Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
NUK Manuels
Équipement de désinfection
Vario Express
NUK Vario Express Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour NUK Vario Express. Nous avons
1
NUK Vario Express manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
NUK Vario Express Mode D'emploi (86 pages)
Marque:
NUK
| Catégorie:
Équipement de désinfection
| Taille: 1.55 MB
Table des Matières
Deutsch
5
Table des Matières
5
Besondere Hinweise für dieses Gerät
5
Sicherheitshinweise
5
Begriffserklärung
5
Schutz vor Verbrennungen und Verbrühungen
6
Allgemeine Hinweise
6
Schutz vor Elektrischem Schlag
7
Zur Sicherheit Ihres Kindes
7
Gerätebeschreibung
7
Verwendungszweck
7
Modelle
7
Lieferumfang
7
Funktionsbeschreibung
8
Desinfektion von Babyflaschen, Saugern und Zubehör
8
Allgemeines zur Desinfektion
8
Desinfektion
8
Entkalken
9
Beachten Sie Bitte
9
Reinigung
9
Reinigung und Pflege des Gerätes
9
Störungen und Deren Beseitigung
10
Technische Daten
10
Entsorgung
11
Gerät
11
Verpackung
11
Garantie
11
Service-Center
12
Lieferant
12
Konformitätserklärung
12
English
13
Explanation of Terms
13
Safety Instructions
13
Special Information for this Appliance
13
General Information
14
Protection against Burning and Scalding
14
Protection against Electric Shock
14
Contents
15
Description
15
For the Safety of Your Child
15
Functional Description
15
Model
15
Purpose
15
General Information on Sterilizing
16
Sterilization
16
Sterilization of Feeding Bottles, Teats and Accessories
16
Cleaning
17
Cleaning and Care of the Equipment
17
Descaling
17
Please Observe the Following
17
Disposal
18
Equipment
18
Faults and Their Rectification
18
Technical Data
18
Declaration of Conformity
19
Packaging
19
Service Centres
19
Supplier
19
Warranty
19
Français
20
Consignes de Sécurité
20
Consignes Spécifiques à Cet Appareil
20
Explication des Termes
20
Protection Contre les Brûlures
21
Remarques Générales
21
Description de L'appareil
22
Modèles
22
Pour la Sécurité de Votre Enfant
22
Protection Contre le Choc Électrique
22
Usage Prévu
22
Contenu du Pack
23
Description du Fonctionnement
23
Désinfection
23
Désinfection des Biberons, Tétines et Accessoires
23
Remarques Générales Sur la Désinfection
23
Détartrage
24
Nettoyage
24
Nettoyage et Entretien de L'appareil
24
Veuillez Observer les Points Suivants
24
Dysfonctionnements et Solutions
25
Appareil
26
Caractéristiques Techniques
26
Emballage
26
Garantie
26
Élimination
26
Déclaration de Conformité
27
Fournisseur
27
Español
28
Explicación de Conceptos
28
Indicaciones de Seguridad
28
Indicaciones Especiales para Este Aparato
28
Indicaciones Generales
29
Protección Frente a las Quemaduras y las Escaldaduras
29
Descripción del Aparato
30
Modelos
30
Para la Seguridad de Su Bebé
30
Piezas Suministradas
30
Protección Frente a Descarga Eléctrica
30
Uso Previsto
30
Descripción del Funcionamiento
31
Desinfección
31
Desinfección de Biberones, Tetinas y Accesorios
31
Generalidades sobre la Desinfección
31
Desincrustar la Cal
32
Limpieza
32
Limpieza y Cuidado del Aparato
32
Tenga en Cuenta
32
Fallos y Su Solución
33
Aparato
34
Datos Técnicos
34
Eliminación
34
Envase
34
Garantía
34
Centro de Servicio Técnico
35
Declaración de Conformidad
35
Proveedor
35
Italiano
36
Avvertenze DI Sicurezza
36
Avvertenze Particolari Sull'apparecchio
36
Spiegazione Dei Termini Utilizzati
36
Informazioni Generali
37
Protezione Contro Ustioni E Scottature
37
Descrizione Dell'apparecchio
38
Modelli
38
Per la Sicurezza del Vostro Bambino
38
Protezione Contro le Scosse Elettriche
38
Scopo DI Applicazione
38
Descrizione del Funzionamento
39
Informazioni Generali Sulla Sterilizzazione
39
Materiale in Dotazione
39
Sterilizzazione
39
Sterilizzazione DI Biberon, Tettarelle Ed Accessori
39
Decalcificazione
40
Osservazioni
40
Pulizia
40
Pulizia E Manutenzione Dell'apparecchio
40
Risoluzione Dei Problemi
41
Apparecchio
42
Dati Tecnici
42
Garanzia
42
Imballaggio
42
Smaltimento
42
Centro Assistenza
43
Dichiarazione DI Conformità
43
Fornitore
43
Ελληνικά
44
Ειδικές Υποδείξεις Για Αυτή Τη Συσκευή
44
Ερμηνεία Όρων
44
Υποδείξεις Ασφαλείας
44
Γενικές Υποδείξεις
45
Προστασία Από Εγκαύματα Και Ζεματίσματα
45
Για Την Ασφάλεια Του Παιδιού Σας
46
Περιγραφή Συσκευής
46
Προστασία Από Ηλεκτροπληξία
46
Σκοπός Χρήσης
46
Αποστείρωση
47
Αποστείρωση Μπιμπερό, Θηλάστρων Και Αξεσουάρ
47
Γενικά Για Την Αποστείρωση
47
Μοντέλα
47
Περιγραφή Λειτουργίας
47
Περιεχόμενο Συσκευασίας
47
Παρακαλούμε Προσέξτε
48
Αφαίρεση Αλάτων
49
Βλάβες Και Η Αποκατάστασή Τους
49
Καθαρισμός
49
Καθαρισμός Και Φροντίδα Της Συσκευής
49
Απόρριψη
50
Συσκευή
50
Συσκευασία
50
Τεχνικά Στοιχεία
50
Δήλωση Συμμόρφωσης
51
Εγγύηση
51
Κέντρο Εξυπηρέτησης
51
Προμηθευτής
51
Svenska
52
Begreppsförklaring
52
Särskilda Föreskrifter För Denna Apparat
52
Allmänna Anvisningar
53
Skydd Mot Bränn- Och Skållningsskador
53
Skydd Mot Elektrisk Stöt
53
Användningssyfte
54
Beskrivning
54
Funktionsbeskrivning
54
För Ditt Barns Säkerhet
54
Leveransomfattning
54
Modeller
54
Allmänt Om Desinfektion
55
Desinfektion
55
Desinfektion Av Flaskor, Nappar Och Tillbehör
55
Avkalkning
56
Fel Och Felavhjälpning
56
Rengöring
56
Rengöring Och Skötsel Av Apparaten
56
Tänk På Följande
56
Apparat
57
Avfallshantering
57
Förpackning
57
Tekniska Data
57
Försäkran Om Överensstämmelse
58
Garanti
58
Servicecenter
58
Tillverkare
58
Português
59
Esclarecimento Dos Termos
59
Indicações Especiais para Este Aparelho
59
Instruções de Segurança
59
Indicações Gerais
60
Proteção contra Queimaduras E Escaldões
60
Descrição Do Aparelho
61
Modelo
61
Para a Segurança Do Seu Filho
61
Proteção contra Choque Elétrico
61
Utilização Prevista
61
Volume de Entrega
61
Descrição Do Funcionamento
62
Desinfeção
62
Desinfeção de Biberões, Tetinas E Acessórios
62
Informações Gerais Relativas à Desinfeção
62
Descalcificação
63
Limpeza
63
Limpeza E Cuidados Do Aparelho
63
Tenha Em Atenção
63
Falhas E Respetiva Eliminação
64
Aparelho
65
Dados Técnicos
65
Eliminação
65
Embalagem
65
Garantia
65
Centro de Assistência Técnica
66
Declaração de Conformidade
66
Fornecedor
66
Polski
67
Objaśnienie Pojęć
67
Specjalne Wskazówki Dotyczące Urządzenia
67
Zasady Bezpieczeństwa
67
Ochrona Przed Oparzeniem
68
Uwagi Ogólne
68
Dla Bezpieczeństwa Dziecka
69
Modele
69
Ochrona Przed Porażeniem Prądem
69
Opis Urządzenia
69
Przeznaczenie
69
Dezynfekcja
70
Dezynfekcja Butelek Dla Niemowląt, Smoczków I Akcesoriów
70
Ogólne Informacje Dotyczące Dezynfekcji
70
Opis Działania
70
Zawartość Opakowania
70
Czyszczenie
71
Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia
71
Ważne Uwagi
71
Usterki I ich Usuwanie
72
Usuwanie Kamienia
72
Dane Techniczne
73
Gwarancja
73
Opakowanie
73
Urządzenie
73
Utylizacja
73
Centrum Serwisowe
74
Deklaracja ZgodnośCI
74
Contact Addresses
83
Producent
74
Publicité
Publicité
Produits Connexes
NUK VAPO RAPID
NUK 10.251.010
NUK 10.251.012
NUK 10.251.013 2PIN
NUK 10.749.054
NUK 10.749.099 3PIN
NUK Vaporisator 4
NUK Vaporisator 6
NUK Catégories
Moniteurs de bébé
Équipement de désinfection
Tires-lait
Chauffe-biberons
Thermomètres
Plus Manuels NUK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL