Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Oki Manuels
Imprimantes
ES9431
Oki ES9431 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Oki ES9431. Nous avons
3
Oki ES9431 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Oki ES9431 Mode D'emploi (334 pages)
Marque:
Oki
| Catégorie:
Imprimantes tout-en-un
| Taille: 37.67 MB
Table des Matières
Contenu
6
Configuration du Manuel
2
Lire D'abord Ceci
2
Lire Ce Guide quand C'est Nécessaire
2
Lecture du Manuel
3
Symboles
3
Touches, Boutons et Symboles
3
Illustrations
4
Inscriptions
5
Table des Matières
6
1 Fonctions D'impression Pratiques
13
Tableau des Fonctions du Pilote D'imprimante
14
Explication des Fonctions
14
Fonctions du Pilote D'imprimante PS Sous Windows
14
Fonctions du Pilote D'imprimante PCL Sous Windows
16
Fonctions du Pilote D'imprimante XPS Sous Windows
17
Fonctions du Pilote D'imprimante PS Sous Mac os X
18
Impression Sur Différents Papiers
22
Impression Sur des Enveloppes
22
Avant la Configuration
22
Impression Sur des Enveloppes de Format Standard
23
Utilisation des Pilotes PS D'imprimante Windows
24
Utilisation des Pilotes PCL D'imprimante Windows
25
Utilisation des Pilotes D'imprimante XPS Windows
26
Utilisation des Pilotes D'imprimante Mac os
27
Impression Sur des Enveloppes de Format Irrégulier
28
Impression Sur le Papier Glacé
35
Impression Sur Étiquettes et Transparents
41
Utilisation des Pilotes PS D'imprimante Windows
43
Impression Sur des Formats de Papier Sélectionnés Par L'utilisateur (Pages Personnalisées et Impression Sur Papiers Longs)
47
Utilisation de Papier Personnalisé
52
Impression Économique
54
Impression de Plusieurs Pages Sur une Seule Feuille (Impression de Plusieurs
54
Impression Recto Verso
56
Test D'impression Avec Économie de Toner (Mode Économie de Toner)
58
Modification des Formats à Imprimer
61
Agrandissement/Réduction des
61
Agrandissement/Réduction des Pages
61
Agrandissement et Impression de Plusieurs Feuilles (Impression de Posters)
63
Tri des Pages pour Imprimer les Dépliants (Brochures)
65
Impression Propre
67
Modification de la Qualité D'impression (Résolution)
67
Impression de Photos Plus Nettes (Mode Photo)
69
Impression Nette du Texte et des Lignes
69
Utilisation des Pilotes D'imprimante Sous Mac os
71
Compensation des Lignes Fines
71
Utilisation des Polices D'imprimante
73
Utiliser des Polices du PC
75
Impression des Résultats D'impression pour que le Public Apprécie
76
Saisie de Mots de Passe pour Imprimer (Impression Sécurisée)
76
Impression de Texte Secret (Impression Sécurisée Chiffrée)
78
Correction de la Position D'impression Sur le Papier à Partir du Panneau de Commande
81
Correction de la Position de Démarrage de L'impression
81
Réglage de L'étirement de L'image (Longueur D'impression) à Partir du Panneau de Commande
83
Réglage de L'étirement des Résultats D'impression
83
Fonctions D'impression Avancées
85
Configuration de L'ordre des
85
Configuration de L'ordre des Pages
85
Impression de Document Dans L'ordre des
85
Impression de Document Dans L'ordre des Pages
85
Impression de Document Dans L'ordre Inverse
85
Impression Manuelle des Feuilles Simples
87
Utilisation des Pilotes PCL D'imprimante Windows
88
Utilisation des Pilotes D'imprimante Mac os
89
Utilisation des Pilotes D'imprimante XPS Windows
89
Sélection Automatique des Bacs
90
Impression des Couvertures Uniquement à Partir D'un Bac Distinct (Impression de la Couverture)
92
Timbrage et Impression (Filigranes)
93
Utilisation des Pilotes D'imprimante de Windows
93
Assembler (Tri à L'impression)
95
Imprimer Alternativement en Portrait et en Paysage Avec L'impression Par Lots
97
Sauvegarde des Données pour L'impression Répétée
99
Impression à L'aide de Formulaires Enregistrés (Impression Par Superposition)
101
Changement Automatique de Bacs
103
Utilisation de la Mémoire Tampon de L'imprimante
106
Sortir le Fichier Sans Imprimer
107
Téléchargement de Fichiers Postscript
108
Impression des Erreurs Postscript
109
Modification du Mode D'émulation
109
Changement de Réglage pour Impression Mono
110
Enregistrement des Paramètres du Pilote D'imprimante
111
Enregistrement des Paramètres
111
Appel et Utilisation des Paramètres Enregistrés
112
Modification des Paramètres du Pilote D'imprimante Par Défaut
113
Suppression ou Mise à Jour des Pilotes D'imprimante
114
Suppression des Pilotes D'imprimante
114
Utilisation de Windows
114
Mise à Jour des Pilotes D'imprimante
115
2 Colorimétrie
119
Colorimétrie à L'aide du Panneau de Commande
120
Compensation Manuelle de la Dérive de Couleur
120
Compensation Automatique de la Densité et de la Gradation
120
Compensation Manuelle de la Densité
121
Ajustement du Filigrane pour la Compensation de la Densité
122
Réglage de L'équilibre des Couleurs (Densité)
123
Réglage des Filigranes D'équilibre des Couleurs
126
Colorimétrie à L'aide des Pilotes D'imprimante
128
Colorimétrie
128
Qu'est-Ce que la Colorimétrie
128
Colorimétrie (Recommandé)
128
Utilisation des Pilotes PS D'imprimante Windows
128
Utilisation des Pilotes D'imprimante XPS Windows
129
Utilisation des Pilotes PCL D'imprimante Windows
129
Utilisation des Pilotes D'imprimante Mac os
130
Colorimétrie Facile (Couleurs Office)
130
Options de Configuration Z [Options de Colorimétrie]
131
Colorimétrie (Graphiques Pro)
133
Colorimétrie (Colorimétrie Désactivée)
135
Modification de la Finition Noire
137
Options de Configuration
137
Impression à L'aide du Monochrome (Noir et Blanc)
140
Rendre les Lignes Blanches entre le Texte et le Fond Discret (Surimpression en Noir)
142
Calibrage du Mauvais Alignement des Plaques (Recouvrement)
143
Simulation des Effets D'impression
145
Impression à L'aide de L'analyse des Couleurs (Impression Par Classification)
148
Désactivation de la Correspondance des Couleurs Postscript
149
Colorimétrie à L'aide D'utilitaires
150
Color Correct Utility
150
Modification des Couleurs de la Palette (Windows)
150
Modification des Couleurs de la Palette (Macintosh)
154
Modification des Valeurs Gamma et des Teintes (Windows)
158
Modification des Valeurs Gamma et des Teintes (Macintosh)
161
Enregistrement des Paramètres de Réglage des Couleurs (Windows)
163
Enregistrement des Paramètres de Colorimétrie (Macintosh)
164
Importation des Paramètres de Colorimétrie (Windows)
165
Importation des Paramètres de Colorimétrie (Macintosh)
167
Suppression des Paramètres de Colorimétrie (Windows)
168
Suppression des Paramètres de Colorimétrie (Macintosh)
169
PS Gamma Adjuster
170
Enregistrement du Gamma (Windows)
170
Enregistrement du Gamma (Macintosh)
171
Utilité D'impression D'échantillon de Couleur
172
Environnement D'exploitation
172
Impression des Exemples de Couleurs RVB
172
Assistant de Profil
173
Enregistrement des Profils ICC
174
Utilitaires Pouvant Être Utilisés Avec L'imprimante
176
Tableau des Utilitaires
176
Utilitaires Communs de Windows/Macintosh
176
Utilitaires Windows
176
Utilitaires de Macintosh
178
Installation D'utilitaires
178
Windows
178
Macintosh
179
Utilitaires Windows
180
Configuration Tool
180
Environnement D'exploitation
180
Installation en Cours
180
Enregistrement des Périphériques
182
Onglet Infos du Périphérique
183
Plug-In Paramètres Réseau
183
Recherche de Périphériques Sur le Réseau
183
Types D'ICônes
183
Modification des Adresses IP
184
Plug-In Gestionnaire de Stockage
184
Spécification des Conditions de Recherche
184
Enregistrement de Formulaires (Superposition de Formulaires)
185
Enregistrement de Profils
185
Suppression des Travaux Inutiles du Disque Dur
186
Vérification de L'espace Disponible Sur le Disque Dur et Dans la Mémoire Flash
186
PDF Print Direct
187
Environnement D'exploitation
187
Impression de Fichiers PDF
187
Print Job Accounting Client
188
Changement des Modes de Comptabilisation
188
Environnement D'exploitation
188
Installation en Cours
188
Utilisation en Mode Onglet
188
Utilisation en Mode Contextuel
189
L'utilisation en Mode Non-Affichage
190
Utilisation en Mode Incompatible
192
Change the Printer Display Language
192
Changement de la Langue du Panneau de Commande
192
Environnement D'exploitation
192
Direct Network Printing Utility (LPR)
194
Démarrage
194
Environnement D'exploitation
194
Téléchargement de Fichiers Sur L'imprimante
194
Vérification de L'état de L'imprimante
195
Vérification/Suppression/Transfert de Travaux
195
Ajout D'imprimantes en Cours
196
Transfert Automatique des Travaux
196
Impression Simultanée à L'aide de Plusieurs Imprimantes
198
Démarrage du Navigateur Web
199
Ajout de Commentaires
200
Configuration Automatique des Adresses IP
200
Désinstallation
201
Network Extension
201
Environnement D'exploitation
201
Configuration Automatique des Options
202
Vérification des Paramètres de L'imprimante
202
Désinstallation
203
Web Driver Installer
203
Utilitaires Mac os X
204
Configuration de la Langue du Panneau
204
Configuration de L'imprimante
204
Print Job Accounting Client
205
Enregistrement des Noms et Identifiants D'utilisateur
205
Installation en Cours
205
Enregistrement Simultané de Plusieurs Utilisateurs
206
Modification des Noms et Identifiants D'utilisateur
206
Suppression des Noms et Identifiants D'utilisateur
207
Network Card Setup Utility
207
Configuration des Adresses IP
207
Activation des Paramètres Web
208
Configuration des Paramètres Web
208
Fin de L'outil de Réglage NIC
208
Network Setup (Config Réseau)
209
Éléments des Paramètres Réseau
210
Informations Sur le Dispositif
210
Configuration Générale du Réseau
210
Réglage de Réception de Courriel
212
Réglages D'envoi de Courriel
213
Filtrage Par Adresse MAC
220
Entretien
222
Impression Web
222
Initialisation des Paramètres Réseau
223
Utilisation de DHCP
224
Configuration du Serveur DHCP
224
Configuration de L'imprimante
225
Utilisation D'un Environnement
226
Utilisation du Protocole SNMP
227
À Propos D'ipv6
228
Vérification des Adresses Ipv6
228
Configuration du Réseau à Partir du Navigateur Web
229
Environnement D'exploitation
229
Démarrage
229
Connexion en tant Qu'administrateur
230
Tableau des Éléments
231
Configuration de L'administrateur
231
Menu Imprimante
231
Impression Directe
232
Liste de Travaux
232
Réglage de L'imprimante
232
Modification des Mots de Passe Administrateur
233
Vérification de L'état de L'imprimante à Partir du PC
234
Modification des Paramètres de L'imprimante depuis le PC
234
Chiffrement des Communications (SSL/TLS)
235
Mode de Configuration
235
Impression Via IPP
237
Activation des Communications IPP
237
Configuration du Dispositif comme une Imprimante IPP (Windows)
237
Chiffrement des Communications (Ipsec)
239
Régler le Débit
239
Configuration de L'ordinateur
242
Utilisation de la Fonction de Restriction D'accès (Filtrage Par IP) Avec les Adresses IP
246
Utilisation de la Fonction de Restriction D'accès Avec les Adresses MAC
247
Notification des Erreurs Via Email
249
Configuration de L'envoi des Courriers Électroniques
249
Notification Périodiques des Erreurs Via Email
251
Notification Périodique des Dysfonctionnements
251
Notification des Dysfonctionnements Survenus
253
Utilisation de Snmpv3
254
Utilisation de IEEE802.1X
256
Installation D'ieee802.1X
256
Procédure D'installation Leee802.1X
256
Utilisation de PEAP
257
Utilisation de EAP-TLS
258
Modification des Noms de L'imprimante Ethertalk (Macintosh)
260
Modification des Zones Ethertalk (Macintosh)
260
Impression Sans Pilote D'imprimante (Impression Directe)
261
Impression de Fichiers PDF
261
Réglage du Serveur pour Imprimer les Annexes du Mail
262
Vérification et Modification des Paramètres D'imprimante
263
Impression des Informations de L'imprimante
264
Tableaux des Rapports Imprimables
264
Impression des Listes de Paramètres de L'imprimante
265
Détails des Paramètres
265
Exemples des Résultats D'impression
265
Impression des Listes D'informations de L'imprimante
266
Informations Réseau
266
Comment Imprimer
267
Liste des Fichiers
267
Pages Démo
267
Journal D'erreurs
268
Total des Résultats D'impression
268
Total des Résultats D'impression Lmpression des Listes D'impression
269
Liste des Polices
269
Liste des Profils Couleur
269
Liste des Supports de L'utilisateur
270
Tests D'impression
270
Enregistrement des Formats Personnalisés (Papier Irrégulier)
271
Modification des Mots de Passe Administrateur
273
Restrictions des Opérations des Boutons (Verrouillage du Panneau)
274
Restriction des Affichages de Menu (Verrouillage du Menu)
275
Vérification des Quantités D'impression
276
Vérification des Consommables Restants et des Quantités de L'unité de Maintenance
277
Tableau des Éléments de Réglage Sur L'écran de Configuration de L'appareil
278
Écran de Configuration du Périphérique
278
[Configuration]
279
[Imprimer Informations]
282
[Imprim. Travail Sécurisé]
283
Configuration du Bac
284
[Menus]
284
Configuration Système
290
Ajustement de L'impression
292
Paramètres Réseau
297
[Configuration Admin.]
297
Réglage Port USB
298
Configuration PCL
301
Configuraton Couleur
310
Installation du Panneau
311
Réglage de L'heure
311
Autres Configurations
312
Réglage Alimentation
312
Modifier le Mot de Passe
314
Paramètres
314
[Print Statistics]
315
[Calibration]
316
[Boot Menu]
320
Annexe
321
Utilisation de la Comptabilisation des Travaux D'impression
322
Numéro D'identifiants D'utilisateur Utilisables et de Journaux
322
Tableau des Codes à Caractères
323
Mode Postscript
323
Mode PCL
326
Index
329
Publicité
Oki ES9431 Mode D'emploi (141 pages)
Marque:
Oki
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 19.85 MB
Table des Matières
Configuration du Manuel
2
Guide de Tons Directs Séparés
2
Lire D'abord Ceci
2
A Propos du « DVD-ROM de Logiciels
3
Lecture du Manuel
4
Symboles
4
Touches, Boutons et Symboles
4
Illustrations
5
Inscriptions
6
A Propos de la Garantie du Produit
7
Premiers Secours
8
Constructeur
8
Importateur pour L'ue/Représentant Agréé
8
Informations Environnementales
8
Pour Votre Sécurité
9
Précautions Générales
9
Précautions Relatives à la Sécurité
9
Table des Matières
10
Valable pour C911/C931/C941/C942/ES9411/ES9431/ES9541/ Es9542/Pro9431/Pro9541/Pro9542
14
Les Fonctions Peuvent Être Réglées Avec le Tableau de Commande
15
Utilisable comme une Imprimante de Réseau
15
Augmenter la Quantité de Papier Pouvant Être Introduit
16
1 Avant L'utilisation
17
Vérification du Produit
17
Vérification du Contenu du Paquet
17
Nomenclature des Pièces et Fonctions
18
Unité Principale
18
Côté Avant/Droit
18
Côté Arrière/Gauche
19
Intérieur de L'imprimante
20
Intérieur Avant
20
Intérieur Latéral Droit
21
Intérieur Latéral Gauche
22
Interface
23
Tableau de Commande
24
Apparence du Tableau de Commande
25
Dispositifs du Tableau de Commande Principal
25
Écran de Veille
26
Ecran D'erreur
27
Touche [HELP (AIDE)]
27
Ajustement de la Luminosité du Tableau de Commande
28
Ecran D'entrée de Numéro de Fonction
29
Utilisation du Clavier à 10 Touches
29
Utilisation Optimale de L'appareil
31
Options
31
Serveur de Gestion de Couleur
32
2 Réglage
33
Installation de L'appareil
33
Conditions D'installation
33
Environnement D'installation
33
Espace D'installation
33
Précautions D'installation
34
Procédure D'installation
36
Ouverture de L'emballage et Installation
36
Ouverture de L'emballage et Déplacement de L'appareil
36
Montage des Consommables
39
Retirer le Stoppeur du Tambour D'image
39
Réglage du Papier
43
Montage de L'unité de Bac D'extension (en Option)
44
Bac D'extension Avec des Roulettes
44
Unité de Bac D'extension
44
Bac D'extension de Grande Capacité
45
Montage du HDD Intégré (en Option)
48
Allumer/Eteindre
50
Précautions Sur L'alimentation
50
Conditions D'économie D'énergie
50
Câble de Connexion D'alimentation
51
Activer L'alimentation
51
Désactiver L'alimentation
52
Test D'impression Avec L'imprimante Seule
53
Informations de L'imprimante
54
Connexion du PC
55
Débit pour L'installation de Pilotes Sur un PC
55
Environnement de Fonctionnement
56
Types de Pilote D'imprimante
56
Connexion Avec des Câbles LAN
57
Câbles de Connexion LAN
57
Connexion Avec des Câbles USB
58
Installer Printer Drivers (Windows)
59
Connexions Réseau
59
Installer L'adresse IP Sur L'appareil Avec le Tableau de Commande
59
Régler le Débit
59
Configurer L'adresse IP Dans le PC
62
Configurer le Réseau de L'appareil
63
Installation de Pilotes D'imprimante
64
Sélectionner [Démarrer (Start)]
65
Connexions USB
66
Sélectionner [Démarrer]
67
Echec D'installation
68
Installation de Pilotes D'imprimante (Macintosh)
68
Connexions Réseau
68
Décider de la Méthode D'impression (Protocole)
68
Avec Ethertalk
69
Avec Bonjour (Rendezvous)
72
Connexions USB
74
Echec D'installation
76
Ajouter des Options
76
Pilotes D'imprimante Windows PS
76
Pilotes D'imprimante Mac os X PS
79
3 Impression
81
Papier
81
Types de Papier Utilisable
81
Types de Papier, Format, et Épaisseur
82
Réglage du Grammage
84
Méthodes D'introduction et de Sortie du Papier Sélectionnable pour Chaque Type de Papier
85
Pictogrammes (Paysage) et (Portrait)
87
Impression depuis les Bacs
88
Placer du Papier Dans les Bacs 1 à 5
88
Impression depuis les Bacs
89
Utilisation des Pilotes D'imprimantes Windows PS
89
Utilisation des Pilotes D'imprimantes Windows PCL
90
Utilisation des Pilotes D'imprimantes Windows XPS
91
Utilisation des Pilotes D'imprimante Mac os
92
Impression depuis le Bac Multi-Fonctions
93
Installation du Papier Dans le Bac Multi-Fonctions
93
Installation du Papier Avec le Tableau de Commande
93
Réglage du Papier
94
Impression depuis le Bac Multi-Fonctions
96
Cliquer [Imprimer] Dans L'écran
97
Sortie du Papier
101
Utilisation du Récepteur Face en Bas (la Face Imprimée Est Vers le Bas)
101
Utilisation des Pilotes D'imprimante Windows PCL
101
Utilisation des Pilotes D'imprimante Windows PS
101
Utilisation du Récepteur Face en Bas (la Face Imprimée Est Vers le Haut)
103
4 Opérations de Base de L'appareil
105
Configurer le Mode Economie D'énergie
105
Régler la Durée Avant que L'imprimante N'entre en Mode Economie D'énergie
106
Régler le Mode Veille
107
Régler la Durée Avant que L'imprimante N'entre en Mode Economie D'énergie
108
Limitations du Mode Veille
110
Limitations D'utilités du Pilote D'imprimante
110
Des Protocoles Avec des Fonctions Client Ne Fonctionnent Pas
111
Impossible de Chercher/Régler
111
Impression Impossible
111
Le Mode Veille Est Désactivé
111
Limitations de la Fonction Réseau
111
Réglage pour Mettre Hors-Tension Automatiquement
112
Configurer le Mode Hors-Tension Automatique
112
Régler la Durée Avant que L'imprimante N'entre en Mode Arrêt
113
Vérification des Quantités D'impression
114
Vérification des Consommables, des Quantités Restantes D'unités de Maintenance, et la Durée de Vie
115
Annulation D'impression
116
Ajout D'imprimante Avec les Protocoles LPD (TCP/IP)
117
Préparations
117
Procédure pour Ajouter des Imprimantes
117
Annexe
119
Table des Articles du Menu du Tableau de Commande
119
Fonctions de Base Windows
128
Affichage de la Fenêtre de Propriétés
128
Affichage de la Fenêtre de Réglage D'impression
128
Spécifications Principales
129
Caractéristiques de L'interface du Réseau
132
Caractéristiques de L'interface USB
133
Dimensions
134
Oki Détails du Contact
139
Oki ES9431 Mode D'emploi (105 pages)
Marque:
Oki
| Catégorie:
Imprimantes
| Taille: 15.93 MB
Table des Matières
Configuration du Manuel
2
Guide de Tons Directs Séparés
2
Lire D'abord Ceci
2
Lecture du Manuel
3
Symboles
3
Touches, Boutons et Symboles
3
Illustrations
4
Inscriptions
5
Table des Matières
6
1 Dépannage
9
Procédure pour les Solutions de Dépannage
10
Bourrages de Papier
11
Vérification des Messages (si un Bourrage de Papier Se Produit)
11
Code D'erreur
12
Fonctionnement de L'écran Aide
13
Retirer le Papier Bloqué
14
Retirer le Papier Bloqué Dans la Zone du Capot Latéral Droit
14
Retirer le Papier Bloqué Dans L'unité de Sortie
15
Retirer le Papier Bloqué Dans la Zone du de L'unité de Four
20
Retirer le Papier de L'unité D'impression Recto-Verso
23
Retirer le Papier Dans la Zone du Capot Latéral du Bac
24
Retirer le Papier de la Zone de L'unité D'impression Recto-Verso
25
Retirer le Papier de la Zone de la Partie Inférieure de L'unité D'impression Recto-Verso
30
Retirer le Papier Dans la Zone du Capot Latéral Gauche
34
Si un Bourrage de Papier Survient Fréquemment
35
Si un Message Relatif au Papier Apparait
36
Message Affiché Sur Catégorie L'écran à Cristaux Liquides
37
Quand un Message Relatif à un Remplacement de Consommable Apparait
38
Si un Autre Message Apparait
40
Problèmes D'impression
46
Impression Impossible
46
Problèmes de Connexion au Réseau
47
Problèmes de Connexion Usb
47
Problèmes D'imprimante
48
Dépannage
48
Mauvais Fonctionnement du Pilote D'imprimante
50
Procédure de Résolution
50
Problèmes Concernant les Limitations de os
51
Mauvaise Qualité D'impression
52
Mauvaise Introduction du Papier
57
Quand une Perturbation D'image Apparait
58
Réglez le Résultat de L'impression
58
2 Maintenance
59
Remplacement des Consommables et de L'unité de Maintenance
60
Durée de Vie des Consommables et de L'unité de Maintenance
60
Quand la Période de Remplacement Approche
62
Remplacement des Cartouches de Toner
63
Remplacement des Tambours D'image
66
Types de Tambour D'image
66
Remplacement des Courroies et des Rouleaux de Transfert
69
Remplacement des Fours
75
Remplacement des Bacs de Toner Usagé
77
Remplacement des Rouleaux D'introduction du Papier
79
Maintenance de L'appareil
87
Nettoyage des Surfaces de L'imprimante
87
Nettoyage des Tête de LED
87
Nettoyage des Rouleaux D'introduction
93
Nettoyage des Rouleaux D'introduction du Papier du Bac Multi-Fonctions
94
Nettoyer L'unité de Rouleau de Transfert et le Cheminement de Transfert de Papier
96
Nettoyage du Rouleau de Pince
99
Transport et Déplacement de L'appareil
100
Pour Déplacer L'appareil
100
Transport de L'appareil
100
Index
102
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Oki ES9411
Oki ES9541
Oki ES9542
Oki ES9465
Oki ES9475
Oki ES5432
Oki ES6412
Oki ES8443
Oki ES3451 MFP
Oki ES8430
Oki Catégories
Imprimantes
Imprimantes tout-en-un
Étiqueteuses
Télécopieurs
Pistolets à souder
Plus Manuels Oki
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL