Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Climatiseurs
S-45PY1E5
Panasonic S-45PY1E5 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic S-45PY1E5. Nous avons
2
Panasonic S-45PY1E5 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, Mode D'emploi
Panasonic S-45PY1E5 Instructions D'installation (202 pages)
Climatiseur monobloc avec réfrigérant R410A
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 12.72 MB
Table des Matières
English
4
Important
2
Please Read before Starting
2
Special Precautions
2
Table des Matières
4
Tools Required for Installation (Not Supplied)
5
Accessories Supplied with Unit
5
Type of Copper Tube and Insulation Material
5
Additional Materials Required for Installation
5
General
5
Selecting the Installation Site
6
Indoor Unit
6
How to Install the Indoor Unit
6
Preparation for Ceiling Suspension
6
Mounting the Suspension Bolts
6
Placing the Unit Inside the Ceiling
7
Installing the Drain Pipe
7
Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System
8
Checking the Drainage
8
General Precautions on Wiring
8
Electrical Wiring
8
Wiring System Diagrams
9
For Stranded Wiring
11
How to Process Tubing
12
Connecting the Refrigerant Tubing
12
Connecting Tubing between Indoor and Outdoor Units
12
Insulating the Refrigerant Tubing
13
Taping the Tubes
13
Installing the Ceiling Panel
14
Before Installing the Ceiling Panel
14
4-Way Cassette 60 × 60 Type (Y1 Type)
14
How to Install the Ceiling Panel
14
Refer to the Operating Instructions Attached to the Optional Timer Remote Controller
14
Note
14
How to Install the Timer Remote Controller (Optional Part)
14
Finishing the Installation
14
Wiring the Ceiling Panel
15
How to Attach the Corner and Air Intake Grille
15
Checking after Installation
16
When Removing the Ceiling Panel for Servicing
16
Adjusting the Auto Flap
16
How to Install Wireless Remote Controller Receiver
17
Prière de Lire Ce Qui Suit Avant de Commencer
21
Précautions Particulières
21
Lors du Transport
21
Lors de la Connexion de la Tuyauterie de Réfrigérant
22
Français
23
Accessoires Fournis Avec L'unité
24
Généralités
24
Les Outils Nécessaires à L'installation (Non Fournis)
24
Matériaux Supplémentaires Nécessaires à L'installation
24
Type de Tube en Cuivre et Matériau D'isolation
24
Comment Installer L'unité Intérieure
25
Mise en Place de L'unité Dans le Plafond
25
Montage des Boulons de Suspension
25
Préparation pour la Suspension au Plafond
25
Sélection du Site D'installation
25
Type Cassette 4 Voies 60 × 60 (Type Y1)
25
Unité Intérieure
25
Installation du Tuyau de Purge
26
Cablage Electrique
27
Longueur et Diamètre de Fi L Recommandés pour Système D'alimentation
27
Précautions Générales à Propos du Câblage
27
Vérifi Cation de la Vidange
27
Schémas des Câblages
28
Pour Fils Torsadés
30
Exemples de Fils Blindés
30
Exemples de Câblage
30
Comment Effectuer la Canalisation
31
Connexion de Canalisation entre Unités Intérieure et Extérieure
31
Connexion de la Tuyauterie de Refrigerant
31
Branchement des Tubes
32
Isolement du Tube de Réfrigérant Isolation de la Tuyauterie
32
Avant D'installer le Plafonnier
33
Comment Installer la Telecommande de Minuterie (Piece en Option)
33
Comment Installer le Plafonnier
33
Finition de L'installation
33
Installation du Plafonnier
33
Remarque
33
Se Reporter au Mode D'emploi Fourni Avec L'unité de
33
Type Cassette 4 Voies 60 × 60 (Type Y1)
33
Télécommande de Minuterie en Option
33
Comment Fi Xer le Coin et la Grille D'admission D'air
34
Câblage du Plafonnier
34
Lors du Démontage du Plafonnier pour Entretien
35
Réglage du Volet Automatique
35
Vérifi Cation après L'installation
35
Comment Installer le Récepteur de Télécommande
36
Annexe
36
Dépannage
37
Conseils pour Économiser de L'énergie
38
Precauciones Especiales
39
Español
41
Accesorios Suministrados con la Unidad
42
General
42
Herramientas Necesarias para la Instalación (no Suministradas)
42
Materiales Adicionales Necesarios para la Instalación
42
Tipo de Tubo de Cobre y Material Aislante
42
Instalación de la Unidad Interior
43
Montaje de Los Pernos de Suspensión
43
Preparativos para la Suspensión en el Techo
43
Selección del Lugar de Instalación
43
Tipo Cassette de 4 Vías 60 × 60 (Tipo Y1)
43
Unidad Interior
43
Colocación de la Unidad dentro del Techo
44
Instalación del Tubo de Drenaje
44
Cableado Eléctrico
45
Comprobación del Drenaje
45
Longitud de Cables y DIámetro de Cables Recomendados para el Sistema de Alimentación
45
Precauciones Generales sobre el Cableado
45
Diagramas del Sistema de Cableado
46
Conexión de las Tuberías de Refrigerante
49
Conexión de Tuberías entre las Unidades Interior y Exterior
49
Proceso de las Tuberías
49
Aislamiento de las Tuberías de Refrigerante
50
Colocación de Cinta en Los Tubos
50
Antes de Instalar el Panel del Techo
51
Finalización de la Instalación
51
Instalación del Mando a Distancia con Temporizador (Pieza Opcional)
51
Instalación del Panel del Techo
51
Nota
51
Tipo Cassette de 4 Vías 60 × 60 (Tipo Y1)
51
Cableado del Panel del Techo
52
Forma de Fi Jar la Cubierta de la Esquina y la Rejilla de Entrada de Aire
52
Ajuste de la Aleta Automática
53
Comprobación Después de la Instalación
53
Extracción del Panel del Techo para el Servicio de Mantenimiento
53
Instalación del Receptor del Mando Adistancia Inalámbrico
54
Mantenimiento y Limpieza
54
Localización y Resolución de Problemas
55
Comprobaciones Previas a la Solicitud de Servicio
56
Consejos Prácticos para Ahorrar Energía
56
Transport
57
Deutsch
59
(Nicht Mitgeliefert)
60
Allgemeines
60
Art der Kupferleitung und des Isoliermaterials
60
Für die Installation Erforderliche Werkzeuge
60
Mit Einheit Geliefertes Zubehör
60
Zusätzliche Materialien, die für die Installation Notwendig sind
60
Inneneinheit
61
Installieren der Inneneinheit
61
Montage der Hängeanker
61
Vierweg-Kassette 60 × 60 Ausführung (Typ Y1)
61
Vorbereitungen zum Hängen
61
Wahl des Installationsorts
61
Installieren der Ablaufl Eitung
62
Positionieren der Einheit IM Innern der Decke
62
Allgemeine Hinweise zur Verkabelung
63
Elektrische Verkabelung
63
Empfohlene Kabellänge und Kabelquerschnitt
63
Für das Stromversorgungssystem
63
Überprüfen des Ablaufs
63
Schaltpläne
64
Anschließen der Kühlmittelleitungen
67
Anschließen der Leitungen zwischen Innen und Außeneinheiten
67
Vorbereitung der Leitungen
67
Isolieren der Kühlmittelleitungen
68
Umwickeln der Leitungen
68
Abschließende Installationsschritte
69
Erhältlichen Fernbedienung
69
Hinweis
69
Installieren der Timer-Fernbedienung (Sonderausstattung)
69
Montage der Deckenverkleidung
69
Siehe Bedienungsanleitung der als Sonderausstattung
69
Vierweg-Kassette 60 × 60 Ausführung (Typ Y1)
69
Vor der Montage der Deckenverkleidung
69
Befestigen der Eckenabdeckung und des Lufteinlassgitters
70
Verkabelung der Deckenverkleidung
70
Abnehmen der Deckenverkleidung für Wartungsarbeiten
71
Überprüfungen nach der Installation
71
Installieren des Kabellosen Fernbedienungsempfängers
72
Pflege und Reinigung
72
Precauzioni Particolari
75
Attrezzi Necessari Per L'installazione (Non Forniti)
78
Tipo DI Tubo in Rame E Materiale Isolante
78
Materiale Addizionale Per L'installazione
78
Scelta Della Posizione DI Installazione
79
Installazione Dell'unità Interna
79
Cablaggi Elettrici
81
Esempi DI Collegamento
84
Preparazione Dei Tubi
85
Nastratura Dei Tubi
86
Controllo Dopo L'installazione
89
Cura E Pulizia
90
Risoluzione Dei Problemi
91
Controlli da Eseguire Prima DI Richiedere Assistenza
92
Suggerimenti Per Risparmiare Energia
92
Dutch
95
Aanvullende Materialen die Nodig Zijn Bij de Installatie
96
Accessoires Meegeleverd Met de Unit
96
Algemeen
96
Type Koperbuis en Isolatiemateriaal
96
Voor de Installatie Vereist Gereedschap (Niet Meegeleverd)
96
Bevestigen Ophangingsbouten
97
Binnenunit
97
Installeren Van de Binnenunit
97
Kiezen Van de Installatieplek
97
Voorbereiding Plafondophanging
97
De Unit in Het Plafond Plaatsen
98
Installeren Van de Afvoerpijp
98
Aanbevolen Draadlengte en Draaddiameter Voor de Stroomvoorziening
99
Algemene Voorzorgen Voor de Bedrading
99
Controleren Van de Afvoer
99
Elektrische Bedrading
99
Bedradingsschema's
100
Voor Geslagen Bedrading
102
Voorbeelden Van Afgeschermde Draden
102
Aansluiten Van de Koelleidingen
103
Aansluiten Van Leidingen Tussen Binnen- en Buitenunits
103
Bewerken Van de Leidingen
103
Isoleren Van de Koelleidingen
104
Tapen Van de Leidingen
104
Installeren Van de Afstandsbediening Met Timer (Optioneel)
105
Installeren Van Het Plafondpaneel
105
Opmerking
105
Optionele Afstandsbediening Met Timer
105
Raadpleeg de Handleiding die Wordt Meegeleverd Met de
105
Voltooien Van de Installatie
105
Voor Het Installeren Van Het Plafondpaneel
105
Bedrading Van Het Plafondpaneel
106
Bevestigen Van de Hoek en de Grille Van de Luchtinlaat
106
Afstellen Van de Automatische Fl Apbesturing
107
Bij Het Verwijderen Van Het Plafondpaneel Voor Onderhoud
107
Controle Na de Installatie
107
Installeren Van de Ontvanger Voor de Draadloze Afstandsbediening
108
Onderhoud en Reiniging
108
Oplossen Van Problemen
109
Tips Voor Het Besparen Van Energie
110
Português
113
Acessórios Fornecidos Com a Unidade
114
Ferramentas Necessárias para a Instalação (Não Fornecidas)
114
Generalidades
114
Materiais Adicionais Necessários para a Instalação
114
Tipo Do Tubo de Cobre E Material de Isolamento
114
Maneira de Instalar a Unidade Interior
115
Montagem Dos Parafusos de Suspensão
115
Preparação para Suspensão no Tecto
115
Selecção Do Local de Instalação
115
Tipo Cassete de 4 Vias 60 × 60 (Tipo Y1)
115
Unidade Interior
115
Colocação da Unidade dentro Do Tecto
116
Instalação Do Tubo de Drenagem
116
Instalação Eléctrica
117
Precauções Gerais Relativas à Instalação Eléctrica
117
Verifi Cação da Drenagem
117
Diagramas Do Sistema Eléctrico
118
Como Processar a Tubagem
121
Ligação da Tubagem Do Refrigerante
121
Ligação da Tubagem entre Unidades Interiores E Exteriores
121
Isolamento da Tubagem Do Refrigerante
122
Isolamento Dos Tubos Com Fi Ta Isolante
122
Antes de Instalar O Painel de Tecto
123
Como Instalar O Painel de Tecto
123
Como Instalar O Telecomando Com Temporizador (Opcional)
123
Conclusão da Instalação
123
Instalação Do Painel de Tecto
123
Nota
123
Tipo Cassete de 4 Vias 60 × 60 (Tipo Y1)
123
Como Fi Xar a Tampa de Canto E a Grade de Admissão de Ar
124
Certifique-Se de Fixar O Cabo de Segurança à Unidade Do
124
Instalação Eléctrica Do Painel de Tecto
124
Ajuste Do Fl Ape Automático
125
Quando Retirar O Painel de Tecto para Serviço
125
Verifi Cação Após a Instalação
125
Como Instalar O Receptor Do Telecomando Sem Fio
126
Verificar Antes de Solicitar Assistência
128
Sugestões para Economia de Energia
128
Publicité
Panasonic S-45PY1E5 Mode D'emploi (21 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 2.59 MB
Publicité
Produits Connexes
Panasonic S-45PY2E5B
Panasonic S-45PY2E5A
Panasonic S-45PK1E5
Panasonic S-45PN1E5
Panasonic S-45PK2E5B
Panasonic S-45PT1E5
Panasonic S-45PT2E5
Panasonic S-45PF1E5
Panasonic S-45PN1E5A
Panasonic S-45PK1E5A
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Climatiseurs
Téléphones sans fil
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL