OHAUS Frontier FC5706 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour OHAUS Frontier FC5706. Nous avons 1 OHAUS Frontier FC5706 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

OHAUS Frontier FC5706 Manuel D'instructions (136 pages)

Marque: OHAUS | Catégorie: Équipement de laboratoire | Taille: 4.79 MB

Table des Matières

English

5
- Table des Matières
  5
- 1 Introduction
  
  7
- 2 Installation
  
  10
  - Unpacking
    10
    
    Delivery Package for Frontier
    10
  - Selecting the Location
    10
  - Safety Precautions During Operation
    10
    
    Tm Fc5706
    10
- 3 Operation
  
  11
  - Mounting and Loading Rotor
    11
    
    Installation of Rotors
    11
    
    Loading Angle Rotors
    11
    
    Loading Swing out Rotors
    11
    
    Loading and Overloading of Rotors
    12
    
    Removing the Rotor
    12
  - Power Switch
    12
  - Lid Control
    13
    
    Lid Open
    13
    
    Lid Lock
    13
  - Preselection
    14
    
    Preselection of Speed / RCF-Value
    14
    
    Preselection of Running Time
    14
    
    Preselection of Brake Intensity and Acceleration
    15
  - Starting and Stopping the Centrifuge
    16
    
    Starting the Centrifuge
    16
    
    The "STOP" Key
    16
  - Imbalance Detection
    17
- 4 Setting
  
  17
- 5 Maintenance
  
  19
  - Maintenance and Cleaning
    19
    
    General Care
    19
    
    Cleaning and Disinfection of the Unit
    20
    
    Cleaning and Disinfection of the Rotor
    20
    
    Disinfection of Aluminum Rotors
    20
    
    Disinfection of PP-Rotors
    20
    
    Glass Breakage
    20
  - Lifetime of Rotors, Buckets, Accessories
    21
- 6 Troubleshooting
  
  21
  - Error Message: Cause / Solution
    21
  - Survey of Possible Error Messages and Their Solutions
    21
    
    Lid Release During Power Failure (Emergency Lid Release)
    21
    
    Description of the Error Message System
    21
- 7 Receipt of Centrifuges to Repair
  
  22
- 8 Transport, Storage and Disposal
  
  22
  - Transport
    22
  - Storage
    22
- 9 Technical Data
  
  23
  - Specifications
    23
  - Drawings and Dimensions
    24
- 10 Order Informations
  
  24
  - Rotor
    24
- 11 Compliance
  
  25
- 12 Appendix
  
  26
  - Centrífuga Frontier TM FC5706
    29
Español

31
- 1 Introducción
  
  33
  - Características
    33
  - Centrífuga Frontier TM FC5706
    33
  - Definición de Advertencias de Señales y Símbolos
    33
  - Descripción
    33
  - Precauciones de Seguridad
    34
    
    Usuario
    34
    
    Rotor y Accesorios
    34
    
    Medidas para Su Protección
    34
    
    Excluya las Siguientes Influencias Ambientales
    34
    
    Medidas de Seguridad Operativa
    34
    
    Peligro y Precauciones
    35
    
    Abreviaturas Usadas en Este Manual
    35
- 2 Instalación
  
  35
  - Desembalaje
    35
    
    Paquete de Entrega de Frontier
    35
    
    Selección del Lugar de Instalación
    36
    
    Tm Fc5706
    36
  - Instalación
    36
  - Precauciones de Seguridad Durante la Operación
    36
- 3 Operación
  
  36
  - Montaje y Carga del Rotor
    36
    
    Instalación de Rotores
    36
    
    Carga de Los Rotores Angulares
    37
    
    Carga de Rotores Oscilantes
    37
    
    Carga y Sobrecarga de Rotores
    38
    
    Remoción del Rotor
    38
  - Interruptor de Corriente
    38
  - Control de la Tapa
    38
    
    Tapa Abierta
    38
    
    Seguro de la Tapa
    39
  - Preselección
    39
    
    Preselección de Velocidad / Valor RCF
    39
    
    Preselección de Intensidad del Freno y Aceleración
    40
    
    Preselección del Tiempo de Operación
    40
  - Arranque y Paro de la Centrífuga
    41
    
    Arranque de la Centrífuga
    41
  - Detección de Desbalance
    42
- 4 Configuración
  
  42
- 5 Mantenimiento
  
  44
  - Mantenimiento y Limpieza
    44
    
    Cuidado General
    44
    
    Limpieza y Desinfección de la Unidad
    45
    
    Limpieza y Desinfección del Rotor
    45
    
    Desinfección de Rotores de Aluminio
    45
    
    Desinfección de Rotores de PP
    45
    
    Ruptura de Vidrio
    46
  - Vida Útil de Rotores, Portatubos y Accesorios
    46
- 6 Identificación y Solución de Problemas
  
  46
  - Mensaje de Error: Causa / Solución
    46
  - Estudio de Posibles Mensajes de Error y Sus Soluciones
    46
    
    Apertura de la Tapa Durante una Falla de la Corriente Eléctrica (Apertura de Emergencia de la Tapa)
    46
    
    Descripción del Sistema de Mensajes de Error
    47
    
    Recepción de Centrífugas para Reparación
    47
- 8 Transporte, Almacenamiento y Eliminación
  
  48
  - Transporte
    48
  - Almacenamiento
    48
- 9 Ficha Técnica
  
  48
  - Especificaciones
    48
  - Dibujos y Dimensiones
    49
- 10 Información para Pepidos
  
  49
Français

57
- Centrifugeuse Frontier FC5706
  
  59
- 1 Iintroduction
  
  59
- 2 Installation
  
  62
- 3 Fonctionnement
  
  63
- 4 Paramétrage
  
  69
- 5 Maintenance
  
  71
  - Maintenance et Nettoyage
    71
    
    Entretien Général
    71
    
    Nettoyage et Désinfection de L'unité
    71
    
    Nettoyage et Désinfection du Rotor
    72
    
    Désinfection des Rotors en Aluminium
    72
    
    Désinfection des Rotors PP
    72
    
    Bris de Verre
    72
  - Duree D ' Utilisation des Rotors , des Godets , des Accessoires
    73
- 6 Dépannage
  
  73
- 7 Réception des Centrifugeuses pour Réparation
  
  74
- 8 Transport, Stockage et Mise au Rebut
  
  74
  - Transport
    74
  - Stockage
    74
- 9 Donnees Techniques
  
  75
  - Specifications
    75
  - Schemas et Dimensions
    76
- 10 Informations de Commande
  
  76
  - Rotor
    76
- 11 Conformité
  
  77
- 12 Annexe
  
  78
Deutsch

83
- 1 Einleitung
  
  85
- 2 Installation
  
  88
  - Auspacken
    88
    
    Lieferpackung for Frontiertm FC5706
    88
  - Standortauswahl
    88
  - Sicherheitsvorkehrungen Beim Betrieb
    88
- 3 Betrieb
  
  89
  - Befestigen und Laden des Rotors
    89
    
    Installation von Rotoren
    89
    
    Beladen von Winkligen Rotoren
    89
    
    Beladen von Ausschwenkrotoren
    89
    
    Beladen und Überladen der Rotoren
    90
    
    Entfernung des Rotors
    90
  - Stromschalter
    90
  - Deckelkontrolle
    91
    
    Deckel Offen
    91
    
    Deckelverschluss
    91
  - Vorauswahl
    92
    
    Vorauswahl der Geschwindigkeit / RCF-Wert
    92
    
    Vorauswahl der Laufzeit
    92
    
    Vorauswahl der Bremsintensität und Beschleunigung
    93
  - Starten und Stoppen der Zentrifuge
    94
    
    Starten der Zentrifuge
    94
    
    Die "STOP"-Taste
    94
  - Feststellung eines Ungleichgewichts
    95
- 4 Einstellung
  
  95
- 5 Wartung
  
  97
  - Wartung und Reinigung
    97
    
    Allgemeine Pflege
    97
    
    Reinigung und Desinfektion der Einheit
    98
    
    Reinigung und Desinfektion des Rotors
    98
    
    Desinfektion von Aluminiumrotoren
    98
    
    Desinfektion der PP-Rotoren
    98
    
    Glasbruch
    99
  - Lebenszeit der Rotoren, Behälter, Zubehörteile
    99
- 6 Problembehebung
  
  99
  - Fehlermitteilung: Ursache / Lösung
    99
  - Untersuchung der Möglichen Fehlermitteilungen und Ihrer Lösungen
    99
    
    Deckelfreigabe bei Stromausfall (Notfalldeckelfreigabe)
    99
    
    Beschreibung des Fehlermitteilungssystems
    100
- 7 Erhalt von zu Reparierenden Zentrifugen
  
  100
- 8 Transport, Lagerung und Entsorgung
  
  100
  - Transport
    100
  - Lagerung
    100
- 9 Technische Daten
  
  101
  - Spezifikationen
    101
  - Zeichnungen und Ausmaße
    102
Italiano

109
- 1 Introduzione
  
  111
  - Descrizione
    111
  - Caratteristiche
    111
  - Dei Segnali E Dei Simboli DI Avvertenza
    111
  - Precauzioni DI Sicurezza
    112
    
    Uente
    112
    
    Rotore E Accessori
    112
    
    Provvedimenti Per la Vostra Sicurezza
    112
    
    Escludere le Influenze Ambientali Seguenti
    112
    
    Provvedimenti Per la Sicurezza Durante Il Funzionamento
    113
    
    Pericoli E Precauzioni
    113
    
    Abbreviazioni Utilizzate Nel Presente Manuale
    113
- 2 Installazione
  
  114
  - Disimballo
    114
    
    Imballo DI Consegna Per Frontier
    114
  - Selezionare L'ambiente
    114
  - Precauzioni DI Sicurezza Durante Il Funzionamento
    114
    
    Tm Fc5706
    114
- 3 Funzionamento
  
  115
  - Montaggio E Caricamento del Rotore
    115
    
    Installazione Dei Rotori
    115
    
    Carico Dei Rotori D'angolo
    115
    
    Carico Dei Rotori a Battente
    115
    
    Carico E Sovraccarico Dei Rotori
    116
    
    Rimozione del Rotore
    116
  - Interruttore DI Alimentazione
    116
  - Controllo del Coperchio
    117
    
    Apertura del Coperchio
    117
    
    Bloccaggio del Coperchio
    117
  - Vorauswahl
    118
    
    Vorauswahl der Geschwindigkeit / RCF-Wert
    118
    
    Preselezione del Tempo DI Funzionamento
    118
    
    Preselezione Dell'intensità del Freno E Dell'accelerazione
    119
  - Avviamento E Arresto Della Centrifuga
    120
    
    Avviare la Centrifuga
    120
    
    Il Tasto "STOP
    120
  - Rilevamento DI Squilibri
    121
- 4 Einstellung
  
  121
- 5 Manutenzione
  
  123
  - Manutenzione E Pulizia
    123
    
    Cura Generale
    123
    
    Pulizia E Disinfezione del Gruppo
    124
    
    Pulizia E Disinfezione del Rotore
    124
    
    Disinfezione Dei Rotori in Alluminio
    124
    
    Disinfezione Dei Rotori in Polipropilene
    124
    
    Rottura del Vetro
    125
  - Durata in Vita DI Rotori, Contenitori E Accessori
    125
- 6 Ricerca Guasti
  
  125
  - Messaggio DI Errore: Causa/Soluzione
    125
  - Esame Dei Possibili Messaggi DI Errore E Delle Relative Soluzioni
    125
    
    Rilascio del Coperchio Durante una Caduta DI Tensione (Rilascio del Coperchio DI Emergenza)
    125
    
    Descrizione del Sistema Dei Messaggi DI Errore
    126
- 7 Ricezione Delle Centrifughe Per Riparazione
  
  126
- 8 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento
  
  126
  - Trasporto
    126
  - Stoccaggio
    126
- 9 Dati Tecnici
  
  127
  - Specifiche
    127
  - Disegni E Dimensioni
    128
- 10 Informazioni Per L'ordine
  
  128
  - Smaltimento
    129

Produits Connexes

OHAUS Catégories

Balances Équipement de laboratoire Instruments d'analyse Instruments de mesure Unités de contrôle

Plus Manuels OHAUS

OHAUS Frontier FC5706 Manuels

OHAUS Frontier FC5706 Manuel D'instructions (136 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 Installation

3 Operation

4 Setting

5 Maintenance

6 Troubleshooting

7 Receipt of Centrifuges to Repair

8 Transport, Storage and Disposal

9 Technical Data

10 Order Informations

11 Compliance

12 Appendix

Español

1 Introducción

2 Instalación

3 Operación

4 Configuración

5 Mantenimiento

6 Identificación y Solución de Problemas

8 Transporte, Almacenamiento y Eliminación

9 Ficha Técnica

10 Información para Pepidos

Français

Centrifugeuse Frontier FC5706

1 Iintroduction

2 Installation

3 Fonctionnement

4 Paramétrage

5 Maintenance

6 Dépannage

7 Réception des Centrifugeuses pour Réparation

8 Transport, Stockage et Mise au Rebut

9 Donnees Techniques

10 Informations de Commande

11 Conformité

12 Annexe

Deutsch

1 Einleitung

2 Installation

3 Betrieb

4 Einstellung

5 Wartung

6 Problembehebung

7 Erhalt von zu Reparierenden Zentrifugen

8 Transport, Lagerung und Entsorgung

9 Technische Daten

Italiano

1 Introduzione

2 Installazione

3 Funzionamento

4 Einstellung

5 Manutenzione

6 Ricerca Guasti

7 Ricezione Delle Centrifughe Per Riparazione

8 Trasporto, Stoccaggio E Smaltimento

9 Dati Tecnici

10 Informazioni Per L'ordine

Produits Connexes

OHAUS Catégories