Motorola Cleartone CM5000 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Motorola Cleartone CM5000. Nous avons 1 Motorola Cleartone CM5000 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide De Référence

Motorola Cleartone CM5000 Guide De Référence

Motorola Cleartone CM5000 Guide De Référence (196 pages)

Marque: Motorola | Catégorie: Radios bidirectionnelles | Taille: 3.15 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Safety Information
  7
- Disposal Information
  8
- CM5000 Overview
  9
- Controls and Indicators
  9
- Audio Signal Tones
  10
- Keys, Knob, and Buttons
  12
- Soft Keys
  12
- Menu Button
  12
- Rotary Knob
  12
- Emergency Button
  12
- Exiting the Menu Items
  13
- Entering the Menu Items
  13
- Returning to the Previous Level
  13
- The LED Status Indicator
  13
- List of Menu Items
  14
- Creating Menu Shortcuts
  15
- The Display
  15
- Status Icons
  15
- Menu Icons
  16
- Inbox Icons
  17
- Contact Icons
  17
- Powering on with Emergency Button
  18
- Powering on with Transmit Inhibit Active
  18
- Powering On/Off
  18
- Getting Started
  18
- Unlocking the CM5000
  19
- Selecting Operation Mode
  20
- Entering TMO or DMO
  20
- Gateway and Repeater Modes
  21
- Entering Gateway or Repeater Mode
  21
- Selecting a Group
  22
- Using Alphabetic Search
  22
- Using Folder Search
  22
- Adding a Group (TMO/DMO) to the "My Groups" Folder
  22
- My Groups" Folder
  22
- Group Calls
  22
- Selecting the "My Groups" Folder
  22
- Receiving a TMO Group Call
  23
- DMO Group Calls
  23
- Making a TMO Group Call
  23
- TMO Group Calls
  23
- Selecting a Folder
  23
- Making a DMO Group Call
  24
- Receiving a DMO Group Call
  24
- Exiting DMO
  24
- Private, Phone, and PABX Calls
  25
- Creating a Contact
  25
- Dialing
  25
- Dialling a Number
  25
- Dialling Via the Contact List
  25
- Private Call
  26
- Phone and PABX Calls
  27
- Emergency Mode
  27
- Making a Phone or PABX Call
  27
- Entering or Exiting Emergency Mode
  28
- Hot Microphone Feature
  28
- Making an Emergency Group Call
  28
- Messages
  29
- Sending a Status Message
  29
- Sending a New Message
  29
- Sending a User-Defined Message
  29
- Sending a Predefined Message
  29
- Handling Unread (New) Messages
  29
- Entering TETRA/UHF Analogue Gateway Mode
  30
- TETRA/UHF Analogue Gateway Mode
  30
- General
  30
- Exiting TETRA/UHF Analogue Gateway Operation
  31
- Tips & Tricks
  32
- Backlight Control
  32
- Menu Shortcuts
  32
- Text Size
  32
- My Groups" Folder
  32
- Options (in the Home Display)
  32
- Easy Navigation While in Menu
  32
- Exiting the Menu
  32
Deutsch

35
- Sicherheitshinweise
  39
- Informationen zur Entsorgung
  40
- Bedienelemente und Anzeigen
  41
- CM5000 - Überblick
  41
- Signaltöne
  42
- Funktionstasten
  44
- Menütaste
  44
- Tasten und Schalter
  44
- Aufrufen der Menüoptionen
  45
- Aufrufen der Vorhergehenden Menüebene
  45
- Drehschalter
  45
- LED-Statusanzeigen
  45
- Notruftaste
  45
- Verlassen der Menüoptionen
  45
- Liste der Menüoptionen
  46
- Die Anzeige
  47
- Menü-Kurzbefehle Erstellen
  47
- Statussymbole
  47
- Menüsymbole
  48
- Kurzwahllistensymbole
  49
- Nachrichteneingangssymbole
  49
- Ein/Ausschalten
  50
- Einschalten mit Aktivierter Sendesperre (TXI)
  50
- Einschalten mit der Notruftaste
  50
- Erste Schritte
  50
- Entsperren des CM5000
  51
- Trunking-Modus oder Direkt-Modus Aufrufen
  52
- Wahl des Betriebsmodus
  52
- Aufrufen von Gateway- oder Repeater-Modus
  53
- Gateway- und Repeater-Modus
  53
- Dem „Meine Gruppen"-Ordner eine Gruppe (TMO/DMO) Hinzufügen
  54
- Eine Gruppe Auswählen
  54
- Gruppenrufe
  54
- Meine Gruppen"-Ordner
  54
- Meine Gruppen"-Ordner Wählen
  54
- Verwendung der Alphabetischen Suche
  54
- DMO-Gruppenrufe
  55
- Einen Ordner Auswählen
  55
- Einen TMO-Gruppenruf Einleiten
  55
- Einen TMO-Gruppenruf Empfangen
  55
- TMO-Gruppenrufe
  55
- Verwendung der Suche nach Ordner
  55
- Den Direktmodus Verlassen
  56
- Einen DMO-Gruppenruf Einleiten
  56
- Einen DMO-Gruppenruf Empfangen
  56
- Eine Nummer aus der Kontaktliste Wählen
  57
- Eine Nummer Wählen
  57
- Einen Kontakt Erstellen
  57
- Einzelrufe, Telefon- und Nebenstellenrufe
  57
- Wählen
  57
- Einzelruf
  58
- Durchführen eines Telefon- oder Nebenstellenrufs
  59
- Telefon- und Nebenstellenrufe
  59
- Aufrufen oder Verlassen des Notruf-Modus
  60
- Notrufmikrofon
  60
- Notrufmodus
  60
- Einen Gruppennotruf Ausführen
  61
- Eine Neue Nachricht Senden
  62
- Eine Statusnachricht Senden
  62
- Eine vom Benutzer Definierte Nachricht Senden
  62
- Eine Vordefinierte Nachricht Senden
  62
- Nachrichten
  62
- Allgemein
  63
- Analoger TETRA/UHF-Gateway-Modus
  63
- Aufrufen des Analogen TETRA/UHF-Gateway-Modus
  63
- Verlassen des Analogen TETRA/UHF-Gateway-Modus
  63
- Einfache Menü-Navigation
  64
- Hintergrundbeleuchtung
  64
- Meine Gruppen"-Ordner
  64
- Menü-Kurzbefehle
  64
- Optionen (in der Ausgangsanzeige)
  64
- Textgröße
  64
- Tipps & Tricks
  64
- Verlassen des Menüs
  64
Français

67
Español

99
- Información sobre Seguridad
  103
- Información sobre Eliminación
  104
- Controles E Indicadores
  105
- Tonos de las Señales de Audio
  106
- Botón Menú
  108
- Teclas de Función Variable
  108
- Teclas, Mandos y Botones
  108
- Acceso a Los Elementos de Menú
  109
- Botón de Emergencia
  109
- Indicador de Estado (LED)
  109
- Mando Giratorio
  109
- Regreso al Nivel Anterior
  109
- Salida de Los Elementos de Menú
  109
- Lista de Elementos de Menú
  110
- Creación de Accesos Directos a Elementos de Menú
  111
- Iconos de Estado
  111
- Pantalla
  111
- Iconos de Menú
  112
- Iconos de Contactos
  113
- Iconos del Buzón de Entrada
  113
- Encendido con la Función de Inhibición de Transmisión Activada
  114
- Encendido del Botón de Emergencia
  114
- Encendido/Apagado
  114
- Procedimientos Iniciales
  114
- Desbloqueo de CM5000
  115
- Acceso a TMO O DMO
  116
- Selección del Modo de Funcionamiento
  116
- Acceso a Los Modos Gateway O Repetidor
  117
- Modos Gateway y Repetidor
  117
- Adición de un Grupo (TMO/DMO) a la Carpeta "Mis Grupos
  118
- Carpeta "Mis Grupos
  118
- Llamadas de Grupo
  118
- Selección de la Carpeta "Mis Grupos
  118
- Selección de un Grupo
  118
- Uso de la Búsqueda Alfabética
  118
- Llamadas de Grupo en Modo DMO
  119
- Llamadas de Grupo en Modo TMO
  119
- Realización de una Llamada de Grupo en Modo TMO
  119
- Recepción de una Llamada de Grupo en Modo TMO
  119
- Selección de una Carpeta
  119
- Uso de la Búsqueda por Carpetas
  119
- Realización de una Llamada de Grupo en Modo DMO
  120
- Recepción de una Llamada de Grupo en Modo DMO
  120
- Salida del Modo de Funcionamiento Directo DMO
  120
- Creación de Contactos
  121
- Llamadas Privadas, Telefónicas y PABX
  121
- Marcación
  121
- Marcación de un Número
  121
- Marcación Mediante la Lista de Contactos
  121
- Llamada Privada
  122
- Realización de una Llamada Privada
  122
- Recepción de una Llamada Privada
  122
- Llamadas Telefónicas y PABX
  123
- Realización de una Llamada Telefónica O PABX
  123
- Acceso al Modo de Emergencia y Salida de él
  124
- Función de Micrófono de Emergencia
  124
- Modo de Emergencia
  124
- Realización de una Llamada de Grupo de Emergencia
  125
- Envío de un Mensaje de Estado
  126
- Envío de un Mensaje Definido por el Usuario
  126
- Envío de un Mensaje Nuevo
  126
- Mensajes
  126
Lietuvių

131
- Saugos Informacija
  135
- Perdirbimo Informacija
  136
- CM5000 Apžvalga
  137
- Valdymo Įrenginiai Ir Indikatoriai
  137
- Audio Signalų Tonai
  138
- Klavišų, Rankenėlė Ir Mygtukas
  140
- Meniu Klavišas
  140
- Minkštieji Klavišai
  140
- Sukamoji Rankenėlė
  140
- Grįžimas Prie Ankstesnio Lygio
  141
- Išėjimas Iš Meniu Skyrių
  141
- Pavojaus Mygtukas
  141
- Įėjimas Į Meniu Skyrius
  141
- Šviesos Diodo Statuso Indikatorius
  141
- Meniu Elementų Sąrašas
  142
- Ekranas
  143
- Kam Kuriami Trumpieji Meniu Kodai
  143
- Statuso Ženklai
  143
- Meniu Ženklai
  144
- Kontaktų Ženklai
  145
- Pašto Dėžutės Ženklai
  145
- Darbo Pradžia
  146
- Jungimas Pavojaus Mygtuku
  146
- Įjungimas / Išjungimas
  146
- Įjungimas, Kai Aktyvuotas Siųstuvo Blokavimas
  146
- Įrenginio CM5000 Atrakinimas
  147
- Darbo Rėžimo Pasirinkimas
  148
- TMO Arba DMO Rėžimo Įjungimas
  148
- Vartų Ir Kartotuvo Rėžimai
  149
- Įėjimas Į Vartų Arba Kartotuvo RėžIMą
  149
- Alfabetinės Paieškos Naudojimas
  150
- Grupiniai Skambučiai
  150
- Grupės Pasirinkimas
  150
- Grupės Įtraukimas (TMO/DMO) Į Katalogą „Mano Grupės
  150
- Katalogas „Mano Grupės" ("My Groups")
  150
- Katalogo „Mano Grupės" ("My Groups") Pasirinkimas
  150
- Katalogų Paieškos Naudojimas
  150
- DMO Grupiniai Skambučiai
  151
- Kamieniniai (TMO) Grupiniai Skambučiai
  151
- Kamieniniai (TMO) Grupinio Skambučio Atlikimas
  151
- Katalogo Pasirinkimas
  151
- TMO Grupinio Skambučio Priėmimas
  151
- DMO Grupinio Skambučio Atlikimas
  152
- DMO Grupinio Skambučio Gavimas
  152
- Išėjimas Iš Tiesioginio Rėžimo (DMO)
  152
- Kaip Skambinti
  153
- Kontakto Sukūrimas
  153
- Numerio Surinkimas
  153
- Skambinimas Per Kontaktų Sąrašą
  153
- Skambučiai: Privatūs, Telefono Ir Žinybinės Stoties
  153
- Privataus Skambučio Atlikimas
  154
- Privatus Skambutis
  154
- Telefono Skambučiai Ir Žinybinės Stoties Skambučiai
  155
- Telefono Skambučio Arba Žinybinės Stoties Skambučio Atlikimas
  155
- Karšto Mikrofono" Funkcija
  156
- Pavojaus Rėžimas
  156
- Pavojaus Rėžimo Įjungimas Ir Išėjimas Iš Jo
  156
- Pavojaus Grupinio Skambučio Atlikimas
  157
- Naujos Žinutės Siuntimas
  158
- Statuso Žinutės Siuntimas
  158
- Žinutės
  158
Português

163
- Informações Relativas à Segurança
  167
- Informações Relativas à Eliminação
  168
- Controlos E Indicadores
  169
- Informações Gerais sobre O CM5000
  169
- Sinais de Áudio
  170
- Botão de Menu
  172
- Teclas de Função
  172
- Teclas E Botões
  172
- Botão de Emergência
  173
- Botão Rotativo
  173
- Entrar Nos Itens Do Menu
  173
- Indicador de Estado LED
  173
- Regressar Ao Nível Anterior
  173
- Sair Dos Itens Do Menu
  173
- Lista de Itens Do Menu
  174
- Criar Atalhos Do Menu
  175
- O Visor
  175
- Símbolos de Estado
  175
- Símbolos de Menu
  176
- Símbolos da Caixa de Entrada
  177
- Símbolos Dos Contactos
  177
- Iniciação
  178
- Ligar Com O Botão de Emergência
  178
- Ligar Com O Impedimento da Transmissão Activo
  178
- Ligar/Desligar
  178
- Desbloquear O CM5000
  179
- Entrar Em TMO ou DMO
  180
- Seleccionar O Modo de Funcionamento
  180
- Entrar Em Modo Portal ou Repetidor
  181
- Modos Portal E Repetidor
  181
- Adicionar um Grupo (TMO/DMO) à Pasta "Os Meus Grupos
  182
- Chamadas de Grupo
  182
- Pasta "Os Meus Grupos
  182
- Seleccionar a Pasta "Os Meus Grupos
  182
- Seleccionar um Grupo
  182
- Utilizar a Procura Alfabética
  182
- Chamadas de Grupo TMO
  183
- Realizar Uma Chamada de Grupo TMO
  183
- Receber Uma Chamada de Grupo TMO
  183
- Seleccionar Uma Pasta
  183
- Utilizar a Procura por Pastas
  183
- Chamadas de Grupo DMO
  184
- Realizar Uma Chamada de Grupo DMO
  184
- Receber Uma Chamada de Grupo DMO
  184
- Sair de DMO
  184
- Chamadas Privadas, Telefónicas E PABX
  185
- Criar um Contacto
  185
- Marcar
  185
- Marcar Através da Lista de Contactos
  185
- Marcar um Número
  185
- Chamada Privada
  186
- Realizar Uma Chamada Privada
  186
- Receber Uma Chamada Privada
  186
- Chamadas Telefónicas E PABX
  187
- Modo de Emergência
  187
- Realizar Uma Chamada Telefónica ou PABX
  187
- Entrar ou Sair Do Modo de Emergência
  188
- Função Hot Microphone
  188
- Enviar Uma Mensagem de Estado
  189
- Enviar Uma Mensagem Definida Pelo Utilizador
  189
- Enviar Uma Nova Mensagem
  189
- Mensagens
  189
- Realizar Uma Chamada de Grupo de Emergência
  189

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Motorola Catégories

Téléphones portables

Téléphones portables Radios bidirectionnelles Moniteurs de bébé Casques stéréo

Téléphones sans fil

Téléphones sans fil

Plus Manuels Motorola