Nokia E62 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Nokia E62. Nous avons 1 Nokia E62 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

Nokia E62 Guide D'utilisation

Nokia E62 Guide D'utilisation (200 pages)

Marque: Nokia | Catégorie: Téléphones portables | Taille: 3.14 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Network Services
  6
- For Your Safety
  6
- About Your Device
  6
- Enhancements, Batteries, and Chargers
  7
- Get Started
  8
- Insert the SIM Card and Battery
  8
- Insert and Remove a Memory Card
  9
- Switch on Your Device
  9
- Charge the Battery
  10
- Enter First Settings
  10
- CD-Rom
  10
- Front View
  11
- Keys and Parts
  11
- Your Device
  11
- Side View
  12
- Key Functions
  12
- Keyguard
  13
- Common Actions in Several Applications
  13
- Write Text
  13
- Copy and Paste Text
  13
- Cut and Paste Text
  13
- Volume Control
  14
- Connectors
  14
- Change the Writing Language
  14
- Tutorial
  14
- Device Help
  14
- Help and Tutorial
  14
- Type Label
  15
- Antennas
  15
- Electronic Components
  15
- Active Standby Mode
  16
- Standby Modes
  16
- About the Display
  16
- Standby Mode
  17
- Shortcuts in the Standby Mode
  17
- Display Indicators
  18
- Memory
  18
- Removable Memory
  18
- Device Memory
  18
- Monitor Device Memory
  18
- Bluetooth or Infrared
  19
- Transfer Content
  19
- Unlock a Memory Card
  19
- Minisd
  19
- Memory Card
  19
- Synchronize Data
  20
- Settings
  20
- Menu
  20
- Scroll and Make Selections
  21
- Nokia PC Suite
  21
  - Make Calls
    22
  - Answer a Call
    22
- Voice Commands
  23
- Log Settings
  23
- Log
  23
- Options During a Call
  23
- Make Calls
  23
- Make a Call
  24
- Launch an Application
  24
- Change Profiles
  24
- Voice Command Settings
  24
- Clock
  25
- Alarm Clock
  25
- Add and Delete Cities
  25
- Copy Contacts
  26
- Manage Contact Groups
  26
- Manage Default Information
  26
- Contacts
  26
- Select Ringing Tones for Contacts
  27
- Business Cards
  27
- View the Installation Log
  28
- Settings
  28
- Specify Java Application Security Settings
  28
- View and Remove Software
  28
- Install Applications and Software
  28
- Application Manager
  28
- Tools
  28
- Positioning
  29
- Navigator
  29
- Navigation View
  29
- Position View
  30
- Trip Distance View
  30
- Manage Waypoints
  30
- Navigator Settings
  30
- Landmarks
  30
- Landmark Categories
  30
- Open a Catalog
  31
- Nokia Catalogs
  31
- Receive Landmarks
  31
- Edit Landmarks
  31
- Open a Folder
  32
- Sett. Wizard
  32
- E-Mail
  32
- Operator
  32
- Catalogs Settings
  32
- Voice Aid
  33
- Create Calendar Entries
  34
- Calendar Settings
  34
- Calendar
  34
- Organiser
  34
- To-Do
  34
- Calendar Views
  35
- Month View
  35
- Week View
  35
- Day View
  35
- To-Do View
  35
- Send Calendar Entries
  35
- Add a Received Calendar Entry
  35
- Notes
  35
- Calculator
  35
- Voice Mailbox
  36
- Converter
  36
- Set Base Currency and Exchange Rate
  36
- Convert Measurements
  36
- Messages
  37
- Organize Messages
  37
- Search for Messages
  37
- Inbox
  37
- My Folders
  37
- Other Settings
  38
- Messaging Settings
  38
- Delivery Reports
  38
- Outbox
  38
- Sent Messages
  38
- Draft Messages
  38
- Text Message Center Settings
  39
- Send SMS E-Mail
  39
- Text Messages
  39
- Write and Send Text Messages
  39
- Sending Options for Text Messages
  39
- Reply to Received Text Messages
  39
- Multimedia Messages
  40
- Text Message Settings
  40
- Text Messages on the SIM Card
  40
- Forward Picture Messages
  40
- Picture Messages
  40
- Create and Send Multimedia Messages
  41
- Create Presentations
  41
- Receive and Reply to Multimedia Messages
  42
- View Presentations
  42
- View Media Objects
  42
- View and Save Multimedia Attachments
  42
- Multimedia Message Settings
  42
- Configure the E-Mail Key
  43
- Set up Your E-Mail
  43
- E-Mail Messages
  43
- Connect to Mailbox
  44
- View E-Mail Offline
  44
- E-Mail Indicator Light
  44
- Read and Reply to E-Mail
  44
- Delete Messages
  45
- E-Mail Folders
  45
- Write and Send E-Mail
  45
- E-Mail Account Settings
  45
- Instant Messaging
  46
- User Settings
  46
- Automatic Retrieval Settings
  46
- Retrieval Settings
  46
- Connect to an IM Server
  47
- Search IM Users or IM Groups
  47
- Conversations with a Single IM User
  47
- IM Groups
  47
- IM Contacts
  48
- Ban from Groups
  48
- Group Editing Rights
  48
- IM Group Settings
  48
- Group Conversations
  48
- Blocked Contacts
  49
- View Invitations
  49
- Recorded Messaging
  49
- Settings
  49
- IM Server Settings
  49
- Special Messages
  50
- Send Service Commands
  50
- Bookmarks
  51
- Download Items
  51
- Web
  51
- Browse the Web
  51
- Access Points
  51
- End a Connection
  52
- Web Settings
  52
- Clear the Cache
  52
- News Feeds and Blogs
  52
- Services
  53
- Office Applications
  54
- File Manager
  54
- Manage Files
  54
- Search for Files
  54
- Documents
  54
- View Objects in a Document
  54
- Format Documents
  55
- View Document Structure
  55
- Preview the Page Layout
  55
- Find Text
  55
- Outline View
  56
- Work with Worksheets
  56
- Sheet
  56
- Table Editor
  56
- Work with Cells
  57
- Insert Functions
  57
- Web Links
  58
- Create and Modify Charts
  58
- Find Text
  58
- Presentation
  58
- View Slide Shows
  58
- Work with Different Views
  59
- Layout View
  59
- Outline View
  59
- Notes View
  59
- Master Slide View
  59
- Show Slide Shows with a Data Projector
  59
- Edit Presentations
  60
- Edit Tables
  60
- Find Text in a Presentation
  60
- Zip Manager
  61
- Print
  61
- Show Screen Content
  61
- PDF Reader
  61
- Screen Export
  61
- Protour Golf
  62
- Connectivity
  63
- Start Using Bluetooth
  63
- Settings
  63
- Security Tips
  63
- Send Data
  63
- Bluetooth
  63
- Bluetooth Connectivity Indicators
  64
- Pair Devices
  64
- Authorize a Device
  64
- Receive Data
  64
- End a Bluetooth Connection
  65
- SIM Access Profile
  65
- Infrared
  65
- Cable Connection
  65
- Device Management
  66
- Server Profile Settings
  66
- Modem
  66
- Connection Manager
  66
- View and End Active Connections
  66
- Data Synchronization
  67
- Remote Configuration Settings
  67
- Create a Configuration Profile
  67
- Remote Configuration Network Service
  67
- Define Synchronization Settings for Contacts
  68
- Define Synchronization Settings for Calendar
  68
- Define Synchronization Settings for Notes
  68
- Synchronization Connection Settings
  68
- Synchronization Profiles
  68
- Create a Synchronization Profile
  68
- Internet Access Points
  69
- Advanced Internet Access Point Settings for Data Calls
  69
- Set up an Internet Access Point for Data Calls
  69
- Set up an Internet Access Point for Packet Data (GPRS)
  70
- Advanced Internet Access Point Settings for Packet Data (GPRS)
  70
- IP Passthrough
  70
- Set up a Data Cable to Use IP Passthrough
  70
- Access Point for IP Passthrough
  70
- Advanced IP Passthrough Access Point Settings
  70
- GSM Data Calls
  71
- VPN Management
  71
- Mobile VPN
  71
- High-Speed Data Calls
  71
- Data Connections
  71
- Packet Data
  71
- Manage VPN Policies
  72
- View the VPN Log
  72
- Images
  73
- Manage Image Files
  73
- Media Applications
  73
- Gallery
  73
- Organizing Images
  74
- Realplayer
  74
- Play Video Clips and Stream Links
  74
- Send Audio Files and Video Clips
  74
- Receive Videos
  74
- Proxy Settings
  75
- Music Player
  75
- Network Settings
  75
- Advanced Network Settings
  75
- Connection Settings
  75
- Settings
  75
- View Information about a Media Clip
  75
- Video Settings
  75
- Listen to Music
  76
- Adjust Music Volume
  76
- Track Lists
  76
- Equalizer
  76
- Recorder
  76
- Play a Voice Recording
  77
- Flash Player
  77
- Change Enhancement Settings
  78
- Themes
  78
- Personalization
  78
- Select Ringing Tones
  78
- Profiles
  78
- Settings
  80
- Phone Settings
  80
- General Settings
  80
- Standby Mode Settings
  80
- Display Settings
  80
- Call Settings
  80
- Packet Data Settings
  81
- Packet Data
  81
- Access Point Groups
  81
- Access Points
  81
- Connection Settings
  81
- Session Initiation Protocol (SIP) Settings
  82
- Data Call Settings
  82
- Vpn
  82
- VPN Access Points
  82
- Text Phone Settings
  83
- Enhancement Settings
  83
- Security Settings
  83
- Date and Time Settings
  83
- Configurations
  83
- VPN Access Point Settings
  83
- Security
  84
- Device Security
  84
- Define Security Settings
  84
- Fixed Dialing
  84
- Certificate Manager
  85
- Manage Personal Certificates
  85
- Manage Authority Certificates
  85
- View Certificate Details
  85
- Vpn
  86
- Certificate Security Settings
  86
  - Software Installation
    86
- Shortcuts
  87
- Battery Information
  88
- Nokia Battery Authentication Guidelines
  88
- Authenticate Hologram
  88
- What if Your Battery Is Not Authentic
  88
- Care and Maintenance
  90
- Potentially Explosive Environments
  91
- Vehicles
  91
- Hearing Aids
  91
- Pacemakers
  91
- Medical Devices
  91
- Operating Environment
  91
- Additional Safety Information
  91
- Emergency Calls
  92
- Certification Information (Sar)
  92
- This Mobile Device Meets Guidelines for Exposure to Radio Waves
  92
- Index
  93
Français

98
- Pour Votre Sécurité
  101
- À Propos de Votre Appareil
  101
- Accessoires, Piles et Chargeurs
  102
- Services Réseau
  102
- Insérer la Carte SIM et la Pile
  103
- Préparer Votre Téléphone pour L'utilisation
  103
- Allumer Votre Téléphone
  104
- Insérer et Retirer une Carte Mémoire
  104
- Charger la Pile
  105
- CéDérom
  105
- Saisie des Paramètres de Départ
  105
- Touches et Pièces
  106
- Votre Téléphone
  106
- Vue de Face
  106
- Fonctions des Touches
  107
  - Téléphone
    107
- Vue de Côté
  107
- Actions Communes à Plusieurs Applications
  108
- Verrouillage du Clavier
  108
- Écrire du Texte
  108
- Aide et Didacticiel
  109
- Aide pour le Téléphone
  109
- Connecteurs
  109
- Copier et Coller du Texte
  109
- Couper et Coller du Texte
  109
- Didacticiel
  109
- Modifier la Langue D'écriture
  109
- Régler le Volume
  109
- Antennes
  110
- Étiquette D'information
  110
- Composants Électroniques
  111
- Mode de Veille Active
  111
- À Propos de L'écran
  111
- Écran de Démarrage et Mode de Veille Active
  111
- Écran de Démarrage
  112
- ICônes à L'écran
  113
- Raccourcis à L'écran de Démarrage
  113
- Carte Mémoire
  114
- Mémoire
  114
- Mémoire Amovible
  114
- Mémoire Interne
  114
- Vérifier L'état de la Mémoire Interne
  114
- Bluetooth ou Infrarouge
  115
- Cartes Minisd
  115
- Déverrouiller une Carte Mémoire
  115
- Synchroniser des Données
  115
- Sécurité de la Carte Mémoire
  115
- Transfert des Fichiers
  115
- Le Logiciel PC Suite de Nokia
  116
- Menu
  116
- Naviguer Dans L'interface et Sélectionner
  116
- Paramètres
  116
- Appel Abrégé
  117
- Faire des Appels
  117
- Composer un Numéro Alphanumérique
  118
- Options Accessibles pendant un Appel
  118
- Répondre à un Appel
  118
- Transférer les Appels
  118
- Journal
  119
- Paramètres du Journal
  119
- Restriction D'appels
  119
- Commandes Vocales
  120
- Faire un Appel
  120
- Lancer une Application
  120
- Modifier le Profil Actif
  120
- Paramètres des Commandes Vocales
  120
- Ajouter et Supprimer des Villes
  121
- Horloge
  121
- Réveil
  121
- Contacts
  122
- Gérer les Groupes de Contacts
  122
- Gérer les Renseignements Par Défaut
  122
- Cartes Professionnelles
  123
- Copier des Fiches
  123
- Sélectionner des Sonneries pour Vos Contacts
  123
- Afficher et Supprimer un Logiciel
  124
- Afficher le Journal D'installation
  124
- Gestionnaire D'applications
  124
- Installer des Applications et des Logiciels
  124
- Outils
  124
- Paramètres
  124
- Affichage de Navigation
  125
- Définir les Paramètres de Sécurité des Applications Java
  125
- Navigat
  125
- Positionnement
  125
- Affichage de la Position
  126
- Afficher la Distance du Déplacement
  126
- Gérer les Points de Cheminement
  126
- Paramètres du Navigateur
  126
- Points de Repère
  126
- Catégories de Point de Repère
  127
- Modifier les Points de Repère
  127
- Le Service Catalogues de Nokia
  128
- Ouvrir un Catalogue
  128
- Ouvrir un Dossier
  128
- Paramètres du Service Catalogues
  128
- Recevoir des Points de Repère
  128
- Aide Vocale
  129
- Ass. Param
  129
- Courriel
  129
- Opérateur (Fournisseur de Services)
  129
- Agenda
  130
- Créer des Entrées D'agenda
  130
- Organiseur
  130
- Tâches
  130
- Affichage des Tâches
  131
- Affichage Jour
  131
- Affichage Par Mois
  131
- Affichage Sem
  131
- Ajouter une Entrée D'agenda Reçue Dans Votre Agenda
  131
- Envoyer des Entrées D'agenda
  131
- Modes D'affichage de L'agenda
  131
- Notes
  131
- Paramètres de L'agenda
  131
- Calculatr
  132
- Convertir des Mesures
  132
- Convertisseur
  132
- Définir la Devise de Base et le Taux de Change
  132
- Boîte Vocale
  133
- Boîte de Réception
  134
- Messages
  134
- Organiser les Messages
  134
- Rechercher des Messages
  134
- Accusés de Réception
  135
- Brouillons de Messages
  135
- Corbeille de Départ
  135
- Mes Dossiers
  135
- Messages Envoyés
  135
- Autres Paramètres
  136
- Envoyer un Courriel SMS
  136
- Messages Texte
  136
- Options D'envoi des Messages Texte
  136
- Paramètres de Messages
  136
- Paramètres des Centres de Messagerie Texte
  136
- Écrire et Envoyer des Messages Texte
  136
- Messages Image
  137
- Messages Texte Sur la Carte SIM
  137
- Paramètres des Messages Texte
  137
- Répondre aux Messages Texte Reçus
  137
- Créer des Présentations
  138
- Créer et Envoyer des Messages Multimédias
  138
- Messages Multimédias
  138
- Transférer les Messages Image
  138
- Afficher les Présentations
  139
- Recevoir des Messages Multimédias et y Répondre
  139
- Afficher et Enregistrer des Objets Multimédias en Pièce Jointe
  140
- Afficher les Objets Multimédias
  140
- Courriels
  140
- Paramètres des Messages Multimédias
  140
- Configurer la Touche de Courriel
  141
- Configurer Votre Boîte de Courriel
  141
- Se Connecter à la Boîte aux Lettres
  141
- Afficher les Courriels Hors Ligne
  142
- Indicateur Lumineux de Courriels
  142
- Lire un Courriel et y Répondre
  142
- Dossiers des Courriels
  143
- Paramètres des Comptes de Courriel
  143
- Supprimer des Messages
  143
- Écrire et Envoyer un Courriel
  143
- Messagerie Instantanée
  144
- Paramètres de Récupération
  144
- Paramètres de Récupération Automatique
  144
- Paramètres Utilisateur
  144
- Conversations Avec un Seul Utilisateur de MI
  145
- Groupes de Messagerie Instantanée
  145
  - Connexion
    146
- Rechercher des Groupes ou des Utilisateurs de Messagerie Instantanée
  145
- Se Connecter à un Serveur de MI
  145
- Conversations de Groupe
  146
- Droits de Modification D'un Groupe
  146
- Paramètres de Groupe de Messagerie Instantanée
  146
- Afficher les Invitations
  147
- Contacts Bloqués
  147
- Contacts de Messagerie Instantanée
  147
- Exclure une Personne D'un Groupe
  147
- Conversations Enregistrées
  148
- Messages Spéciaux
  148
- Paramètres
  148
- Paramètres du Serveur de Messagerie Instantanée
  148
- Envoyer des Commandes de Service
  149
- Naviguer Sur le Web
  150
- Points D'accès
  150
- Signets
  150
- Web
  150
  - Multimédia
    150
- Effacer la Mémoire Cache
  151
- Mettre Fin à une Connexion
  151
- Nouvelles Sources et Nouveaux Blogues
  151
- Paramètres Web
  151
- Télécharger des Fichiers
  151
- Services
  152
- Bureau Applications
  153
- Documents
  153
- Gestionnaire de Fichiers
  153
- Gérer Vos Fichiers
  153
- Rechercher des Fichiers
  153
- Afficher la Structure des Documents
  154
- Afficher les Objets D'un Document
  154
- Aperçu de la Mise en Page
  154
- Formater des Documents
  154
- Rechercher du Texte
  155
- Tableur
  155
- Éditeur de Tableaux
  155
- Affichage en Mode Plan
  156
- Travailler Avec les Feuilles de Calcul
  156
- Insérer des Fonctions
  157
- Liens Web
  157
- Travailler Avec les Cellules
  157
- Afficher des Diaporamas
  158
- Créer et Modifier des Graphiques
  158
- Présentations
  158
- Rechercher du Texte
  158
- Affichage en Mode Mise en Page
  159
- Affichage en Mode Notes
  159
- Affichage en Mode Plan
  159
- Afficher des Diaporamas Avec un Projecteur de Données
  159
- Utiliser les Différents Modes D'affichage
  159
- Affichage en Mode Masque des Diapositives
  160
- Modifier les Présentations
  160
- Afficher le Contenu de L'écran
  161
- Fonction D'exportation D'écran
  161
- Lecteur PDF
  161
- Modifier les Tableaux
  161
- Rechercher du Texte Dans une Présentation
  161
- Gestionnaire de Fichiers ZIP
  162
- Imprimer
  162
- Protour Golf
  162
- Bluetooth
  163
- Connectivité
  163
- Conseils de Sécurité
  163
- Envoyer des Données
  163
- Paramètres
  163
- Se Familiariser Avec Bluetooth
  163
- Associer des Appareils
  164
- Autoriser un Appareil
  164
- Témoins de Connectivité Bluetooth
  164
- Infrarouge
  165
- Mettre Fin à une Connexion Bluetooth
  165
- Profil D'accès SIM
  165
- Recevoir des Données
  165
- Afficher et Mettre Fin aux Connexions Actives
  166
- Connexion Par Câble
  166
- Gestionnaire de Connexions
  166
- Modem
  166
- Créer un Profil de Configuration
  167
- Gestion de L'appareil
  167
- Paramètres de la Configuration à Distance
  167
- Paramètres du Profil du Serveur
  167
- Service Réseau de Configuration à Distance
  167
- Créer un Profil de Synchronisation
  168
- Paramètres de Connexion pour la Synchronisation
  168
- Profils de Synchronisation
  168
- Synchroniser des Données
  168
- Configurer un Point D'accès Internet pour les Appels de Données
  169
  - Connexion
    169
- Définir les Paramètres de Synchronisation du Carnet de Notes
  169
- Définir les Paramètres de Synchronisation pour le Répertoire de Contacts
  169
- Définissez les Paramètres de Synchronisation de L'agenda
  169
- Points D'accès Internet
  169
- Configurer un Point D'accès Internet pour les Connexions de Données Par Paquet (GPRS)
  170
- Paramètres Avancés des Points D'accès Internet pour les Appels de Données
  170
- Configurer un Câble de Données pour Utiliser L'intercommunication IP
  171
- Connexions de Données
  171
- Données Par Paquets
  171
- Intercommunication IP
  171
- Paramètres Avancés des Points D'accès Internet pour les Connexions de Données Par Paquet (GPRS)
  171
- Paramètres Avancés du Point D'accès D'intercommunication IP
  171
- Point D'accès pour Intercommunication IP
  171
- Appels de Données GSM
  172
- Appels de Données à Haute Vitesse
  172
- Gérer les Règles RPV
  172
- RPV Mobile
  172
- Utilisation du RPV
  172
- Afficher le Journal RPV
  173
- Applications Multimédias
  174
- Biblio
  174
- Gérer les Images
  174
- Images
  174
- Envoyer des Fichiers Audio et des Clips VIDéo
  175
- Lire des Clips VIDéo et des Liens en Continu
  175
- Organiser les Images
  175
- Realplayer
  175
- Afficher les Détails D'un Clip Multimédia
  176
- Paramètres
  176
- Paramètres de Connexion
  176
- Paramètres du Serveur Mandataire
  176
- Paramètres Réseau
  176
- Paramètres VIDéo
  176
- Recevoir des VIDéos
  176
- Lecteur de Musique
  177
- Listes de Lecture
  177
- Paramètres Réseau Avancés
  177
- Régler le Volume
  177
- Écouter de la Musique
  177
- Égalisateur
  177
- Enregistr
  178
- Lecteur Flash
  178
- Écouter un Enregistrement Vocal
  178
- Modifier les Paramètres des Accessoires
  179
- Personnalisation
  179
- Profils
  179
- Sélectionner des Sonneries
  179
- Thèmes
  179
- Options D'appel
  181
- Param
  181
- Paramètres D'affichage
  181
- Paramètres de L'écran de Démarrage
  181
- Paramètres du Téléphone
  181
- Paramètres Général
  181
- Groupes de Points D'accès
  182
- Paramètres de Connexion
  182
- Points D'accès
  182
- Connexion de Données Par Paquets
  183
- Paramètres des Connexions de Données Par Paquets
  183
- Paramètres du Protocole D'ouverture de Session (SIP)
  183
- Configurations
  184
- Paramètres de Sécurité
  184
- Paramètres des Accessoires
  184
- Paramètres des Appels de Données
  184
- Paramètres des Points D'accès RPV
  184
- Points D'accès RPV
  184
- Rpv
  184
- Régler la Date et L'heure
  184
- Paramètres pour les ATS
  185
- Définir les Paramètres de Sécurité
  186
- Numéros Autorisés
  186
- Sécurité
  186
- Sécurité du Téléphone
  186
- Gestionnaire de Certificats
  187
- Gérer les Certificats D'autorité
  187
- Gérer les Certificats Personnels
  187
- Afficher les Détails des Certificats
  188
- Paramètres Conseillés du Certificat
  188
- Rpv
  188
- Raccourcis
  189
- Accessoires D'origine Nokia
  191
- Hologramme D'authentification
  192
- Identification des Piles D'origine de Nokia
  192
- Renseignements Sur la Pile
  192
- Renseignements Sur la Pile Li-Po de 1500 Mah BP-5L
  192
- Quoi Faire si le Code N'est Pas Authentique
  193
- Entretien et Réparation
  194
- Appareils Médicaux
  195
- Environnement D'utilisation
  195
- Environnements à Risques D'explosion
  195
- Prothèses Auditives
  195
- Renseignements Supplémentaires Sur la Sécurité
  195
- Stimulateurs Cardiaques
  195
- Véhicules
  195
- Appels D'urgence
  196
- Cet Appareil Est Conforme à la Réglementation en Vigueur en Matière D'exposition aux Fréquences Radioélectriques
  196
- Renseignements Sur la Certification (Sar)
  196
- Fiche Technique
  197
- Index
  198

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Nokia Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables Casques stéréo Accessoires de téléphone portable Écouteurs Sans Fil Chargeurs de batterie

Plus Manuels Nokia