Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Monacor Manuels
Amplificateurs
17.3220
Monacor 17.3220 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor 17.3220. Nous avons
2
Monacor 17.3220 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Monacor 17.3220 Mode D'emploi (43 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1.21 MB
Table des Matières
Deutsch
4
1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse
4
Table des Matières
4
Rückseite des PA-40120
4
Vorderseite des PA-40120
4
Anschlussmodul für das Kommandomikrofon PA-4000RC
5
2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
5
Kommandomikrofon PA-4000RC
5
Tischmikrofon PA-4000PTT
5
70-V-Lautsprecher
6
Anschlussmodul Einbauen
6
3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
5
4 Aufstellen des Verstärkers
6
Kommandomikrofon PA-4000RC
6
Lautsprecher
6
Mikrofone
6
Rackeinbau
6
Tischmikrofon PA-4000PTT
6
Tonquellen mit Line-Pegel
6
Aufnahmegerät, Monitorsystem
7
Gerät zur Auswertung eines Geräteausfalls
7
Geräte-Adressen Einstellen
7
Kommandomikrofone Anschließen
7
Notfallsprechstelle PA-4000FMP
7
Pflichtempfangsrelais
7
Reserveverstärker
7
Taster für Gong-Auslösung, Schalter für Sirene
7
Wahl des Gongklanges
7
Zusätzliche Verstärkeranlagen
7
Auslösen des Gongs
8
5 Anschlüsse Herstellen
6
6 Bedienung
8
Durchsage über den Eingang PAGING
8
Einstellungen am PA-4000PTT
8
Kommandomikrofon PA-4000RC
8
Kontrolle der Ausgänge
8
Sirene
8
Strom- und Notstromversorgung
8
Tischmikrofon PA-4000PTT
8
Einstellungen am PA-4000RC
9
Kommandomikrofon PA-4000RC
9
7 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung
9
Statusanzeigen am PA-4000RC
9
8 Technische Daten
9
Verstärker PA-40120
9
English
10
Operating Elements and Connections
10
2 Safety Notes
11
Zone-Paging Microphone PA-4000RC
11
Audio Sources with Line Level
12
3 Applications and Accessories
11
Connection Module for the Zone-Paging Microphone PA-4000RC
11
Desk Microphone PA-4000PTT
11
4 Placing the Amplifier
12
Rack Installation
12
Speakers
12
Zone-Paging Microphone PA-4000RC
12
Additional Amplifier Systems
13
Adjusting the Addresses of the Units
13
Connecting Zone-Paging Microphones
13
Emergency Microphone Unit PA-4000FMP
13
Emergency Priority Relays
13
Momentary Pushbuttons for Chime Activation, Switch for Siren
13
Recorder, Monitor System
13
Reserve Amplifier
13
Selecting the Sound of the Chime
13
Unit for Evaluating a Failure of the Unit
13
Activating the Chime
14
Adjustments at the PA-4000PTT
14
Announcement Via the Input PAGING
14
Checking the Outputs
14
Desk Microphone PA-4000PTT
14
5 Connections
12
Desk Microphone PA-4000PTT
12
Installing a Connection Module
12
Microphones
12
6 Operation
14
Siren
14
Zone-Paging Microphone PA-4000RC
14
Adjustments at the PA-4000RC
15
Amplifier PA-40120
15
7 Protective Circuits and Fault Indication
15
8 Specifications
15
Status Leds at the PA-4000RC
15
Zone-Paging Microphone PA-4000RC
15
Français
16
Eléments et Branchements
16
2 Conseils Dʼutilisation et de Sécurité
17
Micro de Commande PA-4000RC
17
Micro de Table PA-4000PTT
17
Module de Branchement pour le Micro de Commande PA-4000RC
17
3 Possibilités Dʼutilisation et Accessoires
17
4 Positionnement de Lʼamplificateur
18
Sources Audio Avec Niveau Ligne
18
Amplificateur de Réserve
19
Appareil pour Évaluer une Défaillance Sur Lʼappareil
19
Bouton Poussoir pour Déclenchement du Gong, Interrupteur pour Sirène
19
Branchement des Micros Commande
19
Enregistreur, Système Moniteur
19
Installations Dʼamplificateurs Supplémentaires
19
Relais Dʼannonce Forcée
19
Réglage des Adresses des Appareils
19
Sélection du Son du Gong
19
Unité Micro Dʼurgence PA-4000FMP
19
Alimentation et Alimentation de Secours
20
Annonce Via Lʼentrée PAGING
20
Contrôle des Sorties
20
Déclenchement du Gong
20
Micro de Commande PA-4000RC
20
Micro de Table PA-4000PTT
20
Réglages Sur le PA-4000PTT
20
Sirène
20
5 Branchements
18
Haut-Parleurs
18
Haut-Parleurs 70 V
18
Insertion du Module de Branchement
18
Micro de Commande PA-4000RC
18
Microphone de Table PA-4000PTT
18
Microphones
18
Montage en Rack
18
6 Utilisation
20
Amplificateur PA-40120
21
7 Circuits de Protection et Signalisation des Erreurs
21
Leds Dʼétat Sur le PA-4000RC
21
Micro de Commande PA-4000RC
21
Réglages Sur le PA-4000RC
21
8 Caractéristiques Techniques
21
Italiano
22
1 Elementi DI Comando E Collegamenti
22
Pannello Anteriore del PA-40120
22
Pannello Posteriore del PA-40120
22
2 Avvertenze DI Sicurezza
23
Microfono a Zone PA-4000RC
23
Microfono da Tavolo PA-4000PTT
23
Modulo DI Connessione Per Il Microfono a Zone PA-4000RC
23
3 Possibilità Dʼimpiego E Accessori
23
Altoparlanti
24
Altoparlanti con Uscita Audio 70 V
24
4 Collocamento Dellʼamplificatore
24
5 Effettuare I Collegamenti
24
Inserire Il Modulo DI Connessione
24
Microfoni
24
Microfono a Zone PA-4000RC
24
Microfono da Tavolo PA-4000PTT
24
Montaggio in un Rack
24
Sorgenti Audio con Livelli Line
24
Amplificatore DI Scorta
25
Base Microfonica Dʼemergenza PA-4000FMP
25
Collegare I Microfoni a Zone
25
Dispositivo Per Valutare la Mancanza DI un Apparecchio
25
Impianti Supplementari Dʼamplificazione
25
Impostare Gli Indirizzi Degli Apparecchi
25
Pulsante Per Il Gong, Interruttore Per una Sirena
25
Registratore, Sistema DI Monitoraggio
25
Relè Prioritario
25
Scelta del Suono del Gong
25
Alimentazione E Gruppo DI Continuità
26
Attivare Il Gong
26
Avviso Tramite Lʼingresso PAGING
26
Controllo Delle Uscite
26
6 Funzionamento
26
Impostazioni Sul PA-4000PTT
26
Microfono a Zone PA-4000RC
26
Microfono da Tavolo PA-4000PTT
26
Sirena
26
Amplificatore PA-40120
27
7 Circuiti DI Protezione E Segnalazione DI Errori
27
8 Dati Tecnici
27
Impostazioni Sul PA-4000RC
27
Microfono a Zone PA-4000RC
27
Spie DI Stato Sul PA-4000RC
27
Español
28
Elementos de Funcionamiento y Conexiones
28
2 Notas de Seguridad
29
Altavoces
30
3 Aplicaciones y Accesorios
29
Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
29
Micrófono de Sobremesa PA-4000PTT
29
Módulo de Conexión para el Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
29
4 Colocación del Amplificador
30
5 Conexiones
30
Fuentes de Audio con Nivel de Línea
30
Instalación de un Módulo de Conexión
30
Instalación Rack
30
Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
30
Micrófono de Sobremesa PA-4000PTT
30
Micrófonos
30
Sirena
30
Ajuste de las Direcciones de Los Aparatos
31
Amplificador de Reserva
31
Amplificadores Adicionales
31
Aparato para Evaluar un Fallo del Aparato
31
Conexión de Micrófonos con Control de Zona
31
Grabador, Sistema Monitor
31
Micrófono de Emergencia PA-4000FMP
31
Pulsadores para la Activación del Chime, Interruptor para Sirena
31
Relés de Prioridad de Emergencia
31
Selección del Sonido del Chime
31
Activación del Chime
32
Ajustes en el PA-4000PTT
32
Alimentación y Alimentación de Emergencia
32
Anuncio Mediante la Entrada PAGING
32
Comprobación de las Salidas
32
6 Funcionamiento
32
Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
32
Micrófono de Sobremesa PA-4000PTT
32
Ajustes en el PA-4000RC
33
Amplificador PA-40120
33
7 Circuitos de Protección E Indicación de Errores
33
8 Especificaciones
33
Leds de Estado en el PA-4000RC
33
Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
33
Polski
34
2 Środki Bezpieczeństwa
35
Mikrofon Pulpitowy PA-4000PTT
35
Mikrofon Strefowy PA-4000RC
35
Moduł Połączeniowy Mikrofonu Strefowego PA-4000RC
35
Głośniki
36
Instalacja Modułu Połączeniowego
36
Mikrofon Pulpitowy PA-4000PTT
36
Mikrofon Strefowy PA-4000RC
36
Mikrofony
36
Montaż W Racku
36
3 Zastosowanie I Akcesoria
35
4 Przygotowanie Do Pracy
36
Urządzenia Audio Z Wyjściem Liniowym
36
Aktywacja Gongu Oraz Syreny
37
Kolejny System Wzmacniający
37
Mikrofon Alarmowy PA-4000FMP
37
Nagrywanie, Odsłuch
37
Podłączanie Mikrofonów Strefowych
37
Przekaźniki Priorytetu
37
Rezerwowy Wzmacniacz
37
Urządzenia Sygnalizujące Awarię
37
Ustawianie Adresów Mikrofonów
37
Wybór Rodzaju Gongu
37
Mikrofon Pulpitowy PA-4000PTT
38
Mikrofon Strefowy PA-4000RC
38
Monitorowanie Wyjść
38
Nadawanie Komunikatów Przez Wejście PAGING
38
5 Podłączanie
36
6 Obsługa
38
Syrena
38
Ustawienie Mikrofonu PA-4000PTT
38
Wskaźniki Statusu Na Mikrofonie PA-4000RC
38
Wyzwalanie Gongu
38
Mikrofon Strefowy PA-4000RC
39
Veiligheidsvoorschriften
40
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
40
Säkerhetsföreskrifter
41
7 ObwóD Priorytetu Oraz Wskaźnik Awarii
39
8 Specyfikacja
39
Ustawienie Mikrofonu PA-4000RC
39
Wzmacniacz PA-40120
39
Publicité
Monacor 17.3220 Mode D'emploi (46 pages)
Marque:
Monacor
| Catégorie:
Amplificateurs
| Taille: 1.9 MB
Table des Matières
Deutsch
4
1 Übersicht
4
Table des Matières
4
1 Vorderseite des PA-40120
4
2 Rückseite des PA-40120
4
2 1 Anschlussmodul für das Kommandomikrofon PA-4000RC
5
3 Tischmikrofon PA-4000PTT
5
4 Kommandomikrofon PA-4000RC
5
2 Sicherheitshinweise
5
1 1 70-V-Lautsprecher
6
1 Lautsprecher
6
1 Rackeinbau
6
2 Mikrofone
6
3 Tonquellen mit Line-Pegel
6
4 Tischmikrofon PA-4000PTT
6
5 1 Anschlussmodul Einbauen
6
5 Kommandomikrofon PA-4000RC
6
3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör
5
Pa-4000Rc
5
4 Aufstellen des Verstärkers
6
10 Reserveverstärker
7
11 Notfallsprechstelle PA-4000FMP
7
12 Pflichtempfangsrelais
7
5 3 Geräte-Adressen Einstellen
7
6 Aufnahmegerät, Monitorsystem
7
7 Zusätzliche Verstärkeranlagen
7
8 1 Wahl des Gongklanges
7
8 Taster für Gong-Auslösung, Schalter für Sirene
7
9 Gerät zur Auswertung eines Geräteausfalls
7
1 Kontrolle der Ausgänge
8
13 Strom- und Notstromversorgung
8
2 Auslösen des Gongs
8
3 Sirene
8
4 1 Einstellungen am PA-4000PTT
8
4 Tischmikrofon PA-4000PTT
8
5 Durchsage über den Eingang PAGING
8
6 Kommandomikrofon PA-4000RC
8
5 Anschlüsse Herstellen
6
6 Bedienung
8
1 Verstärker PA-40120
9
2 Kommandomikrofon PA-4000RC
9
6 1 Statusanzeigen am PA-4000RC
9
6 2 Einstellungen am PA-4000RC
9
7 Schutzschaltungen und Fehlersignalisierung
9
8 Technische Daten
9
English
10
2 Safety Notes
11
3 Desk Microphone PA-4000PTT
11
4 Zone-Paging Microphone PA-4000RC
11
1 Rack Installation
12
1 Speakers
12
2 Microphones
12
3 Audio Sources with Line Level
12
4 Desk Microphone PA-4000PTT
12
5 1 Installing a Connection Module
12
5 2 Connecting Zone-Paging Microphones
12
5 Zone-Paging Microphone PA-4000RC
12
3 Applications and Accessories
11
4 Setting up the Amplifier
12
10 Reserve Amplifier
13
11 Emergency Microphone Unit PA-4000FMP
13
12 Emergency Priority Relays
13
13 Power Supply and Emergency Power Supply
13
5 3 Adjusting the Addresses of the Units
13
6 Recorder, Monitor System
13
7 Additional Amplifier Systems
13
8 1 Selecting the Sound of the Chime
13
8 Momentary Pushbutton for Chime Activation, Switch for Siren
13
9 Unit for Evaluating a Failure of the Unit
13
1 Checking the Outputs
14
2 Activating the Chime
14
3 Siren
14
4 1 Adjustments at the PA-4000PTT
14
4 Desk Microphone PA-4000PTT
14
5 Announcement Via the Input PAGING
14
6 Zone-Paging Microphone PA-4000RC
14
5 Connections
12
6 Operation
14
1 Amplifier PA-40120
15
2 Zone-Paging Microphone PA-4000RC
15
6 1 Status Leds at the PA-4000RC
15
6 2 Adjustments at the PA-4000RC
15
7 Protective Circuits and Fault Indication
15
8 Specifications
15
Français
16
Amplificateur-Mixeur Public Adress
16
Vue D'ensemble
16
2 Conseils de Sécurité
17
4 Micro de Commande PA-4000RC
17
Micro de Table PA-4000PTT (Disponible en Option)
17
3 Possibilités D'utilisation et Accessoires
17
1 1 Haut-Parleurs 70 V
18
1 Haut-Parleurs
18
1 Montage en Rack
18
2 Microphones
18
3 Sources Audio Avec Niveau Ligne
18
4 Microphone de Table PA-4000PTT
18
5 1 Insertion du Module de Branchement
18
5 Micro de Commande PA-4000RC
18
4 Positionnement de L'amplificateur
18
10 Amplificateur de Réserve
19
11 Unité Micro D'urgence PA-4000FMP
19
12 Relais D'annonce Forcée
19
5 2 Branchement des Micros Commande
19
5 3 Réglage des Adresses des Appareils
19
6 Enregistreur, Système Moniteur
19
7 Installations D'amplificateurs Supplémentaires
19
8 1 Sélection du Son du Gong
19
8 Bouton Poussoir pour Déclenchement du Gong, Interrupteur pour Sirène
19
9 Appareil pour Évaluer une Défaillance de L'appareil
19
1 Contrôle des Sorties
20
2 Déclenchement du Gong
20
3 Sirène
20
4 1 Réglages Sur le PA-4000PTT
20
4 Micro de Table PA-4000PTT
20
5 Annonce Via L'entrée PAGING
20
6 Micro de Commande PA-4000RC
20
5 Branchements
18
6 Utilisation
20
1 Amplificateur PA-40120
21
2 Micro de Commande PA-4000RC
21
6 1 Leds D'état Sur le PA-4000RC
21
6 2 Réglages Sur le PA-4000RC
21
7 Circuits de Protection et Signalisation des Erreurs
21
8 Caractéristiques Techniques
21
Italiano
22
Il Microfono a Zone PA-4000RC
22
2 Avvertenze DI Sicurezza
23
3 Microfono da Tavolo PA-4000PTT
23
4 Microfono a Zone PA-4000RC
23
3 Possibilità D'impiego E Accessori
23
1 1 Altoparlanti con Uscita Audio 70 V
24
1 Altoparlanti
24
1 Montaggio in un Rack
24
2 Microfoni
24
3 Sorgenti Audio con Livelli Line
24
4 Microfono da Tavolo PA-4000PTT
24
5 1 Inserire Il Modulo DI Connessione
24
5 2 Collegare I Microfoni a Zone
24
5 Microfono a Zone PA-4000RC
24
4 Collocamento Dell'amplificatore
23
5 Effettuare I Collegamenti
24
10 Amplificatore DI Scorta
25
11 Base Microfonica D'emergenza PA-4000FMP
25
12 Relè Prioritario
25
5 3 Impostare Gli Indirizzi Degli Apparecchi
25
6 Registratore, Sistema DI Monitoraggio
25
7 Impianti Supplementari D'amplificazione
25
8 1 Scelta del Suono del Gong
25
8 Pulsante Per Il Gong
25
9 Dispositivo Per Valutare la Mancanza DI un Apparecchio
25
Interruttore Per una Sirena
25
6 Funzionamento
26
Controllo Delle Uscite
26
Attivare Il Gong
26
1 Amplificatore PA-40120
27
6 1 Spie DI Stato Sul PA-4000RC
27
6 2 Impostazioni Sul PA-4000RC
27
6 Microfono a Zone PA-4000RC
27
7 Circuiti DI Protezione E Segnalazione DI Errori
27
8 Dati Tecnici
27
Español
28
1 Vista General
28
1 Parte Frontal del PA-40120
28
2 Parte Posterior del PA-40120
28
3 Micrófono de Sobremesa PA-4000PTT
29
4 Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
29
Micrófono de Sobremesa
29
2 Notas de Seguridad
29
1 1 Altavoces de 70 V
30
1 Altavoces
30
1 Instalación Rack
30
2 Micrófonos
30
3 Fuentes de Audio con Nivel de Línea
30
4 Micrófono de Sobremesa PA-4000PTT
30
5 1 Instalación de un Módulo de Conexión
30
5 Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
30
3 Aplicaciones y Accesorios
29
Control de Zona PA-4000RC
29
4 Colocación del Amplificador
30
5 Conexiones
30
5 2 Conexión de Micrófonos con Control de Zona
31
5 3 Ajuste de las Direcciones de Los Aparatos
31
6 Grabador, Sistema Monitor
31
7 Amplificadores Adicionales
31
8 1 Selección del Sonido del Chime
31
8 Pulsadores para la Activación del Chime, Interruptor para Sirena
31
9 Aparato para Evaluar un Fallo del Aparato
31
1 Comprobación de las Salidas
32
10 Amplificador de Reserva
32
11 Micrófono de Emergencia PA-4000FMP
32
12 Relés de Prioridad de Emergencia
32
2 Activación del Chime
32
3 Sirena
32
Alimentación de Emergencia
32
6 Funcionamiento
32
4 1 Ajustes en el PA-4000PTT
33
4 Micrófono de Sobremesa PA-4000PTT
33
5 Anuncio Mediante la Entrada PAGING
33
6 1 Leds de Estado en el PA-4000RC
33
6 2 Ajustes en el PA-4000RC
33
6 Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
33
7 Circuitos de Protección E Indicación de Errores
33
1 Amplificador PA-40120
34
2 Micrófono con Control de Zona PA-4000RC
34
8 Especificaciones
34
Polski
36
2 Środki Bezpieczeństwa
37
3 Mikrofon Pulpitowy PA-4000PTT
37
4 Mikrofon Strefowy PA-4000RC
37
1 Montaż W Racku
38
2 Mikrofony
38
3 Urządzenia Audio Z Wyjściem Liniowym
38
4 Mikrofon Pulpitowy PA-4000PTT
38
5 1 Instalacja Modułu Połączeniowego
38
5 2 Podłączanie Mikrofonów Strefowych
38
5 Mikrofon Strefowy PA-4000RC
38
3 Zastosowanie I Akcesoria
37
4 Przygotowanie Do Pracy
38
10 Rezerwowy Wzmacniacz
39
11 Mikrofon Alarmowy PA-4000FMP
39
12 Przekaźniki Priorytetu
39
13 Zasilanie I Zasilanie Awaryjne
39
5 3 Ustawianie Adresów Mikrofonów
39
6 Nagrywanie, Odsłuch
39
7 Kolejny System Wzmacniający
39
8 1 Wybór Rodzaju Gongu
39
8 Aktywacja Gongu Oraz Syreny
39
9 Urządzenia Sygnalizujące Awarię
39
1 Monitorowanie Wyjść
40
2 Wyzwalanie Gongu
40
3 Syrena
40
4 1 Ustawienie Mikrofonu PA-4000PTT
40
4 Mikrofon Pulpitowy PA-4000PTT
40
5 Nadawanie Komunikatów Przez Wejście PAGING
40
6 1 Wskaźniki Statusu Na Mikrofonie PA-4000RC
40
6 Mikrofon Strefowy PA-4000RC
40
5 Podłączanie
38
6 Obsługa
40
1 Wzmacniacz PA-40120
41
2 Mikrofon Strefowy PA-4000RC
41
Veiligheidsvoorschriften
42
Säkerhetsföreskrifter
43
Blockschaltbild
45
Diagrama de Bloques
45
6 2 Ustawienie Mikrofonu PA-4000RC
41
7 ObwóD Priorytetu Oraz Wskaźnik Awarii
41
8 Specyfikacja
41
Publicité
Produits Connexes
Monacor 17.3250
Monacor 17.3290
Monacor 17.3200
Monacor 17.3640
Monacor 17.3310
Monacor 17.3470
Monacor 17.3830
Monacor 17.3850
Monacor 17.3790
Monacor 17.3440
Monacor Catégories
Amplificateurs
Haut-parleurs
Caméras de surveillance
Microphones
Émetteurs
Plus Manuels Monacor
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL