Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Panasonic Manuels
Téléphones
KX-HDV430
Panasonic KX-HDV430 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Panasonic KX-HDV430. Nous avons
4
Panasonic KX-HDV430 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De L'administrateur, Manuel D'utilisation, Instructions D'utilisation, Guide De Démarrage Rapide
Panasonic KX-HDV430 Guide De L'administrateur (444 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 5.32 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Configuration Initiale
9
Configuration
10
Paramètres D'usine Par Défaut
10
Sélection de la Langue de L'unité
10
Configuration D'un Réseau de Base
10
Aperçu de la Programmation
15
Programmation Interface Utilisateur Téléphone
16
Modifier la Langue pour la Programmation de L'interface Utilisateur du Téléphone
16
Programmation D'interface Utilisateur Web
16
Mot de Passe pour la Programmation D'interface Utilisateur Web
17
Modifier la Langue pour la Programmation de L'interface Utilisateur Web
17
Avant D'accéder à L'interface Utilisateur Web
17
Accéder à L'interface Utilisateur Web
20
Mise à Jour du Micrologiciel
25
Informations Générales Sur L'approvisionnement
27
Pré-Approvisionnement
28
Qu'est-Ce que le Pré-Approvisionnement
28
Comment Obtenir une Adresse de Serveur de Pré-Approvisionnement
28
Formats D'adresse de Serveur
28
Obtenir une Adresse de Serveur D'approvisionnement Avec SIP Pnp
29
Obtenir une Adresse de Serveur D'approvisionnement Avec les Options DHCP
30
Approvisionnement
34
Qu'est-Ce que L'approvisionnement
34
Protocoles D'approvisionnement
34
Fichier de Configuration
35
Télécharger des Fichiers de Configuration
36
Exemple de Réglage de Serveur D'approvisionnement
40
Cryptage
41
Priorité des Méthodes de Réglage
43
Caractéristiques des Fichiers de Configuration
43
Exemples de Fichiers de Configuration
46
Exemples de Paramètres Codec
46
Exemple Avec Descriptions Incorrectes
46
Programmation Interface Utilisateur Téléphone
49
Programmation Interface Utilisateur Téléphone
50
Configurer les Paramètres Réseau de L'unité
50
Ouvrir/Fermer le Port Web
50
Programmation D'interface Utilisateur Web
51
Liste des Paramètres de L'interface Utilisateur Web
52
Status
65
Version Information
65
Network Status
66
Network Common
67
Ipv4
67
Ipv6
68
Vlan
69
Voip Status
70
Network
71
Basic Network Settings
71
IP Addressing Mode
72
Ipv4
72
Ipv6
75
Ethernet Port Settings
76
Link Speed/Duplex Mode
77
Lldp
78
Cdp
79
Vlan
79
HTTP Client Settings
80
HTTP Client
81
Proxy Server
82
STUN Settings
83
Stun
83
Multicast Paging Settings
84
Multicast Paging
84
LDAP Settings
86
Ldap
86
Xtended Service Settings
89
Xtended Service
89
Paramètres du Service Xtended [Ligne 1]-[Ligne N]
90
UC Settings
93
Presence Feature
94
XML Application Settings
95
XML Application
95
Shortcut Key Settings (pour KX-HDV130/KX-HDV230)
98
XML Phonebook
99
ACD Settings [Line 1]-[Line N]
99
Call Center Settings [Line 1]-[Line N]
100
TWAMP Settings
103
System
104
Language Settings
104
Selectable Language
105
Language Settings
107
User Password Settings
108
User Password
108
Admin Password Settings
109
Admin Password
110
Time Adjust Settings
110
Synchronization (Synchronisation)
111
Time Zone
111
Daylight Saving Time (Summer Time)
112
Start Day and Time of DST (Start Day and Time of Summer Time)
112
End Day and Time of DST (End Day and Time of Summer Time)
113
Advanced Settings
115
Soft Key During IDLE Status (pour KX-HDV130/KX-HDV230)
115
IP Phone
116
Import Display File (pour KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
119
Import Display File
120
Wait Time (pour KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
120
Wait Time
120
Communication Camera (pour KX-HDV430)
121
Communication Camera Settings [No. 1]-[No. 16]
121
Voip
122
SIP Settings
122
User Agent
122
NAT Identity
123
SIP Settings [Line 1]-[Line N]
124
Advanced
124
Basic
125
Advanced
127
Voip Settings
133
Rtp
133
Voice Quality Report
134
Voip Settings [Line 1]-[Line N]
136
Basic
136
Advanced
139
Telephone
141
Call Control
141
Call Control [Line 1]-[Line N]
146
Emergency Call Phone Numbers
146
Call Rejection Phone Numbers
146
Call Features
147
Dial Plan
152
Hotline Settings
153
Hotline
153
Program Key (No. 1-2) (pour KX-HDV130)
154
Flexible Key Settings (No. 1 à 24)
155
Kx-Hdv430)
155
Flexible Key Settings
155
Tone Settings
157
Dial Tone
157
Busy Tone
158
Ringing Tone
159
Stutter Tone
159
Reorder Tone
160
Import Phonebook
161
Import Phonebook
162
Export Phonebook
162
Export Phonebook
163
Video Call Settings (pour KX-HDV430)
163
Default Call Mode
164
Screen Mode
164
Send Image
165
Rate Settings
165
DSS Console (pour KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
166
DSS 1-5 Key (No. 1-200)
167
Maintenance
169
Provisioning Maintenance
169
Firmware Maintenance
171
Firmware Maintenance
172
Upgrade Firmware (pour KX-HDV130/KX-HDV230)
173
Upgrade Firmware
173
Export Logging File
173
Export Logging File
174
Reset to Defaults
174
Restart
175
Programmation de Fichier de Configuration
177
Liste des Paramètres des Fichiers de Configuration
178
Informations Générales Sur les Fichiers de Configuration
201
Paramètres des Fichiers de Configuration
201
Caractères Disponibles pour les Valeurs des Chaînes
203
Paramètres Système
203
Paramètres Réseau de Base
234
Paramètres du Port Ethernet
239
Paramètres de Pré-Approvisionnement
244
Paramètres D'approvisionnement
245
Paramètres de Mise à Jour du Micrologiciel
251
Paramètres HTTP
252
Paramètres HTTPD/WEB
255
Paramètres TR-069
257
Paramètres XML
262
Paramètres XSI
269
Paramètres XMPP (UC-ONE)
274
Paramètres LDAP
277
Call Center Settings
282
Paramètres SNMP
285
Paramètres D'appel Général Multicast
287
Paramètres NTP
290
Paramètres de Temps
290
Agenda Réseau (Commun)
296
Paramètres de Langue
296
Paramètres NAT
298
Paramètres SIP
300
Paramètres SIP-TLS
328
Paramètres CODEC
330
Paramètres DTMF
332
Paramètres RTP/RTCP/RTCP-XR
333
Paramètres SRTP
337
Rapport VQ Par PUBLISH
340
Paramètres Uacsta
343
Paramètres de Téléphone
345
Paramètres des Polyvalentes
358
Paramètres de la Touche DSS (pour KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV340/ KX-HDV430)
361
Paramètres de Tonalité
362
Paramètres de Contrôle D'appel
372
Paramètres des Communications VIDéo (pour KX-HDV430)
391
Paramètres des Caméras Réseau (pour KX-HDV430)
393
Paramètres des Caméras de Communication (pour KX-HDV430)
396
Paramètres Journaux
399
Paramètres TWAMP
402
Fonctions de Téléphone Utiles
405
Importation et Exportation D'agenda
406
Opération D'importation/Exportation
408
Modifier Avec Microsoft Excel
409
Exporter des Données depuis Microsoft Outlook
412
Plan de Composition
412
Paramètres du Plan de Composition
412
Touches Programmables (pour KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
415
Paramètres Utilisant la Programmation D'interface Utilisateur Web
419
Paramètres Utilisant la Programmation de Fichier de Configuration
421
Broadsoft XSI (Xtended Services Interface)
423
Généralités
423
Paramètres de Service XSI
424
Broadcloud (Présence)
426
Généralités
426
Paramètres des Fonctions Broadcloud (Présence)
426
Mise à Jour du Micrologiciel
429
Configuration du Serveur de Micrologiciel
430
Paramètres de Mise à Jour du Micrologiciel
430
Exécuter la Mise à Jour du Micrologiciel
431
Mise à Jour du Micrologiciel (pour KX-HDV130/KX-HDV230)
432
Dépannage
433
Dépannage
434
Annexe
439
Historique des Révisions
440
Version Logicielle 06.000 ou Ultérieure
440
Version Logicielle 07.000 ou Ultérieure
441
Version Logicielle 07.100 ou Ultérieure
441
Fichier Logiciel Version 08.000 ou Ultérieure
441
KX-HDV340 Fichier Logiciel Version 08.000 ou Ultérieure KX-HDV130/KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV430 Fichier Logiciel Version 08.100 ou Ul- Térieure
442
KX-HDV130/KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV430 Fichier Logiciel Version 08.100 ou Ultérieure
442
KX-HDV330/KX-HDV430 Fichier Logiciel Version 08.100 ou Ultérieure
442
Fichier Logiciel KX-HDV340 Version 08.100 ou Ultérieure
443
Publicité
Panasonic KX-HDV430 Instructions D'utilisation (144 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.3 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Importantes
7
Sécurité des Données
8
Élimination des Équipements et Batteries Usagés
8
Pour L'union Européenne et les Pays Dotés de Dispositifs de Recyclage Uniquement
8
Informations Régionales
9
Pour les Utilisateurs des Pays Européens
9
Informations Sur L'écoconception
9
Pour des Performances Optimales
10
Avant D'utiliser les Téléphones
11
Informations au Sujet des Accessoires
12
Accessoires Inclus
12
Accessoires Optionnels
12
Installation et Configuration
14
Fixation du Support
14
Réglage de la Position du Support
15
Retirer le Support
15
Réglage de L'angle de la Caméra (KX-HDV430 Uniquement)
15
Fixer le KX-HDV20 en Option à L'unité
17
Branchements (y Compris le KX-HDV20 en Option)
18
Lors de la Sélection de Câbles Ethernet (Non Compris)
18
Lors de la Connexion Sur un Switch
19
Lors de la Connexion D'un PC
19
Lors de la Connexion des Câbles et de L'adaptateur AC
19
Montage Mural
20
Accrocher le Combiné
23
Emplacement des Commandes
24
Les Ecrans et ICônes
33
Écran
33
ICônes Affichées Dans la Barre de Statut
35
ICônes D'opération Affichées Dans la Zone D'opération
36
ICônes de Saisie des Caractères
39
Changement de L'affichage Avec la Touche
40
HOME (pour KX-HDV330/KX-HDV430)
40
Changement de L'affichage de L'écran de Veille
40
Changement de L'affichage des Écrans D'appels Entrants, D'appels en Cours et de Conférence
41
Contenu de L'écran D'affichage Par Ligne et de L'écran D'affichage Combiné
41
Changement de L'affichage Avec la Touche
44
HOME (pour KX-HDV340)
44
KX-HDV20 Écran LCD Auto-Définition
45
Menu Principal
47
Répertoire
48
Fonctionnement de Base
49
Pour Décrocher et Raccrocher
49
Pour Décrocher
49
Réglage du Volume
50
Saisie des Caractères
50
Exemple : pour Saisir "Anne" en Mode Latin
51
Utilisation du Journal des Appels Entrants / Sortants
51
Afficher le Journal des Appels Entrants
51
Afficher le Journal des Appels Sortants
51
Supprimer des Éléments Dans le Journal des Appels Entrants / Sortants
51
Casque Bluetooth
52
Désenregistrer un Casque Bluetooth
52
Connecter un Casque Bluetooth
52
Déconnecter un Casque Bluetooth
52
Fonctions
53
Appels
54
Appel de Base
54
Appeler en Numérotant
54
Pré-Numérotation
54
Numérotation Facile
55
Utilisation de la Liste de Renumérotation
55
Numérotation depuis une Touche de Raccourci
55
Utilisation de la Hot Line
55
À L'aide du Journal des Appels Sortants
56
Utiliser le Répertoire Personnel
56
Utiliser le Répertoire Partagé
56
Passer un Appel Général Vocal Multicast
57
Pour Recevoir des Appels
58
Réponse aux Appels
58
Pour Rejeter un Appel Entrant
59
Utilisation du Mode Mains-Libres
60
Activation du Mode Mains Libres
60
Annulation du Mode Mains-Libres
60
Pendant une Conversation
61
Transférer un Appel (Transfert D'appels)
61
Pour Transférer
61
Pour Faire un Transfert Non Surveillé (Aveugle)
61
Pour Mettre un Appel en Attente
61
Mise en Attente Dans une Zone de Parcage D'appels du Système (Parcage D'appels)
62
Pour Valider
62
Pour Récupérer (Récupération de Parcage D'appels)
62
Parler Alternativement à Deux Correspondants (Va et Vient)
62
Pour Alterner entre Deux Correspondants en Mettant un des Deux Temporairement en Attente
63
Conférence à Trois
63
Établir un Appel de Conférence
63
Passage D'un Appel de Conférence VIDéo à un Appel de Conférence Vocal (KX- HDV430 Uniquement)
64
Passage D'un Appel de Conférence Vocal à un Appel de Conférence VIDéo (KX- HDV430 Uniquement)
64
Enlever un Correspondant de la Conférence
64
Terminer un Appel de Conférence
64
Mise en Sourdine du Microphone ou du Combiné
64
Pour Valider / Annuler
64
Utilisation de la Fonction D'appel en Attente
64
Pour Déconnecter L'appel en Cours et Passer au Nouveau Correspondant
65
Pour Mettre en Attente L'appel en Cours et Passer au Nouveau Correspondant
65
Utilisation de la Fonction de Surveillance au Décroché
65
Pour Démarrer / pour Annuler
65
Utilisation du Mode Entraînement
65
Démarrage du Mode Entraînement
65
Émission D'un Appel VIDéo (KX-HDV430 Uniquement)
66
Écran D'appel de VIDéo
66
Options D'appel VIDéo
67
Basculer le Mode Écran
67
Activer et Désactiver Pip
67
Suspendre et Reprendre L'envoi de Votre Flux VIDéo
67
Pour Suspendre L'envoi de Votre Flux VIDéo
67
Pour Rependre L'envoi de Votre Flux VIDéo
68
Modifier le Type D'appel pendant une Conversation
68
Régler la Qualité de L'image
68
Pour Tout Réglage Lors D'un Appel VIDéo
68
Avant de Quitter Votre Bureau
70
Réglage des Fonctions Renvoi D'appels et Ne Pas Déranger
70
Utiliser le Répertoire
72
Stockage D'un Élément Dans le Répertoire Personnel
72
Stockage D'un Nouvel Élément
72
Stockage D'un Élément à L'aide de la Numérotation
72
Pour Ajouter une Nouvelle Entrée à L'aide de la Numérotation
72
Stocker un Élément à L'aide du Journal des Appels Entrants ou Sortants
73
Pour Ajouter une Nouvelle Entrée
73
Modifier un Élément Stocké Dans le Répertoire Personnel
74
Modification D'un Élément Stocké
74
Modification des Noms de Catégories
75
Supprimer un Élément Stocké Dans le Répertoire Personnel
75
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire Personnel
76
Recherche Sur le Nom
76
Recherche Par Catégorie
76
Recherche en Utilisant les Touches de Numérotation
76
Verrouiller / Déverrouiller le Répertoire
77
Verrouillage du Répertoire
77
Déverrouillage du Répertoire
78
Déverrouillage Temporaire du Répertoire
78
Recherche D'un Élément Dans le Répertoire Partagé
78
Vérification de L'état de la Ligne
79
En Mode Veille
79
Écouter des Messages de la Messagerie Vocale
80
Message Vocal Visuel Xsi
80
Caméra Réseau (KX-HDV430 Uniquement)
81
Enregistrer une Caméra Réseau
81
Visionneur Caméra Réseau
82
Pour Arrêter le Basculement
83
Paramètres de L'intervalle de Basculement
83
Utiliser des Numéros de Téléphone Associés à une Caméra Réseau
83
Numéro D'appel Général
83
Liaison Numéro de Téléphone
84
Préréglages de la Caméra Réseau
84
Ajout D'un Préréglage
84
Ajouter un Préréglage à Vos Favoris
84
Supprimer un Préréglage de Vos Favoris
85
Modification du Nom D'un Préréglage
85
Régler la Luminosité de L'image
85
Mode Automatique
86
Panoramique Automatique
86
Séquence Préréglée
86
Suivi Automatique
86
Recevoir des Alarmes Avec les Caméras Réseau
87
Quand une Notification D'alarme Apparaît Dans un Message Pop-Up
87
Configurer la Notification D'alarme
87
Paramètres du Numéro de Port D'alarme
88
Caméra de Communication (KX-HDV430 Uniquement)
89
Utiliser une Caméra de Communication
89
Recevoir un Appel Avec une Caméra de Communication
89
Transférer un Appel Avec une Caméra de Communication
90
Appels de Conférence lorsque Vous Êtes Connecté à une Caméra de Communication
90
ICônes D'opération de L'écran de la Caméra de Communication
90
Personnaliser le Téléphone
91
Paramétrage de L'écran LCD
92
Modification de L'écran LCD du Téléphone
92
Sélection de la Langue
92
Définition du Mot de Passe
93
Pour Valider
93
Utilisation de Touches de Raccourci
94
Attribution de Touches de Raccourci depuis le Répertoire
94
Modification des Touches de Raccourci
94
Suppression D'une Touche de Raccourci
94
Sélection du Type de Numérotation à L'aide de Touches de Raccourci
95
Touches de Fonction (Touches Programmes et Touches SDP)
96
Touches Programmables
96
Modification des Touches de Fonction
96
Types de Touches de Fonction
97
Utilisation des Fonctions D'appel Anonyme
100
Blocage D'appels Anonymes
100
Interdiction D'appels Entrants
101
Stockage des Appelants Indésirables
101
Modification des Numéros de Téléphone à Rejeter
101
Suppression des Numéros de Téléphone à Rejeter
101
Réglage du Mode ECO
103
Modification des Paramètres de Base
104
Structure du Menu Paramètres de Base
104
Choix Affichage
108
Bip Touche
109
Casque Bluetooth
110
Autres Options
111
Modification des Réglages Système
112
Structure du Menu Paramètres Système
112
Réglages Réseau
114
Réglages Système
116
Modification des Paramètres Avancés
117
Structure du Menu Paramètres Avancés
117
Réglages Appel
118
Filtrage Actif
119
Assistant Config
119
Programmation D'interface Utilisateur Web
120
Mise à Jour du Logiciel
120
Annexe
121
Tableau des Modes de Saisie des Caractères
122
Tableau de Caractères pour le Mot de Passe de L'administrateur
124
Paramètres Affichés Dans le Menu
125
Spécifications
127
Dépannage
131
Messages D'erreur
136
Historique des Révisions
137
Version du Document : 2017
137
Version du Document 2018
137
Modèle de Montage Mural
138
KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430, en Option Avec 1 KX-HDV20 Relié
139
Pour le Montage de 2 KX-HDV20 ou Plus
140
Panasonic KX-HDV430 Manuel D'utilisation (144 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones
| Taille: 2.19 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Renseignements Importants
7
Sécurité des Données
8
Mise au Rebut des Piles, Batteries et Appareils Électriques et Électroniques Usagés
8
Uniquement pour L'union Européenne et les Pays Dotés de Systèmes de Recyclage
8
Avis Par Région
9
Pour les Utilisateurs au Canada
9
Avertissement Relatif à L'exposition aux Fréquences Radio
9
Pour un Rendement Optimal
10
Avant D'utiliser les Téléphones
11
Renseignements Sur les Accessoires
12
Accessoires Inclus
12
Accessoires en Option
12
Installation et Configuration
14
Fixation du Support
14
Réglage de la Position du Support
15
Retrait du Support
15
Ajustement de L'angle de la Caméra (KX-HDV430 Uniquement)
15
Fixation du KX-HDV20 en Option à L'appareil
17
Branchements (y Compris L'appareil KX-HDV20 en Option)
18
Lors de la Sélection des Câbles Ethernet (Non Inclus)
18
Lors de la Connexion à un Concentrateur de Commutation
19
Lors de la Connexion à un Ordinateur Personnel
19
Montage Mural
20
Raccrochage du Combiné
23
Emplacement des Commandes
24
Affichage et ICônes
33
Afficheur
33
ICônes Affichées Dans la Barre D'état
34
ICônes Affichées Dans la Zone de Fonctionnement
35
ICônes D'entrée de Caractères
38
Changer L'affichage en Appuyant Sur / HOME
39
Changer L'affichage de L'écran de Veille
39
Changer L'affichage de L'appel Entrant, de L'appel en Cours et des Écrans de Conférence
40
Contenu de L'écran D'affichage de Ligne et de L'écran D'affichage Combiné
40
Écran ACL à Étiquetage Autonome du KX-HDV20
44
Menu Principal
46
Répertoire Téléphonique
47
Fonctions de Base
48
Position de Décrochage et Position de Repos
48
Position de Décrochage
48
Réglage du Volume
49
Ajustement du Volume de la Sonnerie ou Désactivation de la Sonnerie
49
Saisie des Caractères
49
Exemple : pour Entrer "Anne" en Mode Latin
50
Utilisation du Registre des Appels Entrants / Sortants
50
Suppression D'éléments Dans le Registre des Appels Entrants / Sortants
50
Casque D'écoute Bluetooth
51
Enregistrement D'un Casque D'écoute Bluetooth
51
Annulation de L'enregistrement D'un Casque D'écoute Bluetooth
51
Connexion D'un Casque D'écoute Bluetooth
51
Déconnexion D'un Casque D'écoute Bluetooth
51
Fonctionnalités
53
Pour Faire des Appels
54
Appel de Base
54
Appel Par Composition
54
Précomposition
54
Composition Simplifiée
55
Utilisation de la Liste de Recomposition
55
Touches de Composition Automatique
55
Utilisation de la Ligne Directe
55
Utilisation du Registre des Appels Sortants
56
Utilisation du Répertoire Téléphonique Personnel
56
Utilisation du Répertoire Téléphonique Partagé
56
Effectuer un Appel de Messagerie Audio Par Diffusion Sélective
57
Pour Recevoir des Appels
58
Pour Répondre à des Appels
58
Pour Refuser un Appel Entrant
59
Utilisation du Mode Mains Libres
60
Activation du Mode Mains Libres
60
Annulation du Mode Mains Libres
60
Pendant une Conversation
61
Transférer un Appel (Transfert D'appel)
61
Pour Transférer
61
Pour Faire un Transfert Sans Annonce
61
Mise en Garde D'un Appel
61
Mettre un Appel en Garde Dans une Zone de Mise en Garde Tous Postes (Mise en Garde D'appel)
62
Pour Configurer
62
Parler à Deux Personnes en Alternance (Dédoublement D'appel)
63
Pour Alterner entre les Appels en Mettant une Personne en Garde Temporairement
63
Établir une Conférence à Trois
63
Faire une Conférence Téléphonique
63
Passer D'une Conférence VIDéo à une Conférence Téléphonique (KX-HDV430 Uniquement)
64
Passer D'une Conférence Téléphonique à une Conférence VIDéo (KX-HDV430 Uniquement)
64
Déconnexion D'une Conférence Téléphonique
64
Mise en Sourdine du Microphone ou du Combiné
64
Pour Activer / Désactiver
64
Utiliser L'appel en Attente
64
Écoute en Mode Décroché
65
Utilisation du Mode Formation
65
Pour Démarrer le Mode Formation
65
Pour Mettre Fin au Mode Formation
65
Faire un Appel VIDéo (KX-HDV430 Uniquement)
66
Écran D'appel VIDéo
66
Options D'appel VIDéo
67
Changement du Mode D'écran
67
Activation et Désactivation de L'incrustation D'image
67
Suspension et Reprise de L'envoi de Votre Flux VIDéo
67
Pour Suspendre L'envoi de Votre Flux VIDéo
67
Changement du Type D'appel pendant une Conversation
68
Réglage de la Qualité D'image
68
Pour Ajuster les Réglages pendant un Appel VIDéo
68
Avant de Quitter Votre Bureau
70
Configurer les Fonctions Renvoi D'appel et Ne Pas Déranger
70
Utilisation du Répertoire Téléphonique
72
Enregistrement D'une Inscription Dans le Répertoire Téléphonique Personnel
72
Enregistrement D'un Nouvel Élément
72
Enregistrement D'un Élément à L'aide de la Composition
72
Pour Ajouter une Entrée à L'aide de la Composition
72
Pour Ajouter le Numéro de Téléphone à une Entrée Existante
73
Enregistrement D'un Élément à Partir du Registre des Appels Entrants ou Sortants
73
Pour Ajouter une Nouvelle Entrée
73
Modifier un Élément Enregistré Dans le Répertoire Téléphonique Personnel
75
Modification D'un Élément Sauvegardé
75
Modification des Noms de Catégorie
75
Supprimer un Élément Enregistré Dans le Répertoire Téléphonique Personnel
75
Recherche D'une Inscription Dans le Répertoire Téléphonique Personnel
76
Recherche Par Nom
76
Recherche Par Catégorie
76
Recherche Avec les Touches de Composition
77
Verrouillage / Déverrouillage du Répertoire Téléphonique
78
Verrouillage du Répertoire Téléphonique
78
Déverrouillage du Répertoire Téléphonique
78
Déverrouillage Temporaire du Répertoire Téléphonique
78
Recherche D'une Inscription Dans le Répertoire Téléphonique Partagé
78
Vérification de L'état de la Ligne
80
En Mode Veille
80
Indication D'état de Ligne
80
Consultation des Messages Vocaux
81
Messagerie Vocale Visuelle Xsi
81
Caméra Réseau (KX-HDV430 Uniquement)
82
Enregistrement D'une Caméra Réseau
82
Visualiseur de Caméra Réseau
83
Pour Arrêter la Commutation
84
Paramètres D'intervalles de Commutation
84
Utilisation des Numéros de Téléphone Associés à une Caméra Réseau
84
Numéro de Messagerie Audio
84
Préréglages de la Caméra Réseau
85
Ajout D'un Préréglage
85
Ajout D'un Préréglage aux Favoris
85
Suppression D'un Préréglage des Favoris
86
Modification du Nom D'un Préréglage
86
Ajustement de la Luminosité de L'image
86
Mode Automatique
87
Mouvement Panoramique Automatique
87
Séquence Préréglée
87
Suivi Automatique
87
Réception D'alarmes des Caméras Réseau
88
Configuration D'une Notification D'alarme
88
Paramètres de Numéro de Port des Alarmes
89
Caméra de Communication (KX-HDV430 Uniquement)
90
Utilisation D'une Caméra de Communication
90
Réception D'un Appel D'une Caméra de Communication
90
Transfert D'un Appel Avec une Caméra de Communication
91
Conférences Téléphoniques pendant la Connexion Avec une Caméra de Communication
91
ICônes de Fonctionnement à L'écran de la Caméra de Communication
91
Personnalisation du Téléphone
93
Configurer L'afficheur ACL
94
Modifier L'affichage ACL du Téléphone
94
Sélection de la Langue D'affichage
94
Réglage du Mot de Passe
95
Utilisation des Touches de Composition Automatique
96
Attribution des Touches de Composition Automatique à Partir du Répertoire Téléphonique
96
Modification des Touches de Composition Automatique
96
Suppression D'une Touche de Composition Automatique
96
Sélection du Type de Composition Automatique
97
Touches de Fonction (Touches de Programmation et Touches SDP)
98
Touches de Programmation
98
Modification des Touches de Fonction
98
Types de Touches de Fonction
99
Utilisation des Fonctionnalités D'appel Anonyme
103
Blocage des Appels Anonymes
103
Blocage des Appels Entrants (Uniquemenr pour les Utilisateurs du Service D'identification du Demandeur )
104
Enregistrement des Demandeurs Indésirables
104
Modification de Numéros de Téléphone Bloqués
104
Suppression de Numéros de Téléphone Bloqués
104
Configuration du Mode ÉCO
106
Modification des Paramètres de Base
107
Menu des Paramètres de Base
107
Tonalitétouches
111
Casque Bluetooth
111
Modification des Paramètres Système
114
Menu des Paramètres Système
114
Réglages Réseau
116
Réglages Système
118
Modification des Paramètres Avancés
119
Menu des Paramètres Avancés
119
Réglages Appels
120
Filtrage Exécutif
121
Réglages Assistant
121
Programmation Dans L'interface Web
122
Mise à Jour du Logiciel
122
Annexe
123
Tableau des Modes de Saisie des Caractères
124
Modes D'entrée des Caractères
124
Table de Caractères pour le Mot de Passe Administrateur
126
Paramètres Affichés Dans le Menu
127
Spécifications
129
Guide de Dépannage
132
Messages D'erreur
137
Historique des Révisions
138
Fichier Logiciel Version 07.000 ou Ultérieure
138
Gabarit de Fixation Murale
139
KX-HDV330 / KX-HDV430, Optionnellement Avec 1 KX-HDV20 en Place
140
Pour le Montage de 2 Unités KX-HDV20 ou Plus
141
Publicité
Panasonic KX-HDV430 Guide De Démarrage Rapide (115 pages)
Marque:
Panasonic
| Catégorie:
Téléphones IP
| Taille: 4.43 MB
Publicité
Produits Connexes
Panasonic KX-HDV130
Panasonic KX-HDV230
Panasonic KX-HDV330
Panasonic KX-HDV340
Panasonic KX-TPA60
Panasonic KX-TPA68
Panasonic KX-NT680
Panasonic KX-TGH212NL
Panasonic KX-DT680
Panasonic KX-TG9472C
Panasonic Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Téléphones sans fil
Climatiseurs
TV Plasma
Plus Manuels Panasonic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL