Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mitsubishi Electric Manuels
Climatiseurs
Mr.SLIM PCH-2GKA-E
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2GKA-E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2GKA-E. Nous avons
2
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2GKA-E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation, Manuel D'utilisation
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2GKA-E Manuel D'installation (76 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 1.42 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité
4
Safety Precautions
4
Medidas de Seguridad
5
Precauções de Segurança
5
Emplacement pour L'installation
12
Installation Location
12
Lugar en que Se Instalará
13
Dimensiones Exteriores (Unidad Exterior)
13
D'fl Ölçüler ('Ç Ünite)
13
D'fl Ölçüler (D'fl Ünite)
13
Localização da Instalação
13
Dimensões Globais (Unidade Exterior)
13
Refrigerant Pipe
14
Tuyaux de Réfrigérant
14
Tubazione del Refrigerante
14
Tubería de Refrigerante
15
Tubo de Refrigerante
15
Ventilation and Service Space
16
Freiraum für Belüftung und Bedienung
16
Ventilation et Espace de Service
16
Ventilación y Espacio de Servicio
17
Ventilação E Espaço de Manutenção
17
Installation de L'appareil Intérieur
18
Vérification des Accessoires de L'appareil Intérieur
18
Installing the Indoor Unit
18
Instalación de la Unidad Interior
19
Comprobación de Los Accesorios de la Unidad Interior
19
Instalação da Unidade Interior
19
Verificação Dos Acessórios da Unidade Interior
19
Preparation for Installation
20
Förberedelser För Installation
20
Voorbereidingen Voor de Montage
20
Preparazione Dell'installazione
20
Preparación para la Instalación
21
Preparação para Instalação
21
Montaja Haz'rl'k
21
Preparación de la Unidad Interior
25
Preparação da Unidade Interior
25
Installing the Indoor Unit
26
Installation de L'appareil Intérieur
26
Installation Av Inomhusenhet
26
Installazione Della Sezione Interna
26
Instalación de la Unidad Interior
27
Instalação da Unidade Interior
27
Montering Af den Indendørs Enhed
27
Installation de L'appareil Extérieur
30
Installing the Outdoor Unit
30
Instalación de la Unidad Exterior
31
Instalação da Unidade Exterior
31
Installation de la Tuyauterie du Réfrigérant
32
Appareil Intérieur
32
Installing the Refrigerant Piping
32
Indoor Unit
32
Sezione Interna
32
Unidad Interior
33
Indendørs Enhed
33
Instalação da Tubagem Do Refrigerante
33
Unidade Interior
33
Refrigerant Piping
34
Mise en Place des Tuyaux de Réfrigérant
34
Tubos de Refrigerante
35
Tubagem de Refrigerante
35
D'fl Ünite
37
Ajout de Réfrigérant
40
Añadido de Refrigerante
41
Adição de Refrigerante
41
Installation du Tuyau D'évacuation
42
Installatie Van de Afvoerleiding
42
Préparation pour L'installation du Tuyau Sur le Côté Gauche
42
Voorbereidingen Voor Leidingmontage Aan de Linkerkant
42
Installing the Drain Piping
42
Installation der Auslaufrohrleitung
42
Installera Dräneringsrör
42
Preparation for Left Side Piping Installation
42
Vorbereitung der Rohrleitungsinstallation Links
42
Preparazione Dell'installazione Della Tubazione Sul Lato Sinistro
42
Instalación de la Tubería de Drenaje
43
Montering Af Drænrør
43
Preparación para la Instalación de la Tubería del Lado Izquierdo
43
Soldan Boru Montaj' Için Haz'rl'k
43
Instalação da Tubagem de Drenagem
43
Preparação da Instalação da Tubagem Lateral Esquerda
43
Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Ûˆï‹Óˆûë˜ ·Ôûùú¿Ááèûë
45
Elektrische Aansluitingen
46
Elektriska Arbeten
46
Collegamenti Elettrici
46
Elektrik Iflleri
47
Ïâîùúè Âúá·û›Â
47
Electric Wiring
48
Elektrische Verdrahtung
48
Installation Électrique
48
Elektrische Bedrading
48
Cablaggi Elettrici
48
Cableado Eléctrico
49
Cablagem Eléctrica
49
Elektrisk Ledningsføring
49
Elektrik Kablolar'n'n Ba¤Lanmas
49
Remote Controller
50
Télécommande
50
Comando a Distanza
50
Control Remoto
51
Controlo Remoto
51
Uzaktan Kumanda
51
Procedimientos de Conexión
55
Instruções de Instalação
55
Proefdraaien
60
Avant la Marche D'essai
60
Voordat U Gaat Proefdraaien
60
Prova DI Funzionamento
60
Before Test Run
60
Vor dem Testlauf
60
Innan Provkörningen
60
Operazioni Preliminari Alla Prova DI Funzionamento
60
Çal›Flma Testi
61
Antes de Realizar las Pruebas
61
Ôîèì·ûùèî‹ Ïâèùô˘úá
61
Antes Do Ensaio
61
Méthodes de Marche D'essai
62
Test Run Procedures
62
Procedure Voor Proefdraaien
62
Procedure Per la Prova DI Funzionamento
62
Procedimientos para la Realización de Pruebas
63
Instruções de Ensaio
63
Self-Diagnosis
64
Marche D'essai
64
Auto-Diagnóstico
65
Storingen en Oplossingen
68
Ricerca Dei Guasti
68
ÓùôÈûìfi˜ 'Ï·'ÒÓ
70
Ar›Zan›N Bulunmas› Ve Giderilmesi
71
Elektrische Bedrading Op de Plaats Van Installatie (Specificaties Netaansluitingen)
73
Collegamenti Elettrici Locali (Specifiche Dei Cablaggi Dell'alimentazione)
73
Alan Elektrik Kablo Ba¤Lant›Lar› (Elektrik Kablo Ba¤Lant› Spesifikasyonlar›)
75
À·›Iúè· Î·Ïˆ‰›ˆÛË (¶ÚԉȷÁڷʤ˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ)
75
Publicité
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2GKA-E Manuel D'utilisation (46 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 1.45 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Consignes de Sécurité
4
Safety Precautions
4
Medidas de Seguridad
5
Precauções de Segurança
5
Eliminación de la Unidad
11
Arrumação Do Aparelho
11
Bortskaffelse Af Enheden
11
Fonctionnement
12
Pour Allumer/Éteindre le Climatiseur
12
Het Apparaat In- en Uitschakelen
12
Operation
12
Switching the Unit On/Off
12
Die Anlage Ein-/Ausschalten
12
Att Stänga På/Av Enheten
12
Accensione/Spegnimento Dell'unità
12
Manejo
13
Encendido y Apagado de la Unidad
13
Tænding Og Slukning Af Anlægget
13
Üst Ve Alt Çal'flma De¤Erleri
13
Cihaz'n Aç'lmas'/Kapat'lmas
13
Funcionamento
13
Gama de Funcionamento
13
Ligar/Desligar a Unidade
13
Choix du Mode
14
Kiezen Van de Werkingsstand
14
Mode Select
14
Betriebsart Wählen
14
Val Av Arbetssätt
14
Selezione Della Modalità
14
Selección de Modo
15
Valg Af Driftstilstand
15
Mod SeçIMI
15
Selecção Do Modo
15
ÈÏÔÁ' ÙúfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ'
15
Sélection D'une Température TEMP
16
De Temperatuur Instellen
16
Selecting a Temperature TEMP
16
Inställning Av Temperatur
16
Impostazione Della Temperatura
16
Ajuste de la Temperatura TEMP
17
Indstilling Af Temperatur
17
S'cakl'k De¤Erinin Seçilmesi
17
Selecção da Temperatura TEMP
17
Sélection D'une Vitesse de Ventilateur
18
De Ventilatorsnelheid Instellen
18
Selecting a Fan Speed
18
Wahl einer Gebläsegeschwindigkeit
18
Inställning Av Fläkthastighet
18
Selezione Della Velocità del Ventilatore
18
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
19
Indstilling Af Ventilatorhastighed
19
Vantilatör H'z'n'n Seçilmesi
19
Selecção da Velocidade da Ventoinha
19
Réglage de la Direction du Flux D'air Vertical
20
De Verticale Blaasrichting Instellen
20
Adjusting Vertical Airflow Direction
20
Einstellung der Vertikalen Richtung des Luftstroms
20
Justering Av Vertikalt Luftflöde
20
Regolazione Della Direzione Verticale Della Portata D'aria
20
Ajuste de la Dirección Vertical del Flujo de Aire
21
Justering Af Lodret LuftstrøM
21
Regulação da Direcção Vertical Do Fluxo de Ar
21
Ƒ‡Iìèûë ηù·îfiú˘êë˜ Î·ùâ‡I˘óûë˜ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú
21
Utilisation du Minuteur
22
Clock on off
22
De Timer Gebruiken
22
Using the Timer
22
Benutzung des Timers/Zeitschalters
22
Att Använda Timern
22
Utilizzo del Timer
22
Clock on off
23
Uso del Programador
23
Brug Af Tidsrelæ
23
Zamanlay'C'n'n Kullan'lmas' 1) Fiimdiki Saati Ayarlay'n'z
23
Utilização Do Temporizador
23
ÃÚ‹ÛË ÙÔ˘ Ãúôófiìâùúô
23
Onderhoud en Schoonmaken
26
Care and Cleaning
26
Pflege und Reinigung
26
Skötsel Och Rengöring
26
Cura E Pulizia
26
Vedligeholdelse Og Rengøring
27
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı¿Úèûì
27
Nettoyage des Filtres et de L'appareil Intérieur
28
Reinigen Van de Filters en Het Binnenapparaat
28
Cleaning the Filters and the Indoor Unit
28
Reinigung der Filter und der Innenanlage
28
Rengöring Av Filter Och Inomhusenheten
28
Pulizia Dei Filtri E Della Sezione Interna
28
Limpieza de Los Filtros y de la Unidad Interior
29
Rengøring Af Filtre Og den Indendørs Enhed
29
Filtrelerin Ve Iç Ünitenin Temizlenmesi
29
Limpeza Dos Filtros E da Unidade Interior
29
I·úèûìfi˜ ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ Î·È Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ
29
Entretien et Nettoyage
32
Onderhoud en Reinigen
32
Care and Cleaning
32
Pflege und Reinigung
32
Skötsel Och Rengöring
32
Cura E Pulizia
32
Cuidados y Limpieza
33
Pasning Og Rengøring
33
Bak›M Ve Temizlik
33
Cuidados E Limpeza
33
ºÚÔÓÙ›‰· Î·È Î·ı¿Úèûì
33
Problemen en Oplossingen
38
Ricerca Dei Guasti
39
ÓùôÈûìfi˜ 'Ï·'ÒÓ
43
Ar›Zan›N Bulunmas› Ve Giderilmesi
44
Publicité
Produits Connexes
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2GKHA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2.5GKHA
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2.5GKA-E
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-2
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-P60GAH
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-4GKSA-E
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-6GKSA-E
Mitsubishi Electric Mr. SLIM PCH-P5GAH
Mitsubishi Electric Mr. SLIM PCH-P2.5GAH
Mitsubishi Electric Mr.SLIM PCH-5GKSA-E
Mitsubishi Electric Catégories
Climatiseurs
Contrôleurs
Projecteurs
Pompes à chaleur
Télécommandes
Plus Manuels Mitsubishi Electric
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL