Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Novatherm Manuels
Panneaux de contrôle
AERMEC NXW
Novatherm AERMEC NXW Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Novatherm AERMEC NXW. Nous avons
1
Novatherm AERMEC NXW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Novatherm AERMEC NXW Manuel D'utilisation (136 pages)
Réglage électronique pour pompes à chaleur à condensation par eau
Marque:
Novatherm
| Catégorie:
Panneaux de contrôle
| Taille: 1.69 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Interfaccia Utente
3
Struttura E Navigazione Menù
4
Procedure Operative DI Utilizzo
5
Menù PRINCIPALE
6
Parametri QUICK - MENÚ
7
Menù PRINCIPALE - QUICK MENÚ - Informazioni Circuito Frigorifero
7
Menù PRINCIPALE - QUICK MENÚ - Impostazioni Generali DI Regolazione
7
Parametri MENÚ ON/OFF
8
Menù ON/OFF - Accensione O Spegnimento Unità da Pannello PGD1
8
Menù ON/OFF - Abilita ON/OFF Remoto
8
Parametri MENÚ SET POINT
9
Menù SET POINT - Visualizzazione del Setpoint Attualmente in Uso
9
Menù SET POINT - Impostazione del Setpoint DI Lavoro Per la Modalità RAFFREDDAMENTO
9
Menù SET POINT - Impostazione Dei Setpoint DI Lavoro Per la Modalità RISCALDAMENTO
9
Parametri MENÚ RAFFREDD. / RISCALD
10
Menù RAFFREDD./RISCALD. - Impostazione Della Modalità DI Funzionamento
10
Menù RAFFREDD./RISCALD. - Abilita Cambio Stagione Remoto
10
Parametri MENÚ OROLOGIO/FASCE
11
Menù OROLOGIO/FASCE - Impostazione Della Data E Dell'ora del Sistema
11
Menù OROLOGIO/FASCE - Impostazione Delle Fasce Orarie GIORNALIERE
11
Menù OROLOGIO/FASCE - Impostazione Dei PERIODI SPECIALI
12
Menù OROLOGIO/FASCE - Impostazione Dei GIORNI SPECIALI
12
Parametri MENÚ INGRESSI / USCITE
13
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Analogici Trasduttori ALTA/BASSA Pressione (Circuito 1)
13
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Analogici Temperatura IN/OUT Evaporatore
13
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Analogici Temperatura USCITA Condensatore
13
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Analogici Trasduttori ALTA/BASSA Pressione (Circuito 2)
13
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Analogici Temperatura INGRESSO Condensatore
14
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Digitali Stato Pressostati ALTA/BASSA Pressione (Circuito 1)
14
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Digitali Comandi Remoti
14
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Digitali Flussostato E Magnetotermico Compressore
15
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Digitali Magnetotermico Compressore 2 E Fasi Compressore
15
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Digitali Stato Pressostati ALTA/BASSA Pressione (Circuito 2)
15
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Digitali Magnetotermico Pompa Evaporatori
16
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Digitali Magnetotermico Pompa Condensatori
16
Menù INGRESSI/USCITE - Ingressi Digitali Flussostato Condensatore
17
Menù INGRESSI/USCITE - Uscite Digitali Compressori (Circuito 1)
17
Menù INGRESSI/USCITE - Uscite Digitali Compressori (Circuito 2)
17
Menù INGRESSI/USCITE - Uscite Digitali Pompe Condensatore
17
Menù INGRESSI/USCITE - Uscite Digitali Resistenza Antigelo E Allarme Fasi Compressore
18
Menù INGRESSI/USCITE - Uscite Digitali Pompa Evaporatore
18
Menù INGRESSI/USCITE - Uscite Digitali Valvole Solenoidi
18
Menù INGRESSI/USCITE - Uscite Digitali Valvole 4 Vie
19
Storico ALLARMI
19
Menù STORICO ALLARMI - Esempio DI Allarme Storicizzato
19
Menù ASSISTENZA
20
Menù ASSISTENZA - Sotto-Menù CAMBIO LINGUA - Selezione Lingua
20
Menù ASSISTENZA - Sotto-Menù CAMBIO LINGUA - Abilitazione Selezione Lingua All'avvio
20
Menù ASSISTENZA - Sotto-Menù INFORMAZIONI - Visualizzazione Informazioni DI Sistema
20
Menù ASSISTENZA - Sotto-Menù CAMBIO SCHEDA - Visualizzazione Indirizzo Della Scheda
20
Menù ASSISTENZA - Sotto-Menù ORE LAVORATE - Visualizzazione Ore DI Funzionamento Pompa Evaporatori
21
Menù ASSISTENZA - Sotto-Menù ORE LAVORATE - Visualizzazione Ore DI Funzionamento Compressori
21
Menù ASSISTENZA - Sotto-Menù ORE LAVORATE - Visualizzazione Ore DI Funzionamento Pompa Condensatori
21
Menù ASSISTENZA - Sotto-Menù CONFIG. BMS - Configurazione del Servizio DI Supervisione
21
Tabella Riassuntiva ALLARMI
22
Tabella Indirizzi BMS
30
English
35
User Interface
36
Menu Structure and Navigation
37
Use Operational Procedures
38
MAIN Menu
39
QUICK-MENU Parameters
40
MAIN MENU - QUICK MENU - Cooling Circuit Information
40
MAIN MENU - QUICK MENU - General Regulation Settings
40
ON/OFF MENU Parameters
41
ON/OFF Menu - Unit Switch-On or Switch-Off from PGD1 Panel
41
ON/OFF Menu - Enable Remote ON/OFF
41
SET POINT MENU Parameters
42
SET POINT Menu- Displays the Set Point Currently in Use
42
SET POINT Menu - Setting the Work Set Points for HEATING Mode
42
COOLING/HEATING Menu Parameters
43
COOLING/HEATING Menu - Setting the Functioning Mode
43
CLOCK/PERIOD MENU Parameters
44
CLOCK/PERIOD Menu - Setting the System Date and Time
44
CLOCK/PERIOD Menu - Setting the Daily Time Periods
44
CLOCK/PERIOD Menu - Setting SPECIAL PERIODS
45
CLOCK/PERIOD Menu - Setting SPECIAL DAYS
45
INPUTS/OUTPUTS MENU Parameters
46
INPUTS/OUTPUTS Menu - HIGH/LOW Pressure Transducers Analogue Inputs (Circuit 1)
46
INPUTS/OUTPUTS Menu - Evaporator IN/OUT Temperature Analogue Inputs
46
INPUTS/OUTPUTS Menu - Condenser OUTPUT Temperature Analogue Inputs
46
INPUTS/OUTPUTS Menu - HIGH/LOW Pressure Transducers Analogue Inputs (Circuit 2)
46
INPUTS/OUTPUTS Menu - Condenser INPUT Temperature Analogue Inputs
47
INPUTS/OUTPUTS Menu - HIGH/LOW Pressure Pressure Switch Status Digital Inputs (Circuit 1)
47
INPUTS/OUTPUTS Menu - Compressor Magnet Circuit Breaker Flow Switch Digital Inputs
48
INPUTS/OUTPUTS Menu - Compressor 2 Magnet Circuit Breaker Digital Inputs and Compressor Phases
48
INPUTS/OUTPUTS Menu - Compressor 2 Magnet Circuit Breaker Digital Inputs
49
INPUTS/OUTPUTS Menu - Evaporators Pump Magnet Circuit Breaker Digital Inputs
49
INPUTS/OUTPUTS Menu - Condenser Pump Magnet Circuit Breaker Digital Inputs
49
INPUTS/OUTPUTS Menu - Condenser Flow Switch Digital Inputs
50
INPUTS/OUTPUTS Menu - Compressors Digital Outputs (Circuit 1)
50
INPUTS/OUTPUTS Menu - Compressors Digital Outputs (Circuit 2)
50
INPUTS/OUTPUTS Menu - Condenser Pumps Digital Outputs
50
INPUTS/OUTPUTS Menu - Anti-Freeze Resistance and Compressor Phases Alarm Digital Outputs
51
INPUTS/OUTPUTS Menu - Evaporator Pump Digital Outputs
51
INPUTS/OUTPUTS Menu - Solenoid Valves Digital Outputs
51
INPUTS/OUTPUTS Menu - 4-Way Valves Digital Outputs
51
Historical ALARMS
52
HISTORICAL ALARMS Menu - Example of Historical Alarms
52
Datalogger
52
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu
53
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu - LANGUAGE CHANGE Sub-Menu - Language Selection
53
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu - LANGUAGE CHANGE Sub-Menu - Enabling of Language Selection on Start-Up
53
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu - INFORMATION Sub-Menu - Display of System Information
53
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu - BOARD CHANGE Sub-Menu - Display of Board Address
53
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu - HORS WORKED Sub-Menu - Display of Evaporator Pump Functioning Hours
54
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu - HORS WORKED Sub-Menu - Display of Compressors Functioning Hours
54
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu - HORS WORKED Sub-Menu - Display of Condenser Pump Functioning Hours
54
AFTER-SALES ASSISTANCE Menu - Submenu CONFIG. BMS - Configuration of Supervising Service
54
Alarms Summary Table
55
BMS Addresses Table
63
Français
68
Interface Utilisateur
69
Structure et Navigation Menu
70
Procédures Opérationnelles D'utilisation
71
Menu Principal
72
Menu PRINCIPAL
73
Paramètres QUICK - MENU
73
Menu PRINCIPAL - QUICK MENÚ - Informations Sur le Circuit Frigorifique
73
Menu PRINCIPAL - QUICK MENU - Configurations Générales de Réglage
73
Paramètres MENU ON/OFF
74
Menu ON/OFF - Mise en Marche ou Arrêt de L'unité depuis le Panneau PGD1
74
Menu ON/OFF - Activer à Distance on / off
74
Paramètres MENU POINT de CONSIGNE
75
Menu POINT de CONSIGNE - Affichage du Point de Consigne Actuellement en Usage
75
Menu POINT de CONSIGNE - Configuration des Points de Consigne de Travail pour le Mode CHAUFFAGE
75
Paramètres MENU REFROIDIS. / CHAUFF
76
Menu REFROIDIS./CHAUFF. - Configuration des Modes de Fonctionnement
76
Paramètres MENU HORLOGE/TRANCHES
77
Menu HORLOGE/TRANCHES - Configuration de la Date et de L'heure du Système
77
Menu HORLOGE/TRANCHES - Configuration des Tranches Horaires JOURNALIERES
77
Menu HORLOGE/TRANCHES - Configuration des PERIODES PARTICULIERES
78
Menu HORLOGE/TRANCHES - Configurations des JOURS PARTICULIERS
78
Paramètres MENU ENTREES / SORTIES
79
Menu ENTREES/SORTIES - Entrées Analogiques Transducteurs HAUTE/BASSE Pression
79
Menu ENTREE/SORTIES - Entrées Analogiques Température IN/OUT Évaporateur
79
Menu ENTREE/SORTIES - Entrées Analogiques Température SORTIE Condenseur
79
Menu ENTREES/SORTIES - Entrées Analogiques Transducteurs HAUTE/BASSE Pression (Circuit 2)
79
Menu ENTREE/SORTIES - Entrées Analogiques Température ENTREE Condenseur
80
Menu ENTREES/SORTIES - Entrées Digitales État Pressosats HAUTE/BASSE Pression (Circuit 1)
80
Menu ENTREE/SORTIES - Entrées Digitales Fluxostat et Magnétothermique du Compresseur
81
Menu ENTREES/SORTIES - Entrées Digitales du Magnétothermique du Compresseur 2 et Phases du Compresseur
81
Menu ENTREES/SORTIES - Entrées Digitales du Magnétothermique du Compresseur Circuit 2
82
Menu ENTREES/SORTIES - Entrées Digitales du Magnétothermique de la Pompe des Évaporateurs
82
Menu ENTREES/SORTIES - Entrées Digitales du Magnétothermique de la Pompe des Condenseur
82
Menu ENTREES/SORTIES - Entrées Digitales Fluxostat Condenseur
83
Menu ENTREES/SORTIES - Sorties Digitales Compresseurs (Circuit 1)
83
Menu ENTREES/SORTIES - Sorties Digitales Compresseurs (Circuit 2)
83
Menu ENTREES/SORTIES - Sorties Digitales de la Résistance Antigel et Alarme Phases du Compresseur
84
Menu ENTREES/SORTIES - Sorties Digitales Pompe Évaporateur
84
Menu ENTREES/SORTIES - Sorties Digitales Vanne Solénoïdes
84
Historique des ALARMES
85
Menu HISTORIQUE des ALARMES - Exemple D'alarme Historiciser
85
Menu ASSISTANCE
86
Menu ASSISTANCE - Sous-Menu CHANGEMENT LANGUE - Sélection Langue
86
Menu ASSISTANCE - Sous-Menu CHANGEMENT LANGUE - Activation Sélection Langue à la Mise en Marche
86
Menu ASSISTANCE - Sous-Menu INFORMATIONS - Affichage Informations du Système
86
Menu ASSISTANCE - Sous-Menu REMPLACEMENT CARTE - Affichage Adresse de la Carte
86
Remplacement de la Carte
86
Menu ASSISTANCE - Sous-Menu HEURES TRAVAILLEES - Affichage Heures de Fonctionnement Pompe Évaporateurs
87
Menu ASSISTANCE - Sous-Menu HEURES TRAVAILLEES - Affichage Heures de Fonctionnement des Compresseurs
87
Menu ASSISTANCE - Sous-Menu HEURES TRAVAILLEES - Affichage Heures de Fonctionnement Pompe Condenseurs
87
Menu ASSISTANCE - Sous-Menus CONFIG. BMS - Configuration du Service de Supervision
87
Tableau Résumé Alarmes
88
Mode de Réarmement des Alarmes
88
Tableau Adresses BMS
96
Deutsch
101
Benutzerschnittstelle
102
Struktur und Navigation des Menüs
103
Vorgehensweisen bei der Bedienung
104
Parameter QUICK - MENÜ
107
Parameter MENÜ EIN/AUS
107
Menü EIN/AUS - Ein- und Ausschalten der Einheit von Bedientafel PGD1
107
Menü EIN/AUS - Aktivieren Sie Remote on / off
107
Parameter MENÜ SET POINT
108
Menü SET POINT - Anzeige des Aktuell Verwendeten Sollwerts
108
Menü SET POINT - Einstellung der Betriebssollwerte für die Betriebsart HEIZUNG
108
Parameter MENÜ KÜHLUNG / HEIZUNG
109
Menü KÜHLUNG/HEIZUNG - Einstellung der Betriebsart
109
Parameter MENÜ UHR/TIMER
110
Menü UHR/TIMER - Einstellung des Datums und der Uhrzeit des Systems
110
Menü UHR/TIMER - Einstellung der TÄGLICHEN Zeitintervalle
110
Menü UHR/TIMER - Einstellung der SPEZIELLEN ZEITRÄUME
111
Menü UHR/TIMER - Einstellung der SPEZIELLEN TAGE
111
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Analogeingänge Temperatur EINGANG Verflüssiger
113
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Zustand Druckwächter für MAXIMALEN/MINIMALEN Druck (Kaltekreis 1)
113
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Durchflusswächter und Leistungsschutzschalter Verdichter
114
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Leistungsschutzschalter Verdichter 2 und Verdichterphasen
114
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Leistungsschutzschalter Verdichter 2
115
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Leistungsschutzschalter Verdampferpumpe
115
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Leistungsschutzschalter Verflüssiger
115
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitaleingänge Durchflusswächter Verflüssiger
116
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Verdichter
116
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Frostschutz-Heizwiderstand und Alarm Verdichterphasen
117
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Verdampferpumpe
117
Menü EINGÄNGE/AUSGÄNGE - Digitalausgänge Solenoidventile
117
Verlaufsliste ALARME
118
Menü ALARMVERLAUFSLISTE - Beispiel für einen Protokollierten Alarm
118
Menü WARTUNG
119
Menü WARTUNG - Untermenü SPRACHENWECHSEL - Sprachwahl
119
Menü WARTUNG - Untermenü SPRACHENWECHSEL - Aktivierung der Sprachwahl Beim Start
119
Menü WARTUNG - Untermenü INFORMATIONEN - Anzeige Informationen zum System
119
Menü WARTUNG - Untermenü WECHSEL STEUERKARTE - Anzeige der Steuerkartenadresse
119
Menü WARTUNG - Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verdampferpumpe
120
Menü WARTUNG - Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verdichter
120
Menü WARTUNG - Untermenü ARBEITSSTUNDEN - Anzeige der Betriebsstunden der Verflüssigerpumpe
120
Zusammenfassende Alarmtabelle
121
Tabelle BMS-Adressen
129
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Novatherm Catégories
Panneaux de contrôle
Plus Manuels Novatherm
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL