Motorola XT420 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola XT420. Nous avons 3 Motorola XT420 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Motorola XT420 Mode D'emploi

Motorola XT420 Mode D'emploi (246 pages)

Marque: Motorola | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 7.88 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety
  4
  - Product Safety and Rf Exposure Compliance
    4
- Batteries and Chargers Safety Information
  5
- Operational Safety Guidelines
  5
- Radio Overview
  6
- Parts of the Radio
  6
- On/Off/Volume Knob
  7
- Channel Selector Knob
  7
- Microphone
  7
- Antenna
  7
- LED Indicator
  7
- Side Buttons
  7
- Holster
  8
- Installing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
  8
- Removing the Lithium-Ion (Li-Ion) Battery
  8
- Batteries and Chargers
  8
- Power Supply, Adaptors and Drop-In Tray Charger
  9
- Charging with the Drop-In Tray Single Unit Charger
  10
- Charging a Standard Battery
  10
- Drop-In Tray Single Unit Charger LED Indicators
  11
  - LED Status
    11
- Selecting a Channel
  12
- Receiving a Call
  12
- Talking and Monitoring
  12
- Adjusting Volume
  12
- Turning Radio ON/OFF
  12
- Getting Started
  12
- Talk Range
  13
- Reset to Factory Defaults
  15
- Programming Features
  16
  - Programming Mode
    16
- CPS (B Lgisayar Programlama YazılıMı)
  16
Deutsch

19
- Sicherheit
  20
- Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  21
- Sicherheitsrichtlinien für den Betrieb
  21
- Funkgerät Übersicht
  22
- Teile des Funkgeräts
  22
- Antenne
  23
- Ein/Aus/Lautstärkereglerknopf
  23
- Kanalwähler
  23
- LED-Anzeige
  23
- Mikrofon
  23
- Seitliche Tasten
  23
- Akkus und Ladegeräte
  24
- Entfernen des Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion)
  24
- Gürteltasche
  24
- Installieren des Lithium-Ionen-Akkus (Li-Ion)
  24
- Netzteil, Adapter und in Ladeleiste Einsetzbares Ladegerät
  25
- Aufladen eines Standard-Akkus
  26
- Laden mit einem Einzelladegerät in der Ladeleiste
  26
- Ladeleiste-Einzelladegerät LED-Anzeigen
  27
- Auswählen eines Kanals
  28
- Ein-/Ausschalten des Funkgeräts
  28
- Einstellen der Lautstärke
  28
- Empfangen eines Anrufs
  28
- Inbetriebnahme des Geräts
  28
- Sprechen und Überwachung
  28
- Sprechbereich
  29
  - Led-Anzeigen des Funkgeräts
    30
- Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
  31
  - Verwendung und Pflege
    34
Français

35
Español

51
- Seguridad
  52
- Cargadores
  53
- Directrices de Uso Seguro
  53
- Información de Seguridad sobre Baterías y
  53
- Botón de Encendido/Apagado/Volumen
  54
- Botón Selector de Canales
  54
- Descripción General de la Radio
  54
- Elementos de la Radio
  54
- Antena
  55
- Botones Laterales
  55
  - Baterías Ycargadores
    56
- Indicador LED
  55
- Micrófono
  55
- Extracción de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
  56
- Funda
  56
- Instalación de la Batería de Ion Litio (Li-Ion)
  56
- Fuente de Alimentación, Adaptadores y Base de Carga
  57
- Carga con Base de Carga de una Sola Unidad
  58
- Carga de una Batería Estándar
  58
- Indicadores LED de la Base de Carga de una Sola Unidad
  59
- Ajuste del Volumen
  60
- Encendido/Apagado de la Radio
  60
- Introducción
  60
- Recepción de una Llamada
  60
- Selección de un Canal
  60
- Transmisión y Control
  60
- Alcance
  61
- Restablecimiento de Los Valores Predeterminados de Fábrica
  63
- CPS (Computer Programming Software)
  64
- Modo de Programación
  64
- Programación de Funciones
  64
- Utilización y Mantenimiento
  66
Italiano

67
Português

83
- Segurança
  84
- Diretrizes de Segurança Operacional
  85
- Informação de Segurança sobre Carregadores Ebaterias
  85
- Partes Do Rádio
  86
- Visão Geral Do Rádio
  86
- Antena
  87
- Botão de Seleção de Canais
  87
- Botão Ligar/Desligar/Volume
  87
- Botões Laterais
  87
- Indicador LED
  87
- Microfone
  87
- Baterias Ecarregadores
  88
- Coldre
  88
- Instalar a Bateria de Iões de Lítio
  88
- Remover a Bateria de Iões de Lítio
  88
- Fonte de Alimentação, Adaptadores E Carregador de Encaixe
  89
- Carregar Através Do Monocarregador de Encaixe
  90
- Carregar Uma Bateria Padrão
  90
- Indicadores LED Do Monocarregador de Encaixe
  91
- Ajustar O Volume
  92
- Falar E Monitorizar
  92
- Início
  92
- LIGAR/DESLIGAR O Rádio
  92
- Receber Uma Chamada
  92
- Selecionar um Canal
  92
- Alcance de Conversação
  93
- Repor as Definições de Fábrica
  95
- CPS (Software de Programação por Computador)
  96
- Funcionalidades Programáveis
  96
- Modo de Programação
  96
- Utilização E Cuidados
  98
Dutch

99
- Veiligheid
  100
- Richtlijnen Voor Een Veilige Bediening
  101
- Veiligheidsinformatie Met Betrekking Tot Batterijen en Opladers
  101
- Onderdelen Van de Portofoon
  102
- Overzicht Van de Portofoon
  102
- Antenne
  103
- Kanaalselectieknop
  103
- Knop Voor Aan/Uit/Volume
  103
- Knoppen Aan de Zijkant
  103
- Led-Indicator
  103
- Microfoon
  103
- Batterijen en Opladers
  104
- De Lithium-Ionbatterij Installeren
  104
- De Lithium-Ionbatterij Verwijderen
  104
- Houder
  104
- Voedingsbron, Adapters en Oplaadstation
  105
- Een Standaardbatterij Opladen
  106
- Opladen Met Het Oplaadstation Voor Één Apparaat
  106
- Led-Indicatoren Van Het Oplaadstation Voor Één Apparaat
  107
- Aan de Slag
  108
- De Portofoon In- en Uitschakelen
  108
- Een Kanaal Selecteren
  108
- Een Oproep Ontvangen
  108
- Het Volume Aanpassen
  108
- Praten en Monitoren
  108
- Zendbereik
  109
- Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
  111
- CPS (Computerprogrammeersoftware)
  112
- Functies Programmeren
  112
- Programmeermodus
  112
- Gebruik en Onderhoud
  114
Dansk

115
- Sikkerhed
  116
- Sikkerhedsretningslinjer for Drift
  117
- Oversigt over Radioen
  118
- Radioens Dele
  118
- Antenne
  119
- Kanalvælgerknap
  119
- LED-Indikator
  119
- Mikrofon
  119
- Sideknapper
  119
- Tænd-/Sluk-/Lydstyrkeknap
  119
- Batterier Og Opladere
  120
- Hylster
  120
- Sådan Fjernes Litium-Ion-Batteriet (Li-Ion)
  120
- Sådan Installeres Litium-Ion-Batteriet (Li-Ion)
  120
- Strømforsyning, Adaptere Og Bakkeoplader
  121
- Opladning Af et Standardbatteri
  122
- Opladning Med Enkeltbakkeoplader
  122
- LED-Indikatorer På Enkeltbakkeoplader
  123
- Justering Af Lydstyrken
  124
- Kom Godt I Gang
  124
- Modtagelse Af Opkald
  124
- Sådan Tændes Og Slukkes Radioen
  124
- Tale Og Overvågning
  124
- Valg Af Kanal
  124
- Rækkevidde for Tale
  125
- Nulstilling Til Fabriksindstillinger
  127
- Programmeringsfunktioner
  128
  - Brug Og Pleje
    130
Svenska

131
- Säkerhet
  132
- Riktlinjer För Användningssäkerhet
  133
- Säkerhetsinformation För Batterier Och Laddare
  133
- Radions Delar
  134
- Radioöversikt
  134
- Antenn
  135
- Kanalvalsratt
  135
- Lysdiod
  135
- Mikrofon
  135
- Ratt För På/Av/Volym
  135
- Sidoknappar
  135
- Batterier Och Laddare
  136
- Hölster
  136
- Installera Litiumjonbatteriet
  136
- Ta Bort Litiumjonbatteriet
  136
- Strömförsörjning, Kontaktadaptrar Och Laddare Med Fack
  137
- Ladda Ett Standardbatteri
  138
- Ladda Med Laddare Med Fack För en Enhet
  138
- Lysdioder För Laddare Med Fack För en Enhet
  139
- Justera Volymen
  140
- Komma Igång
  140
- Slå På/Stänga Av Radion
  140
- Ta Emot Ett Anrop
  140
- Tala Och Övervaka
  140
- Välja Kanal
  140
- Räckvidd
  141
- Återställ Till Fabriksinställningar
  143
- CPS (Computer Programming Software)
  144
- Programmerings- Funktioner
  144
- Programmeringsläge
  144
- Användning Och Skötsel
  146
Suomi

147
- Akkujen Ja Laturien Turvallisuusohjeet
  149
- Käyttöä Koskevat Turvallisuusohjeet
  149
- Radiopuhelimen Osat
  150
- Radiopuhelimen Yleiskuvaus
  150
- Antenni
  151
- Kanavan Valintanuppi
  151
- LED-Merkkivalo
  151
- Mikrofoni
  151
- Sivupainikkeet
  151
- Virtanuppi / Äänenvoimakkuuden Säätönuppi
  151
- Akut Ja Laturit
  152
- Kotelo
  152
- Litiumioniakun Asentaminen
  152
- Litiumioniakun Irrottaminen
  152
- Virtalähde, Sovittimet Ja Laturi
  153
- Lataaminen Yhden Yksikön Laturissa
  154
- Vakioakun Lataaminen
  154
- Yhden Yksikön Laturin Merkkivalot
  155
- Aloittaminen
  156
- Kanavan Valitseminen
  156
- Puhelun Vastaanottaminen
  156
- Puhuminen Ja Tarkkailu
  156
- Radiopuhelimen Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
  156
- Äänenvoimakkuuden Säätäminen
  156
- Kuuluvuusalue
  157
  - Radiopuhelimen Merkkivalot
    158
- Tehdasasetusten Palauttaminen
  159
  - Cps (Computer Programming Software) -Ohjelmisto
    160
  - Käyttäminen Ja Hoito
    162
Norsk

163
- Sikkerhet
  164
- BATTERIER Og Ladere
  165
- Retningslinjer for Sikker Bruk
  165
- Sikkerhetsinformasjon for
  165
- Komponenter På Radioen
  166
- Oversikt over Radioen
  166
- Antenne
  167
- Av-/På-/Volumknapp
  167
- Kanalvelger
  167
- LED-Indikator
  167
- Mikrofon
  167
- Sideknapper
  167
- Batterier Og Ladere
  168
- Hylster
  168
- Sette Inn Litiumionbatteriet
  168
- Ta Ut Litiumionbatteriet
  168
- Strømforsyning, Adaptere Og Lader Med Holder
  169
- Lade et Standardbatteri
  170
- Lade Via Lader for Enkel Enhet Med Holder
  170
- LED-Indikatorer for Lader for Enkel Enhet Med Holder
  171
- Justere Volum
  172
- Komme I Gang
  172
- Motta et Anrop
  172
- Slå Radioen Av/På
  172
- Snakke Og Overvåke
  172
- Velge Kanal
  172
- Talerekkevidde
  173
- Tilbakestille Til Standardinnstillinger
  175
- CPS (Computer Programming Software)
  176
- Programmerings- Funksjoner
  176
- Programmeringsmodus
  176
- Bruk Og Vedlikehold
  178
Türkçe

179
- Güvenl K
  180
- Batarya Ve Arj C Hazı Güvenl K B Lg Ler
  181
- Tels Z Parçaları
  182
- Tels Ze Genel Bakı
  182
- Anten
  183
- Açma/Kapatma/Ses Dü Mesi
  183
- Kanal SeçICI Dü Mesi
  183
- LED Göstergesi
  183
- Mikrofon
  183
- Yan Dü Meler
  183
- Bataryalar Ve Arj C Hazları
  184
- Lityum- Yon (Li-Ion) Bataryayı Takma
  184
- Lityum- Yon (Li-Ion) Bataryayı Çıkarma
  184
- Tutucu
  184
- Güç Kayna I, Adaptörler Ve Arj Cihazı Tepsisi
  185
- Standart Bir Bataryayı Arj Etme
  186
- Tek Üniteli Arj Cihazı Tepsisi Ile Arj Etme
  186
- Tek Üniteli Arj Cihazı Tepsisi LED Göstergesi
  187
- Ba Larken
  188
- Kanal Seçme
  188
- Konu Ma Ve Zleme
  188
- Ses Ayarlama
  188
- Tels Z AÇMA/KAPAMA
  188
- Konu Ma Mesafes
  189
- Fabrika Varsayılanlarına Sıfırlama
  191
Polski

195
- Bezpiecze Stwo
  196
- Informacje Dotycz Ce Bezpiecze Stwa Akumulatorówi Adowarek
  197
- Wytyczne Dla Bezpiecze Stwa Eksploatacji
  197
- Przegl D Radiotelefonu
  198
- Antena
  199
- Mikrofon
  199
- Pokr T O W ./Wy ./Regulacji G O no CI
  199
- Pokr T O Wyboru Kana Ów
  199
- Przyciski Boczne
  199
- Wska Nik LED
  199
- Akumulatoryi Adowarki
  200
- Instalowanie Akumulatora Litowo-Jonowego (Li-Ion)
  200
- Pokrowiec
  200
- Wyjmowanie Akumulatora Litowo-Jonowego (Li-Ion)
  200
- Zasilacz, Adaptery I Adowarka Z Tac Do Wsuwania
  201
- Adowanie Standardowego Akumulatora
  202
- Adowanie Za Pomoc Jednej Adowarki Z Tac Do Wsuwania
  202
- Wskazania LED Adowarki Jednostanowiskowej
  203
- Odbieranie Po Czenia
  204
- Regulacja G O no CI
  204
- Rozmawianie I Monitorowanie
  204
- Wczanie/Wy Czanie Radiotelefonu
  204
- Wprowadzenie
  204
- Wybór Kana U
  204
- Zasi G Rozmów
  205
- Przywracanie Ustawie Fabrycznych
  207
- Aplikacja Do Samodzielnego Programowania Radiotelefonu (Computer Programming Software, CPS)
  208
- Programowanie Funkcji
  208
- Tryb Programowania
  208
- U Ytkowanie I Konserwacja
  210

Publicité

Motorola XT420 Mode D'emploi

Motorola XT420 Mode D'emploi (60 pages)

Marque: Motorola | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 3.89 MB

Motorola XT420 Mode D'emploi

Motorola XT420 Mode D'emploi (18 pages)

Marque: Motorola | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 0.63 MB

Table des Matières

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Motorola Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables Radios bidirectionnelles Moniteurs de bébé Casques stéréo

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Plus Manuels Motorola