Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
N'DUSTRIO Manuels
Tables de cuisson
190TP0
N'DUSTRIO 190TP0 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour N'DUSTRIO 190TP0. Nous avons
1
N'DUSTRIO 190TP0 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'installation
N'DUSTRIO 190TP0 Manuel D'utilisation Et D'installation (168 pages)
Marque:
N'DUSTRIO
| Catégorie:
Tables de cuisson
| Taille: 3.34 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Informazioni Generali
5
Identificazione Costruttore E Apparecchiatura
6
Modalità DI Richiesta Assistenza
6
Informazioni Tecniche
7
Descrizione Generale Apparecchiatura
7
Dati Tecnici
8
Dispositivi DI Sicurezza
8
Segnali DI Sicurezza E Informazione
9
Accessori a Richiesta
9
Sicurezza
10
Norme Per la Sicurezza
10
Uso E Funzionamento
11
Raccomandazioni Per L'uso
11
Descrizione Comandi
11
Inattività Prolungata Dell'apparecchiatura
14
Consigli Per L'uso
14
Manutenzioni
14
Raccomandazioni Per la Manutenzione
14
Pulizia Apparecchiatura
15
Pulizia Forno
16
Controllo Pressione Gas
17
Ricerca Guasti
17
Guasti
17
Movimentazione E Installazione
18
Imballo E Disimballo
18
Movimentazione E Sollevamento
19
Installazione Apparecchiatura
19
Ventilazione Locale
20
Installazione Accessori
20
Allacciamento Gas
22
Allacciamento Elettrico
23
Collaudo Apparecchiatura
24
Regolazioni
25
Raccomandazioni Per le Regolazioni
25
Sostituzione Parti
28
Raccomandazioni Per la Sostituzione Parti
28
Sostituzione Ugello Bruciatore Forno
29
English
33
General Information
35
Procedure for Requesting Service
36
Technical Information
37
General Description of Appliance
37
Technical Data
38
Safety Devices
38
Safety and Information Signs
39
Optional Accessories
39
Safety
40
Safety Regulations
40
Use and Operation
41
Recommendations for Use
41
Description of Controls
41
Turning off
42
Switching the Oven on and off
43
Lengthy Downtimes of Appliance
44
Servicing
44
Cleaning Instructions
45
Checking Gas Pressure
47
Fault
47
Handling and Installation
48
Recommendations for Handling and Installation
48
Packaging and Unpacking
48
Transport
48
Handling and Lifting
49
Installation of the Appliance
49
Room Ventilation
50
Installing Accessories
50
Gas Connection
52
Electrical Connection
53
Conversion of Gas Supply
54
Testing of the Appliance
54
Adjustments
55
Replacing Parts
58
Replacing the Plate Burner Nozzle
58
Replacing the Oven Burner Nozzle
59
Decommissioning the Appliance
61
Deutsch
63
Allgemeines
65
Informationen für den Leser
65
Zweck des Handbuchs
65
Typenschild für Hersteller und Gerät
66
Kundendienst Anfordern
66
Technische Informationen
67
Allgemeine Beschreibung des Geräts
67
Technische Daten
68
Sicherheitsvorrichtungen
68
Sicherheitshinweise und Informationen
69
Optionales Zubehör
69
Sicherheit
70
Sicherheitsvorschriften
70
Gebrauch und Betrieb
71
Empfehlungen für den Gebrauch
71
Beschreibung der Bedienelemente
71
Ein- und Ausschalten des Backofens
73
Längerer Stillstand des Geräts
74
Tipps für den Gebrauch
74
Wartung
74
Empfehlungen für die Wartung
74
Reinigung des Geräts
75
Reinigung des Backofens
76
Kontrolle des Gasdrucks
77
Defekte
77
Handhabung und Installation
78
Verpackung und Auspacken
78
Transport
78
Installation des Geräts
79
Installation des Zubehörs
80
Einstellungen
85
Empfehlungen für die Einstellungen
85
Austausch
88
Austausch von Bauteile
88
Austausch der Brennerdüse Beim Backofen
89
Austausch der Düse des Kochstellenbrenners (Ø110 - 7 Kw)
89
Austausch der Düse des Kochstellenbrenners (Ø130 - 10 Kw)
89
Austausch der Düse des Zündflammenbrenners des Backofens
90
Austausch der Düse des Zündflammenbrenners des Bratplattenbrenners
90
Austausch der Düse des Zündflammenbrenners des Kochstellenbrenners
90
Austausch der Luftdüse des Backofenbrenners
91
Entsorgung des Geräts
91
Français
93
Index Analytique
93
Informations Generales
95
Informations pour le Lecteur
95
But du Manuel
95
Important
95
Identification du Fabricant et de L'appareil
96
Demande D'assistance
96
Informations Techniques
97
Description Générale de L'appareil
97
Données Techniques
98
Dispositifs de Sécurité
98
Signaux de Sécurité et Information
99
Accessoires Sur Demande
99
Normes de Sécurité
100
Utilisation et Fonctionnement
101
Recommandations pour L'utilisation
101
Description des Commandes
101
Allumage et Extinction du Brûleur de la Plaque
102
Allumage et Extinction Brûleurs Fourneau
103
Allumage et Extinction du Four
103
Inutilisation Prolongée de L'appareil
104
Conseils D'utilisation
104
Entretien
104
Recommandations pour L'entretien
104
Nettoyage de L'appareil
105
Nettoyage de la Plaque
105
Nettoyage de la Table de Cuisson, des Brûleurs et des Accessoires
106
Nettoyage du Four
106
Contrôle de la Pression du Gaz
107
Dépannage
107
Pannes
107
Manutention et Installation
108
Recommandations pour la Manutention et L'installation
108
Emballage et Déballage
108
Manutention et Levage
109
Mise en Place de L'appareil
109
Ventilation de la Pièce
110
Installation des Accessoires
110
Mise à Niveau
110
Montage des Appareils en Batterie
111
Raccordement du Gaz
112
Raccordement Évacuation des Fumées
112
Branchement Électrique
113
Transformation de L'alimentation
114
Essai de L'appareil
114
Réglages
115
Recommandations pour les Réglages
115
Réglage du Minimum du Robinet Gaz de Sécurité (Plaque)
115
Réglage du Minimum du Robinet Gaz de Sécurité
116
Réglage du Minimum du Robinet Gaz (Four)
116
Réglage Air Primaire du Brûleur de Four
117
Réglage de L'air Primaire du Brûleur Fourneau (7 Kw)
117
Réglage de L'air Primaire du Brûleur Fourneau (10 Kw)
117
Graissage du Robinet à Gaz
118
Remplacement de Pièces
118
Recommandations pour le Remplacement des Pièces
118
Remplacement de la Buse du Brûleur de la Plaque
118
Remplacement de la Buse du Brûleur Fourneau (Ø110 - 7 Kw)
119
Remplacement de la Buse du Brûleur Fourneau (Ø130 - 10 Kw)
119
Remplacement de la Buse du Brûleur du Four
119
Remplacement de la Buse Veilleuse Pilote Brûleur de la Plaque
120
Remplacement de la Buse Veilleuse Pilote du Brûleur Fourneau
120
Remplacement de la Buse Veilleuse Pilote du Brûleur du Four
120
Remplacement de la Douille Air du Brûleur de Four
121
Elimination de L'appareil
121
Español
123
Informaciones de Carácter General
125
Identificación Fabricante y Equipo
126
Modalidad para Requerir Asistencia
126
Informaciones de Carácter Técnico
127
Descripción General del Equipo
127
Datos Técnicos
128
Dispositivos de Seguridad
128
Señalizaciones de Seguridad E Información
129
Accesorios Bajo Pedido
129
Seguridad
130
Normas de Seguridad
130
Uso y Funcionamiento
131
Recomendaciones de Uso
131
Descripción de Los Mandos
131
Encendido y Apagado del Horno
133
Período Prolongado de Inactividad del Equipo
134
Consejos para el Uso
134
Mantenimiento
134
Limpieza Aparato
135
Limpieza Horno
136
Control de la Presión del Gas
137
Averías
137
Búsqueda de Averías
137
Desplazamiento E Instalación
138
Embalaje y Desembalaje
138
Desplazamiento y Elevación
139
Instalación del Equipo
139
Instalación de Accesorios
140
Conexión a la Salida de Humos
142
Conexión Eléctrica
143
Regulaciones
145
Sostitución de Piezas
148
Desguace del Equipo
151
Publicité
Publicité
Produits Connexes
N'DUSTRIO 191TPG
N'DUSTRIO 291TPCG
N'DUSTRIO Catégories
Tables de cuisson
Plus Manuels N'DUSTRIO
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL