Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
ProfiCare Manuels
Aspirateurs
PC-BS 3037 A
ProfiCare PC-BS 3037 A Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour ProfiCare PC-BS 3037 A. Nous avons
1
ProfiCare PC-BS 3037 A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
ProfiCare PC-BS 3037 A Mode D'emploi (86 pages)
Marque:
ProfiCare
| Catégorie:
Aspirateurs
| Taille: 2.39 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Übersicht der Bedienelemente
3
Liste des Différent Éléments de Commande
3
Indicación de Los Elementos de Manejo
3
Overview of the Components
3
PrzegląD Elementów Obsługi
3
A Kezelőelemek Áttekintése
3
Обзор Деталей Прибора
3
Table des Matières
4
Allgemeine Hinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
5
Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion)
6
Sicherer Umgang mit Li-Ion-Akkus
6
Die Lebenszeit des Li-Ion-Akkus Verlängern
6
Auspacken des Gerätes
6
Übersicht der Bedienelemente / Lieferumfang
6
Anwendungshinweise
7
Das Gerät Einschalten / Ausschalten
7
Inbetriebnahme
7
Saugrohr
7
Bodendüse mit Turbo-Bürste
7
Kombinierte Fugen- / Bürsten- / Polsterdüse (3 in 1)
7
Ausziehbare Spezialbürste
8
Montage der Wandhalterung
8
Netzteil-Stecker Einsetzen
8
Wandhalterung Befestigen
8
Aufladen des Akkus
8
Benutzung des Gerätes
8
Betrieb Beenden
9
Wartung
9
Das Filtersystem
9
Entleeren des Staubbehälters
9
Reinigung der Filter
9
Montage der Filtereinheit
9
Ersatz Filter
9
Reinigung
10
Bodendüse
10
Staubbehälter mit Filtereinheit
10
Aufbewahrung
10
Störungsbehebung
11
Technische Daten
11
Hinweis zur Richtlinienkonformität
11
Garantie
11
Garantiebedingungen
11
Garantieabwicklung
12
Entsorgung
12
Akku- / Batterieentsorgung
12
Bedeutung des Symbols „Mülltonne
12
Mehr Benutzt werden
12
Dutch
13
Overzicht Van de Bedieningselementen
3
Algemene Opmerkingen
13
Oplaadbare Lithium-Ionaccu (Li-Ion)
14
Veilige Hantering Van Oplaadbare Lithium-Ionaccu's
14
De Levensduur Van de Oplaadbare Li-Ionaccu Verlengen
15
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
14
Overzicht Van de Bedieningselementen
15
Het Apparaat Uitpakken
15
Omvang Van de Levering
15
Opmerkingen Voor Het Gebruik
15
Het Apparaat Aan / Uitschakelen
16
Ingebruikname
16
Zuigbuis
16
Vloerzuigmond Met Turboborstel
16
Gecombineerd Spleet- / Borstel- / Bekledingmondstuk (3-In-1)
16
Uitschuifbare Speciale Borstel
16
Muurhouder Installeren
16
Aansluiten Van de Voedingseenheid
16
Wandhouder Monteren
17
De Accu Opladen
17
Het Apparaat Gebruiken
17
Einde Van de Werking
17
Onderhoud
18
Het Filtersysteem
18
Legen Van de Stofcontainer
18
De Filters Reinigen
18
Het Monteren Van de Filtereenheid
18
Reiniging
18
Vloerzuigmond
19
Stofcontainer Met Filtereenheid
19
Opslaan
19
Probleemoplossing
19
Technische Gegevens
20
Verwijdering
20
Batterijen / Accu's Verwijdering
20
Betekenis Van Het Symbool "Vuilnisemmer
20
Français
21
Notes Générales
21
Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
22
Batteries au Lithium-Ion Rechargeables (Li-Ion)
22
Manipulation en Toute Sécurité des Batteries au Lithium-Ion Rechargeables
22
Prolonger la Durée de Vie des Batteries Li-Ion Rechargeables
23
Notes D'utilisation
23
Allumer / Éteindre L'appareil
24
Déballage de L'appareil
23
Liste des Différent Éléments de Commande / Contenu de la Livraison
23
Mise en Service
24
Tuyau D'aspiration
24
Suceur à Plancher Avec Brosse Turbo
24
Suceur Combiné Recoins / Brosse / Meubles Rembourrés (3 en 1)
24
Brosse Spéciale Extensible
24
Assemblage du Support Mural
25
Branchement de la Fiche du Bloc D'alimentation
25
Fixation du Support Mural
25
Chargement de la Batterie Rechargeable
25
Utilisation de L'appareil
25
Fin de Fonctionnement
25
Entretien
26
Le Système de Filtre
26
Vider le Collecteur de Poussière
26
Nettoyer les Filtres
26
Assembler le Dispositif de Filtration
26
Nettoyage
26
Suceur à Plancher
27
Bac à Poussière Avec Élément Filtrant
27
Stockage
27
Dépannage
27
Élimination
28
Accumulateur / Mise au Rebut de la Batterie
28
Signification du Symbole « Poubelle
28
Données Techniques
28
Español
29
Notas Generales
29
Baterías de Litio-Ión Recargables (Li-Ion)
30
Manipulación Segura de Baterías Recargables de Litio-Ión
30
Ampliar la Vida Útil de la Batería Li-Ión Recargable
31
Indicaciones Especiales de Seguridad para Este Aparato
30
Indicación de Los Elementos de Manejo / Contenido en la Entrega
31
Desembalaje del Aparato
31
Notas de Uso
31
Encendido / Apagado del Aparato
32
Puesta en Marcha
32
Tubo de Aspiración
32
Boquilla para Suelos con Cepillo Turbo
32
Boquilla Combinada Ranuras / Cepillo / Tapicería (3 en 1)
32
Cepillo Especial Extensible
32
Montaje de Soporte de Pared
32
Introducción de la Toma de la Unidad de Alimentación
32
Instalación del Soporte de Pared
33
Cargar la Batería Recargable
33
Utilización del Aparato
33
Terminar el Funcionamiento
33
Limpieza
34
Boquilla para Suelos
35
Recipiente para Polvo con Unidad de Filtro
35
Mantenimiento
34
Sistema de Filtro
34
Vaciado del Compartimento del Polvo
34
Limpieza de Los Filtros
34
Montaje de la Unidad de Filtro
34
Almacenamiento
35
Solución de Problemas
35
Eliminación
36
Eliminación de Acumulador / Batería
36
Significado del Símbolo "Cubo de Basura
36
Datos Técnicos
36
Italiano
37
Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
38
Batterie Ricaricabili Agli Ioni DI Litio (Li-Ion)
38
Manipolazione Sicura Delle
38
Batterie Ricaricabili Agli Ioni DI Litio
38
Prolungamento Della Durata DI Vita Utile Della Batteria Ricaricabile Agli Ioni DI Litio
39
Note Generali
38
Disimballaggio
39
Elementi DI Comando / Nella Fornitura
39
Note Per L'uso
39
Accensione / Spegnimento Dell'apparecchio
40
Messa in Funzione
40
Tubo DI Aspirazione
40
Ugello da Pavimento con Spazzola Turbo
40
Bocchetta Combinata con Spazzola / Interstizi / Tappezzeria (3 in 1)
40
Spazzola Speciale Estendibile
40
Montaggio del Supporto da Parete
41
Inserire la Spina Dell'alimentatore
41
Fissaggio Supporto a Muro
41
Usando L'apparecchio
41
Fine Operazione
42
Caricamento Della Batteria Ricaricabile
41
Pulizia
42
Ugello Pavimento
43
Contenitore Della Polvere con Unità Filtro
43
Manutenzione
42
Il Sistema DI Filtraggio
42
Svuotamento del Collettore Della Polvere
42
Pulizia Dei Filtri
42
Montaggio Dell'unità Filtro
42
Ricerca Dei Guasti
43
Conservazione
43
Dati Tecnici
44
Smaltimento
44
Smaltimento Della Batteria / Accumulatore
44
Significato del Simbolo "Eliminazione
44
English
45
General Notes
45
Special Safety Instructions for this Appliance
45
Rechargeable Lithium-Ion Batteries (Li-Ion)
46
Safe Handling of Rechargeable Lithium-Ion Batteries
46
Extending the Life of the Rechargeable Li-Ion Battery
46
Unpacking the Appliance
47
Start-Up
47
Suction Pipe
47
Floor Nozzle with Turbo Brush
47
Combined Gap / Brush / Upholstery Nozzle (3 in 1)
48
Extendable Special Brush
48
Overview of the Components / Scope of Delivery
47
Notes for Use
47
Switching the Appliance on / off
47
Assembly the Wall Holder
48
Inserting the Plug of the Power Adapter
48
Fastening the Wall Holder
48
Charging the Rechargeable Battery
48
Maintenance
49
The Filter System
49
Emptying the Dust Collector
49
Cleaning the Filters
49
Assembly of the Filter Unit
50
Using the Appliance
49
End of Operation
49
Storage
50
Cleaning
50
Floor Nozzle
50
Dust Container with Filter Unit
50
Disposal
51
Accumulator / Battery Disposal
51
Meaning of the "Dustbin" Symbol
52
Troubleshooting
51
Technical Data
51
Polski
53
Ogólne Uwagi
53
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Urządzenia
54
Akumulatory Litowo-Jonowe (Li-Ion)
54
Bezpieczna Obsługa Akumulatorów Litowo-Jonowych
54
Wydłużanie ŻywotnośCI Akumulatorów Litowo-Jonowych
55
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
55
Przełączanie Urządzenia Wł. / Wył. (on / Off)
56
PrzegląD Elementów Obsługi / Zakres Dostawy
55
Rozpakowanie Urządzenia
55
Uruchomienie
56
Rura Ssąca
56
Dysza Do Podłogi Z Turboszczotką
56
Łączona Ssawka Szczelinowa / Szczotka / Ssawka Do Tapicerki (3 W 1)
56
Wydłużana Szczotka Specjalna
56
Montaż Uchwytu Ściennego
57
Wsuwanie Wtyczki Zasilacza
57
Zamocowanie Uchwytu Ściennego
57
Obsługa Urządzenia
57
Zakończenie Pracy Urządzenia
58
Ładowanie Akumulatora
57
Konserwacja
58
System Filtrów
58
Opróżnianie Pojemnika Na Pył
58
Czyszczenie Filtrów
58
Montaż Zespołu Filtra
58
Czyszczenie
58
Dysza Do Podłóg
59
Pojemnik Na Pył Z Zespołem Filtra
59
Przechowywanie
59
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
59
Dane Techniczne
60
Warunki Gwarancji
60
Usuwanie
61
Utylizacja Akumulatora / Baterii
61
Znaczenie Symbolu „Pojemnik Na Śmieci
61
Magyar
62
Általános Megjegyzések
62
Újratölthető Lítium-Ion Telepek (Li-Ion)
63
Újratölthető Lítium-Ion Telepek Biztonságos Kezelése
63
Li-Ion Telep Élettartamának Növelése
64
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
63
A Készülék Kicsomagolása
64
Megjegyzések Használatra
64
A Készülék be / Ki Kapcsolása
65
A Kezelőelemek Áttekintése / a Csomag Tartalma
64
Használatba Vétel
65
SzíVócső
65
PadlófúVóka Turbó Kefével
65
Kombinált Rés- / Kefe- / Kárpit-CsőVég (3 Az 1-Ben)
65
Hosszabbítható Speciális Kefe
65
Fali Rögzítő Felszerelése
65
A Tápegység Csatlakoztatása
65
A Fali Rögzítő Felszerelése
65
Karbantartás
66
A Szűrőrendszer
66
A Porgyűjtő Kiürítése
67
A Szűrők Cseréje
67
A Szűrőegység Összeszerelése
67
Az Akkumulátor Feltöltése
66
A Készülék Használata
66
A Használat Befejezése
66
Tisztogatás
67
PadlófúVóka
67
Portartály Szűrőbetéttel
68
Műszaki Adatok
68
Hibaelhárítás
68
Tárolás
68
Hulladékkezelés
69
Az Akkumulátor / Elemek Ártalmatlanítása
69
A „Kuka" Piktogram Jelentése
69
Русский
70
Общая Информация
70
Специальные Указания По Безопасности Для Этого Прибора
71
Распаковка Устройства
72
Ионно-Литиевые Аккумуляторные Батареи (Li-Ion)
72
Безопасное Обращение С Ионно-Литиевыми
72
Аккумуляторными Батареями
72
Продление Срока Службы Ионно-Литиевой
72
Аккумуляторной Батареи
72
Обзор Деталей Прибора / Комплект Поставки
72
Примечания По Использования
73
Включение / Выключение Прибора
73
Начало Работы
73
Трубка Всасывания
73
Сопло Для Пола С Турбо-Щеткой
73
Комбинированная Насадка Для Узких Мест
73
Щетка / Мебельной Обивки (3-В-1)
73
Удлиняющая Специальная Щетка
74
Монтаж Настенного Держателя
74
Вставка Вилки В Блок Питания
74
Заряд Аккумуляторов
74
Эксплуатация Прибора
75
Закончить Пользование Прибором
75
Обслуживание
75
Система Фильтров
75
Опустошение Пылесборника
75
Очистка Фильтров
75
Руководство По Эксплуатации Чистка
76
Насадка Для Пола
76
Пылесборник С Блоком Фильтров
76
Сборка Блока Фильтров
76
Хранение
77
Поиск И Устранение Неисправностей
77
Технические Данные
77
Утилизация
78
Утилизация Батарей / Аккумуляторных Батареек
78
Значение Символа «Корзина
78
Publicité
Publicité
Produits Connexes
ProfiCare PC-BS 3040
ProfiCare PC-BS 3039
ProfiCare PC-BS 3035 A
ProfiCare PC-BS 3036 A
ProfiCare PC-BS 3110
ProfiCare PC-MS 3079
ProfiCare PC-BS 3038
ProfiCare PC-LW 3028
ProfiCare PC-PW 3008 BT
ProfiCare PC-LK 3088
ProfiCare Catégories
Aspirateurs
Produits de soins personnels
Ventilateurs
Tondeuses à cheveux
Sèche-cheveux
Plus Manuels ProfiCare
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL