ROPA Tiger 6 RT6c Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ROPA Tiger 6 RT6c. Nous avons 1 ROPA Tiger 6 RT6c manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

ROPA Tiger 6 RT6c Traduction De La Notice D'utilisation Originale

ROPA Tiger 6 RT6c Traduction De La Notice D'utilisation Originale (576 pages)

Marque: ROPA | Catégorie: Équipement agricole | Taille: 39 MB

Table des Matières

Table des Matières
5
1 Remarques Préalables

15
2 Sécurité

25
3 Vues D'ensemble et Données Techniques

45
4 Description Générale

57
- Fonction
  59
- Étendue de Livraison
  60
- Risque de Brûlures
  60
5 Éléments de Commande

61
- Échelles
  63
- Echelle Cabine Conducteur
  63
- Échelle de Trémie
  65
- Aperçu de la Cabine
  66
- Colonne de Direction
  68
- Commutateur pour Colonne de Direction
  69
- Siège Conducteur
  70
  - Réglage Longitudinal
    72
  - Support Lombaire
    72
  - Accoudoir
    73
  - Inclinaison de L'accoudoir
    73
  - Réglage du Dossier
    74
  - Suspension Horizontale
    74
  - Amortissement des Chocs
    74
  - Entretien
    75
- Éléments de Commande au Sol de la Cabine Conducteur
  76
- Console de Commandes R-Concept
  77
- Terminal Couleur R-Touch
  78
- Positionnement R-Touch
  79
- R-Select
  80
- Vitesse de Rotation du Tapis Nettoyeur
  81
- R-Direct
  83
- Zone de Touches I
  84
  - Mode "Route"
    84
  - Inclinaison Automatique OFF/ON
    84
- Zone de Touches III
  86
- Interrupteur Console de Commande
  87
- Interrupteur Principal de Direction
  88
- Joystick Avec Poignée Multifonctions
  89
- La Clé de Contact
  91
- Élément de Commande de Vidange de la Trémie
  92
- Interrupteur Console de Toit
  93
- Climatisation
  95
- Commande au Sol Au-Dessus des Roues Avant
  96
- Activation au Sol du Bâti Arracheur
  98
- Compartiment Moteur
  99
- Arrêt D'urgence de la Batterie
  101
6 Fonctionnement

103
- Première Mise en Service
  106
- Consignes de Sécurité Lors de L'utilisation de la Machine
  106
- Travaux à Proximité de Lignes Électriques
  108
- Comportement Lors ou après Contact Avec une Ligne Électrique
  108
- R-Concept
  109
- Terminal Couleur R-Touch
  109
- Zones D'affichage Sur le R-Touch
  110
- Zone de Fonctions R-Direct
  116
- Touche HOME
  116
- Menu Principal
  117
- Menu Touches Programmes (P1/P2/P3)
  117
- Menu Réglages de Base
  121
- Sous-Menu Bâti Avant
  122
- Menu Autopilote
  124
- Menu Contrôle Éclairage
  125
- Menu Fonctions Spéciales
  126
- Menu Système
  127
  - Sous-Menu Réglages du Terminal
    128
  - Sous-Menu Entête Imprimante
    129
- Menu Données D'utilisation
  129
  - Sous-Menu Statistique Saison
    130
  - Sous-Menu Statistique Machine
    130
- Menu Service
  131
- Sous-Menu Version
  131
- Gestion des Contrats
  133
- Aperçu Rapide des Données du Contrat
  134
- Régler le Nombre de Rangs
  135
- Masquer la Consommation de Carburant
  135
- Terminer le Contrat
  136
- Terminer le Contrat Via L'équipement de Série et le R-Transfer Basic
  137
- Mettre Fin au Contrat Via le R-Transfer Professional
  138
- Exportation des Données
  139
- Importation des Données R-Transfer Professional
  140
- Évaluation de la Tâche
  141
- Régler les Limites D'avertissement
  142
- Affichages des Avertissements et des États Sur le R-Touch
  143
  - Indications en Rouge Sur les Problème Électriques
    144
  - Indications à L'utilisation
    147
- Commande Éclairage
  149
- Configurer les Programmes D'éclairage
  150
- Éclairage D'échelle
  150
- Joystick
  151
  - Contenir L'automatisme de Relevage
    153
  - Contenir L'automatisme D'arrêt
    154
  - Conduite Alignée
    155
- Moteur Diesel
  158
- Démarrer/Arrêter le Moteur Diesel
  161
- Réglage du Régime Moteur
  163
- Augmenter le Régime Moteur
  163
- Réduction de Puissance du Système SCR (Uniquement Sur Rt6C)
  165
- Réduction de Puissance Niveau de Remplissage Adblue
  166
- Réduction de Puissance Qualité Adblue et Erreur Système
  167
- Modifications ou Compléments au Mode D'emploi du Moteur de Volvo
  168
- Modes "Champ" et "Route
  169
- Changer le Mode D'avancement
  169
- Mode 4 Roues Motrices
  170
- Blocage Différentiel
  170
- Enclencher le Blocage de Différentiel
  170
- Conduite
  172
- Limitation de Vitesse, Moteur Diesel Trop Froid
  175
- Sélection du Sens de Déplacement (Marche Avant+/Marche Arrière)
  176
- Sensibilité Pédale D'avancement
  177
- Régulateur de Vitesse
  178
- Démarrer le Tempomat en Mode "Route
  178
- Arrêter le Tempomat en Mode "Route
  179
- Cours Rapide: Tempomat en Mode "Route
  180
- Activer le Tempomat en Mode "Champ
  180
- Régler la Vitesse Théorique du Tempomat (Mode "Champ")
  181
- Arrêter le Tempomat en Mode "Champ
  182
- Cours Rapide: Tempomat en Mode "Champ
  182
- Conduite Sur Route
  183
- Généralités
  183
  - Conditions Généralement Valables en Allemagne
    183
  - Autres Obligations pour L'utilisation de la Machine
    184
- Châssis Supplémentaire (en Option)
  186
- Accrocher le Châssis Supplémentaire
  186
- Actionnez le Troisième Point en Mode Accrochage
  186
- Actionner les Palans en Mode Accrochage
  188
- Conduite Sur Route Avec le Châssis Supplémentaire
  191
- Risque D'écrasement
  191
- Décrocher le Châssis Supplémentaire
  192
- Système de Freinage
  194
- Frein de Service
  194
- Frein Moteur
  195
- Frein de Stationnement
  195
- Frein de Stationnement Automatique
  195
- Direction
  196
- Direction en Mode "Route
  199
- Direction Synchronisée
  199
- Veuillez Amener les Essieux Arrière en Position Centrale
  199
- Synchroniser la Direction de L'articulation
  200
- Conduite en Virage en Mode Route
  201
- Cours Rapide: Direction en Mode "Route
  203
- Direction en Mode "Champ
  204
- Sélectionner Conduite en Ouverture et Activer
  204
- Présélectionner le Sens du Mode D'arrachage Gauche/Droit
  205
- Présélectionner le Niveau du Mode D'arrachage
  206
- Activer la Position D'arrachage
  207
- Conduite en Virage
  208
- Conduite en Ligne
  208
- Mode Crabe
  209
- Diriger les Roues Arrière Avec le Joystick
  210
- Commande Manuelle
  211
- Cours Rapide: Types de Direction en Mode "Champ
  212
- Guidage Automatique (Autopilote)
  213
- Activer L'autopilote pour le Guidage de L'essieu Avant
  213
- Cours Rapide: Activer Uniquement L'autopilote de L'essieu Avant
  215
- Activer L'autopilote des Roues Arrière
  216
- Autopilote Essieu Avant et Essieux Arrière Actif
  217
- Cours Rapide: Activer Manuellement L'autopilote des Roues Arrière
  218
- Réglage du Comportement de Direction
  220
- Châssis Supplémentaire
  221
- Champ D'affichage Châssis Sur le R-Touch
  222
- Activation Châssis Supplémentaire
  222
- Menu Réglage Châssis Sur le R-Touch
  224
- Réglage Châssis Supplémentaire "Actif
  224
- Réglage Châssis Supplémentaire "Manuel
  225
- Réglage Châssis Supplémentaire "Tout en Haut
  225
- Réglage Châssis Supplémentaire "En Bas
  226
- Incliner Manuellement
  226
- Incliner Automatiquement (Option)
  227
- Arrachage
  228
- Préparations pour L'arrachage
  228
- Effeuilleuse
  229
- Tâteur de Feuilles
  231
- Arbre de L'effeuilleuse
  233
- Régler la Vitesse de Rotation du Rotor D'effeuilleuse
  234
- Contrôle du Rotor D'effeuilleuse
  234
- Régler le Régime de L'arbre à Battes (Uniquement Sur RES)
  235
- Régler la Hauteur de L'arbre à Battes (seulement Sur RES)
  236
- Roues Tâteuses
  237
- Délestage de L'effeuilleuse
  239
- Relevage de L'effeuilleuse Séparément
  241
- Vis à Feuilles (Uniquement Sur RBS/RAS)
  242
- Tôle D'effeuilleuse Hydraulique (Uniquement Sur RAS)
  242
- Travailler Avec Éjection
  243
- Eparpilleur
  244
- Repliage de L'éparpilleur
  244
- Régler la Vitesse de Rotation de L'éparpilleur
  245
- Niveau Éparpilleur Vidange Trémie
  246
- Scalpeurs
  247
- Scalpeurs Micro-Topper 2 (Abréviation MT2)
  247
- Régler L'épaisseur de Coupe - MT2
  248
- Réglage de Base du Peigne de Scalpeur
  250
- Régler la Tôle D'entrée Avec Patin D'entrée (Option)
  251
- Pression des Ressorts/Angle de Coupe des Scalpeurs (Micro-Topper 2)
  253
- Bâti Arracheur
  254
- Régler le Régime des Rouleaux Tâteurs
  256
- Guidage en Profondeur
  257
- Régler la Profondeur D'arrachage
  259
- Régler la Hauteur de la Table à Rouleaux
  260
- Régler la Profondeur des Socs
  263
- Socs Arracheurs
  269
- Régler la Vitesse D'oscillation des Socs
  271
- Sécurité à Pierres
  273
- Régler la Pression de Sécurité à Pierres
  275
- Guidage des Étançons (Guidage Linéaire)
  276
- Direction des Corps de Soc
  277
- Régler le Régime des Rouleaux Arracheurs
  278
- Inverser les Rouleaux Arracheurs
  280
- Régler L'écartement entre le Dernier Rouleau Arracheur et le Rouleau Arracheur Court
  282
- Sens de Rotation du Dernier Rouleau (Lisse) Arracheur (Rouleau Zwick)
  283
- Rouleaux Arracheurs Courts / Moulin Arracheur Double
  283
- Décalage Latéral du Bâti Arracheur
  284
- Décalage Latéral Manuel du Bâti Arracheur
  285
- Décalage Latéral Automatique du Bâti Arracheur
  286
- Arrêter le Décalage Latéral Automatique
  286
- Régler L'écartement entre les Rangs Sur le Bâti Arracheur RR-V
  287
- Arrêter le Moteur
  289
- Décaler la Table à Rouleaux
  291
- Ajuster le Décalage de la Table à Rouleaux à L'écartement entre les Rangs (Uniquement RR-V)
  292
- Tapis de Tamisage
  293
- Régler le Tapis Nettoyeur
  294
- Inverser le Tapis de Tamisage
  295
- Activation au Sol du Tapis Nettoyeur
  296
- Régler le Tapis Nettoyeur - Réglage de L'écartement
  297
- Régler le Tapis de Tamisage Dans le Sens de la Longueur
  297
- Régler à L'avant la Hauteur du Tapis Nettoyeur
  298
- Régler à L'arrière la Hauteur du Tapis Nettoyeur
  299
- Turbines
  300
- Régler le Régime des Turbines
  301
- Régler les Turbines Individuellement
  303
- Arrêter les Turbines
  303
- Surveillance des Turbines
  304
- Détection de Pierres
  304
- Commande au Sol des Turbines
  305
- Grilles des Turbines
  306
- Hauteur des Grilles
  307
- Racleur
  310
- Queues de Cochon (en Option)
  311
- Grattoir
  312
- Élévateur
  313
- Déplier/Replier L'élévateur
  313
- Régler la Vitesse de L'élévateur
  315
- Contrôle de L'élévateur
  315
- Trémie
  316
- Déplier/Replier L'arceau de Trémie
  317
- Déplier/Replier L'articulation du Tapis de Déchargement
  318
- Lever/Baisser la Vis Sans Fin de la Trémie
  319
- Inverser la Rotation de la Vis Sans Fin de Trémie
  320
- Changer Manuellement le Sens de Rotation de la Vis Sans Fin de la Trémie
  322
- Arrêt Rapide
  323
- Déplier/Replier la Machine Avec le Dépliage Automatique
  324
- Déplier/Replier la Machine Manuellement
  325
- Vidange de la Trémie
  329
- Élément de Commande de Vidange de la Trémie
  330
  - Vidange Trémie
    336
  - Vidange Automatique de la Trémie Dans le Silo à Betteraves
    338
- Régler le Régime du Tapis de Déchargement
  340
- Indications pour Constituer les Silos (Avec un Avaleur ROPA)
  341
- Boîte de Transfert
  342
- Système Hydraulique
  343
- Pompes Hydrauliques
  345
- Système à Air Comprimé
  347
- Compresseur
  348
- Réservoir à Air Comprimé
  348
- Raccords Pneumatiques
  348
- Système de Graissage Centralisé
  349
- Remplir le Pistolet de Graissage
  350
- Graissage Intermédiaire
  351
- Système VIDéo
  353
- Caméra de Recul
  353
- Caméra de Turbine (en Option)
  354
- Caméra du Tapis de Déchargement (en Option)
  354
- R-View (en Option)
  356
- Climatisation
  359
- Régler le Niveau de la Turbine
  359
- Régler la Température Théorique
  360
- Système Électrique
  363
- Contrôle de la Tension
  363
- Relais de Déconnexion de la Batterie
  363
- Arrêt D'urgence de la Batterie
  364
- Imprimante
  365
- Description de la Fonction des Touches
  365
- Quel Papier Thermosensible Est Approprié
  365
- Mise Hors Service
  367
7 Maintenance et Entretien

369
- Moteur Diesel
  371
- Filtre à Air Sec
  372
- Vidange de L'huile du Moteur Diesel
  377
  - Remplir L'huile Moteur
    378
  - Types D'huile Prescrits
    378
  - Huile Moteur, Semi-Synthétique
    378
- Remplissage du Carburant
  379
- Remplacer L'unité de Préfiltre à Carburant de la Pompe Électrique / Purger L'eau
  381
- Remplacer la Cartouche du Préfiltre à Carburant et du Filtre Principal à Carburant
  382
- Purger le Circuit de Carburant
  384
- Ravitaillement en Diesel
  385
- Carburant Diesel
  385
- Micro-Organismes Dans le Système Carburant
  386
- Système de Refroidissement du Moteur Diesel
  387
- Nettoyer le Système de Refroidissement
  388
- Vérifier le Liquide de Refroidissement
  391
- Renouveler le Liquide de Refroidissement
  393
- Indications de ROPA Concernant le Liquide de Refroidissement (Généralités)
  394
- Régler le Jeu de Soupape
  395
- Système de Post-Traitement des Gaz D'échappement SCR Avec Adblue
  396
- Remplacer la Cartouche de Filtre D'adblue
  397
- Autres Travaux de Maintenance Sur le Moteur
  398
- Boîte de Transfert (BDT)
  399
- Système Hydraulique
  401
- Réservoir Huile Hydraulique
  403
- Changement D'huile Hydraulique
  404
- Nettoyer les Crépines D'aspiration
  405
- Changer L'élément de Filtre de Retour D'aspiration
  406
- Remplacer les Éléments de Filtre à Pression
  408
- Crépine de Protection du Tuyau de Retour du Collecteur
  410
- Entraînement Mécanique Vers les Essieux de Direction
  411
- Arbres de Transmission du Boîtier CVR Vers les Essieux Directeurs
  411
- Maintenance des Joints Universels Dans les Essieux
  412
- Boîtier CVR (Déplacement)
  413
- Radiateur D'huile du Boîtier CVR
  417
- Essieux
  418
- Engrenage Planétaire (Vaut pour les 3 Essieux)
  418
- Différentiel Essieu Avant (Essieu Portique)
  420
- Différentiel 1Ème Essieu Arrière
  422
- Différentiel 2Ème Essieu Arrière
  424
- Boîtier de Renvoi
  426
- Radiateur D'huile du Boîtier de Renvoi
  428
- Entraînement Portique Essieu Avant
  429
- Système Pneumatique
  430
- Effeuilleuse
  431
- Position de Maintenance de L'effeuilleuse
  432
- Régler le Capteur du Tâteur de Feuilles
  435
- Roues D'appui
  437
- Arbre de L'effeuilleuse
  438
- Scalpeurs
  440
  - Couteaux de Scalpeurs
    440
  - Roulement de Scalpeurs
    440
  - Tôles D'entrée
    441
- Bâti Arracheur
  442
- Socs Arracheurs
  442
- Boîtier de Bâti Arracheur pour Rouleaux Arracheurs
  445
- Boîtier du Moulin Arracheur
  447
- Entraînement Rouleaux Tâteurs RR 6 Rangs
  448
- Boîtier des Socs Oscillants
  449
- Entraînement des Socs Vibrants Uniquement Avec L'option "Écart entre Rangs Variable
  450
- Roulement D'arbre Excentrique
  451
- Régler L'entraînement des Socs Oscillants du Roulement Excentrique
  452
- Guidage et Support des Corps de Soc
  453
- Rouleaux Arracheurs
  454
  - Démonter un Rouleau Arracheur
    455
  - Monter un Rouleau Arracheur
    455
- Tapis Nettoyeur
  456
- Tension
  456
- Régler L'alignement du Tapis
  457
- Indication de Réglage
  457
- Boîtier Tapis de Tamisage
  458
  - Contrôler le Niveau D'huile
    458
  - Vidange Huile
    458
- Turbines
  459
- Élévateur
  460
  - Régler L'alignement
    465
  - Nettoyage
    466
- Trémie
  467
- Vis de Trémie
  467
- Capteurs à Ultrasons
  467
- Fonds Mouvants
  467
- Tension des Chaînes de Fond Mouvant
  469
- Retendre le Fond Mouvant Transversal
  470
- Retendre le Fond Mouvant Transversal
  471
- Chaînes D'entraînement
  472
- Roulements des Arbres D'entraînement des Fonds Mouvants et du Rouleau Nettoyeur
  473
  - Fonds Mouvants Longitudinaux
    473
  - Fonds Mouvants Transversaux
    473
  - Pignons Tendeurs du Fond Mouvant
    474
  - Roulement du Rouleau Nettoyeur
    474
- Tapis de Déchargement
  475
- Retendre le Tapis
  477
- Système de Ventilation et de Climatisation
  479
- Condensateur du Système de Climatisation
  479
- Filtre D'air de Circulation
  480
- Filtre D'aspiration D'air Frais
  481
- Écoulement du Condensat
  481
- Circuit de Liquide de Refroidissement
  482
- Maintenance des Batteries
  483
- Imprimante (en Option)
  484
- Arrêt pour une Période Prolongée
  485
- Démontage et Élimination
  487
8 Pannes et Solutions

489
- Circuits de Sécurité
  491
- Fusibles
  492
- Coupes-Circuit Fusibles
  492
- Fusibles Électroniques
  493
- Fusibles au Niveau du Moteur Diesel
  494
- Fusibles Dans la Console de Siège de la Cabine Conducteur
  495
- Fusibles Dans le Système Électrique Central Dans la Cabine Conducteur
  496
- Fusibles Dans le Système Électrique Central à L'extérieur de la Cabine Conducteur
  498
- Fusibles Dans les Caisses Électriques du Bâti Arracheur
  499
- Fusibles Dans les Caisses Électriques du Moteur
  501
- Coupes-Circuit Fusibles
  501
- Liste des Relais
  503
- Code Couleur pour le Câblage Électrique
  504
- Dépannage Avec le R-Touch
  504
- Menus Diagnostic en Aperçu
  506
- Entrées Digitales
  507
- Entrées Analogiques
  508
- Entrées Régime
  510
- Sorties MLI + Log
  511
- CAN-Bus
  513
- Moteur Diesel
  514
- Mémoire D'erreur Machine
  515
- Mémoire D'erreur Moteur
  516
- Joystick
  516
- Commande Climatisation
  517
- Éléments de Commande
  518
- Fonctions
  519
- Profondeur D'arrachage
  521
- Données GPS
  521
- Capteurs de Pression
  522
- Contrôle Caméra
  522
- Démarrage Commandé et Charger la Batterie
  523
- Travaux de Soudure Sur la Machine
  526
- Remorquage
  527
- Accrochage des Moyens de Dépannage
  528
- Relevage de la Machine pour Changement de Roue
  529
- Desserrez Manuellement le Frein de Stationnement
  530
- Soupapes Hydrauliques
  533
- Système de Graissage Centralisé - Ventilation et Élimination des Blocages
  534
- Utilisation de Secours de L'entraînement du Ventilateur
  536
- Rabattre le Réservoir de Carburant
  537
- Checklist pour une Meilleure Qualité D'arrachage
  538
9 Listes/ Tableaux/ Plans/Diagrammes/ Index D'entretien

541
10 Index

571

Publicité

Publicité

Produits Connexes

ROPA Catégories

Équipement agricole

Plus Manuels ROPA