Protherm 0010020657 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Protherm 0010020657. Nous avons 1 Protherm 0010020657 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi

Protherm 0010020657 Notice D'emploi (72 pages)

Marque: Protherm | Catégorie: Chauffe-eaux | Taille: 1.19 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Safety
  
  4
- 2 Notes on the Documentation
  
  6
  - Observing Other Applicable Documents
    6
- 3 Product Description
  
  6
  - Storing Documents
    6
  - Validity of the Instructions
    6
  - CE Label
    7
  - Control Elements
    7
  - Data Plate
    7
- 4 Operation
  
  7
  - Setting the Domestic Hot Water Temperature
    7
- 5 Care and Maintenance
  
  8
  - Caring for the Product
    8
- 6 Detecting and Eliminating Faults
  
  8
- 7 Decommissioning
  
  8
- 8 Recycling and Disposal
  
  8
  - Switching off Hot Water Generation
    8
  - Temporarily Decommissioning the Product
    8
- 9 Guarantee and Customer Service
  
  8
  - Maintenance
    8
  - Permanently Decommissioning the Product
    8
Deutsch

9
- 1 Sicherheit
  
  10
- 2 Hinweise zur Dokumentation
  
  12
  - Mitgeltende Unterlagen Beachten
    12
- 3 Produktbeschreibung
  
  12
  - Unterlagen Aufbewahren
    12
  - Bedienelemente
    13
- 4 Betrieb
  
  13
  - CE-Kennzeichnung
    13
  - Typenschild
    13
  - Warmwassertemperatur Einstellen
    13
- 5 Pflege und Wartung
  
  14
- 6 Störung Erkennen und Beheben
  
  14
  - Warmwasserbereitung Ausschalten
    14
  - Wartung
    14
- 7 Außerbetriebnahme
  
  14
- 8 Recycling und Entsorgung
  
  14
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  14
Español

15
Français

21
Magyar

27
- Kezelési Útmutató
  27
- 1 Biztonság
  
  28
- 2 Megjegyzések a DokumentáCIóhoz
  
  30
  - Tartsa be a Jelen Útmutatóhoz KapcsolóDó Dokumentumokban Foglaltakat
    30
- 3 Termék Leírása
  
  30
  - A Termék Leírása
    30
  - A Használati Melegvíz-HőMérséklet Beállítása
    31
  - Adattábla
    31
  - CE-Jelölés
    31
  - Kezelőelemek
    31
- 4 Üzemeltetés 4
  
  31
- 5 Ápolás És Karbantartás
  
  32
- 6 Hiba Felismerése És Elhárítása
  
  32
  - Karbantartás
    32
- 7 Üzemen KíVül Helyezés
  
  32
- 8 Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás
  
  32
- 9 Garancia És Vevőszolgálat
  
  32
Italiano

33
- 1 Sicurezza
  
  34
- 2 Avvertenze Sulla Documentazione
  
  36
  - Conservazione Della Documentazione
    36
- 3 Descrizione del Prodotto
  
  36
- 4 Funzionamento
  
  37
  - Impostazione Della Temperatura Dell'acqua Calda
    37
  - Marcatura CE
    37
  - Targhetta del Modello
    37
  - Cura del Prodotto
    38
- 5 Cura E Manutenzione
  
  38
- 6 Riconoscimento Ed Eliminazione Delle Anomalie
  
  38
- 7 Messa Fuori Servizio
  
  38
- 8 Riciclaggio E Smaltimento
  
  38
- 9 Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
  
  38
  - Manutenzione
    38
Dutch

39
- 1 Veiligheid
  
  40
- 2 Aanwijzingen Bij de Documentatie
  
  42
  - Documenten Bewaren
    42
  - Geldigheid Van de Handleiding
    42
  - Opbouw Van Het Product
    42
- 3 Productbeschrijving
  
  42
  - Bedieningselementen
    43
- 4 Bedrijf
  
  43
  - CE-Markering
    43
  - Typeplaatje
    43
  - Warmwatertemperatuur Instellen
    43
- 5 Onderhoud
  
  44
- 6 Storing Herkennen en Verhelpen
  
  44
  - Warmwaterbereiding Uitschakelen
    44
- 7 Buitenbedrijfstelling
  
  44
  - Garantie
    44
- 8 Recycling en Afvoer
  
  44
- 9 Garantie en Klantendienst
  
  44
Polski

45
- 1 Bezpieczeństwo
  
  46
- 2 Wskazówki Dotyczące Dokumentacji
  
  48
  - Zakres StosowalnośCI Instrukcji
    48
- 3 Opis Produktu
  
  48
  - Przechowywanie Dokumentów
    48
  - Przestrzegać Dokumentacji Dodatkowej
    48
- 4 Eksploatacja
  
  49
  - Elementy Obsługowe
    49
  - Tabliczka Znamionowa
    49
  - Ustawianie Temperatury Ciepłej Wody
    49
  - Znak CE
    49
- 5 Pielęgnacja I Konserwacja
  
  50
  - Pielęgnacja Produktu
    50
- 6 Rozpoznawanie I Usuwanie Usterek
  
  50
- 7 Wycofanie Z Eksploatacji
  
  50
  - Wyłączanie Przygotowywania Ciepłej Wody Użytkowej
    50
- 8 Recykling I Usuwanie Odpadów
  
  50
- 9 Gwarancja I Serwis
  
  50
Português

51
- 1 Segurança
  
  52
- 2 Notas Relativas à Documentação
  
  54
  - Validade Do Manual
    54
  - Chapa de Caraterísticas
    55
  - Definir a Temperatura da Água Quente
    55
  - Elementos de Comando
    55
- 3 Descrição Do Produto
  
  54
  - Estrutura Do Aparelho
    54
  - Guardar os Documentos
    54
- 4 Serviço
  
  55
- 5 Conservação E Manutenção
  
  56
  - Desligar a Produção de Água Quente
    56
- 6 Detetar E Eliminar Falhas
  
  56
- 7 Colocação Fora de Serviço
  
  56
  - Conservar O Produto
    56
- 8 Reciclagem E Eliminação
  
  56
- 9 Garantia E Serviço a Clientes
  
  56
  - Manutenção
    56
Русский

57
Slovenčina

63
- 1 Bezpečnosť
  
  64
- 2 Pokyny K DokumentáCII
  
  66
  - Uschovanie Podkladov
    66
  - Nastavenie Teploty Teplej Vody
    67
  - Ovládacie Prvky
    67
  - Označenie CE
    67
- 3 Opis Výrobku
  
  66
  - Platnosť Návodu
    66
- 4 Prevádzka
  
  67
- 5 Starostlivosť a Údržba
  
  68
  - Vypnutie Ohrevu Teplej Vody
    68
- 6 Rozpoznanie a Odstránenie Porúch
  
  68
- 7 Vyradenie Z Prevádzky
  
  68
- 8 Recyklácia a Likvidácia
  
  68
- 9 Záruka a Zákaznícky Servis
  
  68
  - Country Specifics
    69
  - Údržba
    68

Produits Connexes

Protherm Catégories

Chauffe-eaux Chaudières Thermostats

Plus Manuels Protherm

Protherm 0010020657 Manuels

Protherm 0010020657 Notice D'emploi (72 pages)

Table des Matières

English

1 Safety

2 Notes on the Documentation

3 Product Description

4 Operation

5 Care and Maintenance

6 Detecting and Eliminating Faults

7 Decommissioning

8 Recycling and Disposal

9 Guarantee and Customer Service

Deutsch

1 Sicherheit

2 Hinweise zur Dokumentation

3 Produktbeschreibung

4 Betrieb

5 Pflege und Wartung

6 Störung Erkennen und Beheben

7 Außerbetriebnahme

8 Recycling und Entsorgung

9 Garantie und Kundendienst

Español

1 Seguridad

2 Observaciones sobre la Documentación

3 Descripción del Aparato

4 Funcionamiento

5 Cuidado y Mantenimiento

6 Detección y Solución de Averías

7 Puesta Fuera de Servicio

8 Reciclaje y Eliminación

9 Garantía y Servicio de Atención al Cliente

Français

1 Sécurité

2 Remarques Relatives à la Documentation

3 Description du Produit

4 Fonctionnement

5 Entretien et Maintenance

6 Identification et Résolution des Défauts

7 Mise Hors Service

8 Recyclage et Mise au Rebut

9 Garantie et Service Après-Vente

Magyar

1 Biztonság

2 Megjegyzések a DokumentáCIóhoz

3 Termék Leírása

4 Üzemeltetés 4

5 Ápolás És Karbantartás

6 Hiba Felismerése És Elhárítása

7 Üzemen KíVül Helyezés

8 Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás

9 Garancia És Vevőszolgálat

Italiano

1 Sicurezza

2 Avvertenze Sulla Documentazione

3 Descrizione del Prodotto

4 Funzionamento

5 Cura E Manutenzione

6 Riconoscimento Ed Eliminazione Delle Anomalie

7 Messa Fuori Servizio

8 Riciclaggio E Smaltimento

9 Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica

Dutch

1 Veiligheid

2 Aanwijzingen Bij de Documentatie

3 Productbeschrijving

4 Bedrijf

5 Onderhoud

6 Storing Herkennen en Verhelpen

7 Buitenbedrijfstelling

8 Recycling en Afvoer

9 Garantie en Klantendienst

Polski

1 Bezpieczeństwo

2 Wskazówki Dotyczące Dokumentacji

3 Opis Produktu

4 Eksploatacja

5 Pielęgnacja I Konserwacja

6 Rozpoznawanie I Usuwanie Usterek