Piezas de Repuesto
129
3 Información General
130
Responsabilidad
130
Garantías y Términos y Condiciones Generales
130
Protección del Medio Ambiente
130
4 Seguridad
131
Seguridad para el Usuario
131
Uso Previsto
131
Uso del Producto no Conforme al Previsto
132
Indicaciones de Seguridad y Símbolos Utilizados
132
Pasos a Seguir
133
Indicaciones Generales de Seguridad
133
5 Montaje
135
Indicaciones Generales para el Montaje
135
Valor D / Pivote de Acoplamiento
137
Soldar la Brida
139
Procedimientos de Soldadura
139
Instalación del Pivote de Acoplamiento
141
Condiciones para el Montaje
141
Atornillar el Pivote de Acoplamiento
143
6 Puesta en Servicio
143
7 Comprobación
144
Indicaciones Generales para la Comprobación
144
Antes de cada Desplazamiento
145
Planificación de la Comprobación
145
Control del Desgaste
147
Engrase
148
8 Cuidados y Mantenimiento
149
Indicaciones Generales para el Mantenimiento
149
Pares de Apriete
150
Руководство По Эксплуатации
153
Уважаемый Клиент
154
Авторское Право
154
Русский
155
1 Данные Изделия
156
Описание Изделия
156
Идентификация Изделия
156
Обозначение Типа
158
2 Заказ Запчастей
161
3 Общая Информация
162
Ответственность
162
Гарантии И Общие Условия Заключения Сделок
162
Охрана Окружающей Среды
162
4 Безопасность
163
Целевая Группа
163
Применение По Назначению
163
Применение Не По Назначению
164
Используемые Указания По Безопасности И Символы
164
Обозначение Мест В Тексте
165
Общие Указания По Безопасности
165
5 Монтаж
168
Общие Указания По Установке
168
Значение D / Цапфа Седельно-Сцепного Устройства
170
Приварка Фланца
172
Установка Цапфы Седельно-Сцепного Устройства
174
Закрепить Цапфу Седельно-Сцепного Устройства При Помощи Болтов
176
6 Ввод В Эксплуатацию
177
7 Проверка
178
Общие Указания По Проверкам
178
Перед Каждым Рейсом
178
План Проверки
179
Контроль Износа
182
Смазывание
184
8 Техническое Обслуживание
185
Общие Указания По Техническому Обслуживанию
185
Моменты Затяжки
186
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SAF 90165S1512
SAF 90165S1510
SAF 90165S1508
SAF 90165S1512L
SAF 90165S1510L
SAF 90165S1508L
SAF 90320S1816
SAF 90165S1816L
SAF 50S15
SAF 8695-0030
SAF Catégories
Systèmes de soudage
Accessoires de voiture
Systèmes d'ouverture de porte
Plus Manuels SAF
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL