Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
NuVinci Manuels
Accessoires de vélo
Optimized Harmony 330
NuVinci Optimized Harmony 330 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour NuVinci Optimized Harmony 330. Nous avons
2
NuVinci Optimized Harmony 330 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Technique D'utilisation
NuVinci Optimized Harmony 330 Manuel Technique D'utilisation (155 pages)
Marque:
NuVinci
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 7.46 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Nuvinci Cycling Products
3
Harmony 330, Harmony
3
Harmony
4
Harmony 330 Operation & Care
4
Harmony 330 System
4
Calibrating the Harmony 330 System
4
Upgrading the Harmony 330 System
4
Harmony 380/380 SE System
5
Harmony 380 Operation & Care
5
Calibrating the Harmony
5
Harmony H|SYNC Operation & Care
6
Harmony H|Sync System
6
Calibrating the Harmony
6
H|Sync System - General
6
H|Sync System - Bosch Intuvia
7
Calibrating the Harmony
7
Harmony General Care
8
Disconnecting the Rear Wheel
8
Fitting the Rear Wheel
9
Cleaning & Lubrication
10
Wear Parts & Repair Work
10
Harmony Assembly of Components
11
Wheelbuilding
11
Installing the Sprocket
12
Installing the Input Speed Ring
13
Installing the Output Speed Ring
14
Installing the Hub Encoder
15
(Older Harmony Systems)
15
Compatibility & Orientation
16
Harmony Hub Interface
16
Installing the Harmony Hub Interface
17
Installing the Harmony H8 TM
18
Installing the Harmony H3 TM
18
Harmony Electrical Connections
19
Harmony Service Instructions
20
Servicing or Replacing Freewheel
20
Removing Brake Configurations
21
Installing Brake Configurations
22
Harmony Technical Data
23
CVP Specifications
23
Approved Gearing
24
Exploded View
25
CVP & Harmony Shifter Dimension
26
Chain Only" and "Belt Compatible
27
Harmony Systems
27
Intellectual Property Notice
28
Warranty
29
Deutsch
33
Das Nuvinci Optimized CVP
34
Nuvinci Cycling-Produkte
34
Das System Harmony 330 Kalibrieren
35
Harmony 330 Bedienung & Handhabung
35
Harmony 330 System
35
Upgrade des Harmony 330 Systems
35
Das Harmony 380/380 SE System Kalibrieren
36
Harmony 380 Bedienung & Handhabung
36
Harmony 380/380 SE System
36
Das Harmony H|Sync System Kalibrieren
37
Harmony H|SYNC Bedienung & Handhabung
37
Harmony H|Sync System
37
Bosch Intuvia
38
Das Harmony H|Sync System Kalibieren
38
Das Hinterrad Ausbauen
39
Harmony - Allgemeine Handhabung
39
Das Hinterrad Einbbauen
40
Reingung & Schmierung
41
Harmony - Montage von Einzelteilen
42
Laufradbau
42
Das Ritzel Montieren
43
Den Eingabe-Geschwindigkeits-Ring Montieren
44
Den Abgabe-Geschwindigkeits-Ring Montieren
45
Den Naben-Kodierer Montieren
46
Den Controller Harmony H3 Montieren
49
Den Harmony H8 Controller Montieren
49
Harmony Elektrische Verbindungen
50
Den Freilauf Warten oder Reparieren
51
Harmony Wartungsanweisungen
51
Bremsen-Konfiguration Entfernen
52
Bremsen Konfigurationen Montieren
53
CVP-Spezifikationen
54
Harmony Technische Daten
54
Zugelassene Getriebeübersetzung
55
Explosionszeichnung
56
CVP & Harmony Schaltstück-Abmessungen
57
Harmony-Systeme
58
Nur Kette" und "Riemen-Kompatibel
58
Hinweis auf Geistiges Eigentum
59
Garantie
60
Niederlassung Nordamerika
62
Support und Service in Europa
62
Dutch
64
Harmony 330, Harmony
65
Nuvinci Cycling - Producten
65
The Nuvinci Optimized CVP
65
Harmony 330 Bediening & Onderhoud
66
Harmony 330 System
66
Kalibreren Van Het Harmony 330-Systeem
66
Upgraden Van Het Harmony 330-Systeem
66
Harmony 380/380 SE -Systeem
67
Kalibreren Van Het Harmony 380/380 SE
67
Harmony H|Sync Gebruik & Onderhoud
68
Harmony H|Sync-Systeem
68
Kalibreren Van de Harmony H|Sync
68
Kalibreren Van de Harmony H|Sync
69
Demontage Van Het Achterwie
70
Harmony Algemeen Onderhoud
70
Montage Van Het Achterwiel
71
Reinigen & Smering
72
Slijtage Van Onderdelen en Reparaties
72
Harmony Assemblage Van de Componenten
73
Montage Van Het Wiel
73
Installatie Van Het Tandwiel
74
Installatie Van de Input-Speed-Ring
75
Installatie Van de Output-Speed-Ring
76
(Oudere Harmony-Systemen)
77
Installeren Van de Naafcodeur
77
Installeren Van de Harmony-Naafinterface
79
Installatie Van de Harmony H3-Controlle
80
Installatie Van de Harmony H8-Controller
80
Harmony Elektrische Aansluitingen
81
Harmony Onderhoudsinstructies
82
Onderhoud of Vervanging Van Het Freewheel
82
Verwijderen Van de Remconfiguraties
83
Installeren Van Remconfiguraties
84
CVP-Specificaties
85
Harmony Technische Gegevens
85
Goedgekeurde Overbrengingsverhoudingen
86
Explosietekening
87
CVP & Harmony Draaischakelaardimensies
88
Alleen Ketting"- en "Riemcompatibele
89
Harmony -Systemen
89
Kennisgeving Betreffende Intellectueel Eigendom
90
Garantie
91
Europese Support en Onderhoud
93
Kantoor Noord-Amerika
93
Français
95
Harmony 380/380 SE et Harmony H|Sync
96
Le CVP Nuvinci Optimized
96
Produits Nuvinci Cycling
96
Transmissions Intelligentes Harmony
96
Amélioration du Système Harmony
97
Calibrage du Système Harmony
97
Harmony 330 - Utilisation & Entretien
97
Système Harmony
97
Calibrage du Système Harmony 380/380 SE
98
Harmony 380 - Utilisation & Entretien
98
Système Harmony 380/380 SE
98
Calibrage du Système Harmony H|Sync
99
Généralités
99
Harmony H|SYNC - Utilisation & Entretien
99
Système Harmony H|Sync
99
Calibrage du Système Harmony H|Sync
100
Démontage de la Roue Arrière
101
Harmony - Entretien Général
101
Montage de la Roue Arrière
102
Nettoyage & Lubrification
103
Pièces D'usure & Travaux de Réparation
103
Construction de la Roue
104
Harmony - Assemblage des Composants
104
Installation du Pignon
105
Installation du Plateau de Vitesse D'entrée
106
Installation du Plateau de Vitesse de Sortie
107
(Anciens Systèmes Harmony)
108
Installation de L'encodeur du Moyeu
108
Compatibilité & Orientation
109
Interface de Moyeu Harmony
109
Installation de L'interface de Moyeu Harmony
110
Installation du Régulateur Harmony H3
111
Installation du Régulateur Harmony H8
111
Harmony - Raccordements Électriques
112
Entretien ou Remplacement de la Roue Libre
113
Harmony - Instructions pour L'entretien
113
Démontage des Freins
114
Montage des Freins
115
Harmony - Données Techniques
116
Spécifications du CVP
116
Engrenages Autorisés
117
Vue Éclatée
118
Dimensions du CVP et du Dérailleur Harmony
119
Systèmes Harmony « à Chaîne Uniquement
120
Droits de Propriété Intellectuelle
121
Garantie
122
Bureau Nord-Américain
124
Service Après-Vente en Europe
124
Español
126
Harmony
127
Productos Nuvinci Cycling
127
Actualización del Sistema Harmony
128
Calibración del Sistema Harmony
128
Funcionamiento y Cuidado de Harmony
128
Harmony 330
128
Sistema Harmony
128
Calibración del Sistema Harmony 380/380 SE
129
Funcionamiento y Cuidado del Harmony
129
Sistema Harmony 380/380 SE
129
Funcionamiento y Cuidado del Harmony H|SYNC
130
General
130
Sistema Harmony H|Sync
130
Bosch Intuvia
131
Cuidado General de Harmony
132
Desconexión de la Rueda Trasera
132
Colocación de la Rueda Trasera
133
Limpieza y Lubricación
134
Piezas de Desgaste y Trabajo de Reparación
134
Montaje de la Rueda
135
Montaje de Los Componentes de Harmony
135
Instalación del Piñón
136
Instalación del Anillo de Velocidad de Entrada
137
Instalación del Anillo de Velocidad de Salida
138
Instalación del Codificador del Cojinete
139
Compatibilidad y Orientación
140
Interfaz del Cojinete Harmony
140
Instalación de la Interfaz del Cojinete Harmony
141
Instalación del Controlador Harmony H3
142
Instalación del Controlador Harmony H8
142
Conexiones Eléctricas de Harmony
143
Instrucciones de Servicio Harmony
144
Mantenimiento O Repuesto de la Rueda Libre
144
Desmontar las Configuraciones de Los Frenos
145
Instalar las Configuraciones del Freno
146
Datos Técnicos Harmony
147
Especificaciones CVP
147
Engranajes Aprobados
148
Vista Detallada
149
Dimensiones de la CVP y de la Palanca de Cambio Harmony
150
Compatible con Correa
151
Sistemas Harmony «Solo Cadena» y
151
Aviso de Propiedad Intelectual
152
Garantía
153
Soporte y Servicio Europeo
155
Publicité
NuVinci Optimized Harmony 330 Manuel Technique D'utilisation (120 pages)
Marque:
NuVinci
| Catégorie:
Accessoires de vélo
| Taille: 9.61 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
The Nuvinci Optimized TM CVP
3
Nuvinci Cycling Products
3
Harmony H|Sync TM Intelligent Drivetrains
3
Harmony 330 System
4
Calibrating the Harmony 330 System
4
Upgrading the Harmony 330 System
4
Harmony 330 Operation & Care
4
Harmony 380 Operation & Care
5
Harmony 380 System
5
Calibrating the Harmony 380 System
5
Calibrating the Harmony
6
H|Sync System - General
6
Harmony H|Sync System
6
Harmony H|SYNC Operation & Care
6
Calibrating the Harmony
7
H|Sync System - Bosch Intuvia
7
Harmony General Care
8
Disconnecting the Rear Wheel
8
Fitting the Rear Wheel
9
Cleaning & Lubrication
10
Wear Parts & Repair Work
10
Harmony Assembly of Components
11
Wheelbuilding
11
Installing the Sprocket
12
Installing the Input Speed Ring
13
Installing the Output Speed Ring
14
Installing the Hub Encoder
15
(Older Harmony Systems)
15
Harmony Hub Interface 3
16
Compatibility & Orientation
16
Installing the Harmony Hub Interface
17
Installing the Harmony H8 TM
18
Installing the Harmony H3 TM
18
Harmony Electrical Connections
19
Servicing or Replacing Freewheel
20
Harmony Service Instructions
20
Removing Brake Configurations
21
Installing Brake Configurations
22
Harmony Technical Data
23
CVP Specifications
23
Approved Gearing
24
Exploded View
25
CVP & Harmony Shifter Dimension
26
Chain Only" and "Belt Compatible
27
Harmony Systems
27
Intellectual Property Notice
28
Warranty
29
European Support and Service
30
North American Office
30
Deutsch
32
Continuously Variable Planetary (CVP)
33
Harmony 330, Harmony 380 und
33
Harmony H|Sync Produktgruppen
33
Nuvinci Optimized Produkte
33
Stufenlos Verstellbares Planetengetriebe
33
Harmony 330 - Inbetriebnahme & Wartung
34
Harmony 330 System Kalibrieren
34
Harmony 380 System Kalibrieren
35
Harmony H|Sync System
36
Harmony H|Sync System Kalibrieren - Allgemein
36
Harmony H|Sync System Kalibieren - Bosch Intuvia
37
Harmony - Allgemeine Handhabung
38
Hinterrad Ausbauen
38
Hinterrad Einbbauen
39
Reingung & Schmierung
40
Harmony - Montage von Bauteilen
41
Laufradbau
41
Ritzel Montieren
42
Input-Geschwindigkeitsring Montieren
43
Output-Geschwindigkeitsring Montieren
44
(Ältere Harmony-Systeme)
45
Harmony-Hub-Interface (HHI) - Kompatibilität
46
Harmony-Hub-Interface (HHI) Montieren
47
Harmony H3 Controller Montieren
48
Harmony H8 Controller Montieren
48
Harmony - Elektrische Verbindungen
49
Freilauf Warten oder Autauschen
50
Harmony - Wartung
50
Bremsen-Konfiguration Entfernen
51
Bremsen Konfigurationen Montieren
52
Getriebe-Spezifikationen
53
Harmony - Technische Daten
53
Zugelassene Getriebeübersetzung
54
Explosionszeichnung
55
Abmessungen Getriebenabe & Controller
56
Ketten- und Riemenkompatible Harmony-Systeme
57
Hinweis auf Geistiges Eigentum
58
Garantie
59
Niederlassung Nordamerika
60
Support und Service in Europa
60
Dutch
62
Harmony 330, Harmony 380, en
63
Nuvinci Cycling - Producten
63
The Nuvinci Optimized CVP
63
Harmony 330 Bediening & Onderhoud
64
Harmony 330 System
64
Kalibreren Van Het Harmony 330-Systeem
64
Harmony 380 Bediening & Onderhoud
65
Harmony 380-Systeem
65
Kalibreren Van Het Harmony 380-Systeem
65
Harmony H|Sync Gebruik & Onderhoud
66
Harmony H|Sync-Systeem
66
Kalibreren Van de Harmony H|Sync
66
Kalibreren Van de Harmony H|Sync
67
Demontage Van Het Achterwie
68
Harmony Algemeen Onderhoud
68
Montage Van Het Achterwiel
69
Reinigen & Smering
70
Slijtage Van Onderdelen en Reparaties
70
Harmony Assemblage Van de Componenten
71
Montage Van Het Wiel
71
Installatie Van Het Tandwiel
72
Installatie Van de Input-Speed-Ring
73
Installatie Van de Output-Speed-Ring
74
(Oudere Harmony-Systemen)
75
Installeren Van de Naafcodeur
75
Installeren Van de Harmony-Naafinterface
77
Installatie Van de Harmony H3-Controlle
78
Installatie Van de Harmony H8-Controller
78
Harmony Elektrische Aansluitingen
79
Harmony Onderhoudsinstructies
80
Onderhoud of Vervanging Van Het Freewheel
80
Verwijderen Van de Remconfiguraties
81
Installeren Van Remconfiguraties
82
CVP-Specificaties
83
Goedgekeurde Overbrengingsverhoudingen
84
Harmony Technische Gegevens
83
Explosietekening
85
CVP & Harmony Draaischakelaardimensies
86
Alleen Ketting"- en "Riemcompatibele
87
Harmony -Systemen
87
Kennisgeving Betreffende Intellectueel Eigendom
88
Garantie
89
Europese Support en Onderhoud
90
Kantoor Noord-Amerika
90
Français
92
Harmony 380 et Harmony H|Sync
93
Le CVP Nuvinci Optimized
93
Produits Nuvinci Cycling
93
Transmissions Intelligentes Harmony
93
Etalonnage du Système Harmony
94
Harmony 330 - Utilisation & Entretien
94
Système Harmony
94
Etalonnage du Système Harmony
95
Harmony 380 - Utilisation & Entretien
95
Système Harmony
95
Etalonnage du Système Harmony H|Sync
96
Généralités
96
Harmony H|SYNC - Utilisation & Entretien
96
Système Harmony H|Sync
96
Bosch Intuvia
97
Etalonnage du Système Harmony H|Sync
97
Démontage de la Roue Arrière
98
Harmony - Entretien Général
98
Montage de la Roue Arrière
99
Nettoyage & Lubrification
100
Pièces D'usure & Travaux de Réparation
100
Harmony - Assemblage des Composants
101
Installation du Pignon
102
Installation de la Bague de Vitesse D'entrée
103
Installation de la Bague de Vitesse de Sortie
104
(Anciens Systèmes Harmony)
105
Installation de L'encodeur du Moyeu
105
Compatibilité & Orientation
106
Interface de Moyeu Harmony
106
Installation de L'interface de Moyeu Harmony
107
Installation du Régulateur Harmony H3
108
Installation du Régulateur Harmony H8
108
Harmony - Raccordements Électriques
109
Entretien ou Remplacement de la Roue Libre
110
Harmony - Instructions pour L'entretien
110
Démontage des Freins
111
Montage des Freins
112
Harmony - Données Techniques
113
Spécifications du CVP
113
Pignons Autorisés
114
Vue Éclatée
115
Dimensions du CVP et du Dérailleur Harmony
116
Systèmes Harmony « à Chaîne Uniquement
117
Droits de Propriété Intellectuelle
118
Garantie
119
Bureau Nord-Américain
120
Service Après-Vente en Europe
120
Publicité
Produits Connexes
NuVinci Optimized Harmony Serie
NuVinci Optimized Harmony 380
NuVinci Optimized Harmony H
NuVinci OPTIMIZED Harmony H SYNC
NuVinci Harmony
NuVinci Harmony 330
NuVinci Harmony 380
NuVinci Harmony H
NuVinci N360 CVP
NuVinci Nfinity 330
NuVinci Catégories
Accessoires de vélo
Plus Manuels NuVinci
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL