Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Motorola Manuels
Radios
MCS 2000
Motorola MCS 2000 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola MCS 2000. Nous avons
1
Motorola MCS 2000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation
Motorola MCS 2000 Guide D'utilisation (110 pages)
Marque:
Motorola
| Catégorie:
Radios
| Taille: 1.28 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Functions of the Buttons
5
General Information
5
MCS 2000 Model I
5
Audio Signals
6
Function Selection
7
Function Button Selection
7
Menu Selection
7
Exiting Functions
8
Adjust Display Intensity
8
Tones On/Off
8
Zone and Mode Selection
8
General Operation
7
Radio ON/OFF and Volume Control
7
Outgoing Calls
9
Scanning
9
Turning Scanning On/Off
9
Viewing a Scan List
10
Changing Scan Lists
10
Telephone Interconnect
10
Receiving a Telephone Call
10
Sending a Telephone Call
11
Keypad Selection (List/Buffered Dialing)
11
Private Call
12
Receiving a Private Call
12
Sending a Private Call (Trunking Only)
12
Enhanced Private Call
13
Automatic Power-Off
13
Caller ID
13
Mode Preset Buttons
13
Mode Recall
13
Smartzone/Amss Functions
14
Site Search & Site Lock
14
Emergency Operation
14
External Alarm
15
Car Radio Mute
15
Failsoft
15
Handset Operation
15
Conventional Operation
16
Repeater/Direct
16
Monitor
16
User-Selectable Private Line (PL)
16
Selective Calls
16
Receiving a Selective Call
16
Sending a Selective Call
17
Telephone Interconnect
17
Status/Message
17
MDC Repeater Access (RAC)
18
Stat Alert (MDC - 1200/Star Signalling) Features
16
Trunking Functions
18
Sending a Call Alert Page
18
Receiving a Call Alert
18
Reprogram Request
18
One Touch Button Functions
18
Out of Range
18
Secure Operation
19
Secure Keyload and Erase
19
Data Operation
20
Radio Care
20
Caution: Vehicles Equipped with Air Bags
21
Safety Information
21
Accessories
22
Menu Overview
22
Computer Software Copyrights
23
Deutsch
24
Allgemeines
25
MCS 2000 Modell I
25
Tastenfunktionen
25
Akustische Signale
26
Allgemeine Bedienungshinweise
26
Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler
26
Wahl der Funktionen
27
Wahl über Funktionstasten
27
Wahl über Menüs
27
Abbruchfunktionen
28
Verstellen der Anzeigestärke
28
Töne Ein/Aus
28
Aussenden von Rufen
29
Kanalabfrage
29
Ein-/Ausschalten der Kanalabfrage
30
Anzeigen einer Abfrageliste
30
Ändern von Abfragelisten
31
Zonen- und Moduswahl
29
Telefonüberleitung
31
Empfangen eines Telefonanrufs
31
Senden eines Telefonanrufs
31
Privatruf
32
Empfangen eines Privatrufs
32
Aussenden eines Privatrufs (nur Bündelfunk)
33
Anrufer-Kennung
34
Modusvoreinstellungstasten
34
Automatische Abschaltung
35
Modusspeicher
35
Smartzone/Amss-Funktionen
35
Standortsuche und Standortsperre
35
Externer Alarm
36
Notrufbetrieb
36
Autoradio Stumm
37
Beschränkte Betriebsfähigkeit (Failsoft)
37
Handhörerbetrieb
37
Standardfunktionen
37
Verstärker/Rundspruch
37
Monitor
38
Benutzerdefinierbare Privatleitung (PL)
38
Selektivruf
38
Empfangen eines Selektivrufs
38
Senden eines Selektivrufs
39
Telefonüberleitung
39
Status/Nachricht
39
MDC-Verstärkerzugriff (RAC)
40
Stat Alert (MDC - 1200/Star Signalgabe)
38
Bündelfunk
40
Senden eines Personensuchrufs
40
Empfang eines Suchrufs
40
Neuprogrammieranforderung
40
Eintastenfunktionen
41
Außer Reichweite
41
Geschützter Betrieb
41
Chiffrierschlüssel Laden und Löschen
42
Datenbetrieb
43
Handhabung des Geräts
43
Sicherheitshinweise
43
Achtung: Fahrzeuge mit Airbags
44
Menü-Übersicht
44
Zubehör
44
Urheberrechtsschutz für Software-Programme
45
Français
46
Fonctions des Boutons et Touches
47
Généralités
47
Mode D'emploi Général
48
Mise en Marche et Arrêt du Poste, et Réglage du
48
Volume
48
Tonalités
48
Sélection D'une Fonction
49
Sélection à L'aide des Touches de Fonction
49
Sélection à L'aide du Menu
49
Fonctions de Sortie de Programme
50
Réglage de la Luminosité de L'afficheur
50
Touches Sonores/Muettes
50
OFF" (Touches Muettes) à "TONE on
50
Sélection de Zone et de Mode
50
Emission D'un Appel
51
Balayage
51
Sélection/Annulation du Balayage
52
Consultation D'une Liste de Balayage
52
Modification D'une Liste de Balayage
52
Connexion à un Réseau Téléphonique
53
Réception D'un Appel Téléphonique
53
Emission D'un Appel Téléphonique
53
Communication Privée
54
Réception D'une Communication Privée
54
Emission D'une Communication Privée
54
Appel Privé Amélioré
55
Boutons de Mode PréDéfinis
56
Fonctions Smartzone/Amss
56
Recherche de Site et Verrouillage de Site
57
Identification (ID) de L'appelant
56
Mise Hors Tension Automatique
56
Mode Rappel
56
Appel D'urgence
57
Alarme Extérieure
58
Blocage du Poste du Véhicule
58
Fonctions Conventionnelles
58
Relais/Direct
58
Ecoute
59
Code TCS (Tonalité Continue Sub-Audible) Sélectionnable Par L'utilisateur
59
Mode Dégradé
58
Utilisation du Combiné
58
Caractéristiques Stat Alert
59
Identification PTT et Urgence
59
Fonctionnement D'urgence
59
Appels Sélectifs
59
Connexion à un Réseau Téléphonique
60
Etat/Message
60
Accès Relais MDC (RAC)
61
Fonctions de Système à Ressources Partagées
61
Emission D'un Avertissement D'appel
61
Réception D'un Avis D'appel
61
Demande de Réaffectation
61
Fonctions des Touches Programmées
62
Indication de Perte de Couverture Radio
62
Fonctionnement en Mode Crypté
62
Chargement et Effacement de la Clé de Cryptage
63
Echange de Données
64
Conseils D'entretien
64
Précautions D'utilisation
64
Avertissement
65
Véhicules Équipés D'un ou de Plusieurs Coussins Gonflables de Sécurité
65
Accessoires
65
Structure des Menus
66
Copyrights Applicables aux Logiciels Informatiques
67
Inconnu
68
MCS 2000 Vjltkm I
69
Aeyrwbb Ryjgjr
69
Pderjdst Cbuyfks
70
Rjyabltywbfkmysq Dspjd
70
Drk.#Dsrk. Hfwbb B Htuekbhjdrf Uhjvrjcnb
71
Ryjgjxysq Ds,Jh Aeyrwbb
71
Ds,Jh Bp Vty
71
Htuekbhjdrf Zhrjcnb Lbcgktz
72
Drk/Xtybt#Dsrk/Xtybt Pderjds
72
Ds,Jh Pjys B Ht;Bvf
72
Crfybhjdfybt
73
Drk/Xtybt B Dsrk/Xtybt Crfybhjdfybz
73
Ghjcvjnh Cgbcrf Crfybhjdfybz
74
Bpvtytybt Cgbcrf Crfybhjdfybz
74
Ntktajyyfz Cdzpm
74
Ghbtv Ntktajyyjuj Dspjdf
74
Gthtlfxf Ntktajyyjuj Dspjdf
75
Ds,Jh C Gjvjom/ Rkfdbfnehs !Cgbcjr
75
Rjyabltywbfkmysq Dspjd
76
Ghbtv Rjyabltywbfkmyjuj Dspjdf
76
Gthtlfxf Rjyabltywbfkmyjuj Dspjdf !Njkmrj Lkz
76
Nhfyrbyujdjq Cdzpb
76
Ecjdthitycndjdfyysq Rjyabltywbfkmysq Dspjd
77
BY Dspsdf/Otuj
77
Dspjd Ht;Bvf
77
Fdnjvfnbxtcrjt Dsrk/Xtybt Gbnfybz
77
Aeyrwbb SMARTZONE/AMSS
78
MCS 2000 Vjltkm I
78
Gjbcr B Abrcfwbz Cfqnf
78
Fdfhbqyst !'Rcnhtyyst@ Dspjds
78
Dytiyzz Nhtdjuf
79
Dsrk/Xtybt Pderf Fdnjvj,Bkmyjuj Ghbtvybrf
79
Htnhfyckznjh#Ghzvfz Cdzpm
80
Vjybnjh
80
Ds,Bhftvfz Gjkmpjdfntktv Rjyabltywbfkmyfz
80
Kbybz !RK
80
Aeyrwbb Jgjdtotybz J Dspjdt
80
Ghbtv Bp,Bhfntkmyjuj Dspjdf
80
Gthtlfxf Bp,Bhfntkmyjuj Dspjdf
81
Ntktajyyfz Cdzpm
81
Cnfnec#Cjj,Otybt
81
Ljcneg R Htnhfyckznjhe MDC !RAC
82
Nhfyrbyujdst Aeyrwbb Hfwbb
82
Gthtlfxf Gtql;Byuf `Jgjdtotybt J Dspjdt
82
Ghbtv Jgjdtotybz J Dspjdt
82
Pfghjc Yf Gthtghjuhfvvbhjdfybt
82
Aeyrwbb> Frnbdbhe/Obtcz Jlybv Yf;Fnbtv Ryjgrb
82
Dyt Pjys Ltqcndbz
82
Pfuheprf B Cnbhfybt Ibahjdfkmyjuj Rk/Xf
83
Hf,Jnf C Lfyysvb
84
Ghtljcntht;Tybt% Fdnjvj,Bkb> J,Jheljdfyyst
85
Ghbyflkt;Yjcnb
86
Fdnjhcrbt Ghfdf Yf Ghjuhfvvyjt J,Tcgtxtybt
87
Cnh. 20
87
Español
88
Funciones de Los Botones
89
Información General
89
Señales de Audio
90
Funcionamiento General
91
Radio Conectada/Desconectada y Control de Volumen
91
Selección de Función
91
Selección del Botón de Función
91
Selección de Menú
91
Salida de Funciones
92
Ajuste del Brillo del Panel
92
Tonos Conectado/Desconectado
92
Selección de Modo y Zona
92
Barrido
93
Barrido de Canales Conectado/Desconectado
94
Cómo Ver una Lista de Barrido
94
Cómo Cambiar las Listas de Barrido
94
Llamadas Salientes
93
Interconexión Telefónica
95
Cómo Recibir una Llamada Telefónica
95
Cómo Realizar una Llamada Telefónica
95
Llamada Privada
96
Cómo Recibir una Llamada Privada
96
Cómo Realizar una Llamada Privada
97
Llamada Privada Aumentada
97
Desconexión Automática
98
Funciones Smartzone/Amss
98
Búsqueda de Sitio (Emplazamiento) y Bloqueo de Sitio (Emplazamiento)
99
Número de Identificación de la Persona que Llama
98
Recuperación de Modo
98
Tecla de Selección Predefinida de Modo
98
Funcionamiento de Emergencia
99
Alarma Exterior
100
Enmudecimiento de la Radio del Vehículo
100
Failsoft" (Fallo Activo)
100
Funcionamiento con Microteléfono
100
Funciones Convencionales
101
Repetidor/Directa
101
Monitor
101
Línea Privada (PL) Seleccionable por el Usuario
101
Funciones Stat Alert (MDC-1200/Star Signalling)
101
Número de Identificación de PTT y Emergencia
101
Llamadas Selectivas
102
Interconexión Telefónica
102
Estado/Mensaje
103
Acceso al Repetidor MDC (RAC)
103
Funciones Troncalizadas (de Enlace)
103
Envio de Página de Aviso de Llamada
103
Recepción de un Aviso de Llamada
103
Solicitud de Reprogramar
104
Funciones de Botones de una Pulsación
104
Fuera de Alcance
104
Funcionamiento de Seguridad
104
Carga y Borrado de Claves de Seguridad
105
Funcionamiento con Datos
106
Cuidado del Radioteléfono
106
Información de Seguridad
106
Precaución: Vehículos Equipados con Air-Bag
107
Accesorios
108
Resumen del Menú
108
Derechos de Patente de Software de Ordenador
109
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Motorola MCS 2000 II
Motorola MCS 2000 III
Motorola MC65
Motorola MC55
Motorola MC5574
Motorola MC5590
Motorola MBP845CONNECT-4
Motorola MBP27T/4
Motorola MBP421/3
Motorola MBP867-4
Motorola Catégories
Téléphones portables
Radios bidirectionnelles
Moniteurs de bébé
Casques stéréo
Téléphones sans fil
Plus Manuels Motorola
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL