Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Philips Manuels
Moniteurs de bébé
SBCSC477/00
Philips SBCSC477/00 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Philips SBCSC477/00. Nous avons
1
Philips SBCSC477/00 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'utilisation
Philips SBCSC477/00 Instructions Pour L'utilisation (137 pages)
Marque:
Philips
| Catégorie:
Moniteurs de bébé
| Taille: 7.47 MB
Table des Matières
English
4
Helpline
2
Ligne D'assistance
2
Neuvonta
2
Baby Unit
3
Parent Unit
3
Table des Matières
4
Safety Precautions
4
General
4
Important Information
4
Product Illustration on Inside Flap
5
Getting the Baby Monitor Ready
6
Battery Back-Up
6
Disposal of Batteries
7
Monitoring Your Baby
8
Switching on the Units
8
Adjusting Loudspeaker Volume
8
Adjusting Microphone Sensitivity
9
Using the Family Intercom System
9
Two Way Intercom
10
Explanation of Features
11
Monitoring Baby Silently
11
Operating Range
11
Problem Solving
12
Technical Specifications
13
Power Supply
13
Resetting to Default Factory Settings
14
Need Help
14
Français
15
Consignes de Sécurité
15
Généralités
15
Informations Importantes
15
Votre Baby Phone
15
Représentation du Produit Sur le Rabat Intérieur
16
Unité Bébé
16
Préparation du Baby Phone
17
Alimentation Secteur
17
Batteries de Secours
17
Unité Parentale
18
Alimentation Secteur/Chargement du Kit Batterie
18
Mise au Rebut des Batteries
18
Surveillance du Bébé
19
Mise Sous Tension des Unités
19
Réglage du Volume des Haut-Parleurs
19
Réglage de la Sensibilité du Micro
20
Utilisation du Système D'interphone
20
Réconfortez Votre Bébé en Lui Parlant
20
Explication des Fonctions
22
Surveillance Silencieuse du Bébé
22
Vérification de la Connexion entre les Deux Unités
22
Mise Sous Tension de la Veilleuse
22
Portée Utile
22
Résolution des Problèmes
23
Cause Possible
23
Spécifications Techniques
24
Alimentation
24
Distance de : Fonctionnement
24
Températures de entre 0 °C et 40 °C Fonctionnement
24
Réinitialisation des Paramètres Usine Par Défaut
25
Mode D'initialisation des Paramètres Usine
25
Español
26
General
26
Información Importante
26
Instrucciones de Seguridad
26
Ilustración del Producto en la Solapa Interna
27
Unidad del Bebé
27
Unidad de Los Padres
27
Preparar el Vigilabebés
28
Eliminación de las Baterías
29
Escuchar a Su Bebé
30
Uso del Sistema Intercomunicador Familiar
31
Explicación de Funciones
33
Cómo Encender la Luz de Noche
33
Alcance de Operación
33
Solución de Problemas
34
Especificaciones Técnicas
35
Reajustar las Configuraciones de Los Fallos de Fábrica
36
Deutsch
37
Allgemeines
37
Wichtige Hinweise
37
Sicherheitsvorkehrungen
37
Produktabbildung auf dem Innenumschlag
38
Vorbereitung des Baby-Monitors
39
Entsorgung der Batterien
40
Überwachung des Babys
41
Einstellen der Lautsprecher-Lautstärke
41
Einstellen der Mikrofon-Empfindlichkeit
42
Benutzen der Familien-Gegensprechanlage
42
Erläuterung der Funktionen
44
Fehlerbehebung
45
Mögliche Ursache
45
Technische Daten
46
Rücksetzung auf die Werkseitige Einstellung
47
Dutch
48
Algemeen
48
Belangrijke Informatie
48
Veiligheidsinstructies
48
Afbeelding Binnenflap
49
Babyfoon Gebruiksklaar Maken
50
Gebruik Op Netspanning
50
Uw Baby Beluisteren
52
Luidsprekervolume Instellen
52
Gevoeligheid Van Microfoon Instellen
53
Systeem als Intercom Gebruiken
53
Beschrijving Van Functies
55
Problemen Oplossen
56
Technische Gegevens
57
Standaardinstellingen Kiezen
58
Standaard Fabrieksinstellingen
58
Hulp Nodig
58
Italiano
59
Generale
59
Importanti Informazioni
59
Precauzioni Per la Sicurezza
59
Illustrazioni del Prodotto Nella Pagina Ripiegata
60
Unità Baby
60
Unità Genitore
60
Preparare All'uso Il Baby Monitor
61
Alimentazione DI Rete
61
Smaltire le Batterie
62
Tenere Il Vostro Bimbo Sotto Controllo
63
Accendere le Unità
63
Regolare Il Volume Dell'altoparlante
63
Regolare la Sensibilità del Microfono
64
Utilizzare Il Sistema Intercomunicante
64
Spiegazione Delle Funzioni
66
Controllare Il Bimbo in Sordina
66
Verificare la Corretta Connessione Tra le Unità
66
Raggio D'azione
66
Risoluzione DI Problemi
67
Specifiche Tecniche
68
Ripristinare le Impostazioni Predefinite
69
Português
70
Geral
70
Informações Importantes
70
Precauções de Segurança
70
Imagem Do Produto Na Badana Interna
71
Unidade Do Bebé
71
Unidade Dos Pais
71
Preparar O Baby Monitor para Utilização
72
Bateria de Reserva
72
Ouvir os Sons Do Seu Bebé
74
Regular O Volume Do Altifalante
74
Regular a Sensibilidade Do Microfone
75
Utilizar O Sistema de Intercomunicação Familiar
75
Explicação das Funções
77
Alcance de Funcionamento
77
Resolução de Problemas
78
Características Técnicas
79
Repor as Predefinições
80
Precisa de Ajuda
80
Svenska
92
Allmänt
92
Viktig Information
92
Säkerhetsföreskrifter
92
Produktillustration På Innerfliken
93
Förbereda den Elektroniska Barnvakten
94
Avfallshantering Av Batterier
95
Övervaka Barnet
96
Justera Högtalarvolymen
96
Justera Mikrofonkänsligheten
97
Använda Familje-Intercomsystemet
97
Tala Till Barnet
97
Funktioner
99
Felsökning
100
Tekniska Data
101
Återställning Till Fabriksinställningar
102
Dansk
103
Generelt
103
Vigtig Information
103
Sikkerhedsforanstaltninger
103
Afbildning Af Produktet På Inderflappen
104
Klargøring Af Babyfonen Til Brug
105
Bortskaffelse Af Batterier
106
Overvågning Af Din Baby
107
Justering Af Lydstyrken
107
Sådan Bruges Familie-Intercomsystemet
108
Forklaring Af Funktioner
110
Problemløsning
111
Tekniske Specifikationer
112
Initialiseringsmodus for Standardindstillinger
113
Har du Brug for Hjælp
113
Norsk
114
Viktig Informasjon
114
Produktillustrasjon På Innerklaff
115
Klargjøre Spedbarnsovervåkeren
116
Overvåke Spedbarnet
118
Slå På Enhetene
118
Justere Mikrofonens Følsomhet
119
Bruke Familie-Interkommsystemet
119
Beskrivelse Av Funksjoner
121
Tekniske Spesifikasjoner
123
Tilbakestille Til Standard Fabrikkinnstillinger
124
Trenger du Hjelp
124
Tärkeää
125
Yleistä
125
Tuotekuva Kääntösivulla
126
Lapsen Yksikkö
126
Vanhempien Yksikkö
126
Itkuhälyttimen Käyttöönotto
127
Paristojen/Akkujen Hävittäminen
128
Itkuhälyttimen Käyttö
129
Mikrofonin Herkkyyden Säätäminen
130
Sisäpuhelinjärjestelmän Käyttö
130
Toimintojen Kuvaus
132
Ongelmatilanteet
133
Tekniset Tiedot
134
Alkuperäisasetusten Palautus
135
Tarvitsetko Apua
135
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Philips SBC SC477 DECT
Philips SBCSC477/84
Philips SBC SC478 DECT
Philips SBC SC479 DECT
Philips SBCSC490/00
Philips SBCSC490/05
Philips SBC SC464/00
Philips SBC SC464/05
Philips SBC SC464/84
Philips SBC SC464
Philips Catégories
Téléviseurs
Moniteurs
Systèmes stéréo
TV LED
Cafetières
Plus Manuels Philips
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL