Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
OK. Manuels
Accessoires TV
ODL 50541F-DIB
OK. ODL 50541F-DIB Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour OK. ODL 50541F-DIB. Nous avons
1
OK. ODL 50541F-DIB manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
OK. ODL 50541F-DIB Mode D'emploi (196 pages)
Marque:
OK.
| Catégorie:
Accessoires TV
| Taille: 13.33 MB
Table des Matières
Dutch
2
Table des Matières
2
Veiligheidsinformatie
3
Markeringen Op Het Product
3
Milieu-Informatie
5
Functies
5
Accessoires Inbegrepen
5
Stand-By Meldingen
5
TV Bedieningsknoppen & Bewerking
5
Bediening Via de Afstandsbediening
6
De Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
6
Sluit de Stroom Aan
6
Antenne Aansluitingen
6
Licentiemededeling
7
Specificaties
8
Afstandsbediening
9
Aansluitingen
10
Aan/Uitschakelen
11
Eerste Installatie
11
Media Afspelen Via USB-Ingang
12
Een Programma Opnemen
12
Timeshift Opname
12
Opnameconfiguratie
13
Onmiddellijke Opname
13
Opgenomen Programma's Bekijken
13
Media Browser Menu
13
Followme TV (Indien Beschikbaar)
13
CEC en CEC RC Passthrough
13
E-Handleiding (Indien Beschikbaar)
14
TV Menu Inhoud
15
Instellingenmenu Inhoud
18
Ouderlijk Toezicht Instellingen Configureren
19
Algemene Tv-Bediening
19
Het Gebruik Van de Zenderlijst
19
Elektronische Zendergids (EPG)
19
Teletekst Diensten
20
Software Upgrade
20
Probleemoplossen & Tips
21
Zwakke Beeldkwaliteit
21
PC-Invoer Normale Weergavemodi
22
AV en HDMI- Signaal Compatibiliteit
22
Ondersteunde Video Bestandsformaten Voor de USB-Modus
23
Ondersteunde Fotobestandsformaten Voor de USB-Modus
23
Ondersteunde Geluidsbestandsformaten Voor de USB-Modus
23
Ondersteunde Ondertiteling Bestandsformaten Voor de USB-Modus
24
Ondersteunde DVI-Resoluties
24
Verbindingen
25
Bedrade Connectiviteit
25
Geavanceerde Instellingen
25
Draadloze Connectiviteit
25
Overige Informatie
26
Wake on
26
Wireless Display
27
Andere Draadloze Apparaten Verbinden
27
Verbindingen Probleemoplossing
28
Het Gebruik Van de Audio Video Delen
28
Netwerkservice
28
Audio Video Delen
28
Internetportaal
29
Internetbrowser
29
HBBTV-Systeem
30
Smart Center
31
Deutsch
33
Sicherheitsinformationen
34
Kennzeichnungen auf dem Gerät
35
Warnhinweise zur Wandmontage
35
Funktionen
36
Standby-Meldungen
36
Umweltinformationen
36
Zubehör IM Lieferumfang
36
Anschluss der Antenne
37
Fernbedienung - Batteriefach
37
Stromversorgung Anschließen
37
TV-Bedientasten & Betrieb
37
Lizenzinformationen
38
Technische Daten
39
Fernbedienung
40
Anschlüsse
41
Ein-/Ausschalten
42
Erstinstallation
42
Aufzeichnung einer Sendung
43
Medien Abspielen über USB Eingang
43
Aufgenommene Sendungen Ansehen
44
Aufnahmekonfiguration
44
Instant Recording
44
Menü Medienbrowser
44
Timeshift-Aufnahme
44
CEC und CEC RC Passthrough
45
E-Handbuch (Sofern Verfügbar)
45
Followme TV (Sofern Verfügbar)
45
TV-Menüinhalte
46
Backlight
46
Allgemeine Bedienung
50
EPG (Elektronischer Programmführer)
50
Kindersicherungseinstellungen
50
Verwendung der Programmliste
50
Softwareaktualisierung
51
Teletext-Dienste
51
Fehlerbehebung & Tipps
52
Schlechte Bildqualität
52
Eingangsquellen - können nicht Ausgewählt werden
52
Aufnahme nicht Verfügbar
52
AV- und HDMI-Signalkompatibilität
53
Typische Anzeigemodi PC-Eingang
53
IM USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate
54
IM USB-Modus Unterstützte Bilddateiformate
54
IM USB-Modus Unterstützte Videodateiformate
54
IM USB-Modus Unterstützte Dateiformate
55
Unterstützte DVI-Auflösungen
56
Drahtgebundene Konnektivität
57
Drahtlose Verbindung
57
Andere Informationen
58
Konnektivität
57
Wake on (Aufwachen)
58
Drahtlosanzeige
59
Weitere Drahtlose Geräte Anschließen
59
Fehlerbehebung - Konnektivität
60
Netzwerkdienstes
60
Verwendung des Audio-Video-Sharing
60
Internet Portal
61
Video-Audio-Teilen
61
Internet-Browser
62
HBBTV-System
63
Smart Center
64
English
66
Markings on the Product
67
Class 1 Laser Product
67
Wall Mounting Warnings
68
Safety Information
67
Environmental Information
68
Accessories Included
69
Features
69
Standby Notifications
69
TV Control Switch & Operation
69
Antenna Connection
70
Connect Power
70
Inserting the Batteries into the Remote
70
License Notification
70
Specification
71
Wireless LAN Transmitter Specifications
71
Remote Control
72
Connections
73
First Time Installation
74
Switching On/Off
74
Instant Recording
75
Media Playback Via USB Input
75
Recording a Programme
75
Timeshift Recording
75
Watching Recorded Programmes
75
CEC and CEC RC Passthrough
76
E-Manual (if Available)
76
Followme TV (if Available)
76
Media Browser Menu
76
Recording Configuration
76
TV Menu Contents
77
Configuring Parental Settings
81
Electronic Programme Guide (EPG)
81
General TV Operation
81
Using the Channel List
81
Software Upgrade Search Via User Interface
82
AM Search and Upgrade Mode
82
Teletext Services
82
Troubleshooting & Tips
82
Poor Picture
82
Recording Unavailable
83
AV and HDMI Signal Compatibility
84
PC Input Typical Display Modes
84
Supported Audio File Formats for USB Mode
85
Supported Picture File Formats for USB Mode
85
Supported Video File Formats for USB Mode
85
Supported Subtitle File Formats for USB Mode
86
Supported DVI Resolutions
87
Connectivity
88
Wired Connectivity
88
Wireless Connectivity
88
Other Information
89
Wake on
89
Wireless Display
89
Connecting Other Wireless Devices
90
Connectivity Troubleshooting
90
Invalid Domain
91
Audio Video Sharing
91
Internet Portal
91
Using Audio Video Sharing Network Service
91
Internet Browser
92
HBBTV System
93
Smart Center
94
Français
96
Consignes de Sécurité
97
Symboles Sur le Produit
97
Avertissements Liés à la Fixa- Tion Murale
98
Accessoires Inclus
99
Fonctions
99
Informations Sur L'environnement
99
Mise en Veille
99
Branchement de L'antenne
100
Branchement à L'alimentation
100
Commutateur de Commande et Fonctionnement de la TV
100
Fonctionnement de la TV à L'aide de la Télécommande
100
Insertion des Piles Dans la Télécommande
100
Notification de Licence
101
Informations Applicables aux Utilisateurs
101
Spécifications
101
Spécifications du Transmetteur LAN Sans Fil
102
Télécommande
103
Connexions
104
Marche/Arrêt
105
Pour Mettre le Téléviseur Sous Tension
105
Pour Mettre le Téléviseur Hors Tension
105
Première Installation
105
Le Menu Paramètres de Confidentialité Peut
105
Enregistrement D'un Programme
106
Lecture de Média Via Entrée USB
106
Configuration des Enregistrements
107
Enregistrement du Décalage Temporel
107
Enregistrement Instantané
107
Followme TV (si Disponible)
107
Menu Navigateur Média
107
Regarder les Programmes Enregistrés
107
Ralenti Avant
107
E-Manuel (si Disponible)
108
Serveurs Intermédiaires CEC et CEC RC
108
Contenu du Menu Téléviseur
109
Économie D'énergie
109
Fréquence Pilote
109
Système - Contenus du Menu Paramètres
111
Télécommande Virtuelle
112
Contenu du Menu Installation
112
Paramètres D'installation (en Option)
112
Configuration des Paramètres Parentaux
113
Fonctionnement Général de la TV
113
Guide des Programmes Électroniques (EPG)
113
Programme Linéaire
113
Utilisation de la Liste de Chaînes
113
Gestion des Listes de Préférences
113
Recherche de Mise à Jour de Logiciels à Travers L'interface Utilisateur
114
Recherche et Mode de Mise à Niveau
115
Services Télétexte
114
Dépannage et Astuces
115
Mauvaise Qualité D'image
115
Télécommande - Ne Fonctionne Pas
115
Enregistrement Non Disponible
115
Compatibilité des Signaux AV et HDMI
116
Modes D'affichage Typiques D'une Entrée de PC
116
Index Résolution Fréquence
116
Formats de Fichiers Audio Pris en Charge pour le Mode USB
117
Formats de Fichiers Image Pris en Charge pour le Mode USB
117
Formats de Fichiers VIDéo Pris en Charge pour le Mode USB
117
Formats de Fichiers de Sous-Titrage Pris en Charge
118
Pour le Mode USB
118
Résolutions DVI Prises en Charge
119
Connectivité
120
Connexion Avec Fil
120
Configuration des Paramètres des Périphériques Câblés Type de Réseau
120
Connexion Sans Fil
120
Pour une Connexion au Réseau LAN Câblé, Procédez comme Suit
120
Configuration des Paramètres des Périphériques Sans Fil
121
Autres Informations
121
Connexion à Votre Téléphone Portable Via le Wifi
121
Affichage Sans Fil
121
Utilisation Avec des Téléphones Portables
122
Réveil
121
Connexion D'autres Périphériques Sans Fil
122
Connexion Internet Indisponible / Partage Audio/VIDéo Impossible
123
Résolution des Problèmes de Connectivité
123
Connexion Lente
123
Utilisation du Service du Réseau Partage Audio/VIDéo
123
Portail Internet
124
Navigateur Internet
125
Système HBBTV
126
Smart Center
127
Écran D'appareil Mobile
127
Reconnaissance Vocale
128
Español
129
Información de Seguridad
130
Marcas en el Producto
130
Información Medioambiental
131
Accesorios Incluidos
132
Funciones
132
Interruptor de Control y Funcionamiento del Televisor
132
Notificaciones del Modo en Espera
132
Aviso sobre la Licencia
133
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
133
Conexión a Corriente
133
Conexión de la Antena
133
Especificación
134
Mando a Distancia
136
Conexiones
137
Encendido/Apagado
138
Encendido del Televisor
138
Instalación Inicial
138
Grabación de un Programa
139
Grabación Diferida
139
Reproducción Multimedia por la Entrada USB
139
CEC y CEC RC Passthrough
140
Configuración de Grabación
140
Followme TV (si Está Disponible)
140
Grabación Instantánea
140
Menú del Explorador Multimedia
140
Ver Los Programas Grabados
140
E-Manual (si Está Disponible)
141
Contenido del Menú de TV
142
Configurar las Opciones de Control Parental
146
Funcionamiento General del Televisor
146
Guía de Programación Electrónica (EPG)
146
Manejo de la Lista de Canales
146
Actualización de Software
147
Servicios de Teletexto
147
Solución de Problemas y Consejos
148
Compatibilidad con Señales AV y HDMI
149
Modos Habituales de Visualización de Entrada de PC
149
Formatos de Ficheros de Audio Admitidos para el Modo USB
150
Formatos de Ficheros de Fotos Admitidos para el Modo USB
150
Formatos de Ficheros de Vídeo Admitidos para el Modo USB
150
Formatos de Ficheros de Subtítulos Admitidos para el Modo USB
151
Resoluciones DVI Admitidas
151
Conectividad
152
Conectividad por Cable
152
Configuración Avanzada
152
Conexión Inalámbrica
152
Otra Información
153
Pantalla Inalámbrica
153
Wake on
153
Conexión de Otros Dispositivos Inalámbricos
154
Compartir Audio y Vídeo
155
Problemas de Conectividad
155
Uso del Servicio de Red Compartir Audio y Vídeo
155
Portal Internet
156
Explorador Web
157
Sistema de TV Híbrida HBBTV
158
Smart Center
159
Dansk
161
Mærkning Af Produktet
162
Sikkerhedsoplysninger
162
Funktioner
163
Miljøinformation
163
Medfølgende Tilbehør
164
Standbymeddelelser
164
Sæt Batterierne I Fjernbetjeningen
164
TV-Betjeningsknap & Betjening
164
Brug Af Fjernbetjeningen
164
Antenneforbindelse
165
Licensmeddelelse
165
Tilslut StrøM
165
Specifikationer
166
Fjernbetjening
167
Tilslutning
168
Førstegangsinstallation
169
Tænding Og Slukning
169
Medieafspilning Via USB-Indgang
170
Optagelse Af et Program
170
Tidsforskudt Optagelse
170
Visning Af Optagede Programmer
170
Øjeblikkelig Optagelse
170
CEC Og CEC RC Passthrough
171
Followme TV (Hvis Det Findes)
171
Mediebrowsermenu
171
Optagelseskonfiguration
171
Manuel (Hvis Det Findes)
172
TV Menuindhold
173
Almindelig Anvendelse
177
Brug Af Kanallisten
177
Elektronisk Programguide (EPG)
177
Konfigurerer Forældreindstillinger
177
Fejlfinding & RåD
178
Softwareopgradering
178
Tekst-TV Tjenester
178
Signalkompatibilitet for AV Og HDMI
180
Typiske Skærmtilstande for PC-Indgang
180
Understøttede Audio-Filformater Til USB-Tilstand
181
Understøttede Billedfilformater for USB-Tilstand
181
Understøttede Filformater Til USB-Tilstand
181
Understøttede DVI-Opløsninger
182
Understøttede Undertekst-Filformater Til USB-Tilstand
182
Kabelforbundet Forbindelse
183
Tilslutningsmuligheder
183
Trådløs Forbindelse
183
Anden Information
184
Trådløst Display
184
Wake on
184
Tilslutning Af Andre Trådløse Enheder
185
Tilslutningsfejlfinding
185
Audio Video-Deling
186
Brug Af Audio-Video-Delingsnetværkstjeneste
186
Internetbrowser
187
Internetportal
187
HBBTV-System
188
Smart Center
189
Publicité
Publicité
Produits Connexes
OK. ODL 55641U-DIB
OK. ODL 55651U-TIB
OK. ODL 50850US-TIB
OK. OCM 500-CREME
OK. OCM 500-MINT
OK. OCM 500-ROSE
OK. OCM 500-BLUE
OK. 501040
OK. 509172
OK. ODL 32651H-TB
OK. Catégories
Téléviseurs
TV LED
Four à micro-ondes
Radios
Tables de cuisson
Plus Manuels OK.
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL