Multiplex 30 8129 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Multiplex 30 8129. Nous avons 1 Multiplex 30 8129 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Multiplex 30 8129 Notice D'utilisation (88 pages)

Marque: Multiplex | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 4.98 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Table des Matières
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  2
  - Consignes Générales de Sécurité
    2
- Índice Capítulo Página Indicaciones Generales de Seguridad
  2
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    2
- 1 Contenu du Kit
  
  3
- Lieferumfang
  
  3
  - Empfohlenes Zubehör
    3
  - Accessoires Recommandés
    3
  - Contenido
    3
  - Accesorios Recomendados
    3
  - Obsah Balení
    3
  - Doporučené Příslušenství
    3
  - Allgemeine Beschreibung
    4
- Technische Daten
  
  4
  - Descripción General
    4
  - Características Técnicas
    4
  - Všeobecný Popis
    4
  - Technická Data
    4
  - Bedienelemente
    5
- Funktion der Bedienelemente
  
  5
- 5 Puesta en Funcionamiento del Cargador
  
  6
  - Inbetriebnahme des Ladegerätes
    6
  - Menüsprache Auswählen
    6
- Anschluss eines Akkus
  
  6
  - Mise en Route du Chargeur
    6
  - Menu du Choix de la Langue
    6
  - Branchement D'un Accu
    6
  - Seleccionar el Idioma del Menú
    6
  - Conexión de una Batería
    6
  - Uvedení Nabíječe Do Provozu
    6
  - Menu Volby Jazyka
    6
  - Menüstruktur
    7
    
    Estructura del Menú
    7
    
    Struktura Menu
    7
  - Menü Speichername
    8
    
    Menú Nombre de la Memoria
    8
    
    Menu Název Paměti
    8
  - Menü Datenanzeige
    9
    
    Menú Indicación de Datos
    9
    
    Menu Zobrazení Dat
    9
- 11 Seleccionar el Modo
  
  10
- 10 Menu Dat Cyklů
  
  10
- Anschluss eines Akkus
  
  10
- 13 Visualiser L'écran pendant une Procédure
  
  12
- Equalizer-Anzeige
  
  13
  - Displayanzeigen nach einem Vorgang
    13
  - Textanzeigen
    13
- Programmierung eines BID-Chips/Key's
  
  13
- Ladeausgang 2
  
  14
  - USB PC-Anschlussbuchse
    14
  - Fehlermeldungen
    14
    
    Sortie de Charge 2
    14
- 20 Garantía
  
  15
  - Gewährleistung
    15
  - Haftungsausschluss
    15
  - Altgeräteentsorgung
    15
  - Konformitätserklärung
    15
    
    Garantie
    15
    
    Exclusion de la Responsabilité
    15
English

16
- Error Messages
  14
- USB PC Socket
  14
- Conformity Declaration
  15
- Disposal of Unwanted Equipment
  15
- Guarantee
  15
- Liability Exclusion
  15
- Service Centre Addresses
  
  16
  - Direcciones del Servicio Técnico
    16
  - Contents
    17
  - Recommended Accessories
    17
- Serviceadressen
  
  16
  - General Safety Notes
    16
- 23 Declaración de Conformidad
  
  16
- Set Contents
  
  17
- Chapter
  
  17
- 2 General Description
  
  18
- 2 General Description
  
  18
  - General Description
    18
  - Specification
    18
- Function of Controls
  
  19
  - Function of the Controls
    19
- 3 Specification
  
  19
  - Controls
    19
- 4 Controls
  
  19
- Selecting the Menu Language
  
  20
  - Using the Charger for the First Time
    20
- 5 Using the Charger for the First Time
  
  20
- 6 Menu Structure
  
  21
  - Menu Structure
    21
- 7 Memory Name Menu
  
  22
  - Memory Name Menu
    22
- 8 Data Display Menu
  
  23
  - Data Display Menu
    23
- Selecting the Mode (Charge/Discharge/Cycle)
  
  24
  - User Settings Menu
    24
- 9 User Settings Menu
  
  24
  - Cycle Data Menu
    24
  - Mode Select (Charge/Discharge/Cycle)
    24
    
    Connecting a Battery
    26
- 10 Cycle Data Menu
  
  24
- Screen Displays During a Process
  
  26
- Screen Displays During Charge/Discharge and Cycle Processes
  
  26
  - Starting a Charge/Discharge Process
    26
  - Text Displays
    26
- 12 Connecting a Battery
  
  26
- 12 Starting the Charge - Discharge Process
  
  26
- 14 Screen Displays after a Process
  
  26
- Equalizer Display
  
  27
- Charge Output 2
  
  27
- Programming a BID Chip / Key
  
  27
  - Programming a BID Chip or Key
    27
  - Starting Charge / Discharge Processes with a BID 15. Screen Displays after a Process
    27
    
    Chip or Key
    27
  - Text Displays
    27
  - Charge Output 2/Out 1
    28
  - Error Messages
    28
  - Reading out the Data on a BID Chip
    28
  - Starting Charge/Discharge Processes with BID Chip/Key
    28
  - USB PC Socket
    28
  - CE Conformity Declaration
    29
  - Disposal of Used Equipment
    29
  - Guarantee
    29
  - Liability Exclusion
    29
Français

30
Italiano

44
- Manuale Utente
  44
- Accessori Consigliati
  45
- Contenuto Confezione
  45
- Descrizione Generale
  46
- Specifiche Tecniche
  46
- Comandi
  47
- Funzione Dei Comandi
  47
  - USARE IL CARICABATTERIE PER la PRIMA Volta
    48
- Selezione Della Lingua
  48
  - "Language"(Lingua)
    48
- Struttura del Menu
  49
- Menu Memory Name
  50
- Menù Visualizzazione Dati
  51
- Menù Impostazioni Utente
  52
- Selezione Modalità (Carica/Scarica/Ciclo)
  52
- Avviare un Processo DI Carica/Scarica
  54
- Come Collegare una Batteria
  54
- Visualizzazioni Durante Il Processo
  54
- Visualizzazioni Durante Il Processo 13.1 Dati Visualizzabili Durante un Processo DI Carica/Scarica E Ciclo
  54
- Programmazione DI un BID Chip O Chiavetta
  55
- Schermata Fine Processo
  55
- Visualizzazione Equalizzatore
  55
- Visualizzazione Testi
  55
- Avvio Processo DI Carica-Scarica con Chiavetta
  56
- Carica Su Uscita 2/Out 2
  56
- Lettura Dei Dati DI un BID Chip
  56
- Messaggi D'errore
  56
- Presa USB Per PC
  56
- Dichiarazione DI Conformit
  57
- Esclusione DI Responsabilità
  57
- Garanzia
  57
- Smaltimento Apparecchiature Usate
  57
Español

58
Čeština

72
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  72
- Doporučené Příslušenství
  73
- Obsah Sady
  73
  - Návod K Obsluze
    73
- Technická Data
  74
- Všeobecný Popis
  74
- Funkce Ovládacích Prvků
  75
- Ovládací Prvky
  75
  - Ovládací Prvky
    75
- Uvedení Nabíječe Do Provozu
  76
- Volba Jazyku Menu
  76
- Struktura Menu
  77
- Menu Název Paměti
  78
- Menu Zobrazení Dat
  79
- Menu Cyklus Dat
  80
- Menu Uživatelského Nastavení
  80
- Volba Módu (Nabíjení/ Vybíjení/Cyklus )
  80
- 13 Indikační Displej Během Procesu
  
  82
- Programování Bid Čipu/Klíče
  
  83
- Prohlášení O Shode
  
  85
  - Vyloučení Záruky
    85
  - Záruční Podmínky
    85

Produits Connexes

Multiplex Catégories

Jouets Unités de contrôle Récepteurs Moteurs Télécommandes

Plus Manuels Multiplex

Multiplex 30 8129 Manuels

Multiplex 30 8129 Notice D'utilisation (88 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Contenu du Kit

Lieferumfang

Technische Daten

Funktion der Bedienelemente

5 Puesta en Funcionamiento del Cargador

Anschluss eines Akkus

11 Seleccionar el Modo

10 Menu Dat Cyklů

Anschluss eines Akkus

13 Visualiser L'écran pendant une Procédure

Equalizer-Anzeige

Programmierung eines BID-Chips/Key's

Ladeausgang 2

20 Garantía

English

Service Centre Addresses

Serviceadressen

23 Declaración de Conformidad

Set Contents

Chapter

2 General Description

2 General Description

Function of Controls

3 Specification

4 Controls

Selecting the Menu Language

5 Using the Charger for the First Time

6 Menu Structure

7 Memory Name Menu

8 Data Display Menu

Selecting the Mode (Charge/Discharge/Cycle)

9 User Settings Menu

10 Cycle Data Menu

Screen Displays During a Process

Screen Displays During Charge/Discharge and Cycle Processes

12 Connecting a Battery

12 Starting the Charge - Discharge Process

14 Screen Displays after a Process

Equalizer Display

Charge Output 2

Programming a BID Chip / Key

Français

2 Description Générale

3 Caractéristiques Techniques

7 Menu du Nom de L'emplacement de Mémoire

8 Menu D'affichage des Caractéristiques

9 Mises au Point du Menu Utilisateur

10 Menu des Caractéristiques de Cycle

10 Menu des Caractéristiques de Cycle

11 Choix du Mode (Charge / Décharge / Cycle)

12 Branchement D'un Accu

13 Démarrer une Procédure de Charge

15 Programmation D'une Puce/Clé BID

Italiano

Español

11 Seleccionar el Modo (Cargar / Descargar / Ciclo)10

12 Iniciar el Proceso de Carga-Descarga

13 Indicaciones del Display Durante un Proceso

14 Indicaciones del Display Después de un Pro-

16 Programación de un BID-Chip/Key

19 Avisos de Errores

Čeština

13 Indikační Displej Během Procesu

Programování Bid Čipu/Klíče

Prohlášení O Shode

Produits Connexes

Multiplex Catégories