Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Robomow Manuels
Tondeuses à gazon
City 120
Robomow City 120 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Robomow City 120. Nous avons
1
Robomow City 120 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et Consignes De Sécurité
Robomow City 120 Manuel D'utilisation Et Consignes De Sécurité (382 pages)
Marque:
Robomow
| Catégorie:
Tondeuses à gazon
| Taille: 49.92 MB
Table des Matières
Français
12
Paragraphes Spécifiques à un Modèle
3
Attestation de Conformité UE
4
Sécurité Électrique
4
Important
5
Définitions des Étiquettes D'avertissement
6
Avertissements et Précautions de Sécurité
7
Robomow ® - Fonctions de Sécurité
8
Comment Elle Fonctionne
9
Bouton On/Off
11
Nom des Pièces
11
Non Inclus (Peut Être Acheté Séparément)
11
Table des Matières
12
Chapitre 1 Planification
14
Déterminer L'emplacement de la Station de Base
14
Tenez Compte des Points CI-Dessous afin de Choisir le Meilleur Emplacement
14
Si la Station de Base Doit Être Placée Hors de la Pelouse
14
Déterminer L'emplacement de L'alimentation Électrique
15
Planifier la Disposition du Câble Périphérique
15
Votre Pelouse Comporte-T-Elle Plus D'une Zone
15
Chapitre 2 Installation de la Station de Base et du Câble Périphérique
17
Installation du Câble Périphérique
17
Cas Spéciaux D'installation de Câble Périphérique
19
Îlots Périphériques
19
Pentes Pente Périphérique
21
Fixation du Câble Périphérique au Sol
21
Retour à la Station de Base - Terminer L'installation du Câble Périphérique
22
Montage de la Station de Base
23
Disposition et Fixation du Cordon D'alimentation
23
Placer la Station de Base
25
Si la Station de Base Est Positionnée Sur la Pelouse - Installation Interne
25
Si la Station de Base Est Positionnée Hors de la Pelouse - Installation Externe
25
Tester L'installation de la Station de Base
26
Important
26
Installation Dans des Zones Sans Base
26
Déterminer L'emplacement du Commutateur de Périmètre
27
Options de Positionnement du Commutateur de Périmètre
27
Disposition du Câble Périphérique
27
Terminer et Tester L'installation
28
A L'emplacement du Commutateur de Périmètre
28
Chapitre 3 Préparer la Robomow
30
Insertion du Fusible du Paquet D'énergie
30
Réglage de Pays et Premier Calibrage
30
Réglage de la Hauteur de Coupe et de la Distance au Sol
32
Réglage de la Distance au Sol Arrière
32
Test de la Station de Base et de la Position du Câble Périphérique
33
Test de la Position du Câble Périphérique pour la Tonte de Bordure
33
Chapitre 4 Le Processus de Tonte du Gazon - Fonctionnement Automatique et Manuel
35
Pour une Sécurité Supplémentaire
35
Conduire la Robomow - Instructions Générales
35
Départ
35
Manual Départ Manuel
36
Retour à la Station de Base
36
Manual Chargement Manuel de la Robomow Avec la Commande Manuelle
36
Activation du Commutateur de Périmètre (Zone Sans Station de Base)
37
Positionnement de la Robomow Sur la Pelouse
37
Tonte de Bordure (Zone Sans Station de Base)
38
Balayage (Tonte)
38
Pour Éviter de Tondre la Bordure
38
App GO à Nouveau
39
Terminer la Tonte (Zone Sans Station de Base)
39
Tonte Manuelle
40
Chapitre 5 Réglage du Programme Hebdomadaire
41
Réglage du Programme de Tonte Hebdomadaire
41
Réglage de L'heure Courante
42
Annulation D'un Jour Actif
42
Affichage du Programme Hebdomadaire
43
Messages Spéciaux Dans L'affichage du Progr de Semaine
44
Chapitre 6 Chargement
45
Chargement à la Station de Base
45
Chargement du Paquet D'énergie Via une Prise D'alimention Intérieure
46
ICône Batterie
46
Gestion D'alimentation et Alertes de Chargement
47
Stockage Hors Saison
47
Chapitre 7 Réglage de la Robomow et Utilisation des Fonctions Avancées
48
Options de la Commande Manuelle
48
Réglages
48
Important
52
Position du Fil
52
Type Balayage
52
Lames Remplacées
55
Capteur de Pluie
55
Informations
56
Options Stations (Station de Base Uniquement)
56
Points D'entrée
57
Rtrn.au Default
59
Chapitre 8 Résolution des Incidents
60
Messages Texte D'erreur
60
Messages
60
Autres Problèmes
64
Station de Base
64
Commutateur de Périmètre / Commutateur de Périmètre
65
Fonctionnement
66
Chapitre 9 Spécifications
68
Dimensions
68
Chapitre 10 Entretien et Stockage
69
Programme D'entretien Recommandé
69
Important
69
Entretien du Châssis de la Tondeuse
69
Entretien des Lames
70
Entretien du Boîtier Extérieur
71
Entretien du Paquet D'énergie
71
Mise au Rebut de L'ancienne Batterie
71
Epissage du Câble Périphérique
71
Entretien de la Zone de la Station de Base
72
Stockage D'hiver F
72
Stockage du Paquet D'énergie
72
Stockage du Commutateur de Périmètre
73
Stockage de la Station de Base
73
Chapitre 11 Accessoires
74
Accessories
74
Chapitre 12 Conseils pour Maintenir Votre Pelouse
75
Carte de Garantie
76
Garantie Limitée de la Série City
76
Conditions Générales
76
Respectez Toujours les Instructions de Sécurité Spécifiées Dans Ce Manuel
76
Eg-Conformiteitsverklaring
80
Elektrische Veiligheid
80
Geluidsniveau Richtlijn
80
Hoe Het Werkt
85
Naam Van de Onderdelen
87
Dutch
88
Hoofdstuk 1
90
Bepalen Van de Plaats Van Het Basisstation
90
Planning
90
Planning Van de Layout Van de Perimeterdraad
91
Hoofdstuk 0 Hoofdstuk
91
Installatie Van Basisstation en Perimeterdraad
94
Perimeterdraad Installatie - Speciale Gevallen
95
Installatie Van Basisstation en Perimeterdraad
96
De Perimeterdraad Op de Grond Vastzetten
97
Terug Op Het Basisstation - de Perimeterdraad Installatie Voltooien
98
Het Basisstation Monteren
99
Het Basisstation Plaatsen
101
Het Testen Van de Basisstation Installatie
102
Installatie in Een Zone Zonder Basisstation
102
Opties Voor Het Plaatsen Van de Perimeterschakelaar
103
Layout Van de Perimeterdraad
103
Voltooien en Testen Van de Installatie
104
Bij de Plaats Van de Perimeterschakelaar
104
Hoofdstuk 3 Robomow Voorbereiden
106
De Accupack Zekering Invoeren
106
Land Instellen en Initieel Kalibreren
106
Maaihoogte en Afstand Vanaf de Grond Instellen
108
Testen Van de Plaats Basisstation en Perimeterdraad Voor Opladen
109
Positie Van de Perimeterdraad Voor Het Maaien Van de Rand Testen
109
Hoofdstuk
109
Voor Extra Veiligheid
111
Robomow Sturen - Algemene Instructies
111
Starttijd
111
Naar Het Basisstation Terugkeren
112
De Perimeterschakelaar Activeren (in Een Zone Zonder Basisstation)
113
Robomow Op Het Gazon Plaatsen
113
Maaien Van de Kanten (Zone Zonder Basisstation)
114
Scan (Maaien)
114
Het Maaien Van de Rand Overslaan
114
Voltooien Van Het Maaien (Zone Zonder Basisstation)
115
Handmatig Maaien
116
Hoofdstuk 5 Het Weekprogramma Instellen
117
Het Wekelijkse Maaiprogramma Instellen
117
De Huidige Tijd Instellen
118
Een Actieve Dag Annuleren
118
Weekprogramma Scherm
119
Hoofdstuk 6 Opladen
121
Energiebeheer en Oplaad Alarmsystemen
123
Winteropslag
123
Hoofdstuk
123
Robomow Instellen en Het Gebruik Van Geavanceerde Eigenschappen
124
Opties Voor Handmatig Gebruik
124
Instellingen
124
Informatie
124
Messen Vervangen
131
Dok Opties (Alleen Basisstation)
132
Hoofdstuk 8 Problemen Oplossen
136
Foutmeldingen
136
Berichten
136
Andere Problemen
140
Basisstation
140
Hoofdstuk 9 Specificaties
144
Geluidsniveau
144
Hoofdstuk 10 Onderhoud en Opslag
145
Aanbevolen Onderhoudsschema
145
Onderhoud Van Het Maaidek
145
Onderhoud Van de Maaimessen
146
Onderhoud Van de Buitenste Behuizing
147
Onderhoud Van Het Accupack
147
Het Verwijderen Van Oude Accu's
147
Het Aansluiten Van de Perimeterdraad
147
Hoofdstuk 11 Accessoires
148
Onderhoud Van Het Gebied Van Het Basisstation
148
Winteropslagf
148
Hoofdstuk 12 Tips Voor Het Onderhoud Van Uw Gazon
151
Garantiekaart
152
City 120 Series Beperkte Garantie
152
Eu-Konformitätserklärung
156
Bedeutung der Warnzeichen
158
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen
159
Lieferumfang
162
Deutsch
164
Kapitel 1 Planung
166
Legen Sie den Standort der Ladestation Fest
166
Planung der Einrichtung des Begrenzungsdrahtes
167
Einrichtung des Begrenzungsdrahtes
169
Sonderfälle bei der Einrichtung des Begrenzungsdrahtes
171
Zurück in der Ladestation - Abschluss der Einrichtung des Begrenzungsdrahtes
174
Montage der Ladestation
175
Platzieren der Ladestation
177
Ladestation wird Außerhalb des Rasens
177
Testen der Einrichtung der Ladestation
178
Einrichtung in Bereichen ohne Ladestation
178
Platzierungsoptionen für den Begrenzungsschalter
179
Auslegen des Begrenzungsdrahtes
179
Abschluss und Testen der Einrichtung
180
Am Standort des Begrenzungsschalters
180
Kapitel 3 Vorbereitung des Robomow
182
Einstecken der Sicherung für das Akkupack
182
Einstellung des Landes und Erste Kalibration
182
Einstellung der Schnitthöhe
184
Testen der Position der Ladestation und des Begrenzungsdrahtes
185
Testen Sie die Position des Begrenzungsdrahtes für das Mähen der Rasenkante
185
Kapitel 4 Der Mähvorgang - Automatischer und Manueller Betrieb
187
Zur Zusätzlichen Sicherheit
187
Manövrieren des Robomow - Allgemeine Anweisungen
187
Abfahrt
187
Rückkehr zur Ladestation
188
Aktivieren des Begrenzungsschalters (nicht IM Bereich der Ladestation)
189
Positionierung des Robomow auf der Rasenfläche
189
Mähen der Kanten (Bereich ohne Ladestation)
190
Abtasten (Mähen)
190
Kante Mähen Auslassen
190
Ende des Mähvorgangs (Bereich ohne Ladestation)
191
Manuell Mähen
192
Kapitel 5 Einstellen des Wochenprogramms
193
Einstellen des Wöchentlichen Mähprogramms
193
Einstellen der Aktuellen Uhrzeit
194
Löschen eines Aktiven Tages
194
Anzeige des Wochenprogramms
195
Kapitel 6 Aufladen
197
Laden an der Ladestation
197
Energieverwaltung und Ladehinweise
199
Lagerung in Mähfreien Jahreszeiten
199
Kapitel 7 Einstellung des Robomow und Verwendung Weiterer Funktionen
200
Optionen für Manuelle Benutzung
200
Einstellungen
200
Info
208
Andockoptionen (nur Ladestation)
208
Kapitel 8 Fehlersuche
212
Fehlermeldungen
212
Angezeigte Meldung
212
Andere Probleme
216
Kapitel 9 Technische Spezifikationen
220
Kapitel 10 Wartung und Lagerung
221
Empfohlener Wartungszeitplan
221
Pflege der Unterseite des Mähers
221
Wartung der Messer
222
Pflege des Äußeren Gehäuses
223
Wartung des Akkupacks
223
Verbindung von Begrenzungsdrähten
223
Winterlagerung F
224
Kapitel 11 Zubehör
226
Kapitel 12 Pflegetipps für Ihren Rasen
227
Eu-Overensstemmelseserklæring
232
Navne På Dele
239
Dansk
240
Bestemmelse Af Basestationens Placering
242
Planlægning Af Perimeterledningens Udlægning
243
Installation Af Perimeterledning
245
Særlige Perimeterledning Installationer
247
Fastgørelse Af Perimeterledningen Til Jorden
249
Samling Af Basestation
251
Placering Af Basestation
253
Installation Af Ikke-Basezoner
254
Testning Af Basestation Installation
254
Udlægning Af Perimeterledning
255
Fuldførelse Og Testning Af Installationen
256
Ved Perimeterkontaktens Placering
256
Anbringelse Af Batterisikring
258
Indstilling Af Land Samt Førstegangskalibrering
258
Indstilling Af Klippe- Og Frihøjde
260
Indstilling Af Klippehøjde
260
Testning Af Basestation Og Perimeterledning Opladningsposition
261
Testning Af Perimeterledningposition Til Kantklipning
261
For Øget Sikkerhed
263
Kørsel Med Robomow - Generelle Instruktioner
263
Udkørsel
263
Returnering Til Basestation
264
Aktivering Af Perimeterkontakt (Ikke-Basestation Zone)
265
Anbringelse Af Robomow På Græsplænen
265
Annullering Af Kantklipning
266
Kantklipning (Ikke-Basestation Zone)
266
Scanning (Klipning)
266
Fuldførelse Af Klipningen (Ikke-Basestation Zone)
267
Manuel Klipning
268
Indstilling Af Det Ugentlige Klippeprogram
269
Annullering Af Aktiv Dag
270
Display for Ugeprogram
271
Opladning Ved Basestationen
273
Opladning Af Batteriet Via Indendørs Stikkontakt
274
Strømstyring Og Opladningsalarmer
275
Opbevaring Udenfor Sæsonen
275
Manuelle Brugerfunktioner
276
Indstillinger
276
Signal Type
282
Information
284
Dock Muligheder (Kun Basestation)
284
Fejlfinding
288
Tekst Fejlmeddelelser
288
Beskedder
288
Andre Problemer
292
Basestation
292
Anbefalet Vedligeholdelsesplan
297
Vedligeholdelse Af Maskinens Dæksel
297
Vedligeholdelse Af Knivene
298
Vedligeholdelse Af Det Ydre Hus (Chassis)
299
Vedligeholdelse Af Batteri
299
Bortskaffelse Af Brugt Batteri
299
Splejsning Af Perimeterledningen
299
Vedligeholdelse Af Basestation Området
300
Vinteropbevaring F
300
Opbevaring Af Batteriet
300
Kapitel 11 Tilbehør
302
Kapitel 12 Tips Til Vedligeholdelse Af Græsplænen
303
Så Här Fungerar Det
313
Namn På Delar
315
Svenska
316
Kapitel 1 Planering
318
BestäM Plats För Laddstationen
318
Planera Kantkabelns Layout
319
Kapitel 2 Installation Av Laddstation Och Kantkabel
321
Installation Av Kantkabel
321
Särskild Installation Av Kantkabeln
323
Fäst Kantkabeln Till Marken
325
Tillbaka I Laddstationen - Avsluta Kantkabel Installationen
326
Montera Laddstationen
327
Placera Laddstationen
329
Testa Laddstation
330
Installera I Zoner Utan Laddstation
330
Alternativ Placering Av Kantswitch
331
Lägga Ut Kantkabeln
331
Avsluta Och Testa Installationen
332
VID Kantswitchens Placering
332
Kapitel 3 Förberedelse Av Robomow
334
Isättning Av Batteripaketets Säkring
334
Inställning Av Land Och Engångskalibrering
334
Inställningarna För Klipphöjd Och Frigång Mot Marken
336
Test Av Laddstation Och Kantkabelns Position För Laddning
337
Test Av Kantkabelns Läge För Kantklippning
337
Kapitel 4 Klipprocessen - Automatisk Och Manuell Drift
339
För Ökad Säkerhet
339
Körning Av Robomow - Allmänna Instruktioner
339
Avgång
339
Återvänder Till Laddstationen
340
Aktivera Kantswitchen (Utanför Laddstationens Zon)
341
Positionering Av Robomow På Gräsmattan
341
Kantklippning - Zon Utan Laddstation
342
Skanning (Klippning)
342
Hoppa Över Kantklippning
342
Kantklippning - (Zon Utan Laddstation)
343
Ladda Batteriet
343
Manuell Klippning
344
Kapitel 5 Inställning Av Veckoprogrammet
345
Inställning Av Veckoprogrammet
345
Inställning Av Aktuell Tid
346
Annullera en Aktiv Dag
346
Display För Veckoprogram
347
Kapitel 6 Laddning
349
Laddning Genom Laddstationen
349
Elförsörjning Och Laddningssignaler
351
Förvaring När Det Inte Är Säsong
351
Kapitel 7 Inställning Av Robomow Och Användning Av Avancerade Funktioner
352
Inställningar
352
Information
360
Kapitel 8 Felsökning
364
Textmeddelanden Och Felsökning
364
Meddelanden
364
Andra Problem
368
Kapitel 9 Specifikationer
372
Kapitel 10 Underhåll Och Förvarning
373
Rekommenderat Underhållsprogram
373
Underhåll Av Klippdäcket
373
Underhåll Av Knivarna
374
Underhåll Av Ytterkåpan
375
Underhåll Av Batteripaketet
375
Avfallshantering För Gamla Batteripaket
375
Skarvning Av Kantkabeln
375
Underhåll Av Laddstationens Område
376
Vinterförvaring F
376
Kapitel 11 Tillbehör
378
Kapitel 12 Tips För Underhåll Av Din Gräsmatta
379
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Robomow City 110
Robomow MC1000
Robomow MC1200
Robomow MC150
Robomow MC300
Robomow MC400
Robomow MC500
Robomow MC800
Robomow MS1000
Robomow MS1500
Robomow Catégories
Tondeuses à gazon
Plus Manuels Robomow
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL