OBO Bettermann UDHOME 2 G Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour OBO Bettermann UDHOME 2 G. Nous avons 1 OBO Bettermann UDHOME 2 G manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage

OBO Bettermann UDHOME 2 G Notice De Montage (187 pages)

Marque: OBO Bettermann | Catégorie: Barres d'alimentation | Taille: 76.86 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- 1 Über diese Anleitung
  
  7
- 2 Sicherheit
  
  8
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
  - Persönliche Schutzausrüstung
    8
- 3 Informationen zum Produkt
  
  9
  - Produktbeschreibung
    9
  - Schnurauslässe
    10
  - Deckelvarianten
    10
  - Zubehör
    10
  - Einbauprinzip
    11
- 4 Bodensteckdose Montieren
  
  12
- 5 Estrich Verlegen
  
  15
- 6 Bodenbelag Aufbringen und Nivellieren
  
  17
- 7 Elektroinstallation Vornehmen
  
  21
- 8 Datentechnikträger Montieren
  
  24
- 9 Schnurauslass Austauschen
  
  26
- 10 Bodensteckdose Verwenden
  
  28
- 11 Bodensteckdose Entsorgen
  
  29
- 12 Technische Daten
  
  29
English

31
- 1 About These Instructions
  
  33
  - Target Group
    33
  - Relevance of These Instructions
    33
  - Types of Safety Information
    33
  - Correct Use
    34
  - Applicable Documents
    34
  - Basic Standards and Regulations
    34
- 2 Safety
  
  34
  - General Safety Information
    34
  - Personal Protective Equipment
    34
- 3 Information on the Product
  
  35
  - Product Description
    35
  - Cord Outlets
    36
  - Cover Variants
    36
  - Accessories
    36
  - Installation Principle
    37
- 4 Mounting the Floor Socket
  
  38
- 5 Laying the Screed
  
  41
- 6 Applying the Floor Covering and Adjusting the Height
  
  43
- 7 Performing the Electrical Installation
  
  47
- 8 Mounting the Data Technology Support
  
  50
- 9 Replacing the Cord Outlet
  
  52
- 10 Using the Floor Socket
  
  54
- 11 Disposing of the Floor Socket
  
  55
- 12 Technical Data
  
  55
Español

57
- 1 Sobre Este Manual
  
  59
  - Grupo Destinatario
    59
  - Utilidad de Este Manual
    59
  - Tipos de Indicaciones de Seguridad
    59
  - Utilización Prevista
    60
  - Documentos
    60
  - Normas y Reglamentos Subyacentes
    60
- 2 Seguridad
  
  60
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    60
  - Equipo de Protección Personal
    60
- 3 Información del Producto
  
  61
  - Descripción del Producto
    61
  - Salidas de Cables
    62
  - Tipos de Tapa
    62
  - Accesorios
    62
  - Principio de Montaje
    63
- 4 Montaje de la Toma de Suelo
  
  64
- 5 Aplicación del Mortero
  
  67
- 6 Colocación y Nivelación del Pavimento
  
  69
- 7 Instalación Eléctrica
  
  73
- 8 Montaje del Soporte de Datos
  
  76
- 9 Sustitución de la Salida de Cable
  
  78
- 10 Utilización de la Toma de Suelo
  
  80
- 11 Eliminación de la Toma de Suelo
  
  81
- 12 Datos Técnicos
  
  81
Русский

83
Français

109
- 1 Propos de Cette Notice
  
  111
  - À Propos de Cette Notice
    111
  - A Qui S'adresse T'elle
    111
  - Portée D'application
    111
  - Consignes de Sécurité
    111
  - Utilisation Conforme aux Dispositions
    112
  - Autres Documents
    112
  - Normes et Réglementation en Vigueur
    112
- 2 Sécurité
  
  112
  - Consignes Générales de Sécurité
    112
  - Équipement de Protection Personnelle
    112
- 3 Informations Relatives au Produit
  
  113
  - Description du Produit
    113
  - Sorties de Cordon
    114
  - Versions de Couvercle
    114
  - Accessoires
    114
  - Principe de Montage
    115
- 4 Monter le Boîtier de Sol
  
  116
- 5 Couler la Chape
  
  119
- 6 Mise en Place et Nivellement du Revêtement de Sol
  
  121
- 7 Réalisation de L'installation Électrique
  
  125
- 8 Montage du Support Informatique
  
  128
- 9 Remplacement de la Sortie de Cordon Souple
  
  130
- 10 Utilisation du Boîtier de Sol
  
  132
- 11 Éliminer le Boîtier de Sol
  
  133
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  133
Magyar

135
- 1 Az Útmutatóról
  
  137
  - Célcsoport
    137
  - Az Útmutató Érvényessége
    137
  - A Biztonsági Előírások Típusai
    137
  - Rendeltetésszerű Alkalmazás
    138
  - Hatályos Dokumentumok
    138
  - Alapkövetelmények És Előírások
    138
- 2 Biztonság
  
  138
  - Általános Biztonsági Előírások
    138
  - Személyes VéDőfelszerelés
    138
- 3 TermékinformáCIók
  
  139
  - Termékleírás
    139
  - Kábelkivezetők
    140
  - Fedélváltozatok
    140
  - Tartozékok
    140
  - A Beépítés Alapjai
    141
- 4 A Kisméretű Padlódoboz Beszerelése
  
  142
- 5 Esztrich Fektetése
  
  145
- 6 Csapófedél Kivétele És a Padlódoboz Szintezése
  
  147
- 7 A Villamos InstalláCIó Végrehajtása
  
  152
- 8 Az Adatátviteli Modultartó Beszerelése
  
  154
- 9 Kábelkivezető Kicserélése
  
  156
- 10 Kisméretű Padlódoboz Alkalmazása
  
  158
- 11 Hulladékkezelés Padlódoboz Esetén
  
  159
- 12 Műszaki Adatok
  
  159
Polski

161
- PL: Spis TreśCI
  162
- 1 Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji
  
  163
- 2 Bezpieczeństwo
  
  164
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    164
  - Środki Ochrony Indywidualnej
    164
- 3 Informacje Dotyczące Produktu
  
  165
  - Opis Produktu
    165
  - Wyjścia Przewodu
    166
  - Wersje Pokrywy
    166
  - Akcesoria
    166
  - Zasada Montażu
    167
- 4 Montaż Kasety Zasilającej
  
  168
- 5 Układanie Wylewki
  
  171
- 6 Nakładanie I Regulacja Wykładziny Podłogowej
  
  173
- 7 Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej
  
  177
- 8 Montaż Wsporników Modułów
  
  180
- 9 Wymiana Wyjścia Przewodu
  
  182
- 10 Stosowanie Kasety Zasilającej
  
  184
- 11 Utylizacja Kasety Zasilającej
  
  185
- 12 Dane Techniczne
  
  185

Produits Connexes

OBO Bettermann Catégories

Protecteurs de surtension Unités de contrôle Barres d'alimentation Contrôleurs Câbles et connecteurs

Plus Manuels OBO Bettermann

OBO Bettermann UDHOME 2 G Manuels

OBO Bettermann UDHOME 2 G Notice De Montage (187 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Über diese Anleitung

2 Sicherheit

3 Informationen zum Produkt

4 Bodensteckdose Montieren

5 Estrich Verlegen

6 Bodenbelag Aufbringen und Nivellieren

7 Elektroinstallation Vornehmen

8 Datentechnikträger Montieren

9 Schnurauslass Austauschen

10 Bodensteckdose Verwenden

11 Bodensteckdose Entsorgen

12 Technische Daten

English

1 About These Instructions

2 Safety

3 Information on the Product

4 Mounting the Floor Socket

5 Laying the Screed

6 Applying the Floor Covering and Adjusting the Height

7 Performing the Electrical Installation

8 Mounting the Data Technology Support

9 Replacing the Cord Outlet

10 Using the Floor Socket

11 Disposing of the Floor Socket

12 Technical Data

Español

1 Sobre Este Manual

2 Seguridad

3 Información del Producto

4 Montaje de la Toma de Suelo

5 Aplicación del Mortero

6 Colocación y Nivelación del Pavimento

7 Instalación Eléctrica

8 Montaje del Soporte de Datos

9 Sustitución de la Salida de Cable

10 Utilización de la Toma de Suelo

11 Eliminación de la Toma de Suelo

12 Datos Técnicos

Русский

1 Данной Инструкции

2 Безопасность

3 Информация О Продукте

4 Монтаж Напольного Лючка

5 Нанесение Стяжки

6 Укладка И Выравнивание Напольного Покрытия

7 Выполнение Монтажа Электропроводки

9 Замена Кабельного Вывода

10 Применение Напольного Лючка

11 Утилизация Напольного Лючка

12 Технические Характеристики

Français

1 Propos de Cette Notice

2 Sécurité

3 Informations Relatives au Produit

4 Monter le Boîtier de Sol

5 Couler la Chape

6 Mise en Place et Nivellement du Revêtement de Sol

7 Réalisation de L'installation Électrique

8 Montage du Support Informatique

9 Remplacement de la Sortie de Cordon Souple

10 Utilisation du Boîtier de Sol

11 Éliminer le Boîtier de Sol

12 Caractéristiques Techniques

Magyar

1 Az Útmutatóról

2 Biztonság

3 TermékinformáCIók

4 A Kisméretű Padlódoboz Beszerelése

5 Esztrich Fektetése

6 Csapófedél Kivétele És a Padlódoboz Szintezése

7 A Villamos InstalláCIó Végrehajtása

8 Az Adatátviteli Modultartó Beszerelése

9 Kábelkivezető Kicserélése

10 Kisméretű Padlódoboz Alkalmazása

11 Hulladékkezelés Padlódoboz Esetén

12 Műszaki Adatok