Philips Avent SCD565 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Philips Avent SCD565. Nous avons 1 Philips Avent SCD565 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Philips Avent SCD565 Mode D'emploi (156 pages)

Marque: Philips | Catégorie: Moniteurs de bébé | Taille: 8.57 MB

Table des Matières

English

3
- Introduction
  
  3
- Product Overview
  
  3
  - Table des Matières
    3
  - Baby Unit
    4
    
    Mains Operation
    4
- Preparing for Use
  
  4
  - Parent Unit
    5
    
    Inserting the Rechargeable Batteries
    5
  - Positioning the Baby Monitor
    6
- Using the Baby Monitor
  
  6
  - Linking Parent Unit and Baby Unit
    7
    
    Operating Range
    8
- Functions and Feedback on the Baby Unit
  
  8
  - Lullaby Function
    8
  - Nightlight
    8
  - Paging the Parent Unit
    9
  - Battery Status Light
    10
- Functions and Feedback on the Parent Unit
  
  10
  - Volume
    10
    
    Setting the Volume Level
    10
  - Battery Status Indications
    11
    
    Battery Low
    11
    
    Battery Empty
    11
    
    Signal Strength Indicator
    13
  - Talk Function
    11
- Menu of the Parent Unit
  
  13
  - Navigating the Menu
    13
  - Reset
    13
    
    Default Settings
    13
  - Eco Max Mode
    14
    
    Please Note the Following
    15
  - Sensitivity
    14
  - Nightlight
    15
  - Feed Timer
    16
  - Lullaby
    16
    
    Selecting a Lullaby
    16
  - Clock
    17
  - Temperature
    17
- Neck Strap
  
  18
- Cleaning and Maintenance
  
  18
- Storage
  
  19
- Ordering Accessories
  
  19
- Guarantee and Support
  
  19
- Frequently Asked Questions
  
  19
  - Language
    18
Deutsch

22
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  
  23
  - Babyeinheit
    23
  - Elterneinheit
    24
    
    Einlegen der Akkus
    24
  - Aufstellen des Babyphones
    25
- 2 Produktübersicht
  
  23
- Verwenden des Babyphones
  
  25
  - Verbinden der Elterneinheit mit der Babyeinheit
    26
- Funktionen und Signale der Babyeinheit
  
  27
  - Nachtlicht
    27
  - Die Elterneinheit Rufen
    28
  - Schlaflied-Funktion
    28
  - Batteriestandanzeige
    29
- Funktionen und Signale der Elterneinheit
  
  30
  - Lautstärke
    30
    
    Einstellen der Lautstärke
    30
    
    Talk"-Funktion (Sprechfunktion)
    30
  - Akkustandanzeigen
    31
    
    Akku Fast Leer
    31
  - Signalstärkeanzeige
    32
    
    Eco Max-Modus
    33
- Menü der Elterneinheit
  
  33
  - Navigation durch das Menü
    33
  - Zurücksetzen
    33
  - Empfindlichkeit
    34
  - Eco Max-Modus
    35
  - Feed-Timer
    36
    
    Ausschalten des Timers
    37
  - Nachtlicht
    36
  - Schlaflied
    36
  - Temperatur
    37
  - Sprache
    38
  - Uhr
    38
- Halstrageband
  
  39
- Reinigung und Wartung
  
  39
- Aufbewahrung
  
  39
- Zubehör Bestellen
  
  39
- Garantie und Support
  
  40
- Häufig Gestellte Fragen
  
  40
Ελληνικά

43
Español

68
- Descripción del Producto
  
  69
- Preparación para Su Uso
  
  69
- 1 Introducción
  
  69
- Uso del Vigilabebés
  
  72
- Funciones y Reacciones de la Unidad del Bebé
  
  74
  - Función de Nanas
    74
  - Luz de Compañía
    74
  - Localización De La Unidad De Padres
    75
  - Piloto de Estado de las Pilas
    75
- Funciones y Reacciones de la Unidad de Padres
  
  76
  - Volumen
    76
    
    Ajuste del Nivel de Volumen
    76
  - Función TALK (Intercomunicador)
    77
  - Indicaciones de Estado de las Pilas
    77
    
    Batería Baja
    77
  - Indicador de Intensidad de la Señal
    79
  - Reinicio
    79
    
    Ajustes Predeterminados
    79
- Menú de la Unidad de Padres
  
  80
  - Navegación por el Menú
    80
  - Sensibilidad
    80
  - Modo Eco Max
    81
    
    Tenga en Cuenta lo Siguiente
    81
  - Luz de Compañía
    82
  - Nana
    82
  - Temporizador de Alimentación
    83
  - Temperatura
    84
- Cinta para el Cuello
  
  85
  - Idioma
    85
  - Reloj
    85
- Preguntas Más Frecuentes
  
  86
- Garantía y Asistencia
  
  86
- Limpieza y Mantenimiento
  
  86
- Almacenamiento
  
  86
- Solicitud de Accesorios
  
  86
Français

90
- Avant Utilisation
  
  91
- Présentation du Produit
  
  91
  - Unité-Bébé
    91
    
    Fonctionnement Sur Secteur
    91
    
    Installation des Piles Non Rechargeables
    92
  - Unité-Parents
    92
    
    Insertion des Piles Rechargeables
    92
    
    Charge de L'unité-Parents
    93
  - Emplacement de L'écoute-Bébé
    93
- 1 Introduction
  
  91
- Utilisation de L'écoute-Bébé
  
  93
  - Liaison De L'unité-Parents Et L'unité-Bébé
    94
  - Fonction Berceuse
    96
- Fonctions et Indications de L'unité-Bébé
  
  96
  - Veilleuse
    96
  - Appel de L'unité-Parents
    97
  - Voyant D'état des Piles
    97
  - Fonction Parler
    98
- Fonctions et Indications de L'unité-Parents
  
  98
  - Volume
    98
    
    Réglage du Volume
    98
    
    Désactivation du Volume
    98
  - Indications du Niveau des Piles
    99
    
    Piles Faibles
    99
    
    Piles Épuisées
    99
  - Indicateur de Puissance du Signal
    100
- Menu de L'unité-Parents
  
  101
  - Navigation Dans le Menu
    101
  - Réinitialisation
    101
    
    Réglages Par Défaut
    101
  - Sensibilité
    102
    
    Niveaux de Sensibilité et Indications
    102
  - Mode ECO Max
    103
    
    Veuillez Noter Ce Qui Suit
    103
    
    Activation du Mode ECO Max
    103
    
    Désactivation du Mode Eco Max
    103
  - Berceuse
    104
    
    Sélection D'une Berceuse
    104
    
    Arrêt de la Lecture de la Berceuse
    104
  - Veilleuse
    104
  - Minuteur Repas
    105
    
    Réglage et Utilisation du Minuteur Repas
    105
    
    Répétition du Minuteur Repas
    105
    
    Arrêt du Minuteur
    105
  - Température
    105
  - Horloge
    106
  - Langue
    107
- Lanière de Cou
  
  107
  - Fixation de la Lanière de Cou
    107
  - Retrait de la Lanière de Cou
    107
- Commande D'accessoires
  
  108
- Foire aux Questions
  
  108
- Garantie et Assistance
  
  108
- Rangement
  
  108
- Nettoyage et Entretien
  
  108
Italiano

112
- Predisposizione Dell'apparecchio
  
  113
  - Unità Bambino
    113
    
    Funzionamento a Corrente
    113
  - Unità Genitore
    114
    
    Inserimento Delle Batterie Ricaricabili
    114
    
    Ricarica Dell'unità Genitore
    115
  - Posizionamento Del Baby Monitor
    115
- 2 Panoramica del Prodotto
  
  113
- Utilizzo del Baby Monitor
  
  115
  - Collegamento Dell'unità Genitore E Unità Bambino
    116
    
    Portata DI Funzionamento
    117
- Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Bambino
  
  117
  - Luce Notturna
    117
  - Come Localizzare L'unità Genitore
    118
  - Funzione Ninnananna
    118
- Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Genitore
  
  119
  - Spia Dello Stato Della Batteria
    119
  - Volume
    119
  - Funzione Talk (Parla)
    120
  - Indicazioni Dello Stato Della Batteria
    120
    
    Batteria Scarica
    120
    
    Come Ricaricare L'apparecchio
    121
  - Indicatore Intensità Segnale
    122
  - Reset
    122
    
    Impostazioni Predefinite
    122
- Menu Dell'unità Genitore
  
  123
  - Navigazione Del Menu
    123
  - Sensibilità
    123
  - Modalità Eco Max
    124
  - Luce Notturna
    125
  - Ninnananna
    125
  - Timer Pappe
    126
  - Orologio
    127
  - Temperatura
    127
  - Lingua
    128
- Tracolla
  
  128
  - Montaggio Della Tracolla
    128
- Conservazione
  
  129
- Ordinazione Degli Accessori
  
  129
- Domande Frequenti
  
  129
- Pulizia E Manutenzione
  
  129
- Garanzia E Assistenza
  
  129
Português

133
- Preparar para a Utilização
  
  134
  - Unidade Do Bebé
    134
  - Unidade Dos Pais
    135
    
    Carregar a Unidade Dos Pais
    136
  - Colocação Do Intercomunicador para Bebé
    136
    
    Ligar a Unidade Dos Pais E a Unidade Do Bebé
    137
    
    Alcance de Funcionamento
    138
- 2 Descrição Do Produto
  
  134
- Utilizar O Intercomunicador para Bebé
  
  136
- Funções E Informações da Unidade Do Bebé
  
  138
  - Luz de Presença
    138
  - Função De Canções De Embalar
    139
- Dos Pais
  
  140
  - Luz de Estado das Pilhas
    140
- 6 Funções E Informações da Unidade Temperatura Do Quarto Do Seu Bebé E Oferece-Lhe
  
  140
  - Enviar Aviso Sonoro para a Unidade Dos Pais
    140
- Funções E Informações da Unidade Dos Pais
  
  141
  - Função "Talk" (Conversar)
    141
  - Volume
    141
  - Indicações de Estado das Pilhas
    142
    
    Bateria Fraca
    142
  - Indicador da Força Do Sinal
    143
- Menu da Unidade Dos Pais
  
  144
  - Navegar no Menu
    144
  - Repor Predefinições
    144
  - Sensibilidade
    145
  - Modo Eco Max
    146
    
    Tenha Em Atenção O Seguinte
    146
  - Canção de Embalar
    147
  - Luz de Presença
    147
  - Temporizador da Alimentação
    148
  - Relógio
    149
  - Temperatura
    149
- Fita para O Pescoço
  
  150
  - Idioma
    150
- Limpeza E Manutenção
  
  151
- Arrumação
  
  151
- Encomendar Acessórios
  
  151
- Garantia E Assistência
  
  151
- Perguntas mais Frequentes
  
  151

Produits Connexes

Philips Catégories

Téléviseurs

Moniteurs

Systèmes stéréo TV LED

Cafetières

Plus Manuels Philips

Philips Avent SCD565 Manuels

Philips Avent SCD565 Mode D'emploi (156 pages)

Table des Matières

English

Introduction

Product Overview

Preparing for Use

Using the Baby Monitor

Functions and Feedback on the Baby Unit

Functions and Feedback on the Parent Unit

Menu of the Parent Unit

Neck Strap

Cleaning and Maintenance

Storage

Ordering Accessories

Guarantee and Support

Frequently Asked Questions

Deutsch

Für den Gebrauch Vorbereiten

2 Produktübersicht

Verwenden des Babyphones

Funktionen und Signale der Babyeinheit

Funktionen und Signale der Elterneinheit

Menü der Elterneinheit

Halstrageband

Reinigung und Wartung

Aufbewahrung

Zubehör Bestellen

Garantie und Support

Häufig Gestellte Fragen

Ελληνικά

Επισκόπηση Προϊόντος

Προετοιμασία Για Χρήση

1  Εισαγωγή

Χρήση Του Βρεφικού Μόνιτορ

Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη Μονάδα Μωρού

Λειτουργίες Και Σχόλια Για Τη Μονάδα Γονέα

Μενού Μονάδας Γονέα

Λουράκι Λαιμού

Καθαρισμός Και Συντήρηση

Παραγγελία Εξαρτημάτων

Συστήματα Αποθήκευσης

Εγγύηση Και Υποστήριξη

Συχνές Ερωτήσεις

Español

Descripción del Producto

Preparación para Su Uso

1 Introducción

Uso del Vigilabebés

Funciones y Reacciones de la Unidad del Bebé

Funciones y Reacciones de la Unidad de Padres

Menú de la Unidad de Padres

Cinta para el Cuello

Preguntas Más Frecuentes

Garantía y Asistencia

Limpieza y Mantenimiento

Almacenamiento

Solicitud de Accesorios

Français

Avant Utilisation

Présentation du Produit

1 Introduction

Utilisation de L'écoute-Bébé

Fonctions et Indications de L'unité-Bébé

Fonctions et Indications de L'unité-Parents

Menu de L'unité-Parents

Lanière de Cou

Commande D'accessoires

Foire aux Questions

Garantie et Assistance

Rangement

Nettoyage et Entretien

Italiano

Predisposizione Dell'apparecchio

2 Panoramica del Prodotto

Utilizzo del Baby Monitor

Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Bambino

Funzioni E Segnalazioni Sull'unità Genitore

Menu Dell'unità Genitore

Tracolla