Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mitsubishi Electric Manuels
Climatiseurs
MSZ-GA25VA
Mitsubishi Electric MSZ-GA25VA Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric MSZ-GA25VA. Nous avons
2
Mitsubishi Electric MSZ-GA25VA manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Mitsubishi Electric MSZ-GA25VA Notice D'utilisation (158 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 10.31 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Precautions
2
Name of each Part
3
Preparation before Operation
4
Remote Controller
5
Auto Changeover
6
Manual Operation (Cool, Dry, Heat)
7
Air Flow Velocity and Direction Adjustment
7
Econo Cool Operation
9
Timer Operation (On/Off Timer)
9
When the Air Conditioner Is Not Going to be Used for a Long Time
9
Maintenance
9
Cleaning the Front Panel, Heat Exchanger and Fan
10
Cleaning the Catechin Air Filter
10
Cleaning the Air Cleaning Filter (Option)
11
Replacement of the Air Cleaning Filter (Option)
11
Cleaning the Air Outlet and Fan of the Indoor Unit
12
Before Cleaning
12
After Cleaning
12
Before Contacting the Service Representative, Check the Following Again
13
When You Think that Trouble Has Occurred
13
Installation, Relocation and Inspection
14
Specifications
14
Deutsch
15
Vorsichtsmassnahmen
15
Bezeichnung der Teile
16
Vorbereitungen vor dem Betrieb
17
Auto-Umschaltbetrieb
19
Einstellen der Ventilatordrehzahl und der Luftabblasrichtung
20
Manueller Betrieb (Kühlung, Lufttrocknung, Heizung)
20
Betrieb Mittels Zeitschaltuhr (Ein/Aus-Timer)
22
Betriebsart Kühlen IM Sparbetrieb (Econo Cool)
22
Längere Stillsetzung
22
Wartung
22
Reinigen der Frontplatte, des Wärmetauschers und des Ventilator
23
Reinigen des Catechin-Luftfilters
23
Auswechseln des Luftreinigungsfilters (Optional)
24
Reinigung des Luftreinigungsfilters (Optional)
24
Reinigen von Luftaustritt und Ventilator der Inneneinheit
25
Vor der Reinigung
25
Nach der Reinigung
25
Folgende Punkte Nochmals Überprüfen Bevor Sie sich an den Kundendienst Wenden
26
Wenn Sie eine Störung Vermuten
26
Installation, Neuaufstellung und Prüfung
27
Technische Daten
27
Français
28
Mesures de Precaution
28
Précaution
29
Nom des Composants
29
Preparatifs D'utilisation
30
Boîtier de Télécommande
31
Commutation Auto
32
Reglage de Puissance de L'air Pulse et de L'orientation
33
Reglage Manuel des Fonctions (Refroidissement, Deshumidification, Chauffage)
33
Entretien
35
Fonctionnement en Minuterie (Minuterie Marche / Arrêt)
35
Fonctionnement en Mode de Refroidissement Economique (Econo Cool)
35
Si L'appareil Doit Rester Longtemps Inutilise
35
Nettoyage du Filtre a Air Catechine
36
Nettoyage du Panneau Frontal, de L'échangeur Thermique et du Ventilateur
36
Nettoyage du Filtre D'épuration D'air (Option)
37
Nettoyage du Filtre D'épuration D'air (Environ une Fois Tous les 3 Mois)
37
Remplacement du Filtre D'epuration D'air (Option)
37
Nettoyage de la Sortie D'air et du Ventilateur de L'unite Interne
38
Avant de Nettoyer
38
Après Avoir Nettoyé
38
Avant de Contacter le Service D'entretien, Proceder aux Verifications Suivantes
39
En Presence D'une Panne Potentielle
39
Caracteristiques Techniques
40
Installation, Deplacement et Verification
40
Dutch
41
Veiligheidsvoorschriften
41
Namen Van Onderdelen
42
Voor U Het Apparaat in Gebruik Neemt
43
Automatisch Omschakelen
45
Handmatige Bediening (Koelen, Drogen, Verwarmen)
46
Instellen Van de Ventilatorsnelheid en Luchtstroomrichting
46
Als U de Airconditioner Voor Langere Tijd Niet Gebruikt
48
Koelspaarfunctie (Econo Cool)
48
Onderhoud
48
Timer-Bediening (On/Off Timer)
48
Reinigen Van Het Catechine-Luchtfilter
49
Reinigen Van Het Voorpaneel, de Warmtewisselaar en de Ventilator
49
Het Luchtreinigingsfilter Vervangen (Optie)
50
Reinigen Van Het Luchtreinigingsfilter (Optie)
50
Reinigen Van de Luchtuitlaat en Ventilator Van de Binnenunit
51
Na Het Reinigen
51
Controleer Nogmaals Het Volgende Alvorens Een Onderhoudsmonteur te Raadplegen
52
Oplossen Van Problemen
52
Installeren, Verplaatsen en Controleren
53
Technische Gegevens
53
Español
54
Medidas de Seguridad
54
Nombre de las Partes
55
Preparación Antes de Ponerlo en Funcionamiento
56
Controlador Remoto
57
Auto Changeover
58
Accionamiento Manual (Refrigeración, Deshumidificación, Calefacción)
59
Ajuste de la Velocidad y de la Dirección del Flujo de Aire
59
Accionamiento por el Temporizador (Temporizador de Conexión/Desconexión)
61
Cuando el Acondicionador de Aire no Se Vayaa Utilizar Durante Mucho Tiempo
61
Funcion de Desconexión Automática (Econo Cool)
61
Mantenimiento
61
Limpieza del Filtro de Aire de Taninos
62
Limpieza del Panel Frontal, el Intercambiador de Calor y el Ventilador
62
Limpieza del Filtro de Aire (Opcional)
63
Sustitución del Filtro de Limpieza del Aire (Opcional)
63
Limpieza de la Salida de Aire y del Ventilador de la Unidad Interior
64
Después de Limpiar
64
Antes de Solicitar el Servicio Tecnico Compruebe de Nuevo lo Siguiente
65
Si Cree que Se Ha Producido un Problema
65
Características Técnicas
66
Instalación, Cambio de Sitio y Inspección
66
Italiano
67
Norme DI Sicurezza
67
Nomi Delle Varie Parti
68
Preparativi Per L'uso
69
Commutazione Automatica
71
Funzionamento Manuale (Raffreddamento, Deumidificazione E Riscaldamento)
72
Regolazione Velocità Ventola E Direzione Aria
72
Funzionamento Via Timer (Timer On/Off)
74
Funzione Econo Cool (Refrigeramento Economico)
74
Manutenzione
74
Se Il Climatizzatore Non Verrà Usato Per Molto Tempo
74
Pulizia del Filtro Dell'aria Alla Catechina
75
Pulizia DI Pannello Anteriore, Scambiatore DI Calore E Ventola
75
Pulizia del Filtro DI Deodorazione al Plasma (Opzionale)
76
Sostituzione del Filtro DI Pulizia Dell'aria (Opzionale)
76
Pulizia Dell'uscita Dell'aria E del Ventilatore Dell'unità Interna
77
Prima Della Pulizia
77
Dopo la Pulizia
77
In Caso DI Problemi
78
Prima DI Richiedere Assistenza Tecnica
78
Dati Tecnici
79
Installazione, Trasferimento E Ispezione
79
Português
93
Precauções de Segurança
93
Nomes das Peças
94
Preparação Antes da Operação
95
Controlo Remoto
96
Alteração Automática
97
Ajuste da Velocidade E Direcção Do Fluxo de Ar
98
Operação Manual (Arrefecimento, Desumidificação, Quente)
98
Manutenção
100
Operação de Arrefecimento Econo (Econo Cool)
100
Operação Do Temporizador (Temporizador para Ligar/Desligar)
100
Quando Não for Utilizar O Aparelho Durante um Longo Período de Tempo
100
Limpar O Painel Frontal, O Permutador de Calor E a Ventoinha
101
Limpeza Do Filtro de Ar Catechin
101
Limpeza Do Filtro de Limpeza de Ar (Opção)
102
Substituição Do Filtro de Limpeza Do Ar (Opção)
102
Limpar a Saída Do Ar E a Ventoinha da Unidade Interior
103
Antes de Pedir Assistência Técnica, Verifique Novamente O Seguinte
104
Quando Achar que Ocorreu um Problema
104
Especificações
105
Instalação, Reinstalação E Verificação
105
Dansk
106
Sikkerhedsforskrifter
106
Delenes Betegnelse
107
Klargøring Før Anvendelsen
108
Auto Omskiftning
110
Indstilling Af Luftstrømmens Styrke Og Retning
111
Manuel Drift (Afkøling, Tør, Opvarmning)
111
Hvis Klimaanlægget Ikke Skal Anvendes I Længere Tid
113
Timerstyret Anvendelse (On/Off Timer)
113
Vedligeholdelse
113
Økonomiafkølingsdrift (Econo Cool)
113
Rengøring Af Catechin Luftfilteret
114
Rengøring Af Frontpanelet, Varmeveksleren Og Ventilatoren
114
Rengøring Af Luftrensningsfilteret (Valgfri)
115
Udskiftning Af Luftrensningsfilteret (Valgfri)
115
Rengøring Af Luftudblæsningen Og Ventilatoren På Indendørsenheden
116
Hvis der er Tegn På, at der er Opstået Problemer
117
Kontroller Følgende Igen, Før de Kontakter Reparatøren
117
Installation, Flytning Og Inspektion
118
Specifikationer
118
Svenska
119
Säkerhetsföreskrifter
119
Delarnas Namn
120
Förberedelser Innan du Tar Apparaten I Bruk
121
Automatisk Växling
123
Luftflödesstyrka Och Riktningsinställning
124
Manuell Funktion (Svalt, Torrt, Varmt)
124
Ekonomikylfunktionen (Econo Cool)
126
När Luftkonditioneringsapparaten Inte Ska Användas under en Längre Tid
126
Timerfunktion (On/Off Timer)
126
Underhåll
126
Rengöring Av Deodorantfiltret
127
Rengöring Av Frontpanel, Värmeväxlare Och Fläkt
127
Byte Av Luftreningsfiltret (Tillval)
128
Rengöring Av Luftreningsfiltret (Tillval)
128
Rengöring Av Luftutsläppet Och Inomhusenhetens Fläkt
129
Kontrollera Följande Ännu en Gång Innan du Ringer Efter Service
130
När du Tror Att Problem Uppstått
130
Installation, Flyttning Och Inspektion
131
Tekniska Data
131
Türkçe
132
Güvenl‹K Ön Uyarilari
132
Bulunan Parçalarin Adlari
133
Çalifitirma ÖNCES‹ HAZIRLIKLAR
134
Auto Changeover
136
Çal'flmay' Durdurmak Için
136
ELLE Çalifitirma (SER‹N, KURU, ISITMA)
137
Kurulan S'cakl'¤' De¤Ifltirmek Gerekti¤Inde
137
Hava Akim Hizi Ve Yönünün Ayari
137
Bakimi
139
EKONOM‹K SO⁄UTMA Çalifima KONUMU (ECONO COOL)
139
Kl‹Ma Uzun Süre Kullanilmayacak ‹Se
139
Zaman Programlama (On/Off Programlamasi)
139
Catechin Hava F‹Ltres‹N‹N Tem‹Zlenmes
140
ÖN PANEL, ISI De⁄‹Fit‹R‹C‹S‹ VE FANIN TEM‹ZLENMES
140
Hava Tem‹Zleme F‹Ltres‹N‹N (‹Ste⁄E Ba⁄Li) Tem‹Zlenmes
141
HAVA TEM‹ZLEME F‹LTRES‹N‹N De⁄‹Fit‹R‹Lmes‹ (‹STE⁄E BA⁄LI)
141
Ç ÜN‹TEN‹N HAVA Çikifiinin VE FANININ TEM‹ZLENMES
142
BAKIM SERV‹S‹NE Bafivurmadan ÖNCE KONTROL ED‹N‹Z
143
B‹R Sorun Meydana Geld‹⁄‹N‹ Sandi⁄Iniz Durumda
143
KL‹MANIN TES‹S‹, YER‹N‹N De⁄‹Fit‹R‹Lmes‹ VE KONTROLLER
144
Özell‹Kler
144
Меры Предосторожности
146
Названия Отдельных Частей Прибора
146
Пульт Дистанционного Управления
147
Подготовка Прибора К Эксплуатации
148
Ручное Управление Режимами (Охлаждение, Сушка, Обогрев)
150
Регулирование Скорости И Направления Воздушного Потока
150
Функция Энергосбережения При Охлаждении (Econo Cool)
152
Когда Вы Не Собираетесь Пользоваться Кондиционером Длительное Время
152
Работа С Использованием Таймера (Таймер Включения/Выключения)
152
Уход За Прибором
152
Чистка Воздуховыпускного Отверстия И Вентилятора Блока Внутренней Установки
155
Установка, Перемещение И Осмотр Прибора
157
Технические Характеристики
157
Publicité
Mitsubishi Electric MSZ-GA25VA Notice D'utilisation (14 pages)
indoor unit
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 0.95 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Mesures de Precaution
2
Précaution
3
Nom des Composants
3
Preparatifs D'utilisation
4
Commutation Auto
6
Reglage Manuel des Fonctions (Refroidissement, Deshumidification, Chauffage)
7
Reglage de Puissance de L'air Pulse et de L'orientation
7
Fonctionnement en Mode de Refroidissement Economique (Econo Cool)
9
Fonctionnement en Minuterie (Minuterie Marche / Arrêt)
9
Si L'appareil Doit Rester Longtemps Inutilise
9
Entretien
9
Nettoyage du Panneau Frontal, de L'échangeur Thermique et du Ventilateur
10
Nettoyage du Filtre a Air Catechine
10
Nettoyage du Filtre D'épuration D'air (Option)
11
Remplacement du Filtre D'epuration D'air (Option)
11
Nettoyage de la Sortie D'air et du Ventilateur de L'unite Interne
12
Avant de Contacter le Service D'entretien, Proceder aux Verifications Suivantes
13
En Presence D'une Panne Potentielle
13
Installation, Deplacement et Verification
14
Caracteristiques Techniques
14
Publicité
Produits Connexes
Mitsubishi Electric MSZ-GA22VA
Mitsubishi Electric MSZ-GA35VA
Mitsubishi Electric MSZ-GA50VA
Mitsubishi Electric MSZ-GA60VA
Mitsubishi Electric MSZ-GA71VA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM MSZ-GA24NA
Mitsubishi Electric MSZ-GE22VA
Mitsubishi Electric MSZ-GL18NA
Mitsubishi Electric MSZ-GE60VA
Mitsubishi Electric MSZ-GB50VA
Mitsubishi Electric Catégories
Climatiseurs
Contrôleurs
Projecteurs
Pompes à chaleur
Télécommandes
Plus Manuels Mitsubishi Electric
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL