Permobil VoltPro Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Permobil VoltPro. Nous avons 2 Permobil VoltPro manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi

Permobil VoltPro Manuel D'utilisation

Permobil VoltPro Manuel D'utilisation (306 pages)

Marque: Permobil | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 6.6 MB

Table des Matières

Čeština

7
- Table des Matières
  7
- 1 Úvod
  
  8
  - Záruka
    9
  - Normy a Předpisy
    9
  - Technická Podpora
    9
  - Nahlašování Incidentů
    9
  - Likvidace a Recyklace
    9
  - Rozsah Dodávky
    10
- 2 Bezpečnost
  
  11
  - Typy Výstražných Značek
    11
  - Výstrahy a Opatření
    12
  - Štítky a Symboly
    18
- 3 Provoz
  
  20
  - Pokyny K Nabíjení
    20
  - Kontrolky LED
    21
  - Tipy Pro Nabíjení
    22
- 4 Odstraňování ProbléMů
  
  23
- 5 Technické Specifikace
  
  24
Dansk

33
- 1 Indledning
  
  34
  - Garanti
    35
  - Standarder Og Bestemmelser
    35
  - Teknisk Support
    35
  - Indberetning Af Hændelser
    35
  - Bortskaffelse Og Genbrug
    36
  - Omfanget Af Leveringen
    36
- 2 Sikkerhed
  
  37
- 3 Betjening
  
  45
  - Opladningsvejledning
    45
  - LED-Lys
    46
  - Tips Til Opladning
    47
- 4 Fejlfinding
  
  48
- 5 Tekniske Specifikationer
  
  49
  - Elektriske Specifikationer
    49
  - Materiale, Mål, Vægt
    50
  - Driftsforhold
    50
  - Opbevarings- Og Forsendelsesforhold
    51
Deutsch

57
- 1 Einleitung
  
  58
  - Garantie
    59
  - Normen und Vorschriften
    59
  - Technischer Kundendienst
    59
  - Meldung von Vorfällen/Störungen
    60
  - Entsorgung und Recycling
    60
  - Lieferumfang
    61
- 2 Sicherheit
  
  62
- 3 Bedienung
  
  70
  - Anleitung für den Ladevorgang
    70
  - LED-Leuchten
    71
  - Hinweise zum Ladevorgang
    72
- 4 Fehlersuche
  
  73
- 5 Technische Daten
  
  74
Español

85
- 1 Introducción
  
  86
  - Garantía
    87
  - Normas y Reglamentos
    87
  - Asistencia Técnica
    87
  - Notificación de Incidentes
    87
  - Reciclado y Eliminación de Residuos
    88
  - Descripción del Contenido del Embalaje
    89
- 2 Seguridad
  
  90
- 3 Funcionamiento
  
  98
  - Instrucciones de Carga
    99
  - Luces LED
    100
  - Consejos de Carga
    101
- 4 Resolución de Problemas
  
  102
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  103
Suomi

111
- 1 Johdanto
  
  112
  - Takuu
    113
  - Standardit Ja Määräykset
    113
  - Tekninen Tuki
    113
  - Häiriötilanteesta Ilmoittaminen
    113
  - Hävittäminen Ja Kierrättäminen
    113
  - Toimituksen Sisältö
    114
- 2 Turvallisuus
  
  115
  - Varoitusmerkkien Tyypit
    115
  - Varoitukset Ja Varotoimenpiteet
    116
  - Merkinnät Ja Symbolit
    120
- 3 Käyttö
  
  122
  - Latausohjeet
    122
  - Merkkivalot
    123
  - Latausvinkkejä
    124
- 4 Vianmääritys
  
  125
- 5 Tekniset Tiedot
  
  125
  - Sähkötiedot
    125
  - Materiaali, Mitat, Paino
    126
  - Käyttöympäristö
    127
  - Varastointi- Ja Kuljetusympäristö
    127
Français

133
- 1 Introduction
  
  134
  - Garantie
    135
  - Normes et Réglementations
    135
  - Assistance Technique
    135
  - Signaler un Incident
    135
  - Mise au Rebut et Recyclage
    136
  - Étendue de la Livraison
    136
- 2 Sécurité
  
  137
  - Types de Signes D'avertissement
    137
  - Avertissements et Précautions
    138
  - Étiquettes et Symboles
    143
- 3 Opération de Chargement
  
  145
  - Instructions de Charge
    146
  - Voyants del
    147
  - Conseils pour la Charge des Batteries
    148
- 4 Dépannage
  
  149
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  150
  - Spécifications Électriques
    150
  - Matériau, Dimensions, Poids
    151
  - Conditions de Fonctionnement
    151
  - Conditions de Stockage et D'expédition
    152
Italiano

159
- 1 Introduzione
  
  160
  - Garanzia
    161
  - Standard E Direttive
    161
  - Assistenza Tecnica
    161
  - Segnalazione DI Incidenti
    161
  - Rottamazione E Riciclaggio
    161
  - Dotazione DI Fornitura
    162
- 2 Sicurezza
  
  163
  - Tipi DI Cartelli DI Avvertenza
    163
  - Avvertenze E Precauzioni
    164
  - Etichette E Simboli
    168
- 3 Funzionamento
  
  170
  - Istruzioni Per la Carica
    171
  - Spie LED
    172
  - Suggerimenti Per la Carica
    173
- 4 Risoluzione Dei Problemi
  
  174
- 5 Dati Tecnici
  
  175
  - Specifiche Elettriche
    175
  - Materiale, Dimensioni, Peso
    176
  - Condizioni DI Esercizio
    176
  - Condizioni DI Conservazione E Spedizione
    177
Norsk

183
- 1 Innledning
  
  184
  - Garanti
    185
  - Standarder Og Forskrifter
    185
  - Teknisk Support
    185
  - Rapportere Hendelser
    185
  - Kassering Og Resirkulering
    186
  - I Esken
    186
- 2 Sikkerhet
  
  187
  - Typer Advarselsskilt
    187
  - Advarsler Og Forholdsregler
    188
  - Etiketter Og Symboler
    193
- 3 Bruk
  
  195
  - Ladeinstruksjoner
    195
  - LED-Lampe
    196
  - Ladetips
    197
- 4 Feilsøking
  
  198
- 5 Tekniske Spesifikasjoner
  
  199
  - Elektriske Spesifikasjoner
    199
  - Materialer, Mål, Vekt
    200
  - Driftsforhold
    200
  - Betingelser for Oppbevaring Og Transport
    201
Dutch

207
- 1 Introductie
  
  208
  - Garantie
    209
  - Normen en Voorschriften
    209
  - Technische Ondersteuning
    209
  - Incidenten Melden
    209
  - Afvoer en Recycling
    210
  - Omvang Van de Levering
    210
- 2 Veiligheid
  
  211
  - Soorten Waarschuwingstekens
    211
  - Waarschuwingen en Voorzorgsmaatregelen
    212
  - Labels en Symbolen
    217
- 3 Bediening
  
  219
  - Oplaadinstructies
    219
  - LED-Lichten
    220
  - Oplaadtips
    221
- 4 Probleemoplossing
  
  222
- 5 Technische Specificaties
  
  223
  - Elektrische Specificaties
    223
  - Materiaal, Afmetingen, Gewicht
    224
  - Bedieningsomstandigheden
    224
  - Opslag- en Verzendingsvoorwaarden
    225
Português

231
- 1 Introdução
  
  232
  - Garantia
    233
  - Normas E Regulamentos
    233
  - Apoio Técnico
    233
  - Notificação de Incidentes
    233
  - Descarte E Reciclagem
    234
  - Gama de Fornecimento
    235
- 2 Segurança
  
  236
  - Tipos de Sinais de Advertência
    236
  - Advertências E Precauções
    237
  - Etiquetas E Símbolos
    242
- 3 Funcionamento
  
  244
  - Instruções de Carregamento
    245
  - Luzes LED
    246
  - Sugestões de Carregamento
    247
- 4 Resolução de Problemas
  
  248
- 5 Especificações Técnicas
  
  249
  - Especificações Elétricas
    249
  - Material, Dimensões, Peso
    250
  - Condições para O Funcionamento
    250
  - Condições de Armazenamento E Envio
    251
Slovenščina

257
- 1 Uvod
  
  258
  - Garancija
    259
  - Standardi in Predpisi
    259
  - Tehnična Podpora
    259
  - Poročanje O Težavah
    259
  - Razgradnja in Recikliranje
    259
  - Obseg Dobave
    260
- 2 Varnost
  
  261
  - Vrste Opozorilnih Znakov
    261
  - Opozorila in Varnostni Ukrepi
    262
  - Nalepke in Simboli
    269
- 3 Upravljanje
  
  271
  - Navodila Za Polnjenje
    272
  - LED-Lučke
    273
  - Nasveti Za Polnjenje
    274
- 4 Odpravljanje Težav
  
  275
- 5 Tehnični Podatki
  
  276
  - Električne Specifikacije
    276
  - Material, Mere, Masa
    277
  - Pogoji Uporabe
    277
  - Pogoji Shranjevanja in Prevoza
    278
Svenska

285
- 1 Inledning
  
  286
  - Garanti
    287
  - Standarder Och Förordningar
    287
  - Teknisk Support
    288
  - Rapportera Incidenter
    288
  - Skrotning Och Återvinning
    288
  - Omfattning
    289
- 2 Säkerhet
  
  290
  - Typer Av Varningsmärken
    290
  - Säkerhetsföreskrifter
    291
  - Etiketter Och Symboler
    296
- 3 Handhavande
  
  298
  - Instruktioner För Laddning
    298
  - Lysdioder
    299
  - Laddningstips
    300
- 4 Felsökning
  
  301
- 5 Tekniska Specifikationer
  
  302
  - Elektriska Specifikationer
    302
  - Material, Mått, Vikt
    303
  - Driftförhållanden
    303
  - Förvarings- Och Transportförhållanden
    304

Publicité

Permobil VoltPro Mode D'emploi

Permobil VoltPro Mode D'emploi (100 pages)

Marque: Permobil | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 1.72 MB

Table des Matières

English

7
- Table des Matières
  7
- 1 Introduction
  
  8
  - Warranty
    8
  - Standards and Regulations
    9
  - Technical Support
    9
  - Reporting Incidents
    9
  - Scrapping and Recycling
    9
  - Scope of Delivery
    10
- 2 Safety
  
  11
  - Types of Warning Signs
    11
  - Warnings and Precautions
    12
    
    Care and Maintenance
    15
    
    Important
    16
    
    Transporting the Charger
    16
  - Labels and Symbols
    17
- 3 Operation
  
  19
  - Charging Instructions
    19
  - LED Lights
    20
  - Charging Tips
    21
- 4 Troubleshooting
  
  22
  - Error Indication
    22
- 5 Technical Specifications
  
  23
Français

31
- 1 Introduction
  
  32
  - Garantie
    33
  - Normes et Réglementations
    33
  - Soutien Technique
    33
  - Signalement D'incidents
    34
  - Mise au Rebut et Recyclage
    34
  - Contenu de la Livraison
    34
    
    Le Support de Connecteur de Charge
    34
- 2 Sécurité
  
  35
  - Types de Symbole D'avertissement
    35
    
    Important
    35
  - Avertissements et Précautions
    36
    
    Gaz Explosifs
    36
    
    Fuite D'acide
    36
    
    Incompatible Avec les Batteries Non Rechargeables
    38
    
    Chargeur de Batterie Surchauffé
    38
    
    Recherchez les Pièces Endommagées Éventuelles
    39
    
    Entretien et Maintenance
    39
    
    Tension D'alimentation Incorrecte
    40
    
    Transport du Chargeur
    40
  - Étiquettes et Symboles
    41
- 3 Utilisation
  
  43
  - Consignes de Charge
    43
  - Voyants del
    44
  - Conseils de Charge
    45
- 4 Dépannage
  
  46
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  47
Español

55
- 1 Introducción
  
  56
  - Garantía
    57
  - Normas y Regulaciones
    57
  - Asistencia Técnica
    57
  - Notificación de Incidentes
    58
  - Desmantelamiento y Reciclaje
    58
  - Contenido del Paquete
    58
- 2 Seguridad
  
  59
  - Tipos de Señales de Advertencia
    59
  - Advertencias y Precauciones
    60
    
    Fuga de Ácido
    60
    
    Cuidado y Mantenimiento
    63
  - Etiquetas y Símbolos
    65
- 3 Manejo
  
  67
  - Instrucciones de Carga
    67
  - Luces LED
    68
  - Consejos de Carga
    69
- 4 Resolución de Problemas
  
  70
- 5 Especificaciones Técnicas
  
  71
Português

79
- 1 Introdução
  
  80
  - Garantia
    80
  - Normas E Regulamentos
    81
  - Suporte Técnico
    81
  - Comunicação de Incidentes
    81
  - Descarte E Reciclagem
    81
  - Escopo da Entrega
    82
- 2 Segurança
  
  83
  - Tipos de Sinais de Advertência
    83
  - Avisos E Precauções
    84
    
    Vazamento de Ácido
    84
    
    Verifique Se Há Peças Danificadas
    87
    
    Cuidados E Manutenção
    87
  - Etiquetas E Símbolos
    89
- 3 Operação
  
  91
  - Instruções de Carregamento
    91
  - Luzes LED
    92
  - Dicas de Carregamento
    93
- 4 Solução de Problemas
  
  94
- 5 Especificações Técnicas
  
  95

Publicité

Produits Connexes

Permobil Catégories

Fauteuils roulants Équipement médical Contrôleurs Produits d'aide à la mobilité Produits de soins de santé

Plus Manuels Permobil