Powerworks CAM806 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Powerworks CAM806. Nous avons 1 Powerworks CAM806 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction Des Instructions D'origine

Powerworks CAM806 Traduction Des Instructions D'origine (91 pages)

Marque: Powerworks | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 13.23 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen
  
  4
- 2 Symbole auf der Maschine
  
  4
- 3 Recycling
  
  4
- 4 Umweltsichere Entsorgung der Batterien
  
  4
- 5 Bedienung
  
  5
- 6 Wartung und Instandhaltung
  
  6
  - Reinigen Sie die Maschine
    6
  - Lagern Sie die Maschine
    6
- 7 Fehlerbehebung
  
  6
- 8 Technische Daten
  
  7
- 9 Garantie
  
  7
Italiano

8
- 1 Avvertenze DI Sicurezza Importanti
  
  9
- 2 Simboli Sul Prodotto
  
  9
- 3 Riciclaggio
  
  9
- 4 Smaltimento Della Batteria Nel Rispetto Dell'ambiente
  
  9
- 5 Utilizzo
  
  10
- 6 Manutenzione
  
  11
  - Pulizia Dell'apparecchio
    11
  - Conservazione Dell'apparecchio
    11
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  11
- 8 Specifiche Tecniche
  
  11
- 9 Garanzia
  
  11
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  12
Français

13
- 1 Instructions de Sécurité Importantes
  
  14
- 2 Symboles Sur la Machine
  
  14
- 3 Recyclage
  
  14
- 4 Mise au Rebut Écologique de la Batterie
  
  14
- 5 Fonctionnement
  
  15
  - Procédure de Charge
    15
  - Examen du Chargeur
    15
  - Montage du Chargeur
    16
- 6 Maintenance
  
  16
  - Nettoyez la Machine
    16
  - Stockage de la Machine
    16
- 7 Dépannage
  
  16
- 8 Données Techniques
  
  16
- 9 Garantie
  
  17
- 10 Déclaration de Conformité CE
  
  17
English

18
- 1 Important Safety Instructions
  
  19
- 2 Symbols on the Machine
  
  19
- 3 Recycle
  
  19
- 4 Environmentally Safe Battery Disposal
  
  19
- 5 Operation
  
  20
  - Charge Procedure
    20
  - Examine the Charger
    20
  - Mount the Charger
    20
- 6 Maintenance
  
  21
  - Clean the Machine
    21
  - Store the Machine
    21
- 7 Troubleshooting
  
  21
- 8 Technical Data
  
  21
- 9 Warranty
  
  21
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  22
Dutch

23
- 1 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  24
- 2 Symbolen Op Het Gereedschap
  
  24
- 3 Recycling
  
  24
- 4 Voer de Accu Op Een Milieubewuste Manier Af
  
  24
- 5 Gebruik
  
  25
  - Laadprocedure
    25
  - Onderzoek de Oplader
    25
  - De Oplader Monteren
    25
- 6 Onderhoud
  
  26
  - Reinig Het Gereedschap
    26
  - Het Gereedschap Opbergen
    26
- 7 Probleemoplossing
  
  26
- 8 Technische Gegevens
  
  26
- 9 Garantie
  
  26
Español

28
- 1 Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  29
- 2 Símbolos en la Máquina
  
  29
- 3 Reciclaje
  
  29
- 4 Eliminación de Batería Segura para el Medio Ambiente
  
  29
- 5 Funcionamiento
  
  30
  - Procedimiento de Carga
    30
  - Examen del Cargador
    30
  - Montaje del Cargador
    31
- 6 Mantenimiento
  
  31
  - Limpieza de la Máquina
    31
  - Almacenamiento de la Máquina
    31
- 7 Solución de Problemas
  
  31
- 8 Datos Técnicos
  
  31
- 9 Garantía
  
  31
- 10 Declaración de Conformidad CE
  
  32
Čeština

33
- 1 Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  34
- 2 Symboly Na Stroji
  
  34
- 3 Recyklace
  
  34
- 4 Ekologická Likvidace Baterie
  
  34
- 5 Provoz
  
  35
  - Nabíjecí Postup
    35
  - Zkouška Nabíječky
    35
  - Montáž Nabíječky
    35
- 6 Údržba
  
  36
  - Čistění Stroje
    36
  - Skladování Stroje
    36
- 7 Řešení ProbléMů
  
  36
- 8 Technické Údaje
  
  36
- 9 Záruka
  
  36
- 10 ES Prohlášení O Shodě
  
  37
Slovenčina

38
- 1 Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  
  39
- 2 Symboly Na Stroji
  
  39
- 3 Recyklácia
  
  39
- 4 Ekologická Likvidácia Batérie
  
  39
- 5 Obsluha
  
  40
  - Nabíjací Postup
    40
  - Skúška Nabíjačky
    40
  - Montáž Nabíjačky
    40
- 6 Údržba
  
  41
  - Čistenie Stroja
    41
  - Uskladnenie Prístroja
    41
- 7 Riešenie Problémov
  
  41
- 8 Technické Údaje
  
  41
- 9 Záruka
  
  41
- 10 Vyhlásenie O Zhode es
  
  42
Slovenščina

43
- 1 Pomembna Varnostna Navodila
  
  44
- 2 Simboli Na Napravi
  
  44
- 3 Recikliranje
  
  44
- 4 Okolju Prijazno Odlaganje Baterij
  
  44
- 5 Delovanje
  
  45
  - Postopek Polnjenja
    45
  - Preglejte Polnilnik
    45
  - Nameščanje Polnilnika
    45
- 6 Vzdrževanje
  
  45
  - ČIščenje Naprave
    45
  - Skladiščenje Naprave
    46
- 7 Odpravljanje Napak
  
  46
- 8 Tehnični Podatki
  
  46
- 9 Garancija
  
  46
- 10 Izjava es O Skladnosti
  
  46
Magyar

48
- 1 Fontos Biztonsági Utasítások
  
  49
- 2 Szimbólumok a Gépen
  
  49
- 3 Újrahasznosítás
  
  49
- 4 Környezetbarát Akkumulátor- Hulladékkezelés
  
  49
- 5 Üzemeltetés
  
  50
  - Töltési Folyamat
    50
  - Vizsgálja Meg a Töltőt
    50
  - A Töltő Beszerelése
    51
- 6 Karbantartás
  
  51
  - A Gép Tisztítása
    51
  - A Gép Tárolása
    51
- 7 Hibaelhárítás
  
  51
- 8 Műszaki Adatok
  
  51
- 9 Jótállás
  
  51
- 10 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  52
Hrvatski

53
- 1 Važne Upute O Sigurnosti
  
  54
- 2 Simboli Na Stroju
  
  54
- 3 Recikliranje
  
  54
- 4 Ekološki Sigurno Zbrinjavanje Baterija
  
  54
- 5 Rukovanje
  
  55
  - Postupak Punjenja
    55
  - Pregledajte Punjač
    55
  - Montiranje Punjača
    55
- 6 Održavanje
  
  56
  - Očistite Stroj
    56
  - Skladištenje Stroja
    56
- 7 Otklanjanje Problema
  
  56
- 8 Tehnički Podaci
  
  56
- 9 Jamstvo
  
  56
- 10 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  57
Български

58
Türkçe

63
- 1 Önemli Güvenlik Talimatları
  
  64
- 2 Makinedeki Semboller
  
  64
- 3 Geri DönüşüM
  
  64
- 4 Aküyü Çevreye Zarar Vermeden Bertaraf Etme
  
  64
- 5 Çalışma
  
  65
  - Şarj Prosedürü
    65
    
    Şarj Cihazını Takın
    65
    
    Makineyi Temizleyin
    66
    
    Makineyi Depolayın
    66
- 7 Sorun Giderme
  
  66
- 8 Teknik Veriler
  
  66
- 9 Garanti
  
  66
- 10 AB Uygunluk Beyanı
  
  66
Dansk

68
- 1 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  69
- 2 Symboler På Maskinen
  
  69
- 3 Genbrug
  
  69
- 4 Batterier Skal Bortskaffes På en Miljørigtig Måde
  
  69
- 5 Betjening
  
  70
  - Opladningsprocedure
    70
  - Undersøg Opladeren
    70
  - Montering Af Opladeren
    70
- 6 Vedligeholdelse
  
  71
  - Rengør Maskinen
    71
  - Opbevaring Af Maskinen
    71
- 7 Fejlfinding
  
  71
- 8 Tekniske Data
  
  71
- 9 Garanti
  
  71
  - Overensstemmelseserklæring
    72
Norsk

73
- 1 Viktige Sikkerhetsinstrukser
  
  74
- 2 Symboler På Maskinen
  
  74
- 3 Gjenvinn
  
  74
- 4 Miljøvennlig Kassering Av Batteriet
  
  74
- 5 Betjening
  
  75
  - Belastningsprosedyre
    75
  - Undersøk Laderen
    75
  - Montere Laderen
    75
- 6 Vedlikehold
  
  75
  - Rengjøre Maskinen
    75
  - Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
    76
- 7 Problemløsning
  
  76
- 8 Tekniske Data
  
  76
- 9 Garanti
  
  76
- 10 EF-Samsvarserklæring
  
  76
Svenska

78
- 1 Viktiga Säkerhetsanvisningar
  
  79
- 2 Symboler På Maskinen
  
  79
- 3 Återvinning
  
  79
- 4 MiljöVänlig Kassering Av Batterier
  
  79
- 5 Användning
  
  80
  - Laddningsprocedur
    80
  - Kontrollera Laddaren
    80
  - Montera Laddaren
    80
- 6 Underhåll
  
  81
  - Rengöra Maskinen
    81
  - Förvara Maskinen
    81
- 7 Felsökning
  
  81
- 8 Tekniska Data
  
  81
- 9 Garanti
  
  81
- 10 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  81
Suomi

83
- 1 Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  
  84
- 2 Koneessa Olevat Symbolit
  
  84
- 3 KierrätettäVä
  
  84
- 4 Akun YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
  
  84
- 5 Käyttö
  
  85
  - Latausmenettely
    85
  - Laturin Tarkistaminen
    85
  - Laturin Kiinnittäminen
    85
- 6 Kunnossapito
  
  85
  - Koneen Puhdistaminen
    85
  - Koneen Varastointi
    86
- 7 Vianmääritys
  
  86
- 8 Tekniset Tiedot
  
  86
- 9 Takuu
  
  86
Eesti

87
- 1 Olulised Ohutusjuhised
  
  88
- 2 Seadmel Kasutatud Sümbolid
  
  88
- 3 Utiliseerimine
  
  88
- 4 Aku Keskkonnasõbralik Kõrvaldamine
  
  88
- 5 Kasutamine
  
  89
  - Laadimisprotseduur
    89
  - Kontrollige Laadijat
    89
  - Paigaldage Laadija
    89
- 6 Hooldus
  
  90
  - Puhastage Seadet
    90
  - Seadme Hoiustamine
    90
- 7 Veaotsing
  
  90
- 8 Tehnilised Andmed
  
  90
- 9 Garantii
  
  90

Produits Connexes

Powerworks Catégories

Tondeuses à gazon Souffleurs Tondeuses Chargeurs de batterie Tronçonneuses

Plus Manuels Powerworks

Powerworks CAM806 Manuels

Powerworks CAM806 Traduction Des Instructions D'origine (91 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitsanweisungen

2 Symbole auf der Maschine

3 Recycling

4 Umweltsichere Entsorgung der Batterien

5 Bedienung

6 Wartung und Instandhaltung

7 Fehlerbehebung

8 Technische Daten

9 Garantie

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza Importanti

2 Simboli Sul Prodotto

3 Riciclaggio

4 Smaltimento Della Batteria Nel Rispetto Dell'ambiente

5 Utilizzo

6 Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Specifiche Tecniche

9 Garanzia

10 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Instructions de Sécurité Importantes

2 Symboles Sur la Machine

3 Recyclage

4 Mise au Rebut Écologique de la Batterie

5 Fonctionnement

6 Maintenance

7 Dépannage

8 Données Techniques

9 Garantie

10 Déclaration de Conformité CE

English

1 Important Safety Instructions

2 Symbols on the Machine

3 Recycle

4 Environmentally Safe Battery Disposal

5 Operation

6 Maintenance

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Warranty

10 EC Declaration of Conformity

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsinstructies

2 Symbolen Op Het Gereedschap

3 Recycling

4 Voer de Accu Op Een Milieubewuste Manier Af

5 Gebruik

6 Onderhoud

7 Probleemoplossing

8 Technische Gegevens

9 Garantie

Español

1 Instrucciones Importantes de Seguridad

2 Símbolos en la Máquina

3 Reciclaje

4 Eliminación de Batería Segura para el Medio Ambiente

5 Funcionamiento

6 Mantenimiento

7 Solución de Problemas

8 Datos Técnicos

9 Garantía

10 Declaración de Conformidad CE

Čeština

1 Důležité Bezpečnostní Pokyny

2 Symboly Na Stroji

3 Recyklace

4 Ekologická Likvidace Baterie

5 Provoz

6 Údržba

7 Řešení ProbléMů

8 Technické Údaje

9 Záruka

10 ES Prohlášení O Shodě

Slovenčina

1 Dôležité Bezpečnostné Pokyny